41092 BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGEDe aanvrager kan zijn uitvoeringsvergunningsaanvraag ook indi<strong>en</strong><strong>en</strong>door zijn dossier in hand<strong>en</strong> van de beheerder af te gev<strong>en</strong>, in welkgeval deze hem zonder verwijl e<strong>en</strong> attest van indi<strong>en</strong>ing aflevert.In het kader van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats wordt de aanvraagingedi<strong>en</strong>d door de leid<strong>en</strong>de verzoeker, die de gecoördineerde verzoekersde datum meedeelt waarop de aanvraag werd ingedi<strong>en</strong>d.Art. 36. Ontvangstbewijs van het dossier§ 1. Indi<strong>en</strong> het dossier van de uitvoeringsvergunningsaanvraagvolledig is, dan levert de beheerder e<strong>en</strong> ontvangstbewijs af aan deaanvrager, binn<strong>en</strong> twintig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontvangst of indi<strong>en</strong>ingvan het dossier.§ 2. Indi<strong>en</strong> het dossier van de uitvoeringsvergunningsaanvraag nietvolledig is, dan maakt de beheerder de aanvrager, binn<strong>en</strong> twintigdag<strong>en</strong> na ontvangst of indi<strong>en</strong>ing van het dossier, e<strong>en</strong> uitnodiging over,waarin hij hem vraagt om hem de ontbrek<strong>en</strong>de inlichting<strong>en</strong> ofdocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mee te del<strong>en</strong>.De aanvrager bezorgt de beheerder de ontbrek<strong>en</strong>de inlichting<strong>en</strong> ofdocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, binn<strong>en</strong> twintig dag<strong>en</strong> na ontvangst van de uitnodiging,in welk geval de beheerder de aanvrager het ontvangstbewijs overmaakt.§ 3. In het geval van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats vraagt deleid<strong>en</strong>de verzoeker de desbetreff<strong>en</strong>de gecoördineerde verzoeker, binn<strong>en</strong>vijf dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontvangst van de uitnodiging, om hem,geheel of gedeeltelijk, zijn eig<strong>en</strong> ontbrek<strong>en</strong>de inlichting<strong>en</strong> of docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>over te mak<strong>en</strong>.Verstuurt de gecoördineerde verzoeker zijn eig<strong>en</strong> inlichting<strong>en</strong> ofontbrek<strong>en</strong>de docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> niet binn<strong>en</strong> ti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op deaanvraag, dan wordt hij geacht, voor het ge deelte dat hem betreft, af tezi<strong>en</strong> van de uitvoeringsvergunningsaanvraag.De leid<strong>en</strong>de-verzoeker deelt aan de gecoördineerde-verzoekers dedatum mee waarop de ontbrek<strong>en</strong>de inlichting<strong>en</strong> of docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>werd<strong>en</strong> meegedeeld.§ 4. Indi<strong>en</strong> het ontvangstbewijs niet wordt afgegev<strong>en</strong> of hetonvolledige karakter niet wordt meegedeeld, dan word<strong>en</strong> de proceduretermijn<strong>en</strong>bedoeld in de artikel<strong>en</strong> 37 <strong>en</strong> 41 berek<strong>en</strong>d vanaf dee<strong>en</strong><strong>en</strong>twintigste dag na de ontvangst, naar gelang van het geval, van deaanvraag of van de ontbrek<strong>en</strong>de docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> inlichting<strong>en</strong>.§ 5. De regering bepaalt het model van het ontvangstbewijs van hetvolledige dossier, net als van de uitnodiging om de ontbrek<strong>en</strong>deinlichting<strong>en</strong> of docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mee te del<strong>en</strong> <strong>en</strong> van de mededelinghiervan.Subsectie 2. — Advies van de CommissieArt. 37. Aanhangigmaking bij de CommissieIndi<strong>en</strong> de aanvraag e<strong>en</strong> in artikel 33 bedoelde bouwplaats betreft,dan maakt de beheerder, om advies, het dossier, alsook e<strong>en</strong> beslissingsvoorstelover aan de Commissie, binn<strong>en</strong> twintig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op hetontvangstbewijs.De regering bepaalt het model van de adviesaanvraag <strong>en</strong> van hetbeslissingsvoorstel van de beheerder.Art. 38. Hoorzitting, aanvull<strong>en</strong>de informatie <strong>en</strong> advies§ 1. De Commissie :1° kan, op eig<strong>en</strong> initiatief, de aanvrager, de beheerder alsook iedereexpert hor<strong>en</strong>;2° hoort, op hun verzoek, de aanvrager <strong>en</strong> de beheerder;wanneer e<strong>en</strong> partij vraagt om gehoord te word<strong>en</strong>, dan wordt deandere partij uitg<strong>en</strong>odigd om te verschijn<strong>en</strong>;3° kan de aanvrager <strong>en</strong> de beheerder vrag<strong>en</strong> om haar bijkom<strong>en</strong>deinformatie te verschaff<strong>en</strong>, binn<strong>en</strong> de termijn die zij vaststelt, zonder datin geval van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats, deze termijn korter magzijn dan vijfti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong>;4° kan het advies vrag<strong>en</strong> van iedere andere bij de bouwplaatsbetrokk<strong>en</strong> persoon dan de aanvrager, de ev<strong>en</strong>tuele gecoördineerdeverzoekers <strong>en</strong> de beheerder.5° nodigt, in geval van grote werk<strong>en</strong>, de betrokk<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>te(<strong>en</strong>) uitindi<strong>en</strong> deze niet in de Commissie verteg<strong>en</strong>woordigd is (zijn).Le demandeur peut aussi introduire sa demande d’autorisationd’exécution de chantier <strong>en</strong> déposant son dossier <strong>en</strong>tre les mains dugestionnaire, auquel cas celui-ci lui délivre, sans délai, une attestationde dépôt.Dans le cadre d’un chantier coordonné, la demande est introduite parl’impétrant-pilote, lequel informe les impétrants-coordonnés de la dated’introduction de la demande.Art. 36. Accusé de réception du dossier§ 1 er . Lorsque le dossier de demande d’autorisation d’exécution dechantier est complet, le gestionnaire délivre un accusé de réception audemandeur, dans les vingt jours de la réception ou du dépôt du dossier.§ 2. Lorsque le dossier de demande d’autorisation d’exécution dechantier est incomplet, le gestionnaire transmet au demandeur, dans lesvingt jours de la réception ou du dépôt du dossier, une invitation à luicommuniquer les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts ou les docum<strong>en</strong>ts manquants.Le demandeur communique au gestionnaire les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts oules docum<strong>en</strong>ts manquants, dans les vingt jours de la réception del’invitation, auquel cas le gestionnaire adresse au demandeur l’accuséde réception.§ 3. En cas de chantier coordonné, l’impétrant-pilote demande, dansles cinq jours de la réception de l’invitation, à l’impétrant-coordonnéconcerné, <strong>en</strong> tout ou <strong>en</strong> partie, de lui transmettre ses propresr<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts ou docum<strong>en</strong>ts manquants.A défaut pour l’impétrant-coordonné d’<strong>en</strong>voyer ses propres r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>tsou docum<strong>en</strong>ts manquants dans les dix jours de la demande,il est réputé r<strong>en</strong>oncer, pour la partie qui le concerne, à la demanded’autorisation d’exécution de chantier.L’impétrant-pilote informe les impétrants-coordonnés de la date decommunication des r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts ou docum<strong>en</strong>ts manquants.§ 4. En l’abs<strong>en</strong>ce de délivrance de l’accusé de réception ou de lanotification du caractère incomplet, les délais de procédure visés <strong>aux</strong>articles 37 et 41 se calcul<strong>en</strong>t à partir du vingt et unième jour de laréception, selon le cas, de la demande ou des docum<strong>en</strong>ts et r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>tsmanquants.§ 5. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’accusé de réceptiondu dossier complet, ainsi que de l’invitation à communiquer lesr<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts ou les docum<strong>en</strong>ts manquants et de la communicationde ceux-ci.Sous-section 2. — L’avis de la CommissionArt. 37. Saisine de la CommissionLorsque la demande concerne un chantier visé à l’article33, legestionnaire transmet, pour avis, le dossier à la Commission ainsiqu’une proposition de décision, dans les vingt jours de l’accusé deréception.Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de la demande d’avis et de laproposition de décision du gestionnaire.Art. 38. Audition, informations complém<strong>en</strong>taires et avis§ 1 er . La Commission :1° peut <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, d’initiative, le demandeur, le gestionnaire ainsi quetout expert;2° <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d, à leur demande, le demandeur et le gestionnaire;lorsqu’une partie demande à être <strong>en</strong>t<strong>en</strong>due, l’autre partie est invitéeà comparaître;3° peut demander au demandeur et au gestionnaire de lui communiquerun complém<strong>en</strong>t d’information, dans le délai qu’elle fixe, sansqu’<strong>en</strong> cas de chantier coordonné, ce délai ne puisse être inférieur àquinze jours;4° peut demander l’avis de toute personne intéressée par le chantierautre que le demandeur, les év<strong>en</strong>tuels impétrants-coordonnés et legestionnaire.5° invite, <strong>en</strong> cas de trav<strong>aux</strong> importants, la (les) commune(s)concernée(s) si celle(s)-ci n’est pas (ne sont pas) représ<strong>en</strong>tée(s) au seinde la Commission.
BELGISCH STAATSBLAD — 06.08.2008 — MONITEUR BELGE41093§ 2. In het geval van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats, vraagt deleid<strong>en</strong>de verzoeker de desbetreff<strong>en</strong>de gecoördineerde verzoeker, binn<strong>en</strong>vijf dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontvangst van de uitnodiging, om hem,geheel of gedeeltelijk, zijn bijkom<strong>en</strong>de informatie over te mak<strong>en</strong>.Verstuurt de gecoördineerde verzoeker zijn bijkom<strong>en</strong>de informati<strong>en</strong>iet binn<strong>en</strong> ti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de aanvraag, dan wordt hij geacht,voor het gedeelte dat hem betreft, af te zi<strong>en</strong> van de uitvoeringsvergunningsaanvraag.De leid<strong>en</strong>de verzoeker deelt de gecoördineerde verzoekers de datummee waarop de bijkom<strong>en</strong>de informatie werd ingedi<strong>en</strong>d.§ 3. De regering bepaalt het model van de aanvraag om debijkom<strong>en</strong>de informatie mee te del<strong>en</strong> <strong>en</strong> van de meedeling hiervan,ev<strong>en</strong>als van de uitnodiging voor e<strong>en</strong> hoorzitting.Art. 39. Overmaking van het advies§ 1. De Commissie maakt haar advies over aan de beheerder, binn<strong>en</strong>twintig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op de ontvangst van het dossier <strong>en</strong> van hetvoorstel van de beheerder.Wanneer, met toepassing van artikel 38, e<strong>en</strong> hoorzitting heeftplaatsgevond<strong>en</strong> of bijkom<strong>en</strong>de informatie of e<strong>en</strong> advies werd gevraagd,dan wordt die termijn van twintig dag<strong>en</strong> met vijf dag<strong>en</strong> verl<strong>en</strong>gd, vanafde hoorzitting of vanaf de ontvangst van de bijkom<strong>en</strong>de informatie ofhet advies.§ 2. Wordt er ge<strong>en</strong> advies uitgebracht binn<strong>en</strong> de in § 1 bedoeldetermijn<strong>en</strong>, dan wordt het geacht gunstig te zijn <strong>en</strong> wordt de inartikel 41, § 1, 2°, bedoelde termijn berek<strong>en</strong>d vanaf de dag volg<strong>en</strong>d ophet verstrijk<strong>en</strong> van de termijn voor het overmak<strong>en</strong> van het advies.§ 3. De regering bepaalt het model van het advies waarbij deev<strong>en</strong>tuele bijkom<strong>en</strong>de informatie <strong>en</strong> het advies word<strong>en</strong> gevoegd.Subsectie 3. — Beslissing van de beheerderArt. 40. Hoorzitting, bijkom<strong>en</strong>de informatie <strong>en</strong> advies§ 1. De beheerder :1° kan, op eig<strong>en</strong> initiatief, de aanvrager hor<strong>en</strong>, behalve wanneer e<strong>en</strong>hoorzitting reeds heeft plaatsgevond<strong>en</strong> voor de Commissie;2° hoort de aanvrager wanneer deze daarom vraagt, behalvewanneer e<strong>en</strong> hoorzitting reeds heeft plaatsgevond<strong>en</strong> voor de Commissie;3° kan de aanvrager vrag<strong>en</strong> om hem, behalve wanneer zij reeds aande Commissie is overgemaakt, binn<strong>en</strong> de termijn die hij vaststelt,bijkom<strong>en</strong>de informatie te verschaff<strong>en</strong>, zonder dat, in geval van e<strong>en</strong>gecoördineerde bouwplaats, deze termijn korter mag zijn dan vijfti<strong>en</strong>dag<strong>en</strong>;4° kan, behalve wanneer het reeds aan de Commissie is overgemaakt,het advies vrag<strong>en</strong> van iedere andere bij de bouwplaats betrokk<strong>en</strong>persoon dan de aanvrager, de ev<strong>en</strong>tuele gecoördineerde verzoekers <strong>en</strong>de Commissie.§ 2. In het geval van e<strong>en</strong> gecoördineerde bouwplaats, vraagt deleid<strong>en</strong>de verzoeker, binn<strong>en</strong> vijf dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op uitnodiging, dedesbetreff<strong>en</strong>de gecoördineerde verzoeker om hem zijn bijkom<strong>en</strong>deinformatie volledig of gedeeltelijk over te mak<strong>en</strong>.Verstuurt de gecoördineerde verzoeker zijn bijkom<strong>en</strong>de informati<strong>en</strong>iet binn<strong>en</strong> ti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> na de aanvraag, dan wordt hij geacht, voor hetgedeelte dat hem betreft, af te zi<strong>en</strong> van de uitvoeringsvergunningsaanvraag.De leid<strong>en</strong>de verzoeker deelt de gecoördineerde verzoekers de datummee waarop de bijkom<strong>en</strong>de informatie werd ingedi<strong>en</strong>d.§ 3. De regering bepaalt het model van de aanvraag om debijkom<strong>en</strong>de informatie mee te del<strong>en</strong> <strong>en</strong> van de mededeling hiervan,ev<strong>en</strong>als van de uitnodiging voor e<strong>en</strong> hoorzitting.Art. 41. K<strong>en</strong>nisgeving van de beslissing§ 1. De beheerder deelt zijn beslissing mee aan :1° de aanvrager, indi<strong>en</strong> de aanvraag niet werd voorgelegd om adviesvan de Commissie, binn<strong>en</strong> dertig dag<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>d op het verstrekk<strong>en</strong>van het ontvangstbewijs;§ 2. En cas de chantier coordonné, l’impétrant-pilote demande, dansles cinq jours de la réception de l’invitation, à l’impétrant-coordonnéconcerné, <strong>en</strong> tout ou <strong>en</strong> partie, de lui transmettre son complém<strong>en</strong>td’information.A défaut pour l’impétrant-coordonné d’<strong>en</strong>voyer son complém<strong>en</strong>td’information dans les dix jours de la demande, il est réputé r<strong>en</strong>oncer,pour la partie qui le concerne, à la demande d’autorisation d’exécutionde chantier.L’impétrant-pilote informe les impétrants-coordonnés de la dated’introduction du complém<strong>en</strong>t d’information.§ 3. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de la demande àcommuniquer le complém<strong>en</strong>t d’information et de la communication decelui-ci ainsi que de l’invitation à une audition.Art. 39. Transmission de l’avis§ 1 er . La Commission transmet son avis au gestionnaire, dans lesvingt jours de la réception du dossier et de la proposition dugestionnaire.Lorsqu’<strong>en</strong> application de l’article 38, une audition s’est déroulée ouqu’un complém<strong>en</strong>t d’informations ou un avis a été demandé, ce délaide vingt jours est prorogé de cinq jours, à compter de l’audition, ou dela réception du complém<strong>en</strong>t d’information ou de l’avis.§ 2. En l’abs<strong>en</strong>ce d’avis dans les délais visés au § 1 er , il est réputéfavorable et le délai visé à l’article 41, § 1 er , 2°, se calcule à partir du jourqui suit l’expiration du délai de transmission de l’avis.§ 3. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de l’avis auquel sontannexés les év<strong>en</strong>tuels complém<strong>en</strong>ts d’information et avis.Sous-section 3. — La décision du gestionnaireArt. 40. Audition, informations complém<strong>en</strong>taires et avis§ 1 er . Le gestionnaire :1° peut <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, d’initiative, le demandeur, sauf lorsqu’une auditions’est déjà t<strong>en</strong>ue devant la Commission;2° <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d le demandeur lorsque celui-ci le demande, sauf lorsqu’uneaudition s’est déjà t<strong>en</strong>ue devant la Commission;3° peut, sauf lorsqu’il a déjà été transmis à la Commission, demanderau demandeur de lui communiquer un complém<strong>en</strong>t d’information,dans le délai qu’il fixe, sans qu’<strong>en</strong> cas de chantier coordonné, ce délai nepuisse être inférieur à quinze jours;4° peut, sauf lorsqu’il a déjà été transmis à la Commission, demanderl’avis de toute personne intéressée par le chantier, autre que ledemandeur, les év<strong>en</strong>tuels impétrants-coordonnés et la Commission.§ 2. En cas de chantier coordonné, l’impétrant-pilote demande, dansles cinq jours de l’invitation, à l’impétrantcoordonné concerné, <strong>en</strong> toutou <strong>en</strong> partie, de lui transmettre son complém<strong>en</strong>t d’information.A défaut pour l’impétrant-coordonné d’<strong>en</strong>voyer son complém<strong>en</strong>td’information dans les dix jours de la demande, il est réputé r<strong>en</strong>oncer,pour la partie qui le concerne, à la demande d’autorisation d’exécutionde chantier.L’impétrant-pilote informe les impétrants-coordonnés de la dated’introduction du complém<strong>en</strong>t d’information.§ 3. Le gouvernem<strong>en</strong>t détermine le modèle de la demande àcommuniquer le complém<strong>en</strong>t d’informations et de la communicationde celui-ci ainsi que de l’invitation à une audition.Art. 41. Notification de la décision§ 1 er . Le gestionnaire notifie sa décision :1° au demandeur, lorsque la demande n’est pas soumise à l’avis de laCommission, dans les tr<strong>en</strong>te jours de l’accusé de réception;