table des matières

table des matièresConseil des Commissaires 2Calendrier sColaire 3Fermeture des éColes en Cas de ForCe majeure 4assuranCe-aCCident 5transport sColaire 6Volets, ConCentrations et programmes partiCuliers 10Formation des adultes 13parCours•Formation 20Vous désirez partiCiper? 21plainte ou réVision de déCision 24nos établissements 25plan stratégique 2009-2013 30siège soCial 31inFo-parents TABLE DES MATIÈRES

Conseil des CommissairesASSEMBLéES DU CONSEIL DES COMMISSAIRES ET DU COMITé ExéCUTIfle conseil des commissaires et le comité exécutif tiennent leurs séances publiques le troisième mardi de chaque mois,à l’exception du mois de juillet où ils font relâche. les séances ont lieu au siège social de la Commission scolaire etdébutent à 19 h dans le cas du comité exécutif et à 19 h 30 dans le cas du conseil des commissaires. le président duconseil des commissaires et du comité exécutif est m. richard Flibotte.COMPOSITION DU CONSEIL DES COMMISSAIRESNuméro de circonscriptionNom du commissaire Circonscription1 jean-Claude drolet la présentation, saint-bernard,saint-jude et saint-louis2 marie-josée Viau saint-barnabé-sud, saint-Hugues,saint-marcel, saint-simon et saint-Hyacinthe(saint-Hyacinthe-le-Confesseur, partie nord)3 lise tremblay saint-liboire, upton4 lucie juneau sainte-Hélène, saint-nazaire-d’actonet saint-théodore-d’acton5 jacques Favreau acton Vale6 jacques boisvert béthanie, roxton Falls et saint-Valérien7 michel Choinière sainte-Christine et acton Vale (partie sud)8 raymond labonté saint-dominique et saint-Hyacinthe(saint-Hyacinthe-le-Confesseur, partie sud)9 Caroline tétreault saint-pie10 patrick leduc saint-damase et saint-Hyacinthe(notre-dame-de-saint-Hyacinthe)11 Cathy Collins sainte-marie-madeleine et sainte-madeleineNom du commissaire Circonscription12 Claude grégoire saint-Hyacinthe (saint-thomas-d’aquin)13 sylvie donais saint-Hyacinthe (sainte-rosalie)14 sylvie bilodeau saint-Hyacinthe (assomption, Christ-roi)15 amélie loranger saint-Hyacinthe (saint-joseph)16 France martin saint-Hyacinthe (la providence)17 richard Flibotte saint-Hyacinthe (douville)18 annie pelletier saint-Hyacinthe(notre-dame-du-rosaire, Cathédrale)19 david bousquet saint-Hyacinthe (sacré-Cœur)20 danielle legault saint-Hyacinthe (bois-joli)21 guylaine tremblay saint-Hyacinthe(saint-sacrement, parc industriel)annick Corbeil Commissaire parent(ordre d’enseignement primaire)Christian bourdeau Commissaire parent(ordre d’enseignement secondaire)2inFo-parents CONSEIL DES COMMISSAIRESPOUR JOINDRE VOTRE COMMISSAIRE450 773-8401, poste 6566, ou 1 877 773-8401Notez que la composition du conseil est celle qui prévalait au mois de juin 2013.

Calendrier sColaireCalendrier sColaire2013-2014 des élèVes duprimaire, du seCondaireet de l’adaptation sColairele calendrier scolaire prévoitvingt journées pédagogiques quisont fixées par le conseil descommissaires. trois pourront êtreconverties en journées de classeau printemps 2014, advenantla fermeture des écolespour cas de force majeure.afin de renseigner les parents surle cheminement scolaire de leurenfant, l’école leur transmet unbulletin à la fin de chacune destrois étapes, soit au plus tard le20 novembre pour la premièreétape, le 15 mars pour la deuxièmeétape et le 10 juillet pour latroisième étape.3inFo-parents CALENDRIER SCOLAIREAOÛTd l m m j V s1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31NOVEMBREd l m m j V s1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30féVRIERd l m m j V s12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28MAId l m m j V s1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31SEPTEMBREd l m m j V s1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30DéCEMBREd l m m j V s1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31MARSd l m m j V s12 3* 4* 5* 6* 7* 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 30 24 31JUINd l m m j V s1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30*Journées de travail pour le personnel non enseignantOCTOBREd l m m j V s1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31JANVIERd l m m j V s1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31AVRILd l m m j V s1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 3016 journées pédagogiques communes1 journée pédagogique au secondaire1 journée pédagogique au primaire21 Congés élèves et personnel enseignant3 Forces majeures reprises dans l'ordresuivant : 17 avril, 5 mai et 23 juin180 journées de classe200 journées pour le personnel(100 e journée de classe - le 27 janvier)

Fermeture des éColes en Cas de ForCe majeureEN DéBUT DE JOURNéEla décision de fermer ou non les écoles de la Commissionscolaire repose sur les données recueillies auprès destransporteurs scolaires le matin, entre 5 h 45 et 6 h 15.les transporteurs sont eux-mêmes en communication avecleurs chauffeurs, répartis sur l’ensemble du territoire,ce qui permet d’obtenir des informations sur le réseau routier.Comme certains circuits démarrent dès 6 h 45, la décisiond’ouvrir ou de fermer les écoles doit être prise au plus tard à6 h 30. ainsi, il est possible d’informer tous les gens concernésavant même qu’un usager ne soit monté à bord d’un autobus.une fois les circuits en marche, ceux-ci ne seront pasinterrompus. en effet, plusieurs parents quittent leur domicileen même temps que leurs enfants. les autobus doiventdonc se rendre à l’école.lorsque les écoles doivent être fermées, la Commission scolaireinforme les principales chaînes de radio et de télévision ainsi queles médias régionaux, notamment boom (106,5 Fm), CFid(103,7 Fm, radio-acton) et TVCogeCo. notons que cetteinformation apparaît également sur le site internet de laCommission scolaire et qu’un message téléphonique peut aussiêtre entendu en composant le 450 773-8401 1 .boomCFidTVCogeCoNOUVEAU : Vous pouvez recevoir les alertes defermeture des écoles par message texte sur votrecellulaire. Pour ce faire, vous devez vous inscrire envisitant le www.smspasdecole.com1Une panne de courant pourrait faire en sorte que certainsenregistrements ne puissent être effectués.4inFo-parents fERMETURE DES éCOLES EN CAS DE fORCE MAJEURE

EN COURS DE JOURNéEsi une école devait être fermée pour cause de force majeure(bris, panne de courant, avertissement météorologique),les parents en seraient avisés par l’école et l’informationserait communiquée aux stations de radio locales boom(106,5 Fm) et CFid (103,7 Fm, radio-acton) ainsi qu’auréseau de télévision TVCogeCo. sitôt l’informationrassemblée et rédigée, un avis apparaît également surle site internet de la Commission scolaire.si, malgré le maintien de l’ouverture des écoles, un parentjugeait bon de garder son enfant à la maison pour des raisonsde sécurité, il lui est évidemment possible de le faire.dans ce cas, il doit appeler le secrétariat de l’école pourl’informer de l’absence de son enfant.Certaines écoles peuvent maintenir leur service de gardeouvert malgré la fermeture de l’école. nous vous invitons àcommuniquer avec votre école afin d’en savoir plus à ce sujet.mieuX Vaut préVenirASSURANCE-ACCIDENTla Commission scolaire possèdeune police d’assurance couvrantseulement les accidents dontelle est responsable.en conséquence,la majorité desaccidents survenant ànos élèves ne sont pascouverts par cette police.la Commission scolairesuggère doncaux parents decontracter uneassurance qui offriraune protectionen cas d’accident.5inFo-parents fERMETURE DES éCOLES EN CAS DE fORCE MAJEURE

transport sColaireQUI y A DROIT?Le transport scolaire, pour l’entréeet la sortie des élèves, est offert :• aux élèves des classes ordinaires demeurant à :- plus de 0,8 km de marche de l’école,pour le préscolaire 5 ans;- plus de 1,6 km de marche de l’école,pour le primaire et le secondaire.• aux élèves atteints d’un handicap physique,intellectuel ou sensoriel, sévère ou moyen,quelle que soit la distance.les élèves des classes ordinaires fréquentent l'écoledu secteur d'appartenance déterminé par laCommission scolaire.les élèves admissibles autransport scolaire doiventprendre l’autobus à unarrêt désigné par laCommission scolaire.LES PLACES DISPONIBLESs’il reste des places disponibles, la priorité estdonnée aux enfants du préscolaire 5 ans lesplus éloignés qui demeurent entre 0,4 et 0,8 kmde l’école. ensuite, ce privilège est offert auxplus jeunes et aux plus éloignés des élèves duprimaire résidant entre 0,8 et 1,6 km. lesparents doivent en faire la demande à l’école,au plus tard au cours de la semaine suivant lafête du travail.le service est dispensé à partir du premier lundid’octobre ou au plus tard le 15 octobre 2013.Notons que des frais sont applicables.TARIFICATION DES PLACES DISPONIBLESServiceService avant-midi oumatin et soiraprès-midi seulement1 enfant 180 $ 1 enfant 90 $2 e enfant 120 $ 2 e enfant 60 $3 e enfant et plus Gratuit 3 e enfant et plus Gratuit6inFo-parents TRANSPORT SCOLAIRE

UNE DEUxIÈME ADRESSE?Sur présentation d’une preuve écrite à l’école, les élèves en gardepartagée ou placés à l’extérieur du foyer par le ministère dela Santé et des Services sociaux bénéficient d’un deuxièmecircuit de transport :• s’ils résident, dans les deux cas, à l’extérieurdu rayon limite de l’école d’un même bassin;• si des places sont disponibles.Les élèves mis en gardiennage peuvent bénéficier d’unedeuxième adresse (un maximum de deux adresses fixessera recevable) aux conditions suivantes :• si l’élève utilise chaque semaine l’autobus, à une adresseou à l’autre, à des journées fixes déterminées à l’avance;• si un circuit dessert le secteur de l’école fréquentée(ce transport n’implique aucun kilométrage supplémentaireni de modification d’horaire);7• si une place est disponible;• si l’enfant est gardé à l’extérieur du rayon limite de l’école.Notons qu’un délai de dix jours ouvrables pourraitêtre requis pour l’obtention d’une réponse et quedes frais sont applicables, le cas échéant.inFo-parents TRANSPORT SCOLAIRETARIFICATION DES PLACES POUR UNE DEUXIÈME ADRESSEServiceService avant-midi oumatin et soiraprès-midi seulement1 enfant 200 $ 1 enfant 100 $2 e enfant 130 $ 2 e enfant 65 $3 e enfant et plus Gratuit 3 e enfant et plus Gratuit

8LA SéCURITé ET LES RÈgLES DE CONDUITEles parents doivent informer leur enfant des règlements dutransport scolaire et des aspects de la sécurité. ils sontresponsables de celui-ci jusqu’à ce qu’il monte à bord del’autobus et dès qu’il en descend.nous demandons aux parents dont l’enfant doit inévitablementtraverser devant l’autobus scolaire de prévoir qu’une personneresponsable l’accueille à sa descente de l’autobus.En respect des règles élémentaires de civisme,l’usager du transport scolaire :• adopte une attitude calme à la montéeet à la descente de l’autobus;• donne correctement son identité à la demande duconducteur, en se nommant ou en montrant une pièce d’identité,s’il y a lieu;• se dirige immédiatement à son siège une fois à bord de l'autobus;• a en sa possession, en tout temps, son laissez-passer, sa carted’élève ou une pièce d’identité qu’il présente au conducteur, aubesoin;• se présente au lieu d’embarquement, le matin, avant l’arrivée del’autobus, et se rend, le soir, sans délai au lieu assigné pour ledépart;• s’abstient de fumer dans l’autobus, de transporter ou d’être sousl’effet de l’alcool, de drogues ou de narcotiques;• s’abstient de crier, cracher, manger et jeter des déchets dansl’autobus ou à l’extérieur de celui-ci;• retire les écouteurs de son baladeur avant de descendre del’autobus.inFo-parents TRANSPORT SCOLAIREla séCurité des élèVestransportés,C’est aussila responsabilitédes parents.En respect du principe de responsabilité civile :• l’usager évite un comportement bruyantou dérangeant pour les autres ou toutgeste non permis dans un lieu public;• l’usager ou ses parents défraient latotalité du coût des réparations pourles dommages dont l’usager estresponsable.

En respect des principes élémentaires de sécurité,l’usager doit :• attendre l’autobus dans un endroit sécuritaire etvérifier que les feux clignotants sont allumés avantde s’approcher pour y monter;• rester assis durant le trajet et garder avec lui tousles objets qu’il transporte;• se conformer aux directives du conducteur, en touttemps;• garder la tête et les membres à l’intérieur de l’autobus;• n’utiliser les sorties de secours qu’en cas d’urgence;• assurer sa sécurité et celle des autres en se conduisantde façon convenable et en évitant de toucher à quelqueéquipement ou mécanisme que ce soit de l’autobus,à l’intérieur comme à l’extérieur;• respecter l’autorité du conducteur;• occuper la place qui lui est assignée, lorsque leconducteur juge que cette mesure est nécessairepour des motifs de discipline ou de sécurité.Lors de la traversée devant les autobus scolaires,l’usager doit s’assurer :• que les feux clignotants sont en fonction;• qu’il est bien vu du conducteur et de regarderde chaque côté avant de traverser.9inFo-parents TRANSPORT SCOLAIRELA SéCURITé PASSE PAR LA DISCIPLINEà L’INTéRIEUR ET AUx ABORDS DESAUTOBUS SCOLAIRESune infraction aux règlements entraîne une mesuredisciplinaire. les sanctions vont d’une suspensiontemporaire au retrait définitif du droit au transportscolaire. en cas de suspension, l’élève est tout demême tenu de fréquenter l’école.LES éLÈVES PEUVENT-ILS APPORTERLEURS PATINS ET LEURS SkIS?Les usagers du transport scolaire peuventapporter certains équipements sportifs etinstruments de musique. Ainsi, sont acceptés :• les équipements ou instruments contenus dans unbagage à main ou de taille permettant qu’ils soienttenus solidement sur les genoux de l’élève;• les patins recouverts de protège-lames ou emballésde façon adéquate (sac de toile).Par ailleurs, ne sont pas acceptés :• les bâtons de hockey, balais, skis et bâtons de ski,planches à neige et à roulettes, raquettes et autreséquipements de même nature;• tout autre objet ne répondant pas aux conditionsdéjà mentionnées;• les animaux.

Volets, ConCentrations et programmes partiCuliers10PASSE-PARTOUTVous souhaitez préparer votre enfant à sa future entrée à la maternelle?Profitez du programme Passe-Partout! Votre enfant aura rendez-vous enclasse pour découvrir les joies de l’école et établir un premier contactpositif avec le milieu scolaire.Passe-Partout, C’EST DES RENCONTRES POUR LES ENfANTS!deux fois par mois, tout au long de l’année scolaire, votre enfant se rendraà l’école avec d’autres enfants pour apprendre tout en s’amusant.on lui proposera des expériences semblables à celles qu’il vivraà la maternelle. au programme : des activités de motricité fine, des jeux degroupe, des chansons, des comptines, de l’éveil à la lecture et à l’écriture, etc.Passe-Partout, C’EST AUSSI DES ATELIERS POUR LES PARENTSET DES ACTIVITéS QUE VOUS PARTAgEREz AVEC VOTRE ENfANTune fois par mois, en soirée, vous vivrez avec votre enfant un momentprivilégié en participant à des activités inoubliables. Vous aurez l’occasiond’échanger avec d’autres parents ayant les mêmes préoccupations quevous lors d’ateliers animés. différents thèmes seront abordés comme ledéveloppement de l’estime de soi chez l’enfant, l’encadrement, l’éveilà la lecture et à l’écriture, etc. pendant ce temps, votre enfant réaliserades activités en classe.Pour être admissible à ce programme,votre enfant doit être âgé de 4 ans au 30 septembre.POUR JOINDRE PASSE-PARTOUT450 773-8401, poste 6557inFo-parents VOLETS, CONCENTRATIONS ET PROgRAMMES PARTICULIERSdéCouVrirle plaisirde l’éColeà 4 ans!En 2013-2014, le programme Passe-Partoutsera offert aux écoles suivantes :• assomption (saint-Hyacinthe)• au Cœur-des-monts (saint-pie)• de la Croisée (upton)• de la rocade (saint-dominique)• des moissons (saint-théodore-d’acton)• Henri-bachand (saint-liboire)• larocque (secteurs de larocque et saint-sacrement)• maurice-jodoin (secteur saint-joseph)• notre-dame (sainte-Christine) à confirmer• plein-soleil (sainte-Hélène)• saint-Charles-garnier (secteur la providence)• saint-damase• saint-Hugues — saint-marcel (secteurs saint-Hugues,saint-marcel et saint-simon)• saint-jean-baptiste (roxton Falls, bétanie)• saint-joseph — spénard (sainte-madeleine)• saint-pierre (saint-Valérien)l’offre de ce programme est conditionnelle àun nombre minimum d’inscriptions. si les inscriptionsdans votre municipalité ou votre quartier sont insuffisantespour former un groupe, vous pourrez joindrecelui de l’école située la plus près de votre domicile.

PRIMAIREPlusieurs écoles primairesoffrent des programmes particuliers.Informez-vousdes conditions d’admission!ÉcolesBOIS-JOLI — SACRé-CœURProgrammeséduCationinternationale -Volets languesROgER-LABRÈQUEanglais enriCHiROMéO-fORBESConCentration soCCerASSOMPTIONanglais intensiFVeuillez prendre note que, selon la demande,la liste des volets, des concentrations et desprogrammes offerts au primaire et au secondairepeut être modifiée.11inFo-parents VOLETS, CONCENTRATIONS ET PROgRAMMES PARTICULIERS

SECONDAIREUn centre d’intérêt particulier?Votre enfant démontre de l'intérêt dansl'un des secteurs d'activité tels que lessports, les arts, les communications?optez pour un volet ou un programmequi répondra à ses goûts et à sesaptitudes! à titre indicatif, voici lesprogrammes offerts dans nos écolessecondaires pour l’année scolaire2013-2014. de plus amples informationsà ce sujet parviendront en cours d’annéeaux parents des élèves du 3 e cycle duprimaire.Vous êtes attendus lors des journéesportes ouvertes pour l’inscription de votreenfant au secondaire. Vous avez desquestions? Des membres du personnel etde la direction des écoles concernéesseront présents pour vous répondre.Vous aimeriez avoir des réponses plusrapidement? Communiquez avec nous.C’est avec plaisir que nous vousdonnerons rendez-vous!École Casavant : . . . . . . . . . . . . . . . . 450 773-8403École Fadette : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 773-8404Polyvalente Hyacinthe-Delorme : . . . 450 773-8405Polyvalente Robert-Ouimet : . . . . . . . 450 546-557512inFo-parents VOLETS, CONCENTRATIONS ET PROgRAMMES PARTICULIERSDates des portes ouverteséCOLE CASAVANT 8 et 9 octobre 2013multiart 19 h à 21 h 30Communication multimédiamultisportConcentration hockeyarts-étudeséCOLE fADETTE 9 et 10 octobre 2013Volet soccer 19 h à 21 h 30Concentration soccersport-études (1 re à 5 e secondaire) : soccer, judo, natation, nage synchronisée,patinage artistique, tennis, équitation, canoë-kayak, baseball, gymnastique.Nouveau : hockeyarts plastiques (2 e à 3 e secondaire)science et technologiePOLyVALENTE HyACINTHE-DELORME 9 et 10 octobre 2013arts visuels 19 h à 21 h 30musique – jazz – popplein airPPCS seulementéducation physique 2 octobre 2013éducation internationale (ppCs) 19 h à 21 h 30POLyVALENTE ROBERT-OUIMET 8 octobre 2013Hockey (3 e secondaire) 19 h à 21 h 30olympe (sports individuels et collectifs)moz’ arts (art dramatique, musique ou arts plastiques)aristote (projet d’enrichissement axé sur les communications)

Formation des adultesSERVICES D’ACCUEIL, DE RéféRENCE,DE CONSEIL ET D’ACCOMPAgNEMENT (SARCA)Cette section présente l’ensemble des services que nous offrons à laclientèle adulte. De plus, si vous souhaitez rencontrer quelqu’unpour vous guider dans votre cheminement, communiquez avec lesServices d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement dela Commission scolaire. Toute une équipe est à votre dispositionpour répondre à vos questions, vous soutenir dans vos recherches etvous accompagner dans la réalisation de vos projets en vous offrantles services suivants :• évaluation de votre dossier scolaire;• avis sur vos études antérieureset vos possibilités d’équivalences de formation;• bilan des acquis;• information scolaire et professionnelle;• orientation professionnelle;• élaboration et planification d’un projet de formation;• préalables scolaires pour l’industrie de la construction;• tests d’équivalence de niveau de scolarité (tens);• test de développement général (tdg);• relevé de notes;• référence aux organismes et établissements du milieu.13inFo-parents fORMATION DES ADULTESla seCtionde la Formationdes adultess’adresse à toutepersonne âgée de16 ans +au 30 juinLES SARCA… DES SERVICES ACCESSIBLES,CONfIDENTIELS ET gRATUITS!Centre de formation des Maskoutainsimmeuble jacques-Cartier2355, rue Creviersaint-Hyacinthe (québec) j2t 1s7450 773-8401, poste 6575immeuble bonin301-a, rue boninacton Vale (québec) j0H 1a0450 546-0389, poste 3511

PROgRAMME D’ALPHABéTISATIONsi vous connaissez quelqu’un qui a de ladifficulté à lire, écrire ou calculer, il vousest possible de lui rendre un fier serviceen lui parlant du programmed’alphabétisation offert par le Centre deformation des maskoutains (CFm). nousoffrons également un cours de français debase adapté pour les nouveauxarrivants et les immigrants. en leurparlant du CFm, vous pouvez contribuerà changer leur vie! C’est parfois sisimple d’aider quelqu’un!LA fORMATION géNéRALE POUR LES ADULTESétudier dans le confort de son foyerle Centre de formation des maskoutains vous offre la possibilitéd’étudier à la maison grâce à son service de formation à distance.Vous pouvez vous inscrire en tout temps à l’un ou l’autre des cours deniveau secondaire de la formation générale tels que le français, lesmathématiques, l’anglais, les sciences physiques, l’histoire, etc. laformation à distance est la solution idéale pour étudier au moment quivous convient. de plus, il est toujours possible de joindre un membre dupersonnel enseignant, par téléphone, par courriel ou par la poste. notezégalement que les cours suivis dans le cadre de la formation à distancesont reconnus par le ministère de l’éducation, du loisir et du sport, aumême titre que ceux offerts à temps plein de jour et à temps partiel desoir, puisque vous êtes soumis aux mêmes examens.Pour plus d’information oupour vous inscrire à l’un de ces servicesimmeuble jacques-Cartier2355, rue Creviersaint-Hyacinthe (québec) j2t 1s7450 771-2930, poste 6700immeuble bonin301-a, rue boninacton Vale (québec) j0H 1a0450 546-0389, poste 3511Vous préférez compléter votre formation en classe?il est également possible de suivre vos cours en classe, de jour ou desoir, et ce, à saint-Hyacinthe et à acton Vale. que vous souhaitiezobtenir votre diplôme d'études secondaires (des) ou son équivalence,ou encore les préalables nécessaires à la poursuite de vos étudesprofessionnelles ou postsecondaires, l'équipe du CFm vous aideraà atteindre vos objectifs.Inscriptions en tout temps (entrées continues).14inFo-parents fORMATION DES ADULTES

VOUS SOUHAITEz RETOURNERSUR LE MARCHé DU TRAVAIL?ET SI ON VOUS DONNAIT UN COUP DE POUCE!le programme Intégration socioprofessionnelle (isp)vous donnera les outils nécessaires pour intégrer ouréintégrer le marché du travail. en vous inscrivant à ceprogramme d’une durée de 18 à 20 semaines, vouspourrez bénéficier de nos services d’orientationprofessionnelle personnalisés, d’un accompagnementdans votre préparation pour un retour au travail,d’une possibilité de réaliser des stages supervisés enentreprise, tout en développant vos méthodes derecherche d’emploi (CV, entrevues, etc.).Programme de subvention Emploi-Québec :Informez-vous auprès de votre centre local d’emploi.15POUR PLUS D’INfORMATIONCentre de formation des maskoutains2355, rue Creviersaint-Hyacinthe (québec)450 771-2930, poste 6700inFo-parents fORMATION DES ADULTESPhoto : Agence Double

VOUS AVEz DES COMPéTENCES?fAITES-LES RECONNAÎTRE OffICIELLEMENT!le monde du travail réclame de la main-d’œuvrequalifiée dont les compétences sont reconnues.aussi est-il important de faire reconnaître les vôtres!Connaissez-vous le Centre régional de reconnaissancedes compétences?Votre expertise du métier peut se traduire par une reconnaissance de vos compétences et peutmener à l’obtention d’un diplôme d’études professionnelles (DeP). Cette démarche peut vousaider à trouver un emploi ainsi qu’à obtenir une promotion ou une augmentation de salaire.De nombreuses personnes ont déjà fait appel ànous pour faire reconnaître leurs compétencesdans les secteurs de la santé, de l’agriculture,de la construction, de la mécanique et del’administration. faites comme elles!Vous pourrez ainsi :• faire une analyse de vos compétencesprofessionnelles;• obtenir un relevé officiel de vos compétencesdu ministère de l’éducation, du loisir et du sport(mels);• cibler vos besoins en formation, si vous le souhaitez;• obtenir votre dep sans perdre de temps, puisquenous reconnaîtrons ce que vous maîtrisez déjà.16inFo-parents fORMATION DES ADULTESà Ce jour, grâCe à Ce serViCe,plus de 900 personnes ontobtenu leur diplôme d'étudesproFessionnelles!POUR NOUS JOINDRECentre régional de reconnaissance des compétences600, boulevard Casavant estsaint-Hyacinthe (québec) j2s 7t2450 773-8401, poste 6554, ou 1 888 432-4526

L’éCOLE PROfESSIONNELLE DE SAINT-HyACINTHE (EPSH)Faites votre choix parmi les 33 programmes de l’école professionnelle de saint-Hyacinthe! pour un métierspécialisé à la hauteur de vos ambitions, la formation professionnelle, c’est un monde de possibilités à découvrir!ProgrammesN bre d’heures de formationProgrammesN bre d’heures de formationProgrammesN bre d’heures de formationAdministrationadjoint administratif . . . . . . . . . . . . . . . 2100Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485Vente-conseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450gestion d'une entreprisede construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420lancement d’une entreprise . . . . . . . . . . 330Agroalimentaireproduction horticole . . . . . . . . . . . . . . . 1470production animale . . . . . . . . . . . . . . . . 1215grandes cultures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095Artsdécoration intérieureet présentation visuelle . . . . . . . . . . . . . 1800Bâtiments et travaux publicsbriquetage-maçonnerie . . . . . . . . . . . . . 900Charpenterie-menuiserie . . . . . . . . . . . 1350dessin de bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . 1800plâtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810plomberie et chauffage . . . . . . . . . . . . . 168017inFo-parents fORMATION DES ADULTESÉlectrotechniqueélectricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800réparation d’appareilsélectroniques audiovidéo . . . . . . . . . . . 1800HorticultureFleuristerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035Horticulture et jardinerie . . . . . . . . . . . 1335réalisation d’aménagementspaysagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035Mécaniquemécanique agricole . . . . . . . . . . . . . . . . 1800mécanique automobile . . . . . . . . . . . . . 1800techniques d’usinage . . . . . . . . . . . . . . 1800usinage sur machines-outilsà commande numérique (asp) . . . . . . . . 420Vente de pièces mécaniqueset d’accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095MétallurgieFabrication de structures métalliqueset de métaux ouvrés . . . . . . . . . . . . . . . 1350Santéassistance à la personneà domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975assistance à la personneen établissement de santé . . . . . . . . . . . 750santé, assistance etsoins infirmiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800Soins esthétiquesCoiffure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1455esthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350Transporttransport par camion– en partenariat avec le CFTR . . . . . . . . . 615Pour obtenir davantage d'information sur ces programmes, veuillez communiqueravec les représentants de l'école professionnelle de Saint-Hyacinthe, au450 773-8400, poste 6601, ou visitez le site Internet www.epsh.qc.ca

Photo : Agence Double18inFo-parents fORMATION DES ADULTESTESTS D'éQUIVALENCEDE NIVEAU DE SCOLARITé (TENS)Vous avez acquis un bagage de connaissances généralesen dehors du réseau scolaire? Faites-les reconnaître!que ce soit pour votre satisfaction personnelle, pourvous inscrire en formation professionnelle, pour accéderà l’exercice d’un métier ou pour obtenir un emploiexigeant un niveau de scolarité de 5 e secondaire, les testsd'équivalence de niveau de scolarité au secondaire,communément appelés tens, sont un moyen efficaced'atteindre vos objectifs.S’INSCRIRE EN fORMATION PROfESSIONNELLESANS AVOIR LE NIVEAU DE SCOLARITé ExIgé?OUI, C’EST POSSIBLE!plusieurs programmes de formation professionnelleexigent, lors de l'inscription, le niveau de 3 e ou de4 e secondaire en mathématique, en français et enanglais. saviez-vous qu'il est possible de vousinscrire à un programme de formation professionnellesans avoir le niveau de scolarité exigé? pour ce faire,vous devez réussir le test de développement général(tdg) et détenir les préalables requis. Vous pourriezcommencer une formation professionnelle tout encomplétant les préalables manquants à la formationgénérale des adultes.POUR INfORMATION450 773-8401, poste 6575

DEUx éVéNEMENTS à NE PAS MANQUER à L’éCOLE PROfESSIONNELLE DE SAINT-HyACINTHEPORTES OUVERTESle 30 octobre 2013, de 16 h à 20 h(dans tous les immeubles de l’EPSH)Cet événement permettra aux futurs élèves, partenaireset visiteurs de prendre connaissance des intallations etde connaître le milieu de vie dans lequel ils évolueront.Les élèves pourront également explorer les32 programmes de formation offerts et découvrirla vie étudiante de l’école.UNE fOIRE DE LA fORMATIONle 23 avril 2014, de 16 h à 19 h(à l’AgORA de l’immeuble principal situé au1455, boulevard Casavant Est, à Saint-Hyacinthe)La foire de la formation permettra aux élèves de découvrirles programmes ayant encore des places disponibleset les programmes moins connus. Ils auront la possibilitéde rencontrer des enseignants et de discuter avec desconseillers en formation et en orientation.Consultez notre site Internet pour plus de détails au www.epsh.qc.caet faites une visite virtuelle de nos locaux pour chacun des programmesen cliquant sur l’onglet Visite EPSH.PROfITEz ENSUITE DU PROgRAMME ÉlèVe D’un jour,LA fORMULE PARfAITE POUR CONfIRMER VOTRE CHOIx!profitez de nos différents cours d’éducationpopulaire et de formation continue.rendez-vous sur notre site internet auwww.epsh.qc.ca et cliquez sur l’ongletapproprié.Vous êtes intéressé par l’un de nos programmes de formation et vous désirez valider votre choix professionnel?le programme Élève d’un jour est pour vous! en vous y inscrivant, vous pourrez participer à une journée de courspratiques et théoriques en compagnie de nos enseignants et des élèves. Vous aurez alors l’occasion de constaterl’ambiance dynamique qui règne dans notre école, tout en vous renseignant sur son fonctionnement.évidemment, il s’agit là d’une occasion toute désignée pour bien vous informer, puisque les membres du personnely seront pour vous accueillir et répondre à vos questions.pour profiter de cette offre, nous vous invitons à vous inscrire en ligne sur notre site internet au www.epsh.qc.caen cliquant sur l’onglet Visite EPSH.19inFo-parents fORMATION DES ADULTES

parCours • FormationParcours • formation offre de la formation sur mesureainsi que des services de consultation et de coaching :aux entreprises, pour• actualiser les compétencesde leur main-d'oeuvre;• Fidéliser et mobiliser les employés;• développer les ventes et améliorerla qualité du service à la clientèle;• accroître la santé et la sécurité au travail.des cours à tempspartiel dérivésdes diplômes d’étudesprofessionnelles,par exemple• déficits cognitifs;• soins palliatifs.aux individussans emploi souhaitantobtenir un nouveau métierdans un secteur prometteuret désirant une• attestation d’étudesprofessionnelles (aep);• attestation de formation (aF).notre équipe peutVous appuyer dansl’atteinte deVos objeCtiFs!aux individusdésirant obtenirune attestation ou unecarte de compétence,par exemple20inFo-parents PARCOURS • fORMATION• assistance aux personnes âgées;• agent de sécurité (gardiennage);• Conduite de chariot élévateur;• Hygiène et salubrité alimentaires;• santé et sécurité sur les chantiersde construction;• Votre site.ca;• et plus encore…Venez nous visiter dans nos locauxsitués à l’Immeuble Casavant Iau : 600, boulevard Casavant EstSaint-Hyacinthe J2S 7T2450 771-1225www.parcoursformation.com

Vous désirez partiCiper?Si vous souhaitez contribuer à laréussite scolaire des élèves, il estpossible de vous engager dedifférentes façons. Vous pouvezassister à l’assemblée générale endébut d’année scolaire ou participeraux activités de l’école bénévolement,soit en accompagnant les élèves lorsdes sorties ou en apportant votre aidepour la réalisation de projetsspéciaux. Si le secteur de l’éducationvous intéresse, vous pouvez aussiprendre une part active au sein desquatre instances suivantes :CONSEIL D’éTABLISSEMENTle conseil d’établissement est une instance qui prenddes décisions dans plusieurs dossiers concernantdirectement l’établissement, notamment le projetéducatif, la convention de gestion et de réussiteéducative, le plan de réussite, le budget, les sortieséducatives, l’utilisation des locaux, les règles deconduite, le temps alloué aux matières enseignéeset les services extrascolaires.il a aussi comme mandat de conseiller la directionde l’école ou la Commission scolaire dans plusieursautres domaines (surveillance du midi, service decafétéria, etc.).les parents sont représentés au sein du conseild’établissement de l’école. Ce dernier est composéd’un nombre égal de parents et de membres dupersonnel.le conseil d’établissement tient un minimum de cinqséances par année. les représentants des parentssont élus par l’assemblée générale des parents setenant en septembre; leur mandat est de deux ans.21inFo-parents VOUS DéSIREz PARTICIPER?

COMITé DE PARENTSle comité de parents a comme principalmandat de promouvoir la participation desparents aux activités de la Commissionscolaire, de transmettre à cette dernièrel’expression des besoins des parents et dedonner son avis sur tout sujet propre àassurer son bon fonctionnement.le comité de parents conseille notammentla Commission scolaire sur le planstratégique, la répartition des serviceséducatifs entre les écoles, les critèresd’inscription des élèves, le calendrierscolaire et la répartition des ressourcesfinancières. le comité nomme annuellementdeux représentants pour siéger au conseildes commissaires.le comité est formé d’un représentant dechaque école. les rencontres du comité deparents se tiennent sur une base mensuelle.pour plus d’information, veuillez consulter lesite web de la Fédération des comités deparents du québec au www.fcpq.qc.caORgANISMEDE PARTICIPATIONDES PARENTSlorsqu’ils se réunissent àl’occasion de leur assembléegénérale annuelle, les parentsd’une école peuvent décider demettre sur pied un organismede participation des parents.Cet organisme a pour fonctionde promouvoir la collaborationdes parents au projet éducatifde l’école et à la réussite deleur enfant. il peut aussidonner son avis aux parentsparticipant au conseild’établissement sur tout sujetconcernant les parents ou surlequel les parents du conseild’établissement les consultent.22inFo-parents VOUS DéSIREz PARTICIPER?Photo : Agence Double

COMITé CONSULTATIf DES SERVICESAUx éLÈVES HANDICAPéS ETAUx éLÈVES EN DIffICULTéD’ADAPTATION OU D’APPRENTISSAgECe comité, au sein duquel sont représentéstous les partenaires impliqués auprès desélèves handicapés ou en difficultéd’adaptation ou d’apprentissage, estcomposé majoritairement de parents.Il a pour objectif d’aider l’élève à réussir surles plans de l’instruction, de la socialisationet de la qualification. En ce sens, ce comitéformule des avis sur :• la politique d’organisation des serviceséducatifs aux élèves handicapés et auxélèves en difficulté d’adaptation oud’apprentissage;• l’affectation des ressources financièrespour les services à ces élèves;• l’application du plan d’intervention à unélève handicapé ou en difficultéd’adaptation ou d’apprentissage, le caséchéant.23inFo-parents VOUS DéSIREz PARTICIPER?Notez qu’il est également possible d’assister auxréunions sans être membre du comité, puisqu’il s’agitde séances publiques. Les réunions débutent à 19 h etse tiennent au siège social de la Commission scolaire.Une date est déjà fixée, soit celle de l’assembléegénérale annuelle prévue le 23 octobre 2013.Les dates des autres réunions seront déterminéesau moment de l’assemblée générale.De plus, lorsqu’une réunion doit être reportée ouannulée, la CSSH diffuse cette information par le biaisde son site Internet au www.cssh.qc.caPOUR DEVENIR MEMBRE DU COMITé450 773-8401, poste 6510, ou1 877 773-8401VOUS SOUHAITEz DEVENIR BéNéVOLE?les membres du personnel œuvrant pour lescommissions scolaires ainsi que l’ensemble desbénévoles qui interviennent dans les écoles doiventse soumettre à une vérification de leurs antécédentsjudiciaires, et ce, afin d’assurer la sécurité des enfants.Cette démarche est simple et rapide!

plainte ou réVision de déCisionSi vous avez une plainte à formuler ou undésaccord relatif à une décision prise ausujet de votre enfant, voici la marche à suivre :• assurez-vous de recueillir toute l'information possibleauprès de votre enfant et des principaux intéressés,afin de bien connaître l'ensemble de la situation.• Communiquez avec l'enseignant ou l'intervenantconcerné pour discuter de la situation problématique;• si le problème n'a pu être résolu après discussion avecl'enseignant ou l'intervenant, communiquez alors avecla direction de l'école.• dans le cas où la situation problématique persiste,vous pouvez communiquer avec la responsable dutraitement des plaintes à la Commission scolaire,madame Francine Campbell * .• si le désaccord porte sur une décision visant votreenfant, vous pouvez, après en avoir parlé avec leresponsable du service concerné ou la direction del’unité, faire une demande formelle de révision dedécision au conseil des commissaires. pour ce faire,adressez-vous à madame yvonne scott ** , qui vousindiquera les modalités à suivre pour déposervotre demande.24inFo-parents PLAINTE OU RéVISION DE DéCISION• si, ultimement, l'insatisfaction demeure, il vousest possible de joindre la protectrice de l'élève,madame pascale legault, au 1 877 780-2666ou à l'adresse électronique suivante :protectrice@cssh.qc.ca*MADAME fRANCINE CAMPBELL450 773-8401, poste 6598francine.campbell@cssh.qc.ca**MADAME yVONNE SCOTT450 773-8401, poste 6547yvonne.scott@cssh.qc.ca

nos établissementséCOLES PRIMAIRESécole Assomptionm. ludger dubé, directeurm me nathalie Caissy, secrétaire d'école1900, rue bernardsaint-Hyacinthe j2t 1g4450 774-8015sec.assomption@cssh.qc.cahttp://assomption.cssh.qc.caService de garde450 773-4761école au Cœur-des-Montsm me annie parenteau, directricem me josée lamoureux,directrice adjointe450 773-4955sec.au-coeur-des-monts@cssh.qc.cahttp://aucoeurdesmonts.cssh.qc.ca• Immeuble Bon-Séjourm me annie deragon, secrétaire d’école145, rue la présentationsaint-pie j0H 1W0• Immeuble Sacré-Cœurm me Karoline pepin, secrétaire d’école136, rue la présentationsaint-pie j0H 1W0Service de garde450 773-9519école aux Quatre-Ventsm me Chantal Chagnon, directricedirection adjointe à déterminerm me maryse touchette,secrétaire d’école450 773-0260sec.aux-quatre-vents@cssh.qc.cahttp://auxquatrevents.cssh.qc.ca• Immeuble Saint-Louis765, rue saint-josephsaint-louis j0g 1K0• Immeuble Saint-Barnabé-Sud265, rang michaudvillesaint-barnabé-sud j0H 1g0• Immeuble Saint-Bernard388, rue principalesaint-bernard j0H 1C0• Immeuble Saint-Jude(bureau de la direction, du secrétariatet du service de garde)1441, rue saint-pierresaint-jude j0H 1p0Service de garde450 773-0432école Bois-Joli —Sacré-Cœurm me Catherine bassaler, directricem me nathalie Hébert, directrice adjointesec.pavillon-bois-joli@cssh.qc.cahttp://boisjoli.cssh.qc.ca• Immeuble Bois-Jolim me martine rivard, secrétaire d’école700, rue milletsaint-Hyacinthe j2s 1j5450 773-4505Service de garde450 773-4728• Immeuble Sacré-Cœurm me sophie seyer, secrétaire d’école775, rue sacré-Coeur ouestsaint-Hyacinthe j2s 1V2450 774-5130Service de garde450 774-7793école de la Croiséem me jocelyne perrot, directricem. éric belval, directeur adjointsecrétaire d'école à déterminer331, rue sacré-Cœurupton j0H 2e0450 546-3442sec.de-la-croisee@cssh.qc.cahttp://delacroisee.cssh.qc.caService de garde450 546-4515école de la Rocadem me Véronique Cartier, directricem me nancy pépin, secrétaire d’école1236, rue principalesaint-dominique j0H 1l0450 773-7223sec.de-la-rocade@cssh.qc.cahttp://delarocade.cssh.qc.caService de garde450 773-9622école des Moissonsm me brigitte sarrazin, directricesecrétaire d'école à déterminer1760, rue sainte-Catherinesaint-théodore-d’acton j0H 1z0450 546-2263sec.saint-theodore-dacton@cssh.qc.cahttp://desmoissons.cssh.qc.ca25inFo-parents NOS éTABLISSEMENTS / éCOLES PRIMAIRES

école Douvillem me Caroline robert, directricem me Véronique Cartier,directrice adjointem me andrée roy, secrétaire d’école5355, rue joncairesaint-Hyacinthe j2s 3X1450 773-3835sec.douville@cssh.qc.cahttp://douville.cssh.qc.caService de garde450 778-3290école Henri-Bachandm me joëlle lanoie, directricem me martine pépin, secrétaire d’école83, rue saint-patricesaint-liboire j0H 1r0450 773-3855sec.henri-bachand@cssh.qc.cahttp://henribachand.cssh.qc.caService de garde450 773-0824école Lafontainem me Claudine Cabana, directricem me jessica daigneault,secrétaire d’école350, avenue sainte-mariesaint-Hyacinthe j2s 4r3450 773-7162sec.lafontaine@cssh.qc.cahttp://lafontaine.cssh.qc.caécole La Présentationm me nathalie Fréchette, directricem me josée lamoureux,directrice adjointem me sophie poirier, secrétaire d’école609, rue desmaraisla présentation j0H 1b0450 773-5655sec.lapresentation@cssh.qc.cahttp://lapresentation.cssh.qc.caService de garde450 773-1287école Larocquem. sylvain lussier, directeurdirection adjointe à déterminerm me geneviève salvas, secrétaire d’école2850, rue notre-damesaint-Hyacinthe j2s 2r9450 774-7044sec.larocque@cssh.qc.cahttp://larocque.cssh.qc.caService de garde450 773-963726inFo-parents NOS éTABLISSEMENTS / éCOLES PRIMAIRESécole Maurice-Jodoinm. sylvain lussier, directeurm me luce lussier, secrétaire d’école450 774-5700sec.maurice-jodoin@cssh.qc.cahttp://mauricejodoin.cssh.qc.caService de garde450 774-0200• Immeuble Saint-Joseph16350, avenue jodoinsaint-Hyacinthe j2t 3K1• Immeuble Maurice-Jodoin855, rue saint-pierre ouestsaint-Hyacinthe j2t 1n7école Notre-Damem me nancy beauregard, directricem. éric belval, directeur adjointm me sylvie beauregard,secrétaire d’école654, 1 er rang, C.p. 30sainte-Christine j0H 1H0450 546-4951sec.notre-dame@cssh.qc.cahttp://notredame.cssh.qc.caécole Notre-Dame-de-la-Paixm me lysanne senécal, directricem me sandra Heine, secrétaire d’école46, rue des loisirssaint-simon j0H 1y0450 773-7210sec.notre-dame-de-la-paix@cssh.qc.cahttp://notredamedelapaix.cssh.qc.caService de garde450 773-1369école Plein-Soleilm me brigitte sarrazin, directricesecrétaire d'école à déterminer401, 4 e avenuesainte-Hélène j0H 1m0450 773-1237sec.plein-soleil@cssh.qc.cahttp://pleinsoleil.cssh.qc.caService de garde450 773-2199école René-Saint-Pierrem. pierre gosselin, directeurdirection adjointe à déterminerm me ginette lussier, secrétaire d’école2255, boul. laframboisesaint-Hyacinthe j2s 4X7450 773-8408sec.rene-saint-pierre@cssh.qc.cahttp://renestpierre.cssh.qc.caécole Roger-LaBrèquem me diane tétreault, directricem me sylvie Fafard, secrétaire d’écoleC.p. 1329 — 901, rue d’actonacton Vale j0H 1a0450 546-2712sec.roger-labreque@cssh.qc.cahttp://rogerlabreque.cssh.qc.caService de garde450 546-0581

école Roméo-forbesm me diane primeau, directricem me sylvaine Huard, secrétaire d’école650, rue desranleau estsaint-Hyacinthe j2t 2l6450 773-2823sec.romeo-forbes@cssh.qc.cahttp://romeoforbes.cssh.qc.caService de garde450 773-0088école Sacré-Cœurm me diane tétreault, directricem me sylvie bazinet, directrice adjointem me Carole dionne, secrétaire d'école1258, rue brousseauacton Vale j0H 1a0450 546-2107sec.sacre-coeuracton@cssh.qc.cahttp://sacrecoeuracton.cssh.qc.caService de garde450 546-4052école Saint-Andrém me josée rousselle, directricem me marie-Kim Côté, secrétaire d’école1277, rue bélairacton Vale j0H 1a0450 546-2785sec.saint-andre@cssh.qc.cahttp://standre.cssh.qc.caService de garde450 546-9862école Saint-Charles-garnierm me michèle méthot, directricem me évelyne provencher,secrétaire d’école2525, rue Creviersaint-Hyacinthe j2t 1t1450 774-6638sec.saint-charles-garnier@cssh.qc.cahttp://stcharlesgarnier.cssh.qc.caService de garde450 774-6714école Saint-Damasem me lucie joannisse, directricem me sophie desrochers,secrétaire d’école18, rue saint-josephsaint-damase j0H 1j0450 773-8355sec.saint-damase@cssh.qc.cahttp://stdamase.cssh.qc.caService de garde450 773-5673école Saint-Hugues —Saint-Marcelm me lysanne senécal, directricesecrétaire d'école à déterminer450 773-5081sec.saint-hugues-saint-marcel@cssh.qc.cahttp://sthuguesstmarcel.cssh.qc.ca• Immeuble Saint-Hugues155, rue du Couventsaint-Hugues j0H 1n0Service de garde450 773-9424Immeuble Saint-Marcel488, rue de l'écolesaint-marcel-de-richelieu j0H 1t0école Saint-Jean-Baptistem me nancy beauregard, directricem. éric belval, directeur adjointm me aline blanchard, secrétaire d’école6, rue de l’égliseroxton Falls j0H 1e0450 546-2856sec.saint-jean-baptiste@cssh.qc.cahttp://stjeanbaptiste.cssh.qc.caService de garde450 546-3477école Saint-Joseph —Spénardm me lucie péloquin, directricem me Carmen Forgues, secrétaire d’école450 773-6881sec.saint-joseph-spenard@cssh.qc.cahttp://stjosephspenard.cssh.qc.ca• Immeuble Saint-Joseph150, rue du Cinquantenairesainte-madeleine j0H 1s0Service de garde450 773-8728• Immeuble Spénard950, rue Hébertsainte-madeleine j0H 1s0école Saint-Nazairem me jocelyne perrot, directricem. éric belval, directeur adjointsecrétaire d'école à déterminer715, rue des loisirssaint-nazaire-d’acton j0H 1V0450 546-4344sec.saint-nazaire@cssh.qc.cahttp://stnazaire.cssh.qc.caService de garde450 546-4134école Saint-Pierredirection à déterminerm me thérèse Favreau, secrétaire d’école1370, rue saint-pierresaint-Valérien j0H 2b0450 773-1922sec.saint-pierre@cssh.qc.cahttp://stpierre.cssh.qc.caécole Sainte-Rosaliem. alain brouillard, directeurm me Carole lanoie, secrétaire d’école5020, rue marquettesaint-Hyacinthe j2r 2g9450 773-3216sec.sainte-rosalie@cssh.qc.cahttp://sterosalie.cssh.qc.caService de garde450 773-629227inFo-parents NOS éTABLISSEMENTS / éCOLES PRIMAIRES

école Saint-Sacrementm me annie bergeron, directricem me isabelle lafleur, secrétaire d'école2400, rue bourassasaint-Hyacinthe j2s 1r8450 773-1230sec.saint-sacrement@cssh.qc.cahttp://stsacrement.cssh.qc.caService de garde450 773-8157école Saint-Thomas-d'Aquinm me nathalie Fréchette, directricem me Chantal daunais, secrétaire d’école450 773-7843sec.saint-thomas-d-aquin@cssh.qc.cahttp://stthomasdaquin.cssh.qc.ca• Immeuble Saint-Thomas-d’Aquin I6525, avenue pinardsaint-Hyacinthe j2r 1b8Service de garde450 773-7658• Immeuble Saint-Thomas-d’Aquin II6665, boul. laframboisesaint-Hyacinthe j2r 1C9Service de garde450 773-9020écoles secondaireséCOLES SECONDAIRESécole Casavantm. sylvain Fugère, directeurm. pascal leblanc, directeur adjointm me diane gallant, secrétaire d’école2475 et 2495, boul. laframboisesaint-Hyacinthe j2s 4y1450 773-8403casa@cssh.qc.cahttp://casavant.cssh.qc.caécole fadettem. gaétan dion, directeurm. jean Hébert, directeur adjointm me nicole gadbois, secrétaire d’école2250, avenue mailhotsaint-Hyacinthe j2s 4g2450 773-8404sec.fadette@cssh.qc.cahttp://fadette.cssh.qc.caécole Raymondm me élise morier, directricem me nathalie Czyborra,secrétaire d’école2350, rue lafontainesaint-Hyacinthe j2s 2n1450 771-2930, poste 6393secray@cssh.qc.cahttp://raymond.cssh.qc.caécole René-Saint-Pierrem. pierre gosselin, directeurdirection adjointe à déterminersecrétaire d'école à déterminer2255, boul. laframboisesaint-Hyacinthe j2s 4X7450 773-8408sec.rene-saint-pierre@cssh.qc.cahttp://renestpierre.cssh.qc.caPolyvalenteHyacinthe-Delormem. guy pothier, directeurm me Kassia Heckey, directrice adjointem me nicole Kervin, directrice adjointem me maryse gélinas, directrice adjointem me marie-lou désilets,directrice adjointem. ghislain bédard, directeur adjointm me Chantal breault, secrétaire d’école2700, avenue t.-d.-bouchardsaint-Hyacinthe j2s 7g2450 773-8405sec.pol-hyacinthe-delorme@cssh.qc.cahttp://phd.cssh.qc.caPolyvalente Robert-Ouimetm me ghislaine petit, directricem. stefan bourassa, directeur adjointm me diane messier, directrice adjointesecrétaire d'école à déterminerC.p. 670 — 1450, 3 e avenueacton Vale j0H 1a0450 546-5575info.proacton@cssh.qc.cahttp://www.proacton.cssh.qc.caen début d’année scolaire,une brochure intitulée« à tout parent » est remiseaux parents par l’entremisedes élèves. on y retrouveles coordonnées deplusieurs organismesoffrant des services à lacommunauté.28inFo-parents NOS éTABLISSEMENTS / éCOLES PRIMAIRES / éCOLES SECONDAIRES

éDUCATION DES ADULTESéducation des adultesCentre de formationdes Maskoutainsm me sylvie ménard, directrice de centreet des services éducatifs Fgam me mélanie michaud,directrice adjointem me Hélène philippon,gestionnaire administratived'établissement par intérimsecrétaire d'école à déterminersylvie.menard@cssh.qc.cahttp://cfm.cssh.qc.ca• Immeuble Jacques-Cartier2355, rue Creviersaint-Hyacinthe j2t 1s7450 771-2930• Immeuble Bonin301, rue boninacton Vale j0H 1a0450 546-0389école professionnellede Saint-Hyacinthem. Carl bérubé, directeur de centreet des services éducatifs Fpm me Hélène lefort, directrice adjointedes services éducatifs Fpm me sylvie dorion, directrice adjointem. jean gaudreau, directeur adjointm. michel Hacala, directeur adjointm me isabel ménard, directrice adjointem. pierre sainte-marie, directeur adjointm. jacques st-amand, directeur adjointm me sylvie brassard, gestionnaireadministrative d’établissementm me France lussier, gestionnaireadministrative d'établissementm me sonia desrosiers,secrétaire de gestion1455, boul. Casavant estsaint-Hyacinthe j2s 8s8450 773-8400info@epsh.qc.cahttp://www.epsh.qc.ca• PHD – Immeuble Bouchard2800, avenue t.-d.-bouchardsaint-Hyacinthe j2s 8t1450 773-8400, poste 6420• Immeuble Casavant I600 boul. Casavantsaint-Hyacinthe j2s 7t2450 773-8400, poste 6158• Immeuble Casavant II700, boul. Casavantsaint-Hyacinthe j2s 7t2450 773-8400, poste 6158• Immeuble Brouillette1555, rue brouillettesaint-Hyacinthe j2t 2g7450 774-5710• Immeuble Acton1075, rue bernardacton Vale j0H 1a0450 642-1132• Immeuble Beloeil(immeuble k)2095, rue de l’industriesaint-mathieu-de-beloeil j3g 4s5450 281-2200• Immeuble Bonin301, rue boninacton Vale j0H 1a0450 642-128529inFo-parents NOS éTABLISSEMENTS / éDUCATION DES ADULTES

plan stratégique 2009-2013Afin de guider son développement, la Commission scolaire s’est dotée d’un plan stratégiquecouvrant les années 2009 à 2013. Au cœur de ce plan, la Commission scolaire a choisi de s’attaquerau problème du décrochage et de favoriser la persévérance scolaire. Ce plan stratégique sera revuau cours de l'année scolaire 2013-2014.Pour y arriver, une série de mesures ont été mises en place,lesquelles visent notamment à :• augmenter la réussite des élèves en lecture;• augmenter la réussite des élèves en mathématiques;• consolider le caractère sain et sécuritaire de l’environnement scolaire;• diversifier les parcours et les programmes offerts aux élèves;• contribuer à développer chez les élèves de saines habitudes de vie.À chaque année, nous pouvonsmesurer le taux d’évolution dudécrochage scolaire. Au coursdes dernières années, nousnotons une diminution sensibledu taux de décrochage. Les donnéesles plus récentes nousindiquent que ce taux fluctued’une année à l’autre, mais defaçon globale il a sensiblementdiminué depuis quelques années.évolution du taux de décrochage à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011total 30,9 26,3 28,6 24,9 25,0garçons 36,1 31,6 33,3 31,9 32,5Filles 25,3 21,4 23,4 18,7 17,930inFo-parents PLAN STRATégIQUE 2009-2013

siège soCialCOORDONNéESCommission scolaire de Saint-Hyacinthe2255, avenue sainte-annesaint-Hyacinthe (québec) j2s 5H7téléphone : 450 773-8401 ou 1 877 773-8401télécopieur : 450 773-3262l'adresse du site internet de la Commissionscolaire de saint-Hyacinthe est : www.cssh.qc.caCe site contient une multitude de renseignementsrelatifs à nos établissements et à nos services.équipe de directiondirectrice générale :directeur général adjoint :secrétaire générale et responsable de l’organisation scolaire :directrice du service des ressources humaines :directeur du service des ressources matérielles et informatiques :directrice du service des ressources financières :directrice des services éducatifs aux jeunes :directrice des services éducatifs de la formation générale des adultes :directeur des services éducatifs de la formation professionnelle :m me Caroline duprém. daniel Camirandm me yvonne scottm me Chantal langelierm. jean-François soumism me sylvie girardm me Karina st-germainm me sylvie ménardm. Carl bérubéProductionrédaction et coordination : sagette gagnonsupervision :Caroline duprédesign graphique : www.vizu.qc.carévision :diane Charbonneau31inFo-parents SIÈgE SOCIAL