Ordonnance relative aux chantiers en voirie mb ... - Bruxelles Mobilité

BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE41103BOEK V. — BeroepArt. 80. Instelling van het beroep§ 1. De verzoeker kan bij de regering beroep instellen binnen twintigdagen volgend op de ontvangst van de beslissing met uitspraak over deuitvoeringsvergunning of het rectificatiebericht of volgend op hetverstrijken van de termijnen om een uitspraak te doen.Wanneer een verzoeningsaanvraag mislukt, wordt het beroep ingesteldbinnen twintig dagen volgend op de ontvangstdatum van hetadvies van het Comité.§ 2. Het beroep wordt bij een ter post aangetekende zendingverstuurd naar de regering die er een afschrift van overmaakt aan debeheerder en de Commissie, binnen tien dagen volgend op deontvangst.Wanneer een verzoeningsaanvraag mislukt, dan wordt het in artikel79, § 2 bedoelde bericht bij het beroep gevoegd.Art. 81. Hoorzitting met de partijenDe regering of de door haar afgevaardigde persoon hoort, op hunverzoek, de eisende partij of haar raadsman, de beheerder of zijnafgevaardigde.Indien een partij vraagt om gehoord te worden, worden de anderepartijen opgeroepen om te verschijnen.Art. 82. Beslissing van de regeringDe beslissing van de regering of van de door haar afgevaardigdepersoon wordt meegedeeld aan de partijen binnen zestig dagenvolgend op de ontvangst van het beroep. Wanneer de partijen zijngehoord, wordt de termijn verlengd met vijftien dagen.Bij gebrek aan mededeling van de beslissing binnen deze termijn,wordt de oorspronkelijke beslissing van de beheerder, ook stilzwijgend,beschouwd als bevestigd.Indien de regering of de door haar afgevaardigde persoon deuitvoeringsvergunning afgeeft, bevat deze beslissing, in voorkomendgeval, de in artikelen 42 en 43 bedoelde vermeldingen.BOEK VI. — SanctiesTITEL 1. — Opsporing en vaststelling van overtredingenArt. 83. Toezicht§ 1. De regering stelt de gewestelijke ambtenaren en beambten aan enhet college van burgemeester en schepenen stelt de gemeentelijkeambtenaren en beambten aan die bevoegd zijn om toezicht te houdenop de uitvoering van onderhavige ordonnantie.De in het eerste lid bedoelde beambten en ambtenaren hebben debevoegdheid van agenten of officieren van de gerechtelijke politie enmoeten de eed afleggen, in overstemming met de geldende wetten enregels.§ 2. Zonder afbreuk te doen aan de plichten van de officieren van degerechtelijke politie, mogen de in § 1 bedoelde ambtenaren enbeambten, in de uitoefening van hun taak :1° op ieder uur van de dag en de nacht, het terrein betreden, opvoorwaarde dat dat geen woonplaats is in de betekenis van artikel 15van de Grondwet;2° de politiediensten oproepen om hen bij te staan;3° zich laten vergezellen door experts;4° overgaan tot ieder onderzoek, iedere controle, iedere ondervragingen alle informatie verzamelen en meer in het bijzonder :a) iedere persoon ondervragen;b) ieder document of ieder stuk opsporen, raadplegen of opvragenzonder verplaatsing;c) foto’s of andere kopieën nemen van de gevraagde documenten, ofze meenemen tegen ontvangstbewijs.§ 3. In het geval van een overtreding op deze ordonnantie, mogen dein § 1 bedoelde ambtenaren en beambten :1° een verwittiging geven aan de overtreder en een termijn vastleggen,bedoeld om hem de tijd te geven de vastgestelde overtreding tebeëindigen; indien de verwittiging mondeling wordt gegeven, moetenzij deze, binnen vijf dagen, bevestigen bij aangetekende zending oftegen ontvangstbewijs;2° een rechtsgeldig proces-verbaal opstellen tot het tegendeel isbewezen; dit proces-verbaal wordt aan de overtreder overgemaakt, opstraffe van nietigheid, bij aangetekende zending of tegen ontvangstbewijsen dit binnen tien dagen volgend op de dag waarop het werdopgesteld of op de vervaldag van de in 1° bedoelde termijn.Art. 80. Introduction du recoursLIVRE V. — Recours§ 1 er . L’impétrant peut introduire un recours auprès du gouvernementdansles vingt jours de la réception de la décision statuant surl’autorisation d’exécution de chantier ou l’avis rectificatif, ou del’expiration des délais pour statuer.Lorsqu’une demande en conciliation a échoué, le recours est introduitdans les vingt jours de la réception de l’avis du Comité.§ 2. Le recours est envoyé, par lettre recommandée à la poste, augouvernement qui en adresse copie au gestionnaire et à la Commission,dans les dix jours de sa réception.Lorsqu’une demande en conciliation a échoué, l’avis visé à l’article79, § 2, est annexé au recours.Art. 81. Audition des partiesLe gouvernement ou la personne qu’il délègue entend, à leurdemande, le requérant ou son conseil, le gestionnaire ou son délégué.Lorsqu’une partie demande à être entendue, les autres parties sontinvitées à comparaître.Art. 82. Décision du gouvernementLa décision du gouvernement ou de la personne qu’il délègue estnotifiée aux parties, dans les soixante jours de la réception du recours.Lorsque les parties sont entendues, le délai est prolongé de quinzejours.A défaut de notification de la décision dans ce délai, la décisioninitiale du gestionnaire, fût-elle tacite, est réputée confirmée.Si le gouvernement ou la personne qu’il délègue délivre l’autorisationd’exécution de chantier, sa décision comporte, le cas échéant, lesmentions visées aux articles 42 et 43.LIVRE VI. — SanctionsTITRE 1 er . — La recherche et la constatation des infractionsArt. 83. Surveillance§ 1 er . Le gouvernement désigne les fonctionnaires et agents régionauxet le collège des bourgmestre et échevins désigne les fonctionnaireset agents communaux, compétents pour surveiller l’exécution de laprésente ordonnance.Les agents et fonctionnaires, visés au premier alinéa, ont la qualitéd’agents ou d’officiers de police judiciaire et doivent prêter serment,conformément aux lois et règlements en vigueur.§ 2. Sans préjudice des devoirs incombant aux officiers de policejudiciaire, les fonctionnaires et agents visés au § 1 er peuvent, dansl’exercice de leur mission :1° pénétrer à toute heure du jour ou de la nuit dans l’emprise, à lacondition qu’elle ne constitue pas un domicile au sens de l’article 15 dela Constitution;2° requérir les services de police, afin qu’ils leur prêtent main forte;3° se faire accompagner d’experts;4° procéder à tous examens, contrôles, enquêtes, et recueillir toutesinformations et notamment :a) interroger toute personne;b) rechercher, consulter ou se faire produire sans déplacement toutdocument ou toute pièce;c) prendre copie photographique ou autre des documents demandés,ou les emporter contre récépissé.§ 3. En cas d’infraction à la présente ordonnance, les fonctionnaires etagents visés au § 1 er peuvent :1° adresser un avertissement au contrevenant et fixer un délai destinéà lui permettre de mettre fin à l’infraction constatée; lorsque l’avertissementest donné verbalement, ils doivent, dans les cinq jours, leconfirmer par envoi recommandé ou contre accusé de réception;2° dresser procès-verbal faisant foi jusqu’à preuve du contraire; ceprocès-verbal est transmis au contrevenant, à peine de nullité, par envoirecommandé ou contre accusé de réception, et ce dans les dix jours dujour où il est établi ou de l’expiration du délai visé au 1°.