Ordonnance relative aux chantiers en voirie mb ... - Bruxelles MobilitÃ©

More documents

Recommendations

Info

41098 BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGEIndien er na twintig dagen volgend op de uitnodiging geenoorspronkelijke plaatsbeschrijving werd opgesteld en dit te wijten isaan de beheerder, stelt de verzoeker deze plaatsbeschrijving op, die dangeacht wordt tegensprekelijk te zijn. Hij maakt, zonder verwijl, eenkopie ervan over aan de beheerder.§ 2. Bij afwezigheid van de oorspronkelijke plaatsbeschrijving,worden het terrein van de bouwplaats en zijn onmiddellijke omgevinggeacht in goede staat te verkeren op het ogenblik waarop debouwplaats aanvangt.§ 3. De kosten voor de oorspronkelijke plaatsbeschrijving zijn tenlaste van de verzoeker.§ 4. De regering bepaalt het model van de oorspronkelijke plaatsbeschrijvingen van de uitnodiging.Art. 58. Bericht van opstarting van de bouwplaats§ 1. Behoudens naar behoren gemotiveerde dringende noodzakelijkheid,bezorgt de verzoeker ten laatste vijf dagen voor het opstarten vande bouwplaats, een bericht van opstarting van de bouwplaats aan debeheerder en aan de eventuele gecoördineerde verzoekers. In hetbericht van opstarting, wordt de datum van het opstarten van debouwplaats meegedeeld die, in voorkomend geval, overeenkomt metdeze vermeld in de uitvoeringsvergunning of in een rectificatiebericht.Wanneer het een bouwplaats betreft bedoeld in artikel 33, dient deverzoeker tegelijkertijd een kopie van het bericht van opstarting aan deCommissie over te maken.§ 2. Indien, vóór het opstarten van de bouwplaats, een aanvraag ofeen voorstel voor rectificatiebericht met betrekking tot de datum vanopstarting werd ingediend, mag de bouwplaats pas worden gestartwanneer over deze aanvraag of voorstel is beslist.§ 3. In geval van dringende noodzakelijkheid, wordt de verklaringvan opstarting van de bouwplaats aan de beheerder overgemaaktuiterlijk de eerste dag volgend op de datum waarop de werkenaanvangen.Als de beheerder, na inzage van het bericht van opstarting, vaststeltdat het verzoek om dringende uitvoering niet gegrond is, geeft hij aande verzoeker het bevel :1° de bouwplaats stil te leggen en, indien redenen dit rechtvaardigen,binnen de termijn die hij vaststelt, het terrein van de bouwplaats en zijnonmiddellijke omgeving in oorspronkelijke staat te herstellen; gebeurtdit niet, dan kan de beheerder ambtshalve voorzien in de uitvoeringvan de nodige werken ten laste, op kosten en voor risico van deverzoeker;2° zich te schikken naar § 1, eerste lid, en, in voorkomend geval, naarde artikelen 12, 13, 15, 16, 31, § 1, of 57.Wanneer het een in artikel 33 bedoelde bouwplaats betreft, maakt debeheerder een kopie van zijn bevel over aan de Commissie.De beheerder maakt een kopie van zijn bevel over aan de eventuelegecoördineerde verzoekers.§ 4. De regering bepaalt het model van het bericht van opstarting vande bouwplaats en van het bevel van de beheerder.HOOFDSTUK 2. — Van het begin tot het einde van de bouwplaatsArt. 59. Beheer van de bouwplaats§ 1. Van het begin tot aan het einde van de bouwplaats, beheert deverzoeker de bouwplaats om de integriteit en de leefbaarheid van deopenbare weg te vrijwaren.Te dien einde, moet de verzoeker :1° het terrein van de bouwplaats afsluiten met afsluitingen;2° de aanhorigheden van de openbare weg gelegen op het terrein vande bouwplaats en in de onmiddellijke omgeving beschermen;3° het terrein van de bouwplaats en de onmiddellijke omgeving ingoede staat houden wat betreft orde en netheid;4° signalisatie aanbrengen op zijn terrein en in de omgeving;5° verlichting aanbrengen op zijn terrein en in de onmiddellijkeomgeving;6° indien nodig, de bouwplaats in fases uitvoeren;7° het verkeer van de bouwplaatsvoertuigen over vastgestelde routesregelen;8° langs het terrein van de bouwplaats, de verplaatsing van zwakkeweggebruikers over de openbare weg verzekeren door middel vanspeciale wandelgangen;Si, dans les vingt jours de l’invitation, il n’est pas dressé d’état deslieux d’entrée par le fait du gestionnaire, l’impétrant le dresse seul,lequel est réputé contradictoire. Il en transmet, sans délai, une copie augestionnaire.§ 2. En l’absence d’état des lieux d’entrée, l’emprise du chantier et sesabords immédiats sont présumés être en bon état au moment du débutdu chantier.§ 3. Les frais liés à l’état des lieux d’entrée sont à charge del’impétrant.§ 4. Le gouvernement détermine le modèle de l’état des lieux d’entréeet de l’invitation.Art. 58. Avis de démarrage de chantier§ 1 er . Sauf urgence dûment motivée, l’impétrant transmet, au plustard cinq jours avant le début du chantier, un avis de démarrage dechantier au gestionnaire et aux éventuels impétrants-coordonnés. L’avisde démarrage renseigne la date de début du chantier qui correspond, lecas échéant, à celle contenue dans l’autorisation d’exécution de chantierou dans un avis rectificatif.Lorsqu’il s’agit d’un chantier visé à l’article 33, l’impétrant transmet,simultanément, une copie de l’avis de démarrage à la Commission.§ 2. Si, avant le début du chantier, une demande ou une propositiond’avis rectificatif relative à la date du début du chantier est introduite,le chantier ne peut débuter tant qu’il n’a pas été statué sur cettedemande ou proposition.§ 3. En cas d’urgence, l’avis de démarrage de chantier est transmis augestionnaire au plus tard le premier jour qui suit la date du début duchantier.Si le gestionnaire constate, au vu de l’avis de démarrage, quel’urgence invoquée par l’impétrant n’est pas fondée, il donne l’ordre àl’impétrant :1° d’arrêter le chantier et, si des motifs le justifient, de remettre, dansle délai qu’il fixe, l’emprise du chantier et ses abords immédiats enpristin état; à défaut, le gestionnaire peut pourvoir d’office à l’exécutiondes travaux à charge et aux frais, risques et périls de l’impétrant;2° de se conformer au § 1 er , premier alinéa, et, le cas échéant, auxarticles 12, 13, 15, 16, 31, § 1 er , ou 57.Lorsqu’il s’agit d’un chantier visé à l’article 33, le gestionnairetransmet une copie de son ordre à la Commission.Le gestionnaire transmet une copie de son ordre aux éventuelsimpétrants-coordonnés.§ 4. Le gouvernement détermine le modèle de l’avis de démarrage etde l’ordre du gestionnaire.CHAPITRE 2. — Du début au terme du chantierArt. 59. Gestion du chantier§ 1 er . Du début du chantier jusqu’à son terme, l’impétrant gèrecelui-ci, pour préserver l’intégrité et la viabilité de la voirie.A cette fin, l’impétrant :1° isole l’emprise du chantier par des clôtures;2° protège les dépendances de la voirie situées dans l’emprise duchantier et à ses abords immédiats;3° maintient l’emprise du chantier et ses abords immédiats en bonétat d’ordre et de propreté;4° signale le chantier au droit de son emprise et à ses abords;5° éclaire le chantier au droit de son emprise et à ses abordsimmédiats;6° exécute, le cas échéant, le chantier par phases;7° organise la circulation du charroi du chantier sur des itinérairesdéterminés;8° au droit de l’emprise du chantier, assure le déplacement, sur lavoirie, des usagers faibles de la voirie, dans des couloirs de contournement;
BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE410999° langs het terrein van de bouwplaats en de onmiddellijkeomgeving, het verkeer verzekeren van voertuigen die een openbaredienst verzekeren;10° de toegang tot de naburige gebouwen verzekeren;11° zorgen voor de toegang tot de ingangen van metrostations, haltesvan het openbaar vervoer, taxistandplaatsen, zones voor het laden enlossen van goederen en plaatsen en installaties voor personen metbeperkte mobiliteit;12° geen enkel materiaal, materieel, toestel of voertuig van debouwplaats buiten zijn terrein plaatsen.De regering kan de hierboven genoemde voorschriften preciseren enelk ander voorschrift opstellen om de leefbaarheid en de integriteit vande openbare weg te verzekeren.§ 2. In de loop van de werken en voor zover de integriteit of deleefbaarheid van de weg dit vereist, mag de beheerder, mits gegrondemotivering, de verzoeker bevelen de werken stil te leggen en deze, invoorkomend geval, te hervatten op de door hem bepaalde datum.Art. 60. Tonen van documenten op de bouwplaatsOp de bouwplaats toont de verzoeker op het eerste verzoek van de inartikel 83, § 1 bedoelde officieren of agenten, het afschrift van deuitvoeringsvergunning, van ieder rectificatiebericht of van het bouwplaatsakkoordalsook van het bericht van opstarting van een bouwplaats.Art. 61. Tussentijdse plaatsbeschrijving§ 1. De leidende verzoeker of coördinerende verzoeker, afhankelijkvan het voorwerp waarop het eerste gedeelte van de gemengdebouwplaats betrekking heeft, nodigt, bij het einde van het eerstegedeelte, de coördinerende verzoeker of de leidende verzoeker uit omde tussentijdse plaatsbeschrijving op te stellen, hetgeen geschiedt tenvroegste vijf dagen na de uitnodiging.Indien er binnen twintig dagen volgend op de uitnodiging geentussentijdse plaatsbeschrijving werd opgesteld en dit te wijten is aan deuitgenodigde verzoeker, stelt de andere verzoeker eenzijdig dezeplaatsbeschrijving op, die tegensprekelijk is. Hij maakt, zonder verwijl,een kopie ervan over aan de andere verzoeker.§ 2. De kosten voor de tussentijdse plaatsbeschrijving zijn ten lastevan de verzoeker die verantwoordelijk is voor het eerste gedeelte vande bouwplaats, tenzij anders werd overeengekomen.§ 3. De regering bepaalt het model van de tussentijdse plaatsbeschrijvingen van de uitnodiging.Art. 62. Herstel§ 1. Aan het einde van de bouwplaats :1° herstelt de verzoeker het terrein van de bouwplaats en deonmiddellijke omgeving in hun oorspronkelijke staat zoals vermeld inde oorspronkelijke plaatsbeschrijving en in overeenstemming met alleandere voorschriften van de uitvoeringsvergunning, ieder rectificatieberichtof het bouwplaatsakkoord;2° verwijdert hij alles wat te maken heeft met de bouwplaats, metinbegrip van de afsluitingen.De regering kan de hierboven genoemde voorschriften preciseren enelk ander voorschrift opstellen om de leefbaarheid en de integriteit vande openbare weg te verzekeren.§ 2. In afwijking van § 1, 1°, kan de beheerder beslissen, indien ditbepaald is in een uitvoeringsvergunning of een bouwplaatsakkoord,om zelf in de oorspronkelijke staat te herstellen, op eigen kosten of, metin achtneming van het principe van de evenredigheid, op kosten van deverzoeker.De regering bepaalt het model van de beslissing van de beheerder.HOOFDSTUK 3. — Van het einde tot de afsluiting van de bouwplaatsArt. 63. Afsluitende plaatsbeschrijving§ 1. Binnen tien dagen volgend op het einde van de bouwplaats,nodigt de verzoeker de beheerder uit om de afsluitende plaatsbeschrijvingop te stellen, hetgeen geschiedt ten vroegste vijf dagen na deuitnodiging.Indien er binnen twintig dagen na de uitnodiging geen afsluitendeplaatsbeschrijving werd opgesteld en dit te wijten is aan de beheerder,worden het terrein van de bouwplaats en de onmiddellijkeomgevingbeschouwd als hersteld in de oorspronkelijke staat en als zijnde in overeen stemming met alle andere voorschriften van de uitvoeringsvergunning,van ieder rectificatiebericht of van het bouwplaatsakkoord.9° au droit de l’emprise du chantier et à ses abords immédiats, assurela circulation des véhicules assurant un service public;10° assure l’accès aux immeubles riverains;11° veille à l’accessibilité des entrées de métro, des arrêts de transportpublic, des emplacements de taxis, des zones de chargement et dedéchargement de marchandises et des emplacements et installationspropres aux personnes à mobilité réduite;12° n’entrepose aucun matériel, matériau, engin ou véhicule dechantier en dehors de son emprise.Le gouvernement peut préciser les prescriptions énoncées ci-dessuset établir toute autre prescription de nature à assurer la viabilité etl’intégrité de la voirie.§ 2. En cours de chantier et pour autant que l’intégrité ou la viabilitéde la voirie le requiert, le gestionnaire peut, moyennant due motivation,donner l’ordre à l’impétrant d’arrêter le chantier et, le cas échéant, de lereprendre à la date qu’il détermine.Art. 60. Production de documents sur le chantierSur le chantier, l’impétrant produit, à la première réquisition desofficiers ou des agents visés à l’article 83, § 1 er , une copie del’autorisation d’exécution de chantier, de tout avis rectificatif ou del’accord de chantier ainsi que de l’avis de démarrage de chantier.Art. 61. Etat des lieux intermédiaire§ 1 er . L’impétrant-pilote ou l’impétrant-coordinateur, en fonction del’objet sur lequel porte la première partie du chantier mixte, invite, à lafin de la première partie, l’impétrant-coordinateur ou l’impétrant-piloteà dresser l’état des lieux intermédiaire, lequel a lieu au plus tôt cinqjours après l’invitation.Si, dans les vingt jours de l’invitation, il n’est pas dressé d’état deslieux intermédiaire par le fait de l’impétrant invité, l’autre impétrant ledresse seul, lequel est réputé contradictoire. Il en transmet, sans délai,une copie à l’autre impétrant.§ 2. Les frais liés à l’état des lieux intermédiaire sont à charge del’impétrant responsable de la première partie du chantier, sauf conventioncontraire.§ 3. Le gouvernement détermine le modèle de l’état des lieuxintermédiaire et de l’invitation.Art. 62. Remise en état§ 1 er . Au terme du chantier, l’impétrant :1° remet l’emprise du chantier et ses abords immédiats en pristin étatpar référence à l’état des lieux d’entrée et en conformité avec toute autreprescription contenue dans l’autorisation d’exécution de chantier, danstout avis rectificatif ou dans l’accord de chantier;2° enlève tout ce qui a trait au chantier, en ce compris les clôtures.Le gouvernement peut préciser les prescriptions énoncées ci-dessuset établir toute autre prescription de nature à assurer la viabilité etl’intégrité de la voirie.§ 2. Par dérogation au § 1 er , 1°, le gestionnaire peut, si uneautorisation d’exécution de chantier ou un accord de chantier leprévoit, décider d’effectuer lui-même la remise en pristin état à ses fraisou, dans le respect du principe de proportionnalité, aux frais del’impétrant.Le gouvernement détermine le modèle de la décision du gestionnaire.CHAPITRE 3. — Du terme à la clôture du chantierArt. 63. Etat des lieux de sortie§ 1 er . Dans les dix jours du terme du chantier, l’impétrant invite legestionnaire à dresser l’état des lieux de sortie, lequel a lieu au plus tôtcinq jours après l’invitation.Si, dans les vingt jours de l’invitation, il n’est pas dressé d’état deslieux de sortie par le fait du gestionnaire, l’emprise du chantier et sesabords immédiats sont présumés être remis en pristin état et enconformité avec toute autre prescription contenue dans l’autorisationd’exécution de chantier, dans tout avis rectificatif ou dans l’accord dechantier.
Page 1 and 2: BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008
Page 15: BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008

Ordonnance relative aux chantiers en voirie mb ... - Bruxelles MobilitÃ©

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?