41100 BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE§ 2. Indi<strong>en</strong> de verzoeker in gebreke blijft wat betreft het opstell<strong>en</strong> vane<strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving in overe<strong>en</strong>stemming met § 1, stelt debeheerder e<strong>en</strong>zijdig deze plaatsbeschrijving op, die teg<strong>en</strong>sprekelijk is.Hij maakt, zonder verwijl, e<strong>en</strong> kopie ervan over aan de verzoeker.§ 3. De kost<strong>en</strong> voor de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving zijn t<strong>en</strong> lastevan de verzoeker.§ 4. De regering bepaalt het model van de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving<strong>en</strong> van de uitnodiging.Art. 64. Bijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong>§ 1. Indi<strong>en</strong> uit de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving voortvloeit dat hetterrein van de bouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving niet in deoorspronkelijke staat werd<strong>en</strong> hersteld of niet in overe<strong>en</strong>stemming zijnmet alle andere voorschrift<strong>en</strong> van de uitvoeringsvergunning, van iederrectificatiebericht of van het bouwplaatsakkoord, geeft de beheerder deverzoeker de opdracht om bijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> determijn die hij vaststelt.Indi<strong>en</strong> door de beheerder ge<strong>en</strong> opdracht gegev<strong>en</strong> wordt binn<strong>en</strong>twintig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving, word<strong>en</strong>het terrein van de bouwplaats <strong>en</strong> zijn onmiddellijke omgeving geacht inde oorspronkelijke staat hersteld te zijn <strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming te zijnmet alle andere voorschrift<strong>en</strong> van de uitvoeringsvergunning, van iederrectificatiebericht of van het bouwplaatsakkoord.§ 2. Bij het einde van de bijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong>, wordt e<strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>deplaatsbeschrijving opgesteld met inachtneming van artikel 63.§ 3. De regering bepaalt het model van de opdracht voor hetuitvoer<strong>en</strong> van bijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong>.Art. 65. Maatregel<strong>en</strong> van a<strong>mb</strong>tswegeIndi<strong>en</strong> de bijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong> niet werd<strong>en</strong> uitgevoerd in overe<strong>en</strong>stemmingmet de opdracht van de beheerder, kan hij van a<strong>mb</strong>tswegevoorzi<strong>en</strong> in de uitvoering van de werk<strong>en</strong> t<strong>en</strong> laste, op kost<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorrisico van de verzoeker.Art. 66. Afsluiting van e<strong>en</strong> bouwplaats§ 1. De afsluiting van de bouwplaats vindt plaats :1° ofwel op de datum van de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving bedoeldin de artikel<strong>en</strong> 63 <strong>en</strong> 64, § 2;2° ofwel op de vervaldatum van de aan de beheerder toegek<strong>en</strong>determijn om de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving uit te voer<strong>en</strong> bedoeld in deartikel<strong>en</strong> 63 <strong>en</strong> 64, § 2;3° ofwel, met toepassing van artikel 65, op de datum waarop debijkom<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong> eindig<strong>en</strong>.§ 2. De afsluitingsdatum van de bouwplaats, is het begin van e<strong>en</strong>garantieperiode van drie jaar, waarin de verzoeker gehoud<strong>en</strong> is totde uitvoering van alle herstellings-, heropbouw-, bagger- <strong>en</strong> anderewerk<strong>en</strong> die noodzakelijk zijn t<strong>en</strong> gevolge van verzakking<strong>en</strong>, verschuiving<strong>en</strong>,afkalving<strong>en</strong>, dichtslibbing<strong>en</strong>, breuk<strong>en</strong>, beschadiging<strong>en</strong> van omhet ev<strong>en</strong> welke aard die verband houd<strong>en</strong> met de bouwplaats <strong>en</strong> die hetterrein van de bouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving ervan treff<strong>en</strong>.§ 3. Uiterlijk de twintigste dag volg<strong>en</strong>d op de afsluit<strong>en</strong>de plaatsbeschrijving,maakt de verzoeker de beheerder e<strong>en</strong> verklaring vanafsluiting van de bouwplaats over. De verklaring vermeldt de afsluitingsdatumvan de bouwplaats.Wanneer het gaat om e<strong>en</strong> in artikel 33 bedoelde bouwplaats, maaktde verzoeker tegelijkertijd e<strong>en</strong> kopie van de verklaring van afsluitingvan de bouwplaats over aan de Commissie.De regering bepaalt de sam<strong>en</strong>stelling <strong>en</strong> het model van de verklaringvan afsluiting van de bouwplaats.HOOFDSTUK 4. — Van de afsluiting tot de voltooiing van de bouwplaatsArt. 67. Vaststelling van beschadiging<strong>en</strong>§ 1. Uiterlijk dertig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontdekking van beschadiging<strong>en</strong><strong>en</strong> voor zover ze geschiedt binn<strong>en</strong> de garantietermijn van driejaar, roept de beheerder de verzoeker op om e<strong>en</strong> vaststelling van debeschadiging<strong>en</strong> op te stell<strong>en</strong> wat, behoud<strong>en</strong>s behoorlijk gemotiveerdedring<strong>en</strong>dheid, geschiedt t<strong>en</strong> vroegste vijf dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op deoproeping.Bij afwezigheid van de naar behor<strong>en</strong> opgeroep<strong>en</strong> verzoeker, stelt debeheerder alle<strong>en</strong> de vaststelling op, die teg<strong>en</strong>sprekelijk is. Hij maakt,zonder verwijl, e<strong>en</strong> kopie over aan de verzoeker.§ 2. Indi<strong>en</strong> de beheerder nalaat om de vaststelling van beschadiging<strong>en</strong>uit te voer<strong>en</strong> met inachtneming van § 1, word<strong>en</strong> het terrein van debouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving verondersteld niet getroff<strong>en</strong>te zijn door e<strong>en</strong> beschadiging.§ 2. Si l’impétrant demeure <strong>en</strong> défaut de dresser un état des lieux desortie conformém<strong>en</strong>t au § 1 er , le gestionnaire le dresse seul, lequel estréputé contradictoire. Il <strong>en</strong> transmet, sans délai, une copie à l’impétrant.§ 3. Les frais liés à l’état des lieux de sortie sont à charge del’impétrant.§ 4. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’état des lieux desortie et de l’invitation.Art. 64. Trav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires§ 1 er . S’il résulte de l’état des lieux de sortie que l’emprise du chantieret ses abords immédiats n’ont pas été remis <strong>en</strong> pristin état ou <strong>en</strong>conformité avec toute autre prescription cont<strong>en</strong>ue dans l’autorisationd’exécution de chantier, dans tout avis rectificatif ou dans l’accord dechantier, le gestionnaire donne l’ordre à l’impétrant de réaliser lestrav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires dans le délai qu’il fixe.Si aucun ordre n’est donné par le gestionnaire dans les vingt jours del’état des lieux de sortie, l’emprise du chantier et ses abords immédiatssont présumés être remis <strong>en</strong> pristin état et <strong>en</strong> conformité avec touteautre prescription cont<strong>en</strong>ue dans l’autorisation d’exécution de chantier,dans tout avis rectificatif ou dans l’accord de chantier.§ 2. A la fin des trav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires, un état des lieux de sortieest dressé dans le respect de l’article 63.§ 3. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’ordre de réaliser destrav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires.Art. 65. Mesures d’officeSi les trav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires n’ont pas été réalisés <strong>en</strong> conformitéavec l’ordre du gestionnaire, il peut pourvoir d’office à l’exécution destrav<strong>aux</strong> à charge et <strong>aux</strong> frais, risques et périls de l’impétrant.Art. 66. Clôture de chantier§ 1 er . La clôture du chantier intervi<strong>en</strong>t :1° soit à la date de l’état des lieux de sortie visé <strong>aux</strong> articles 63 et 64,§ 2;2° soit à la date d’expiration du délai imparti au gestionnaire pourdresser l’état des lieux de sortie visé <strong>aux</strong> articles 63 et 64, § 2;3° soit, <strong>en</strong> cas d’application de l’article 65, à la date de la fin destrav<strong>aux</strong> complém<strong>en</strong>taires.§ 2. La date de clôture de chantier fait courir une période de garantiede trois ans p<strong>en</strong>dant laquelle l’impétrant est t<strong>en</strong>u d’exécuter tous lestrav<strong>aux</strong> de réparation, de reconstruction, de dragage ou autres,nécessaires par suite de tassem<strong>en</strong>ts, glissem<strong>en</strong>ts, éboulem<strong>en</strong>ts, <strong>en</strong>vasem<strong>en</strong>ts,ruptures ou dégradations quelconques, liés au chantier etaffectant l’emprise du chantier et ses abords immédiats.§ 3. Au plus tard le vingtième jour qui suit l’état des lieux de sortie,l’impétrant transmet au gestionnaire une déclaration de clôture dechantier. La déclaration indique la date de clôture de chantier.Lorsqu’il s’agit d’un chantier visé à l’article 33, l’impétrant transmet,simultaném<strong>en</strong>t, une copie de la déclaration de clôture de chantier à laCommission.Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine la composition et le modèle de ladéclaration de clôture de chantier.CHAPITRE 4. — De la clôture à l’achèvem<strong>en</strong>t du chantierArt. 67. Constat de dégradations§ 1 er . Au plus tard tr<strong>en</strong>te jours après la découverte de dégradations etpour autant qu’elle intervi<strong>en</strong>ne dans le délai de garantie de trois ans, legestionnaire convoque l’impétrant pour dresser un constat de dégradations,qui a lieu, sauf urg<strong>en</strong>ce dûm<strong>en</strong>t motivée, au plus tôt cinq joursaprès la convocation.En l’abs<strong>en</strong>ce de l’impétrant dûm<strong>en</strong>t convoqué, le gestionnaire dresseseul le constat, lequel est réputé contradictoire. Il <strong>en</strong> transmet, sansdélai, une copie à l’impétrant.§ 2. A défaut pour le gestionnaire de dresser le constat dedégradations dans le respect du § 1 er , l’emprise du chantier et sesabords immédiats sont présumés n’être affectés d’aucune dégradation.
BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE41101§ 3. De kost<strong>en</strong> voor de vaststelling van beschadiging<strong>en</strong> zijn t<strong>en</strong> lastevan de verzoeker.§ 4. De regering bepaalt het model van de vaststelling vanbeschadiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> van de oproeping.Art. 68. Herstellingswerk<strong>en</strong>§ 1. Wanneer uit de vaststelling van beschadiging<strong>en</strong>, blijkt dat hetterrein van de bouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving zijn getroff<strong>en</strong>door beschadiging<strong>en</strong>, geeft de beheerder de verzoeker de opdracht omde herstellingswerk<strong>en</strong> op zijn kost<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de termijn diehij vaststelt.Met uitzondering van de artikel<strong>en</strong> 13 <strong>en</strong> 15, zijn deze werk<strong>en</strong>onderworp<strong>en</strong> aan de naleving van alle beschikking<strong>en</strong> van dezeordonnantie.Indi<strong>en</strong> de beheerder ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele opdracht geeft binn<strong>en</strong> twintigdag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de vaststelling van de beschadiging<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> hetterrein van de bouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving verondersteldniet getroff<strong>en</strong> te zijn door e<strong>en</strong> beschadiging.§ 2. Bij het einde van de herstellingswerk<strong>en</strong>, wordt e<strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>deplaatsbeschrijving opgesteld met inachtneming van artikel 63.§ 3. De regering bepaalt het model van de opdracht om deherstellingswerk<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>.Art. 69. Maatregel<strong>en</strong> van a<strong>mb</strong>tswegeIndi<strong>en</strong> de herstellingswerk<strong>en</strong> niet uitgevoerd werd<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemmingmet de opdracht van de beheerder, kan hij van a<strong>mb</strong>tswegevoorzi<strong>en</strong> in de uitvoering van de werk<strong>en</strong> t<strong>en</strong> laste, op kost<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorrisico van de verzoeker.Art. 70. Voltooiing van de bouwplaats§ 1. De voltooiing van de bouwplaats vindt plaats op de laatste dagvan de in artikel 66, § 2 bedoelde garantieperiode van drie jaar.§ 2. De voltooiing van de bouwplaats leidt tot het vrijgev<strong>en</strong> van devoor de behoeft<strong>en</strong> van de bouwplaats aangegane bankwaarborg.TITEL 3. — In gebreke blijv<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> verzoekerin het kader van de uitvoering van e<strong>en</strong> bouwplaatsArt. 71. In gebreke blijv<strong>en</strong>De verzoeker blijft in gebreke wanneer :1° hij, op welke wijze ook, de in artikel<strong>en</strong> 59 <strong>en</strong> 62, § 1 bedoeldevoorschrift<strong>en</strong> of elk ander voorschrift bedoeld in e<strong>en</strong> uitvoeringsvergunning,e<strong>en</strong> rectificatiebericht of e<strong>en</strong> bouwplaatsakkoord negeert;2° hij, zonder gewettigde red<strong>en</strong>, de uitvoering van de bouwplaatsgedur<strong>en</strong>de langer dan ti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> onderbreekt.Art. 72. Bevel <strong>en</strong> sanctie§ 1. De beheerder geeft aan de verzoeker het bevel om zijntekortkoming te beëindig<strong>en</strong>.Indi<strong>en</strong> de verzoeker ge<strong>en</strong> gehoor geeft aan het bevel van debeheerder binn<strong>en</strong> vijf dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontvangst ervan, kan debeheerder, t<strong>en</strong> laste, op kost<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor risico van de verzoeker,uitvoer<strong>en</strong> :1° in het in artikel 71, 1° bedoelde geval, de werk<strong>en</strong> om debouwplaats in overe<strong>en</strong>stemming te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met de in artikel<strong>en</strong> 59 <strong>en</strong>62, § 1 bedoelde voorschrift<strong>en</strong> of met deze in de uitvoeringsvergunning,het rectificatiebericht of het bouwplaatsakkoord;2° in het in artikel 71, 2° bedoeld geval, de werk<strong>en</strong> om het terrein vande bouwplaats <strong>en</strong> de onmiddellijke omgeving weer in de oorspronkelijkestaat te herstell<strong>en</strong>.§ 2. De regering bepaalt het model van het bevel van de beheerder.Art. 73. Gevolg<strong>en</strong>TITEL 4. — Maatregel<strong>en</strong> van a<strong>mb</strong>tswege§ 1. De beslissing van de beheerder om zich te beroep<strong>en</strong> opmaatregel<strong>en</strong> van a<strong>mb</strong>tswege, met toepassing van de artikel<strong>en</strong> 58, § 3,65, 69 <strong>en</strong> 72, wordt meegedeeld aan de verzoeker bij aangetek<strong>en</strong>dez<strong>en</strong>ding of teg<strong>en</strong> ontvangstbewijs.Te tell<strong>en</strong> vanaf de ontvangst van deze beslissing, kan de verzoekerniet langer, behoud<strong>en</strong>s teg<strong>en</strong>gestelde beslissing van de beheerder,optred<strong>en</strong> in de uitvoering van de met deze maatregel<strong>en</strong> bedoeldebouwplaats noch zich beroep<strong>en</strong> op de hem afgeleverde bouwplaatsvergunning,rectificatiebericht of bouwplaatsakkoord.§ 3. Les frais liés au constat de dégradations sont à charge del’impétrant.§ 4. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle du constat de dégradationset de la convocation.Art. 68. Trav<strong>aux</strong> de réparation§ 1 er . Lorsqu’il résulte du constat de dégradations que l’emprise duchantier et ses abords immédiats sont affectés de dégradations, legestionnaire donne l’ordre à l’impétrant de réaliser à sa charge lestrav<strong>aux</strong> de réparation dans le délai qu’il fixe.A l’exception des articles 13 et 15, ces trav<strong>aux</strong> sont soumis au respectde l’<strong>en</strong>se<strong>mb</strong>le des dispositions de la prés<strong>en</strong>te ordonnance.Si aucun ordre n’est donné par le gestionnaire dans les vingt jours duconstat de dégradations, l’emprise du chantier et ses abords immédiatssont présumés n’être affectés d’aucune dégradation.§ 2. A la fin des trav<strong>aux</strong> de réparation, un état des lieux de sortie estdressé dans le respect de l’article 63.§ 3. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’ordre de réaliser destrav<strong>aux</strong> de réparation.Art. 69. Mesures d’officeSi les trav<strong>aux</strong> de réparation n’ont pas été réalisés <strong>en</strong> conformité avecl’ordre du gestionnaire, il peut pourvoir d’office à l’exécution destrav<strong>aux</strong> à charge et <strong>aux</strong> frais, risques et périls de l’impétrant.Art. 70. Achèvem<strong>en</strong>t du chantier§ 1 er . L’achèvem<strong>en</strong>t du chantier intervi<strong>en</strong>t à l’expiration de la périodede garantie de trois ans visée à l’article 66, § 2.§ 2. L’achèvem<strong>en</strong>t du chantier <strong>en</strong>traîne la libération de la garantiebancaire constituée pour les besoins du chantier.TITRE 3. — La défaillance d’un impêtrantdans le cadre de l’exécution d’un chantierArt. 71. Cas de défaillanceL’impétrant est défaillant, lorsque :1° il méconnaît, de quelque manière que ce soit, les prescriptionsvisées <strong>aux</strong> articles 59 et 62, § 1 er , ou toute autre prescription cont<strong>en</strong>uedans une autorisation d’exécution de chantier, un avis rectificatif ou unaccord de chantier;2° il interrompt, sans motif légitime, l’exécution du chantier p<strong>en</strong>dantplus de dix jours.Art. 72. Ordre et sanction§ 1 er . Le gestionnaire donne l’ordre à l’impétrant de mettre fin à sadéfaillance.A défaut de se conformer à l’ordre du gestionnaire dans les cinq joursde sa réception, le gestionnaire peut, à charge et <strong>aux</strong> frais, risques etpérils de l’impétrant, exécuter :1° dans le cas visé à l’article 71, 1°, les trav<strong>aux</strong> de mise <strong>en</strong> conformitédu chantier avec les prescriptions visées <strong>aux</strong> articles 59 et 62, § 1 er , ouavec celles cont<strong>en</strong>ues dans l’autorisation d’exécution de chantier, l’avisrectificatif ou l’accord de chantier;2° dans le cas visé à l’article 71, 2°, les trav<strong>aux</strong> de remise <strong>en</strong> pristinétat de l’emprise du chantier et de ses abords immédiats.§ 2. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’ordre du gestionnaire.Art. 73. EffetsTITRE 4. — Mesures d’office§ 1 er . La décision du gestionnaire de recourir <strong>aux</strong> mesures d’office, <strong>en</strong>application des articles 58, § 3, 65, 69 et 72, est notifiée à l’impétrant par<strong>en</strong>voi recommandé ou contre accusé de réception.A dater de la réception de cette décision, l’impétrant ne peut plus,sauf décision contraire du gestionnaire, interv<strong>en</strong>ir dans l’exécution duchantier visée par ces mesures ni se prévaloir du bénéfice del’autorisation d’exécution de chantier, de tout avis rectificatif ou del’accord de chantier qui lui a été notifié.