41104 BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE§ 4. De a<strong>mb</strong>t<strong>en</strong>aar of bea<strong>mb</strong>te bezorgt e<strong>en</strong> afschrift van zijn in § 3, 1°bedoelde verwittiging <strong>en</strong> van zijn in § 3, 2° bedoeld proces-verbaal aande beheerder <strong>en</strong> de Commissie.§ 5. De regering bepaalt het model van verwittiging bedoeld in § 3, 1°,<strong>en</strong> van het proces-verbaal bedoeld in § 3, 2°.TITEL 2. — Overtreding<strong>en</strong> <strong>en</strong> administratieve boetesArt. 84. Overtreding<strong>en</strong> <strong>en</strong> sancties§ 1. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 250 EUR tot25.000 EUR, e<strong>en</strong>ieder die :1° e<strong>en</strong> bouwplaats opstart, zonder uitvoeringsvergunning;2° op welke wijze ook, de bevel<strong>en</strong> van de beheerder bedoeld in deartikel<strong>en</strong> 58, § 3, 59, § 2, 64, 68 <strong>en</strong> 72 negeert;§ 2. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 250 EUR tot25.000 EUR, de uitvoeringsdi<strong>en</strong>st of de persoon die voorkomt op de inartikel 4, § 1, 1° bedoelde lijst <strong>en</strong> die, tijd<strong>en</strong>s de in artikel 16 bedoeldeverbodsperiode van drie jaar, e<strong>en</strong> bouwplaats opstart onder, op ofbov<strong>en</strong> het gedeelte van de op<strong>en</strong>bare weg waaronder, waarop ofwaarbov<strong>en</strong> e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats werd uitgevoerd.§ 3. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 187,50 EUR tot18.750 EUR, e<strong>en</strong>ieder die :1° e<strong>en</strong> bouwplaats vrijgesteld van uitvoeringsvergunning opstart,zonder de beheerder het bericht van opstarting van bouwplaats tehebb<strong>en</strong> overgemaakt in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 58, §§ 1 of 3;2° e<strong>en</strong> bouwplaats vrijgesteld van uitvoeringsvergunning opstart,zonder de in artikel 58, § 1 bedoelde termijn van vijf dag<strong>en</strong> te hebb<strong>en</strong>nageleefd;3° op welke wijze ook, de voorschrift<strong>en</strong> bedoeld in de artikel<strong>en</strong> 59, § 1<strong>en</strong> 62, § 1, of elk ander voorschrift in e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunning, e<strong>en</strong>rectificatiebericht of e<strong>en</strong> bouwplaatsakkoord negeert.§ 4. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 125 EUR tot12.500 EUR, e<strong>en</strong>ieder die :1° e<strong>en</strong> bouwplaats opstart, zonder de weggebruikers <strong>en</strong> omwon<strong>en</strong>d<strong>en</strong>op de hoogte te hebb<strong>en</strong> gebracht in overe<strong>en</strong>stemming metartikel 56;2° e<strong>en</strong> bouwplaats gedekt door e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunning opstart,zonder de beheerder het bericht van opstarting van bouwplaats tehebb<strong>en</strong> bezorgd in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 58, §§ 1 of 3.§ 5. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 125 EUR tot12.500 EUR, de uitvoeringsdi<strong>en</strong>st of de persoon die di<strong>en</strong>t voor te kom<strong>en</strong>op de in artikel 4, § 1, 1° bedoelde lijst <strong>en</strong> die e<strong>en</strong> bouwplaats aanvangt,zonder zijn verteg<strong>en</strong>woordiger of zijn afgevaardigde aan de Commissiete hebb<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>dgemaakt in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 11.§ 6. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete van 62,50 EUR tot6.250 EUR, e<strong>en</strong>ieder die :1° e<strong>en</strong> bouwplaats uitvoert, zonder de kopie van de uitvoeringsvergunning,ieder rectificatiebericht of het bouwplaatsakkoord alsookhet bericht van opstarting van de bouwplaats te kunn<strong>en</strong> voorlegg<strong>en</strong> inovere<strong>en</strong>stemming met artikel 60;2° de beheerder ge<strong>en</strong> verklaring van afsluiting van bouwplaatsbezorgt in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 66, § 3.§ 7. Is beboetbaar met e<strong>en</strong> administratieve boete, e<strong>en</strong>ieder die e<strong>en</strong>bouwplaats opstart, zonder e<strong>en</strong> bankwaarborg te zijn aangegaan inovere<strong>en</strong>stemming met artikel 55; het bedrag is gelijk aan het dubbelevan het bedrag van de bankwaarborg.§ 8. In geval van e<strong>en</strong> co<strong>mb</strong>inatie van meerdere in §§ 1 tot 6 bedoeldeovertreding<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> de bedrag<strong>en</strong> van de administratieve boetessam<strong>en</strong>geteld, zonder dat ze echter het bedrag van 50.000 EUR mog<strong>en</strong>overschrijd<strong>en</strong>.§ 9. Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe overtreding wordt vastgesteld binn<strong>en</strong> vijf jaarvanaf e<strong>en</strong> vorige definitieve administratieve veroordeling voor e<strong>en</strong>id<strong>en</strong>tieke overtreding, word<strong>en</strong> de in §§ 1 tot 6 bedoelde bedrag<strong>en</strong> vande administratieve boetes verdubbeld.In geval van e<strong>en</strong> co<strong>mb</strong>inatie van meerdere in §§ 1 tot 6 bedoelde <strong>en</strong>herhaaldelijke overtreding<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> de bedrag<strong>en</strong> van de administratieveboetes sam<strong>en</strong>geteld, zonder dat ze echter het bedrag van100.000 EUR mog<strong>en</strong> overschrijd<strong>en</strong>.§ 10. De regering kan de in dit artikel bedoelde bedrag<strong>en</strong> aanpass<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met de evolutie van het indexcijfer van comsumptieprijz<strong>en</strong>.§ 4. Le fonctionnaire ou l’ag<strong>en</strong>t adresse copie de son avertissem<strong>en</strong>tvisé au § 3, 1°, et de son procès-verbal visé au § 3, 2°, au gestionnaire età la Commission.§ 5. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’avertissem<strong>en</strong>t visé au§ 3, 1° et du procès-verbal visé au § 3, 2°.TITRE 2. — Les infractions et les am<strong>en</strong>des administrativesArt. 84. Infractions et sanctions§ 1 er . Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 250 EUR à25.000 EUR, quiconque :1° débute un chantier, sans autorisation d’exécution de chantier;2° méconnaît, de quelque façon que ce soit, les ordres du gestionnairevisés <strong>aux</strong> articles 58, § 3, 59, § 2, 64, 68 et 72.§ 2. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 250 EUR à25.000 EUR, le service d’exécution ou la personne figurant sur la listevisée à l’article 4, § 1 er , 1°, qui, p<strong>en</strong>dant la période d’interdiction de troisans visée à l’article 16, débute un chantier sous, au niveau de ouau-dessus de la portion de <strong>voirie</strong> sous, au niveau de ou au-dessus delaquelle un chantier coordonné a été exécuté.§ 3. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 187,50 EUR à 18.750EUR, quiconque :1° débute un chantier disp<strong>en</strong>sé d’autorisation d’exécution de chantier,sans avoir adressé au gestionnaire l’avis de démarrage de chantierconformém<strong>en</strong>t à l’article 58, §§ 1 er ou 3;2° débute un chantier disp<strong>en</strong>sé d’autorisation d’exécution de chantier,sans avoir respecté le délai de cinq jours visé à l’article 58, § 1 er ;3° méconnaît, de quelque façon que ce soit, les prescriptions visées<strong>aux</strong> articles 59, § 1 er , et 62, § 1 er , ou toute autre prescription cont<strong>en</strong>uedans une autorisation d’exécution de chantier, dans un avis rectificatifou dans un accord de chantier.§ 4. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 125 EUR à12.500 EUR, quiconque :1° débute un chantier, sans avoir informé les usagers de la <strong>voirie</strong> etles riverains conformém<strong>en</strong>t à l’article 56;2° débute un chantier couvert par une autorisation d’exécution dechantier, sans avoir adressé au gestionnaire l’avis de démarrage dechantier conformém<strong>en</strong>t à l’article 58, §§ 1 er ou 3.§ 5. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 125 EUR à12.500 EUR, le service d’exécution ou la personne devant figurer sur laliste visée à l’article 4, § 1 er , 1°, qui débute un chantier, sans avoir faitconnaître son représ<strong>en</strong>tant ou son délégué auprès de la Commissionconformém<strong>en</strong>t à l’article 11.§ 6. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative de 62,50 EUR à6.250 EUR, quiconque :1° exécute un chantier, sans pouvoir produire la copie de l’autorisationd’exécution de chantier, de tout avis rectificatif ou de l’accord dechantier ainsi que de l’avis de démarrage de chantier conformém<strong>en</strong>t àl’article 60;2° n’adresse pas au gestionnaire une déclaration de clôture dechantier conformém<strong>en</strong>t à l’article 66, § 3.§ 7. Est passible d’une am<strong>en</strong>de administrative, dont le montant estégal au double du montant de la garantie bancaire, quiconque débuteun chantier, sans avoir constitué une garantie bancaire conformém<strong>en</strong>t àl’article 55;§ 8. En cas de concours de plusieurs infractions visées <strong>aux</strong> §§ 1 er à 6,les montants des am<strong>en</strong>des administratives sont cumulés sans qu’ilspuiss<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant excéder la somme de 50.000 EUR.§ 9. Si une nouvelle infraction est commise dans les cinq ans à daterd’une condamnation administrative antérieure définitive pour uneinfraction id<strong>en</strong>tique, les montants des am<strong>en</strong>des administratives prévus<strong>aux</strong> §§ 1 er à 6, sont doublés.En cas de concours de plusieurs infractions visées <strong>aux</strong> §§ 1 er à 6, et derécidive, les montants des am<strong>en</strong>des administratives sont cumulés sansqu’ils puiss<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant excéder la somme de 100.000 EUR.§ 10. Le gouvernem<strong>en</strong>t peut adapter les montants prévus dans leprés<strong>en</strong>t article <strong>en</strong> fonction de l’évolution de l’indice des prix à laconsommation.
BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE41105Art. 85. Procedure§ 1. Voor de inning van de administratieve boetes, stelt iederebeheerder e<strong>en</strong> afgevaardigde aan die ge<strong>en</strong> van de in artikel 83, § 1bedoelde bea<strong>mb</strong>t<strong>en</strong> of a<strong>mb</strong>t<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> mag zijn.§ 2. De afgevaardigde beslist, na de overtreder de geleg<strong>en</strong>heid tehebb<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> om zijn verdedigingsmiddel<strong>en</strong> schriftelijk voor testell<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> vijfti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> na ontvangst van de oproeping die hij hemstuurt, of er e<strong>en</strong> administratieve boete moet word<strong>en</strong> opgelegd aan deovertreder.De gemotiveerde beslissing van de afgevaardigde bepaalt het bedragvan de administratieve boete. Ze wordt bij e<strong>en</strong> ter post aangetek<strong>en</strong>dez<strong>en</strong>ding, sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> uitnodiging om de boete te betal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong>termijn van e<strong>en</strong> maand vanaf de ontvangst van de beslissing, meegedeeldaan de overtreder. De beheerder maakt e<strong>en</strong> kopie van debeslissing over aan de Commissie.De betaling van de boete beëindigt de administratieve actie.§ 3. De administratieve beslissing die de administratieve boeteoplegt, kan niet meer word<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vijf jaar na het feit van deovertreding.De uitnodiging aan de overtreder om de in § 2, eerste lid bedoeldeverdedigingsmiddel<strong>en</strong> voor te stell<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de in dat eerste lidbedoelde termijn, onderbreekt het verloop van de verjaring. Deze daaddoet e<strong>en</strong> nieuwe termijn ingaan van gelijke duur, zelfs t<strong>en</strong> opzichte vande person<strong>en</strong> die er niet bij zijn betrokk<strong>en</strong>.§ 4. De overtreder die de beslissing van de afgevaardigde betwist,stelt, op straffe van verval, beroep in door middel van e<strong>en</strong> verzoek bijde burgerlijke rechtbank, binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> termijn van twee maand<strong>en</strong>, tetell<strong>en</strong> vanaf de mededeling van de beslissing. Dit beroep schort deuitvoering van de beslissing op.Art. 86. InningDe administratieve boete di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> betaald binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> termijnvan e<strong>en</strong> maand, te tell<strong>en</strong> vanaf de mededeling van de beslissing van deafgevaardigde of van de in kracht van gewijsde gegane beslissing vande burgerlijke rechtbank.Art. 87. Dossierrecht<strong>en</strong>BOEK VII. — Afsluit<strong>en</strong>de bepaling<strong>en</strong>§ 1. De beheerder int e<strong>en</strong> dossierrecht op de op<strong>en</strong>bare weg waarop debouwplaats is geleg<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong> laste van iedere verzoeker, met uitzonderingvan de uitvoeringsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, die e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunnings- ofrectificatieberichtaanvraag of e<strong>en</strong> bericht van opstarting van bouwplaatsindi<strong>en</strong>t.§ 2. Het bedrag van het in § 1 bedoelde dossierrecht wordt als volgtbepaald :1° 100 EUR voor e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunningsaanvraag voor e<strong>en</strong> opvoorhand gecoördineerde <strong>en</strong> aan het advies van de Commissievoorgelegde bouwplaats;2° 80 EUR voor e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunningsaanvraag voor e<strong>en</strong> opvoorhand gecoördineerde <strong>en</strong> niet-voorgelegde of van het advies van deCommissie vrijgestelde bouwplaats;3° 60 EUR voor e<strong>en</strong> niet-voorgelegde of van coördinatie <strong>en</strong> het adviesvan de Commisse vrijgestelde uitvoeringsvergunningsaanvraag;4° 40 EUR voor e<strong>en</strong> aanvraag van rectificatiebericht;5° 20 EUR voor e<strong>en</strong> bericht van opstarting van bouwplaats.In geval van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats wordt het bedrag vandeze dossierrecht<strong>en</strong> op equival<strong>en</strong>te wijze verdeeld tuss<strong>en</strong> de gecoördineerdeverzoekers, bij de verdeling rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met de uitvoeringsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.§ 3. Het dossierrecht is verschuldigd op de datum van indi<strong>en</strong>ing vande uitvoeringsvergunningsaanvraag of van het rectificatiebericht of vanhet bericht van opstarting van bouwplaats. De verzoeker voegt bij zijnaanvraag of bij zijn bericht van opstarting van de bouwplaats, hetbetalingsbewijs van dit dossierrecht, dat er e<strong>en</strong> wez<strong>en</strong>lijk deel vanuitmaakt. Het dossierecht is niet terugvorderbaar indi<strong>en</strong> de bouwplaatsniet wordt uitgevoerd.Art. 85. Procédure§ 1 er . Aux fins de perception des am<strong>en</strong>des administratives, chaquegestionnaire désigne un délégué qui ne peut être un des ag<strong>en</strong>ts oufonctionnaires visés à l’article 83, § 1 er .§ 2. Le délégué décide, après avoir mis le contrev<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> mesure deprés<strong>en</strong>ter, par écrit, ses moy<strong>en</strong>s de déf<strong>en</strong>se dans les quinze jours de laréception de l’invitation qu’il lui adresse, s’il y a lieu d’infliger uneam<strong>en</strong>de administrative du chef de l’infraction.La décision motivée du délégué fixe le montant de l’am<strong>en</strong>deadministrative. Elle est notifiée au contrev<strong>en</strong>ant par lettre recommandéeà la poste <strong>en</strong> même temps qu’une invitation à acquitterl’am<strong>en</strong>de dans un délai d’un mois à dater de la réception de la décision.Le gestionnaire transmet une copie de la décision à la Commission.Le paiem<strong>en</strong>t de l’am<strong>en</strong>de met fin à l’action de l’administration.§ 3. La décision administrative par laquelle l’am<strong>en</strong>de administrativeest infligée ne peut plus être prise cinq ans après le fait constitutif d’uneinfraction.L’invitation au contrev<strong>en</strong>ant de prés<strong>en</strong>ter ses moy<strong>en</strong>s de déf<strong>en</strong>se,visés au § 2, premier alinéa, faite dans le délai déterminé à cet alinéa,interrompt le cours de la prescription. Cet acte fait courir un nouveaudélai d’égale durée, même à l’égard des personnes qui n’y sont pasimpliquées.§ 4. Le contrev<strong>en</strong>ant qui conteste la décision du délégué introduit, àpeine de forclusion, un recours par voie de requête devant le tribunalcivil, dans un délai de deux mois à compter de la notification de ladécision. Ce recours susp<strong>en</strong>d l’exécution de la décision.Art. 86. PerceptionL’am<strong>en</strong>de administrative est payée dans un délai d’un mois à daterde la notification de la décision du délégué ou de la décision du tribunalcivil passée <strong>en</strong> force de chose jugée.Art. 87. Droits de dossierLIVRE VII. — Dispositions finales§ 1 er . Le gestionnaire, sur la <strong>voirie</strong> duquel le chantier est situé, perçoitun droit de dossier à charge de tout impétrant, à l’exception desservices d’exécution, qui introduit une demande d’autorisation d’exécutionde chantier ou d’avis rectificatif ou un avis de démarrage dechantier.§ 2. Le montant du droit de dossier visé au § 1 er est fixé comme suit :1° 100 EUR pour une demande d’autorisation d’exécution d’unchantier préalablem<strong>en</strong>t coordonné, soumise à l’avis de la Commission;2° 80 EUR pour une demande d’autorisation d’exécution d’unchantier, préalablem<strong>en</strong>t coordonné, non soumise ou disp<strong>en</strong>sée de l’avisde la Commission;3° 60 EUR pour une demande d’autorisation d’exécution d’unchantier, non soumise ou disp<strong>en</strong>sée de coordination et de l’avis de laCommission;4° 40 EUR pour une demande d’avis rectificatif;5° 20 EUR pour un avis de démarrage de chantier.En cas de chantier coordonné, le montant de ces droits de dossier estréparti, de manière équival<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>tre les impétrants-coordonnés, <strong>en</strong>pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> considération, lors de la répartition, les services d’exécution.§ 3. Le droit de dossier est dû à la date d’introduction de la demanded’autorisation d’exécution de chantier, ou d’avis rectificatif, ou de l’avisde démarrage de chantier. L’impétrant joint, à sa demande ou à son avisde démarrage de chantier, la preuve du paiem<strong>en</strong>t de ce droit de dossier,laquelle <strong>en</strong> fait partie intégrante. Le droit de dossier n’est pasrécupérable si le chantier n’est pas exécuté.