SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

imposición de medidas disciplinarias en la esfera policial.[…]95. En el período de violencia armada de febrero de 2004 muchas estaciones de policíafueron objeto de actos de vandalismo y saqueo, y no han sido reparadas. En consecuencia,según el Director General de la Policía, de las 133 estaciones de policía del país, sólo 49 estánen funcionamiento en la actualidad. El actual estado de esas dependencias policiales en todoHaití es gravemente insuficiente;; tienen algo más que paredes, puertas, ventanas, en lo querespecta a la infraestructura, y algunos muebles de oficina. Las estaciones de policía carecende recursos necesarios, como equipos de oficina, computadoras, suministros, agua, electricidady saneamiento adecuado. Los policías, al igual que otros funcionarios del sistema de justicia,reciben remuneraciones insuficientes en relación con sus horas de servicio, y carecen de segurosy otros medios de cobertura de sus necesidades sanitarias y las de sus familias. Al mismo tiempo,los miembros de la Fuerza de Policía soportan cargas de casos y horarios de trabajo cada vezmás fatigosos, sin la correspondiente remuneración en forma de salarios u otros beneficios. Porejemplo, se presume que los oficiales trabajen en turnos de 8 horas, pero como el personales reducido e insuficiente, el Director General incrementó sus turnos a 12 horas, lo que segúnentrevistas realizadas con algunos oficiales no fue acompañado por mayores remuneraciones.Esas condiciones insatisfactorias no sólo impiden la labor de la policía, sino que además socavansu moral y eficiencia y crean un clima favorable a la corrupción y a otras actividades ilegales porparte de los oficiales, cuestión que se analiza más abajo. Además, la Comisión tiene entendidoque esas condiciones hacen difícil establecer lugares de trabajo comunes para oficiales deCIVPOL y de la PNH, en casos en que sería aconsejable. Por todas estas razones es necesariorestaurar las instalaciones policiales y proporcionar a los oficiales de policía adecuados recursosy equipos, para que puedan cumplir eficazmente sus funciones.[…]119. Las Fuerzas de Seguridad haitianas experimentan desde hace largo tiempo el problemade la comisión de actos de corrupción y otras actividades delictivas, incluidas violaciones dederechos humanos, por parte de muchos de sus miembros. Casi todas las entidades de derechoshumanos con cuyos representantes se reunió la Comisión, así como otros observadoresinternacionales, indican en sus informes que oficiales de policía han estado implicados endesapariciones, arrestos y ejecuciones sumarias, torturas, violaciones sexuales y narcotráfico,entre otros delitos y violaciones a los derechos humanos. Se afirma que en muchos casos esosdelitos han sido perpetrados en colaboración con grupos y bandas ilegales. Los informes sobreesas atrocidades y sobre otros casos de corrupción cometidos por la policía preocupan seriamentea la Comisión, no sólo debido a la gravedad de los delitos mismos, sino también en virtud delimpacto sumamente negativo que provocan sobre el sistema judicial. La conducta ilegal de lapolicía va en detrimento de la capacidad de la PNH de cumplir eficazmente su mandato;; exacerba,en lugar de mitigar, las violaciones de derechos humanos, y debilita aún más la confianza delpúblico en la Fuerza Policial, que sigue mostrándose reacia a cooperar, o se niega a cooperar, loque reduce aún más la capacidad de la policía de investigar violaciones a los derechos humanosANEXO 2128