SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

sexuales, de secuestros de niños y de detenciones ilegales en todo el territorio haitiano. LysiasFleury realizaba investigaciones en los puestos de policía en casos de detenciones o arrestosilegales. Dichas visitas le permitieron recolectar información que luego fue utilizada en la redacciónde reportes y en la formulación de recomendaciones relativas a las violaciones a los derechoshumanos que tienen lugar en el sistema penal de Haití. Asimismo, sus responsabilidades tambiéncomprendían capacitaciones a detenidos en las principales prisiones de Haití, inclusive en centrosde detención, en los puestos de policía y en particular en el de Bon Repos.[…]75. En este caso, el señor Fleury fue sometido a los siguientes actos (supra párr. 34 y36): a) fue amenazado al momento de su detención; b) fue tomado de la garganta por uno de lospolicías para obligarlo a subir a la camioneta en que iría detenido, aunque él no estaba oponiendoningún tipo de resistencia; c) al momento de su detención fue golpeado en la cara con una pistolay fue golpeado en la cabeza, maltrato que se prolongó durante el camino a la Subcomisaría, y d)durante su detención fue obligado a limpiar con sus manos los excrementos de la celda en quese encontraba detenido, como forma de humillación, y recibió aproximadamente 64 golpes en lacabeza y en el resto del cuerpo, con patadas y objetos y 15 severos golpes simultáneos a amboslados de la cabeza (“kalot marassa”). Como consecuencia de ese maltrato el señor Fleury sufrióhematomas mayormente en la espalda y la pierna y otros en todo el cuerpo. Además, su brazo ypierna izquierdos resultaron fracturados y sufrió perforación del tímpano a raíz de los golpes.76. Según fue señalado, estos hechos tuvieron lugar en un contexto de inseguridad públicay deficiencias institucionales de la Policía Nacional de Haití, que se vio implicada en casosde corrupción, abuso de poder, narcotráfico y otras actividades criminales, además de habercometido detenciones ilegales, abusando de su autoridad, torturas y malos tratos a los detenidosdurante los arrestos y en el transcurso de las detenciones (supra párr. 28).77. En cualquier caso, la jurisprudencia de este Tribunal también ha señalado quesiempre que una persona es detenida en un estado de salud normal y posteriormente aparece conafectaciones a su salud, corresponde al Estado proveer una explicación creíble de esa situación.En consecuencia, existe la presunción de considerar responsable al Estado por las lesiones queexhibe una persona que ha estado bajo la custodia de agentes estatales. En dicho supuesto,recae en el Estado la obligación de proveer una explicación satisfactoria y convincente de losucedido y desvirtuar las alegaciones sobre su responsabilidad, mediante elementos probatoriosadecuados.78. De acuerdo con la descripción de los actos de violencia que sufrió el señor Fleury porparte de agentes de la Policía de Haití y, en ese contexto, no cabe la menor duda que los mismosfueron cometidos intencionalmente y que le provocaron severos sufrimientos y secuelas físicas.En tales circunstancias, muchos de esos actos pueden ser ostensiblemente calificados comoformas de tortura y otros como tratos crueles, inhumanos y degradantes.79. Además, según los hechos denunciados, los maltratos cometidos en su contra teníancomo finalidad humillarlo y castigarlo por su carácter de defensor de derechos humanos. EstaANEXO 2120