Autunno al parco Villa Frisiani Olivares Ferrario

Anno 18 - N. 8 - OTTOBRE 2012 - Nuova seriewww.comune.corbetta.mi.itAll’interno opuscolo IMUAutunno al parcoVilla Frisiani Olivares Ferrario

Dalle AssociazioniLa mobilità sostenibileCITTÀ DEI BAMBINI DI CORBETTALa mobilità sostenibile è sempre stata un’ideasu cui la città dei bambini ha lavorato.Seguendo un progetto chiamato “I walk toschool” (vado a scuola a piedi) proponiamo a tutti ibambini e ragazzi delle scuole, ai loro familiari, agliinsegnanti e a tutti coloro che vogliono aderire, dimuoversi a piedi, in bici, riducendo l’uso dell’auto,per tutto il mese di ottobre.Il mese della mobilità, ottobre, non è solo l’invito digodere dei benefici del movimento, è anche l’opportunitàdi essere parte di un evento globale. Ipedoni di tutto il mondo vanno a scuola a piedi pervari motivi ma tutti con la stessa speranza: crearedelle comunità ricche di luoghi dove si cammina insicurezza.Ma c’è altro… Questo mese, si sono svolti, o sisvolgeranno, 3 momenti particolari.1. I BAMBINI INVITANOALLA SICUREZZA STRADALEIl primo ottobre sono stati inaugurati i dissuasoriposizionati presso le scuole elementari. Sono dellesagome in legno, disegnate dai bambini delle scuole.Sono un invito, da parte dei più piccoli, a rallentare,fermarsi e prestare attenzione agli utenti piùdeboli (pedoni, ciclisti, bambini…).2. NOI ANDIAMO IN BICII ragazzi delle scuole medie hanno progettato alcuniportabiciclette. Il prototipo è stato installato pressola biblioteca comunale ma, speriamo presto, altriverranno posizionati per la città.Con la loro insegnante di tecnica, il supporto dell’associazione“Città dei Bambini di Corbetta” e lacollaborazione degli studenti della facoltà di Architettura,alcuni ragazzi della scuola hanno realizzatovari progetti. Con gli artigiani locali ne abbiamoscelto uno che poi è stato realizzato.Vi invitiamo a vedere e provare, con la vostra bicicletta,quest’opera. Ma questo non è solo un progettobello e utile. È un esempio di come i ragazzipossono essere protagonisti e dare il loro contributoalla città. È un esempio di una scuola che si apreal territorio. È un esempio di come genitori e tecnicipossono lavorare con la scuola. È un modo permettere competenze diverse a servizio della città.3. IL WALKING BUSAlla fine del mese le scuole elementari partecipanoall’autobus a piedi: il walking bus. Si va e si tornada scuola in gruppo, seguendo un percorso e dellefermate predefinite, con la guida dei nonni vigile edei genitori disponibili ad aiutare. Come un veroautobus, senza motore, senza ruote…E, a chi non conosce il walking bus, possiamo direche questa iniziativa può offrire diverse opportunità:ai bambini una piccola occasione di autonomiae la possibilità di sperimentare comportamentidi cooperazione; agli adulti di ricucire anche unarete di relazioni costruite nella condivisione dellaresponsabilità.Halloween, partecipa alla festa più macabra che esiste!!Mercoledì 31 ottobre, dalle 18 alle 21 lo spazio verde all’interno diSPORT LIVE di S. Stefano in viale della Stazione n° 17 (MI), diventeràun parco stregato, un percorso di luci e zucche, dove vi accompagnerà,per la durata di circa 40 minuti, uno spettacolo teatrale... inquietante!!Trucco bimbi e tanti palloncini per tutti...Un bellissimo buffet per concludere la serata!!Si accettano iscrizioni anche la sera stessa.Quota di iscrizione € 15,00, solo per il bambino.SCONTO DEL 20% DAL 2° FIGLIO IN SU.RACCOLTA ISCRIZIONI PRESSOWONDERLAND PARTY & EVENTINFO: 339.54.33.524WONDERLAND.CRY@LIBERO.ITParte della quota sarà devoluta all’associazione volontariato:4

Era una notte nera...Dalle AssociazioniC’è una notte in cui camminando peri vicoli di Corbetta sembra di oltrepassareun portale incantato chepermette l’accesso a un mondo parallelo. Perquesta unica notte curiose presenze accompagnanogli avventurieri in storie coinvolgenti,le cui trame richiamano antiche tradizionidella città con qualche innovazione e un pizzicodi fantasia.Questa notte, meglio conosciuta come NotteNera, è giunta alla sua settima edizione e siripropone di divertire e affascinare i visitatoriancora una volta.Tutto lo staff della “Città dei bambini” è giàall’opera per creare una nuova storia che sisnoderà in un percorso diverso da quellodegli altri anni. Le guide e gli attori stannoesercitando il proprio dialetto e saranno prontia far rivivere un importante (ma anche catastrofico)evento che ha segnato Corbetta all’iniziodel ventesimo secolo.Così ci scrive il misterioso protagonista:«Sono lieto di annunciarvi che dopo esserestato un silenzioso ascoltatore delle precedentiedizioni, quest’anno sarò IO il protagonistadella Notte Nera.Non posso spiegarvi quanto mi senta onoratodi poter finalmente far conoscere la miaavventurosa vicissitudine. Si potrebbe forsedire che la mia vita è piena di alti e bassi, ecome dissentire? Sono passato dal luogo piùalto e imponente di tutta la città a quello piùtranquillo e pacifico, anche se la transizionenon è stata affatto semplice!Dopo avervi dato un piccolissimo assaggio diquello che verrà raccontato, vi saluto e vi invitocalorosamente a scoprire quali misteri laNotte Nera ha in serbo per voi questa volta.Spero di vedervi numerosi sabato 10 novembre.Nel frattempo vi ringrazio dell’attenzione e viporgo i miei più celestiali saluti».Gloria VaghiEra una notte nera… 10 novembre 2012,centro storico di Corbetta. Tutti i partecipantiverranno divisi in gruppi che a partire dalleore 20.00 (circa) faranno un percorso tra storiae mistero.Informazioni: www.cdb-corbetta.orgCITTÀ DEI BAMBINI DI CORBETTA5

Dalle AssociazioniNuove attività 2012-2013LA MARGHERITA BLURiprendono le attività dell’associazione Lamargherita blu: accanto alle consueteproposte, nuove idee e nuovi progettisi fanno spazio per il nuovo anno.Oltre ai corsi di inglese e spagnolo per adultiavviati lo scorso anno, anche i più piccoli avrannola possibilità di imparare l’inglese in modo divertente,grazie all’aiuto di Zarina, insegnante madrelingua,molto amata dai bambini, anche per la dolcezzae la disponibilità che mostra sempre nei loroconfronti. Il martedì sono previsti i corsi per bambinidella scuola elementare; il giovedì per i piùpiccoli della scuola materna. La prima settimana diottobre sono previsti incontri conoscitivi gratuiti perchi fosse interessato.Riprenderanno anche i corsi di yoga: accanto allelezioni per adulti e per bambini, quest’anno verrannoproposti anche corsi di yoga per la coppiamamma-bebè, nel primo anno di vita.Sempre ad ottobre, partiranno anche le lezioni diyoga per donne in gravidanza. Visto il notevolesuccesso, giovedì 11 ottobre ricominceranno gliincontri per le neomamme con bimbi 0-12 mesi.Con-Tatto, questo il nome del progetto, prevedeincontri gratuiti, a cadenza settimanale, conle neomamme insieme ai propri neonati, in unclima rilassato, in cui ogni donna avrà la possibilitàdi stare in compagnia di altre neomamme,mentre i piccoli potranno sperimentarsi intorno alCestino dei tesori. Periodicamente, inoltre, sarannoospitati specialisti, tra i quali, pediatra, ostetrica,psicologa…Nello spazio, allestito ad hoc per ospitare neomammee neonati, con morbidi materassi, cusciniper l’allattamento e comode sedie a dondolo, sonodisponibili scaldabiberon, microonde, fasciatoio etutto l’occorrente per garantire ai piccoli ospiti ealle loro mamme il massimo comfort.Non mancheranno, inoltre, i consueti corsi dimassaggio neonatale, gratuiti per i residenti aCorbetta, molto richiesti dalle neomamme, graziesoprattutto ai benefici che il massaggio porta aipiccoli. Il primo corso inizierà giovedì 18 ottobre.Sempre per le neo-mamme continua MammaGym, corsi di riabilitazione muscolare utili aritrovare la forma dopo la gravidanza.Anche questi sono previsti in compagnia dei propribimbi: passeggini e marsupi, infatti, vengonousati come ausili durante gli esercizi.Dopo l’anno, invece, vengono proposti laboratoridi creatività per mamme e bambini: oltre a favorirela socializzazione, mamme e bimbi potrannosperimentare semplici tecniche creative, chepotranno poi riutilizzare come nuovi spunti di giocoa casa propria. Tra le proposte manipolazione conpasta di sale, didò fai da te e uso dei colori per lacreazione di sagome giganti.Per i bimbi della scuola elementare ripartiranno ilaboratori di cucina tutti i lunedì, a partire dall’8ottobre; i laboratori teatrali, tenuti da attori professionisti,si svolgeranno tutti i giovedì, a partireda metà ottobre.Inoltre, ad ottobre riflettori accesi anche sui nonni:in occasione della festa a loro dedicata, martedì 2ottobre nonni e nipotini potranno passare un pomeriggiocreativo con merenda e set fotograficoper immortalare momenti divertenti tra coccole egiochi.Infine, ricordiamo la festa di Halloween mercoledì31 ottobre: una serata “horror” aspetta tutti ibambini con una cena “spaventosa”, caccia altesoro “da brivido” e tante sorprese.Per informazioni ed iscrizioni Chiara 349 5092776,Sonia 349 4304376, Linda 335 7870281.6

Una panchina per tuttiDalle AssociazioniIl Volontariato in Italia è oramai diventatouna realtà consolidata, utile, tale da sostituirea volte le Istituzioni, dove non possonoarrivare per motivi economici.Queste attività interessano vari settori dellavita quotidiana, dagli aiuti ai cittadini nonautosufficienti, alle raccolte di fondi e/o alimentari,ma anche lavori hobbistici, bricolage,oggetti casalinghi preparati dalle dolcimani di signori/e, semplici lavoratrici e/opensionati.In questo mare di opportunità, non possiamonon nominare il lavoro de “Le Velotte” diCerello con Battuello, un gruppo di amiche,che da anni sono impegnate a realizzareoggetti decorativi, utili e simpatici, per adulti,giovani e bimbi.Tutti i “lavoretti” sono in vendita, ma è utile edindispensabile l’apporto dei cittadini, che conle loro offerte contribuiscono a realizzare opereurgenti.Ultimo traguardo raggiunto è stato il restaurodelle - panche -, presso la Chiesa della ParrocchiaS. Vincenzo Martire della Frazione diSnafuzCerello con Battuello.Un intervento meticoloso, preciso, finalizzatodalle mani di un artigiano, che ha riportato -come a nuovo - le sedute per i concittadini.Un ringraziamento non deve mancare, perchénon tutto è dovuto, finché ci saranno cittadiniimpegnati per il prossimo, il mondo èsalvo.Gabriele IntroiniAi primi di maggio del 2010 nascevain zona Onda Verde a Corbetta uncucciolo tutto nero che si chiameràSnafuz. La vita di Snafuz salvato con lamadre e due fratelli anche grazie alle segnalazionidella signora Giulia, fu subito dura,affetto da malformazioni al muso che compromettevanola respirazione, l’alimentazione,l’udito e la vista, fu operato diverse voltepresso la Clinica Veterinaria dell’Uni-versitàdegli Studi di Milano dove era conosciuto conil nome di Calimero. Conquistava tutti con lasua vitalità, aveva un carattere socievole, giocherellone,gli piaceva stare in compagnia dialtri gatti e degli umani, un carattere solarecome la sorella, adottata da una famiglia diCorbetta che si è sempre interessata deldestino di Miki come loro lo chiamavano.Ne parliamo al passato purtroppo perché dilui si sono perse le tracce nel pomeriggiodell’11 agosto, che fine avrà fatto? È andatoa morire da qualche parte, come sostiene lacredenza popolare? Poco probabile diceun’esperta di comportamento degli animali.Dava forse fastidio a qualche vicino che hapensato di liberarsi del problema abbandonandoloda qualche parte, condannandolocosì a sicura morte? Possibile, anche perchéun’altra micia, Mami, pure ospite dell’associazioneè sparita misteriosamente il 18settembre. La stessa micia, dal carattereforte e dominante, era già sparita ametà luglio, ma era stata ritrovata a Magentaa circa 4 chilometri di distanza grazie allasegnalazione di una signora.Il gatto non si allontana spontaneamente dalsuo territorio senza un valido motivo! Arrivanoin associazione telefonate di cittadini chesi lamentano della sola presenza di un gattonel loro giardino, la nostra intolleranza neiconfronti di questi animali e di tanti altri è indicetangibile di quanto sia basso il nostro gradodi civiltà, come diceva il Mahatma Gandhi.Ricordiamo a tutti che allontanare un gattodal suo habitat naturale è un maltrattamento,per questo in questi giorni stiamo presentandoun esposto alla Procura della Repubblicaper la sparizione dei nostri due gatti, ovviamentecontro ignoti. I nostri amici animalihanno tanti diritti previsti dalla legge, ma nonhanno voce: se li rispettate date voce ai lorodiritti.COMITATO DI FRAZIONE DI CERELLO E BATTUELLO - AMICI DEI MICI7

IMU (Imposta Municipale)DA STACCARE E CONSERVAREIMPOSTA MUNICIPALE (IMU)ANNO 2012La normativa di riferimento è ancora in evoluzione,pertanto è possibile che sarà necessariorettificare quanto prospettatonella presente informativa. Si consiglia di rimandarea fine novembre la compilazione dei moduli dipagamento e le eventuali richieste di informazioniall’Ufficio Tributi:Sede: Via C. Cattaneo, 25 - Piano TerraTelefono: 02.97204243E-mail: servizio.tributi@comune.corbetta.mi.itORARI DI APERTURA AL PUBBLICO:lunedì, mercoledì e venerdì: dalle 9.15 alle12.15 ed inoltre mercoledì pomeriggio dalle14.00 alle 19.00.L’IMU È L’IMPOSTA CHE DAL 2012SOSTITUISCE L’ICIDevono pagare l’IMU: i proprietari ovvero i titolaridi diritti reali di godimento, l’utilizzatore in caso diLeasing e, nel caso di coniugi separati o divorziati,il coniuge che abita nell’abitazione assegnata aseguito di provvedimento giudiziale.L’imposta è dovuta in proporzione ai mesi di possessonel corso dell’anno. Il possesso che si protraeper almeno 15 giorni nel corso di un mese, siconta per l’intero mese.BASE IMPONIBILE PER I FABBRICATIISCRITTI AL CATASTORendita catastale, aumentata del 5%e moltiplicata perMoltiplicatore IMU Categoria catastaledel fabbricato160 A (esclusi A/10), C/2,C/6, C/780 A/10 e D/5140 B, C/3, C/4 e C/555 C/160 D (esclusi D/5)BASE IMPONIBILE PER I TERRENIAGRICOLI (tutti anche quelli incolti)Reddito catastale dominicaleaumentato del 25% e moltiplicato per 135.Per i coltivatori diretti e gli imprenditori agricoliprofessionali iscritti nella previdenza agricola ilmoltiplicatore è pari a 110 e sono previstealtre riduzioni (art. 13, comma 8, 8bis, D.L.201/2011).BASE IMPONIBILEPER LE AREE FABBRICABILIPer le aree fabbricabili, la base imponibile è ilvalore di mercato al 1° gennaio di ogni annod’imposizione.ALIQUOTE DA APPLICAREalla base imponibile per effettuareil saldo a conguaglio (scadenza 17/12/2012)Le aliquote deliberate in data 27 settembre2012 tengono conto delle aliquote base di cuiall’art 13 del D.L. 201 del 6/12/2011. Stante lapossibilità che, con DPCM da emanarsi entro il10 dicembre, le aliquote base possano esserevariate, le aliquote deliberate in data 27/9/2012sono da intendersi come variazione rispetto aquelle base.Variando le aliquote base varierebbero pertantoanche le aliquote comunali, nella misura percentualein aumento o diminuzione rispetto aquella base indicata al punto 3 dell’atto deliberativo.Tipologia ALIQUOTA ALIQUOTAimponibile DA APPLICARE BASE(deliberata dal Comune in assenzain data 27/9/2012) da variazioniin assenza di variazioni possibili entroaliquote base il 10 dicembreAliquota 9 per mille 7,6 per milleordinariaAbitazione 5 per mille 4 per milleprincipalee relativepertinenze(max. 3 una per cat.C/2 C/6 C/7)Fabbricati rurali 2 per mille 2 per millead usostrumentale(art. 9 c. 3 bisD.L. 557/93)Abitazioni 5 per mille 7,6 per milleconcesse in (senza detrazioni)uso gratuito(art. 11 regolamento.Occorre presentaremodulo agevolazioneentro il 10.1.2013)Categoria 10,6 per mille 7,6 per millecatastale D/8(fabbricati per specialiesigenze di attivitàcommerciali)Aree fabbricabili 10,6 per mille 7,6 per millePer effettuare il saldo a conguaglio (scadenza17/12/2012), si ricorda che:sull’abitazione principale e pertinenza/e e suifabbricati rurali ad uso strumentale non è dovutaquota statale. L’intera imposta, calcolata sutali fattispecie di immobili (5 per mille sull’abita-8

IMU (Imposta Municipale)zione principale, 2 per mille sui fabbricati ruraliad uso strumentale), va versata al Comune.Per tutti gli altri casi (compresi i fabbricati in usogratuito a parenti, art. 11 regolamento), calcolatal’imposta dovuta su base annua secondo l’aliquotadeliberata dal Comune, il contribuenteversa allo Stato la quota d’imposta calcolatacon l’aliquota base ed al Comune la differenzafra imposta annua dovuta e quanto versato alloStato, dedotti gli acconti.In relazione alle abitazioni concesse in usogratuito a parenti, si evidenzia che, per avereil diritto ad usufruire dell’aliquota agevolata,stabilita con Delibera di Consiglio Comunaledel 27/9/12 in misura pari a quella previstaper le abitazioni principali, è necessario presentareistanza all’Ufficio Tributi (sul modellodisponibile all’Ufficio Tributi, all’UfficioRelazioni con il Pubblico e sul sito del Comune,nella sezione riguardante i Tributi),entro il 10 gennaio 2013, anche per quantiavevano già presentato richiesta ai fini ICI(in quanto l’IMU è un nuovo tributo, diversoin alcuni aspetti dall’ICI e soggetto ad autonomaregolamentazione).ABITAZIONE PRINCIPALEE PERTINENZA/E DELL’ABITAZIONEPRINCIPALEPer abitazione principale si intende l’immobile,iscritto o iscrivibile nel catasto edilizio urbanocome unica unità immobiliare, nel quale il possessoree il suo nucleo familiare dimorano abitualmentee risiedono anagraficamente. Per pertinenzedell’abitazione principale si intendonoesclusivamente quelle classificate nelle categoriecatastali C/2, C/6 e C/7, nella misura massimadi una unità pertinenziale per ciascunadelle categorie catastali indicate.DETRAZIONEPER ABITAZIONE PRINCIPALEDall’imposta dovuta per l’unità immobiliare adibitaad abitazione principale del soggetto tenutoal pagamento e per le relative pertinenze (vedisopra), si detraggono, fino a concorrenza delsuo ammontare, euro 200 rapportati al periododell’anno durante il quale si protrae tale destinazione;se l’unità immobiliare è adibita ad abitazioneprincipale da più soggetti passivi, ladetrazione spetta a ciascuno di essi proporzionalmentealla quota per la quale la destinazionemedesima si verifica. Per l’anno 2012 la detrazioneprevista dal primo periodo è maggiorata di50 euro per ciascun figlio di età non superiore aventisei anni, purché dimorante abitualmente eresidente anagraficamente nell’unità immobiliareadibita ad abitazione principale. L’importocomplessivo della maggiorazione, al netto delladetrazione di base non può superare l’importomassimo di euro 400. Di conseguenza se lamaggiorazione massima (400 euro) si sommaalla detrazione base (200 euro) l’ammontarecomplessivo, in caso di proprietà al 100%, potràraggiungere 600 euro.COME SI PAGASi paga con modello F24.Codici per il versamento con modello F24:CODICE CODICE CAUSALE DIComune tributo VERSAMENTOdi CorbettaC986 3912 IMU abitazioneprincipalee relativepertinenzeC986 3913 IMU fabbricatirurali ad usostrumentale(D/10)C986 3914 IMU terreniquota per ilCOMUNEC986 3915 IMU terreniquota per loSTATOC986 3916 IMU areefabbricabiliquota per ilCOMUNEC986 3917 IMU areefabbricabiliquota per loSTATOC986 3918 IMU altrifabbricatiquota per ilCOMUNEC986 3919 IMU altrifabbricatiquota per loSTATOOvviamente il codice C986 serve per il pagamentodi immobili situati a Corbetta, perquelli in altri Comuni bisogna indicare ilcodice di quel Comune.(Il bollettino di conto corrente postale per il versamentoIMU non è stato ancora approvato dalMinistero).DENUNCEVanno presentate entro 90 giorni (per l’anno2012 la prima scadenza è 30 novembre) dalladata in cui il possesso degli immobili ha avuto inizioo sono intervenute variazioni rilevanti ai finidella determinazione dell’imposta. Non devonopresentare dichiarazioni i contribuenti già soggettiad ICI gli scorsi anni se il possesso di immobilinon è variato. Per maggiori informazioni si rimandala lettura del Decreto Ministeriale che stabiliràle modalità e i modelli da utilizzare.In via transitoria, per l’anno 2012, tutti i termini perla presentazione di domande di agevolazione /riduzione / esenzione, sono fissati al 10 gennaio2013. (Non sono più valide quelle presentate aifini ICI).9

Dalle AssociazioniAttività del Comitato di SorianoL’attività del Comitato della frazione diSoriano inizia il 17 gennaio con il falòdi S. Antonio, dove oltre al tradizionalefalò, offriamo dolci, frittelle, vin brulè, the esalamelle.Poi partecipiamo al Carnevale corbettese conun nostro carro a tema con il soggetto dell’anno.Siamo sempre presenti alla manifestazionedel verde pulito indetta dal Comune diCorbetta raccogliendo i rifiuti nei fontanili e aibordi delle strade, tagliando anche le erbacceed i rami secchi del Fontanile di fronte allaFiandrina dove poi a Natale collochiamoil Presepe.Da quando è nato l’Happening dello Sportabbiamo sempre partecipato ottenendo sempreottimi risultati.Organizziamo la festa del nostro patrono S.Bernardo che si svolge ad agosto con ballo edegustazione di piatti tipici prelibati di carne edi pesce, contribuendo con il ricavato alla ristrutturazionedegli affreschi della nostrachiesetta, accollandoci il costo di tutto il progettoche è di euro 23.000,00, che contiamodi pagare oltre che con il ricavato delle festeanche con offerte e donazioni (facciamo atutti regolare ricevuta, e per chi ha la partitaIva la parrocchia rilascerà la documentazioneper la detrazione ai fini fiscali).Inoltre per ritrovarci insieme con la frazione(ma anche con tutti quelli che vogliono partecipare)la terza domenica di ottobre facciamola rimpatriata con la casseola al Palatenda(che si trova a fianco della sede del comitatoin via Quasimodo).Poi la seconda domenica di novembre, oltrealla funzione religiosa che si svolge alle ore15.00, organizziamo la castagnata al Lazzarettocon dolci, castagne, vin brulè e the.Per finire contribuiamo economicamente alpagamento delle luminarie per le feste diNatale e regaliamo agli over 75 una confezionedi panettone e spumante, mentre per i piùpiccoli arriva Babbo Natale con un carico didolci, caramelle e giocattoli.Domenico ScarfòPresidenteComitato di Frazione SorianoCURE DOMICILIARI PER L’ANZIANOMercoledì 21 novembre 2012 alle ore 18.00, presso la SALA GRASSI del Comune, si svolgerà unincontro di sensibilizzazione e informazione rivolto alla cittadinanza sul tema inerente alla cura domiciliaredell’anziano.L’incontro è organizzato dalla Provincia di Milano in collaborazione della Cooperativa Piccolo Principe.Il tema della conferenza sarà: “DIVENTARE CARE-GIVER: TRA SCELTA E NECESSITÀ”.Per l’occasione verrà diffuso anche il DVD “In Famiglia-Vivere con la Badante”, realizzato dallaProvincia.DAL 22 OTTOBRE ENTRAIN VIGORE IL NUOVOORARIO CONTINUATODEL CIMITERO COMUNALEL’Amministrazione Comunale,informa che, dopo aver presoatto delle richieste della cittadinanza,ha deciso di modificaregli orari di apertura echiusura del Cimitero Comunale,introducendo l’orariocontinuato, non vi saràpiù la chiusura durantela pausa pranzo.A partire dal 22 ottobre e finoal 31 marzo entrerà in vigoreil nuovo orario continuatoinvernale che prevede l’aperturadel cimitero dalle ore8.30 e la chiusura alle ore17.00, dal lunedì a domenicacompresa.Per la settimana che comprendel’Ottava dei Morti, ilCimitero rimarrà aperto conorario continuato dalle ore8.30 alle ore 21.00.Nelle festività infrasettimanalil’orario di apertura al pubblicosarà dalle ore 8.30 alle 17.00.L’orario estivo, in vigore invece,dal 1° aprile al 30 settembre,avrà i seguenti orari:- dal lunedì al venerdì dalleore 8.30 alle ore 18.00;- sabato e domenica dalle ore8.30 alle ore 17.00.COMITATO DI FRAZIONE SORIANOResp. SanitarioDott. F. De Martino MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA• implantologia• ortodonzia per bambini e adulti,apparecchio invisibile• nuovi sistemi di ceramica integralesu base di ossido di zirconio• riparazioni di protesi in giornata• estetica del viso (filler)DOPO L’INCONTRO CON LO SPECIALISTA, VI VERRÀ CONSEGNATO UN PREVENTIVO ACCURATOE DETTAGLIATO, OLTRE AL PIANO DI CURA DELLA CUI ONESTÀ SARETE SORPRESIVia Montegrappa, 8 - 20011 Corbetta (Mi) - Tel. 02.9779764Aut. Sanitaria n° 05/2003 del 04/08/200311

Dalle AssociazioniCENTRO COMMERCIO PER CORBETTA«Io compro a Corbetta»Una mancata opportunità... per molti l’ultimaERRATA CORRIGENel numero 6 de La Voce diCorbetta è stata erroneamenteattribuita una foto delCentro Yoga Viveka di MezzeraVittoriana al Centro YogaSathyadharma, nell’articolo intitolato“Il Centro Yoga Sathyadharmaa Corbetta”, ciscusiamo con gli interessati.Il Comune di Corbetta, consapevole delledifficoltà riscontrate dal mondo del commercioin questo periodo così difficile, ha pensato,pochi mesi fa, di proporre un’iniziativapromozionale per sostenere gli acquisti neinegozi di prossimità.Questa iniziativa, proposta sotto forma di estrazionea premi per un totale di 9 estrazioni ripartitesu tre mesi con un premio finale nel periodonatalizio, avrebbe dovuto coinvolgere gli operatoricommerciali con un contributo veramentemodesto e nessun particolare impegno senon quello di consegnare al cliente un talloncinoda allegare allo scontrino fiscale che gliavrebbe dato diritto a partecipare all’estrazione.In cambio tutti noi avremmo beneficiato di unavisibilità sovracomunale grazie a volantini, manifesti,newsletter, presenza sui social network,la stessa Voce di Corbetta e ovviamente lastampa locale.Noi ci chiediamo: «che cosa non è stato percepitodi questa proposta?»Per quale oscuro motivo non è stato colto il formidabilepotenziale messo a disposizione: perpigrizia? La pigrizia e la superficialità per nonaver letto fino in fondo la proposta? La pigriziaper dover consegnare ogni mese i talloncini dipartecipazione all’estrazione? La pigrizia pernon voler riflettere abbastanza nel prendere ladecisione e pensare solo alle imminenti vacanze?(adesione in scadenza ad agosto).È possibile che la stragrande maggioranzadegli esercizi commerciali abbia ignorato questaopportunità (siamo in tutto circa 250 esercizi)e non abbia avuto la consapevolezza dicogliere al volo la possibilità di fare di Corbettauna meta commerciale attrattiva soprattuttodurante il periodo prenatalizio?Si lavora da tempo per far capire che solofacendo rete si riescono a raggiungere interessantiobiettivi. Con le serate de “I Mercoledìd’Estate”, ma non solo abbiamo dimostrato,facendo coincidere le aperture con altre iniziativesia culturali sia di svago (es. in collaborazionecon altre associazioni: Quando l’arte èdonna, Di Fiore in Fiore, le giornate europee delpatrimonio, mostre diffuse, la città senz’auto, lePasseggiate fra le Ville ecc.), che si può farriscoprire ai corbettesi la loro città e in particolareattrarre visitatori da fuori paese.Per molti operatori facenti parte dell’associazionesarebbe stato vitale che il concorso “Io comproa Corbetta” si realizzasse al fine di trasformarloin una grande vetrina per tutto il commerciocorbettese e per fidelizzare la clienteladurante un periodo dedicato agli acquisti pereccellenza come lo è il Natale. Purtroppo questainiziativa non è partita perché non è statoraggiunto il numero minimo di partecipanti cheera stato giustamente definito.Peccato che, ancora una volta, la maggiorparte degli operatori commerciali non abbianocolto:1) la valenza sociale di cooperare fra operatoridando un aiuto a chi soffre maggiormente diquesto grave momento economico (es. negoziin fase di avvio da parte di giovani, caro affitti,ecc.);2) l’opportunità di “mettersi alla prova” graziealla prima vera azione di marketing proposta eco-finanziata dall’amministrazione comunale;3) l’impellente bisogno di trovare nuove strategiein modo da rendere Corbetta un luogo privilegiatoper l’acquisto e per il turismo.Bilancio di un’estateL’estate 2012 si porta via i nostri mercoledì di festa. Ci è piaciutaquesta voglia di lavorare insieme con impegno e provare soddisfazioneper aver potuto dare un contributo nel far rivivere lanostra Corbetta collaborando con l’Amministrazione Comunalee altre associazioni.Abbiamo avuto conferma che il lavoro in rete dà la possibilità diraggiungere grandi obiettivi.Attraverso una visione condivisa abbiamo potuto, unendo lenostre forze, contribuire a costruire un programma strutturato evincente. Solo lavorando in rete si riesce a raggiungere unameta collettiva.La meta era quella di portare Corbetta ad essere per un’estateun piacevole luogo d’incontro e di divertimento e crediamo diesserci riusciti. Come ha fatto notare l’assessore Ballarini: «Hovisto delle serate ben riuscite con tanta gente lungo il corso…».È proprio questo l’obiettivo, che la gente si riappropri della stradain quanto luogo di festa, di aggregazione e di scambi relazionalie che rivaluti l’importanza del quartiere e del negozio diprossimità. Noi proseguiamo con l’impegno di sempre e confidiamonella sensibilità futura di chi quest’anno non ha alzato lasaracinesca, nell’aggregarsi sempre più alle iniziative che verranno.A questo proposito siamo già all’opera per raggiungere un altroobiettivo di grande rilievo che sono le feste natalizie.Contribuiremo ad avvolgere Corbetta in un clima magico e festosodi luci ed emozioni per la gioia di tutti.12

Dalle AssociazioniFesta delle vetrine 2012: un successodi pubblico e di creativitàUn’edizione di successo, quella appenaconclusasi, la numero 36,della Festa delle Vetrine 2012, siain termini di pubblico sia per la passione el’estro dei commercianti corbettesi chehanno partecipato numerosi all’iniziativa.Come da tradizione, i vincitori sono statipremiati la domenica successiva durante latradizionale manifestazione “Come nelleVecchie Osterie”, organizzata dalla ProLoco corbettese.Sono risultati vincitori per la categoria alimentari“Piccolo Mondo Antico Snc”, il “Papiro”per i non alimentari e per la categoriaartigianato “New Style Giò”.Il premio speciale Pro Loco è stato assegnatoalla Farmacia Comunale che ha ricordato,con la propria vetrina, l’anniversariodel crollo del Campanile di piazza delPopolo, un evento legato alle radici storichedi Corbetta.Anche gli alunni della scuola statale secondariahanno affiancato la giuria “tradizionale”assegnando tre premi, uno per ogni categoriaa “La bottega del caffè”, “CentroCucito di Fusè Sergio” e “Gigi Ferramenta”di Fazzari Luigi.FESTA DELLE VETRINE E MATITE COLORATELe matite colorate verso il 2013L’associazione “Le matite colorate”da molti anni organizza incontri eserate, oltre che mostre, che hannolo scopo di mantenere memoria dellanostra tradizione popolare, usi e costumi.Molti gli argomenti affrontati e ricordocome quest’anno abbiamo trattato(la “scoela” d’una volta) e il secondoincontro sui miracoli della nostraMadonna di Corbetta.Il prossimo anno 2013 l’associazionecompirà 10 anni di attività e per l’occasionevorremmo fare due eventiimportanti:- il primo riguarda una serata sulla“Madonna dei miracoli” con la presentazionedel libro che riassume idue incontri precedenti- l’altro evento sarà una serata collegatacon una mostra in cui presenteremoCorbetta di ieri e di oggi con fotodell’archivio Gianni Saracchi.Questa attività sarà svolta da metàmarzo per concludersi alla Festa delPerdono dopo Pasqua.Una parte della mostra verrà adibitaper appendere fotografie di una voltadei nostri nonni e bisnonni che vichiediamo di prestare per l’occasionee che saranno restituite alla finedella manifestazione.Le fotografie di un volta dovrannovertere sui seguenti argomenti:- vita familiare (matrimoni, battesimi,ecc.)- feste di famiglia e paesane- foto con ritratti di persone significative- vita contadina e paesana- eventi del paese- lavoro-scuola-divertimento- foto di fatti particolari- fatti, cerimonie religiose.Chi fosse interessato dovrà rivolgersidirettamente al seguente cellulare3483814725.Ricordatevi che “un popolo senza lamemoria del passato, non sa viverepienamente il presente”.Giuseppe dott. FusèPresidente Ass. Le matite colorate13

Dalle AssociazioniAmici della musicaAMICI DELLA MUSICA “A. FANCIOSTI”Inizia un nuovo anno intenso per l’AssociazioneAmici della Musica “A. Fanciosti”,che compirà nel 2013 i suoi primi 5 anni diattività.Fondamentale per l’Associazione è la collaborazionecon l’Amministrazione comunale e conle altre realtà associative.Tra le esibizioni diquesta prima parte del 2012 infatti, oltre aiconcerti inseriti nella stagione Festa della Musica,ci sono stati anche numerosi interventi ilmercoledì sera per i negozi aperti (Mariachi,Volontari del Blues, Osteria della Felicità), unconcerto presso la Casa di Riposo, un’esibizionedella Junior Band per la giornatasenz’auto e moltissimi altri interventi musicali.Ultima iniziativa prima delle vacanze estive èstato il primo Campus Musicale, che ha avutoun grandissimo successo e che verrà replicatoil prossimo anno per tutto il mese di Giugnoe la prima settimana di Luglio.Dopo una breve pausa estiva si ritorna contante iniziative in programma: da Ottobre ripartonoi corsi Crescendo in Musica, rivolti a tutti,bambini, giovani e adulti, coordinati da DavideCasafina.Gli strumenti per questo nuovo anno scolasticosaranno flauto traverso, clarinetto, saxofono,tromba, trombone, batteria, chitarra classica,elettrica ed acustica, basso elettrico, violino,fisarmonica, canto lirico e pianoforte. Graziealla disponibilità della ProLoco all’internodella Villa Pagani i Maestri di piano dispongonodi un pianoforte a coda di proprietà dellascuola che viene utilizzato dagli studenti per lelezioni e per i numerosi concerti dell’Associazione.Molto importante e richiesto è il corso di BabyMusic, propedeutica musicale per i bambinidai 4 ai 7 anni. Questo corso permette ai piùpiccoli di entrare in contatto diretto con gli strumentimusicali e con il canto.In preparazione anche le attività per il Natale aCorbetta. Lo scorso anno infatti gli Amici dellaMusica sono stati gli organizzatori di numeroseiniziative tra cui il mercatino di Natale nelmese di Dicembre, l’animazione musicale conil gruppo di cornamuse Orobian Pipe Band, ilconcerto degli allievi dei corsi Crescendo inMusica presso la Sala don Sacchi e per questonuovo anno tante saranno le attività checoinvolgeranno il pubblico che segue l’Associazione,che è sempre più numeroso e semprepiù coinvolto nelle attività musicali.Per entrare a far parte dell’Associazione o perinformazioni sui corsi:Davide 3284529701Anna 3281745351admfanciosti@hotmail.itNasce a Corbetta il FarmerMarket, Mercato contadinocon prodotti a km 0Sabato 3 novembre prende il via, per la prima voltaa Corbetta, il Farmer Market, Mercato contadinocon prodotti agricoli a km 0.Un progetto fortemente voluto dall’AmministrazioneComunale per favorire lo sviluppo locale delleaziende agricole, proporre ai corbettesi l’acquistodi prodotti locali da filiera corta provenienti dal raccoltodi aziende agricole locali e favorire l’incontrodiretto tra il produttore e il consumatore.I corbettesi potranno sperimentarsi nella spesa a“km zero” che favorisce la riduzione dell’inquinamentoatmosferico derivante dal trasporto dellemerci e riscoprire il rispetto delle stagionalità grazieal “sapore” dei prodotti proposti.Il mercato, che avrà carattere sperimentale per iprimi tre mesi, avrà luogo in piazza Beretta, nellagiornata di sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.00.14

Dalle AssociazioniA.I.C.I.T. Gruppo Roberto CorneoL’L’importanza della paternità... ma non basta!A.I.C.I.T. “Associazione Intervento Contro iTumori” “Gruppo Roberto Corneo” Onlusopera nel campo della prevenzione e dellalotta contro i tumori.È doveroso fare una breve cronistoria per chi ancoranon ci conosce.L’Associazione è nata nel 1981 per iniziativa di ungruppo di giovani che hanno voluto mantenere vivo ilricordo di un loro amico scomparso a causa di untumore. La sua attività si svolge nei Comuni delmagentino e in quelli limitrofi, grazie al volontariatocontinuativo di circa 100 soci attivi.In questi 30 anni di costante attività ci siamo occupatiprincipalmente di:- gestire il servizio di trasporto gratuito giornaliero dipazienti oncologici bisognosi di visite specialistiche eradioterapie presso l’Ospedale San Raffaele di Segrate.Per questo servizio l’associazione utilizza 4minibus e 2 autovetture condotti da volontari autistiaffiancati da volontari assistenti che accompagnanoi pazienti in ogni momento del trasferimento- donare a strutture sanitarie apparecchiature medicosanitarie fondamentali per la diagnosi e la cura deitumori- devolvere borse di studio per la specializzazione digiovani medici nel campo oncologico- organizzare il sostegno psicologico ai pazienti e lorofamiliari- organizzare e promuovere incontri di sensibilizzazioneper potenziare la prevenzione diagnostica epromuovere l’educazione sanitaria.I nostri uffici sono aperti in piazza Liberazione aMagenta tutti i giorni escluso sabato e festivi dalleore 10,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 18.30 (tel.02.9792374).Tutte queste attività di carattere sociale sono chiaramentegratuite per cui l’associazione consegue i proprifini con contributi privati e di enti; essendo purtroppoquesti ultimi diminuiti sensibilmente e in qualchecaso azzerati, ci vediamo costretti a intensificare inostri sforzi per farci conoscere il più possibile per riuscirea mantenere l’attività costante e continua neltempo. I nostri sono oggi costituiti dalla quota annualedei soci, da donazioni e offerte dei cittadini e dasponsorizzazioni ai nostri spettacoli.Vi invitiamo pertanto ai due spettacoli che faremopresso il Teatro Lirico di Magenta e precisamente:• Sabato 20 ottobre alle ore 20.30 l’opera di G. Verdi“Tosca”.Biglietti in prevendita presso la nostra sede al prezzodi euro 15.00 o telefonando al nr. 02.9792374 negliorari sopraindicati.• Venerdì 16 novembre alle ore 21.00 una divertentecommedia dialettale “Al sart dala gugia moca” interpretatadalla compagnia teatrale “Il Melograno” diBareggio.Biglietti in prevendita presso la nostra sede al prezzodi euro 12,00 o telefonando al nr. 02.9792374.Speriamo in un apporto di pubblico numeroso e calorosoche dia un senso e un significato ai nostri sforzi.Facciamo un invito a chi desidera approfondire le problematichelegate alla lotta contro i tumori e soprattuttoa chi desidera unirsi a noi come socio ordinario ocome socio volontario a venirci a trovare o contattarcinegli orari indicati.Corbetta rappresenta da sempre un casoemblematico di qualità, nel contesto territorialedi questo ovest milanese, troppo spessoconsiderato (seppur talvolta a ragione)un “dormitorio” della vicina metropoli.La sua storia, la sua cultura, la sua arte, isuoi edifici, la pongono infatti in una posizionedi rilievo e di eccellenza, che non puòche renderci tutti giustamente orgogliosi.In questo panorama virtuoso, il contestoassociativo, in buona parte rappresentatodal volontariato, unitamente a quello corporativo,sta vivendo in questi ultimi anni unparticolare fermento, molla e volano di nuovistimoli, di nuova cultura nelle sue varieeccezioni e di nuovi orizzonti.Ma ciò che più spicca, in questo particolaremomento di “grazia”, è la messa in campoda parte di alcune organizzazioni corbettesi,di brillanti idee, di eventi e manifestazioni,che hanno suscitato ampi consensi,appuntando all’occhiello della nostra Cittàben più di un fiore.Di queste “paternità” ciascuno può certamenteandarne fiero, ma… non basta. C’èinfatti un aspetto di questo nuovo mondo direlazioni infracittadine che ancora non funzionaal meglio e sul quale occorre lavorarecon grande determinazione: la partecipazionee la condivisione.Partecipare ai momenti corali organizzatida altri, con il piacere di esserci, e condividerei successi e le buone cose fatte aCorbetta, senza remore verso chi le haideate e con la semplicità e la passione dichi ama la propria Città, la propria Gente el’immagine che di esse viene data agli altri.Sembra poca cosa, ma può realmente farela differenza e rappresentare un significativopasso verso un nuovo modo di vivere laCittà, camminando “insieme agli altri” versoquella miglior qualità della vita a cui tutti,sempre più consapevolmente, aspiriamo.M.R.A.I.C.I.T.15

di Lorenzo GATTI e Luca MANTOVANI & C.Affiliato: Studio Corbetta sncCORBETTA Piazza Beretta, 3Tel. 02.97.79.858 - 02.97.79.961http://agenzie.tecnocasa.it/corbetta/corbettaE-mail: MIHL5@tecnocasa.itdi Lorenzo GATTI e Luca MANTOVANI & C.Affiliato: Studio Santo Stefano Ticino sasSANTO STEFANO TICINO Piazza Pertini, 17CORBETTA Via Cavour, 7Tel. 02.97.27.43.00 - 02.97.48.01.29http://agenzie.tecnorete.it/santo-stefano-ticino/santo-stefano-ticinohttp://agenzie.tecnorete.it/corbetta/corbettaE-mail: MI2L2@tecnorete.it - MI2L8@tecnorete.itCORBETTA: ultimo piano accessoriato da terrazzocoperto con uscita dalla zona giorno. La casa è cosìcomposta: ingresso nella zona giorno, dalla quale siha accesso direttamente alla cucina. Disimpegnonotte con due bagni, entrambi finestrati e due camere,di cui la matrimoniale ha una nicchia nella qualeè stato ricavato uno studiolo. Il tutto rifinito con travia vista. Cl. F ipe 173,95. € 214.000,00CORBETTA: zona piscina, appartamento in palazzinadi mq.112, con ampio soggiorno, cucina abitabile,2 camere, 2 bagni entrambi finestrati. Balconatasu due lati, doppia esposizione. Ristrutturato completamente,accessoriato da cantina, box con soppalcoe posto auto. Cl. F Ipe 150,33. € 235.000,00CORBETTA: ampio tre locali in palazzina di recentecostruzione. Ingresso con cucina abitabile, soggiornoluminoso che affaccia su un bel terrazzo. La zona notteè caratterizzata da una camera matrimoniale spaziosae una cameretta, due bagni e due comodi ripostigli.Completa la soluzione la cantina. Infine vi è la possibilitàdi annettere il box. Cl. C ipe 58,93. € 218.000,00SANTO STEFANO TICINO CENTRO: ampio bilocalein corte composto da ingresso sul soggiornocon camino, angolo cottura oltre ad ampiacamera matrimoniale e servizi. Locale cantinatoad uso taverna/lavanderia. Ottime finiture. Cl. Gipe 242,11. € 135.000,00CORBETTA: zona Isola appartamento in palazzinacompletamente ristrutturato di mq. 96, con ampiosoggiorno, cucina abitabile, 2 camere e bagno. Accessoriatoda tapparelle elettriche, antifurto e cassaforte.Annessa cantina e box nel prezzo. Cl. GIpe 281,16. € 155.000,00S. STEFANO TICINO: in cortile ben tenuto disponiamodi soluzione di tre locali libera da terra acielo. Composizione: al piano terreno si sviluppa ilsoggiorno e la cucina abitabile, mentre al pianoprimo sono presenti le due camere, il bagno e l’uscitasul ballatoio comune. Possibilità di annettereun box e due rustici di circa 90 mq. Cl. G ipe249,99. € 115.000,00CORBETTA: nelle vicinanze del centro, porzione divilla bifamiliare disposta su unico livello di 120 mq.circa, con soggiorno luminoso, cucina abitabile conterrazzo coperto, 3 camere e due bagni entrambifinestrati. Giardino privato cantina e box doppio.Cl. G Ipe 280,15. € 265.000,00SANTO STEFANO TICINO, CENTRALISSIMO: trilocalecaratterizzato da ottime finiture, luminososoggiorno, cucina abitabile, due camere, servizi elavanderia, giardino privato di ampia metratura oltrea cantina e box doppio. Consegna da marzo 2013.Cl. E ipe 129,85. € 249.000,00CORBETTA: villa centrale di ampia metratura conzona giorno, cucina abitabile e servizio al piano rialzatooltre a due camere, terrazzo e altro servizio alpiano sovrastante. Il piano mansardato è rifinito conun’altra camera, bagno e due terrazzi. Il piano tavernatoè scaldato dal camino ed è affiancato dal box edalla lavanderia. Cl. G ipe 186,22. € 350.000,00CORBETTA: centralissimo appartamento di 83 mq.con ingresso nel soggiorno, cucina abitabile, cameretta,camera matrimoniale, bagno con doccia. Ottimamenteristrutturata, infissi in legno, doppi vetri,ceramica in tutta la casa con posa diagonale, sanitarisospesi, aria condizionata. Cantina e possibilitàbox. Cl. G ipe 304,39. € 137.000,00S. STEFANO TICINO: soluzione indipendente recentementeristrutturata composta da ampio salone concamino, cucina abitabile molto spaziosa, due camerematrimoniali, cameretta e doppi servizi con doccia evasca idromassaggio. In corpo staccato locale openspaceal piano terra sfruttabile come locale hobby esovrastanti due locali più servizi. Finiture di alto pregio.Cortile privato. Cl. F ipe 159,32. € 407.000,00CORBETTA: in contesto di recente costruzione,grazioso bilocale composto da ingresso, soggiornocon cucina abitabile, camera e servizi. La soluzionegode di ampio cortile privato, balcone e di uno spaziosobox. Ottima esposizione. Consegna 6 mesi.Cl. B Ipe 46,27. € 125.000,00Molte persone sostengono che, nel mondo del LAVORO,non ci sia FUTURO per i GIOVANI.Al contrario, NOI ti diamo un’OPPORTUNITÀ!Cerchiamo n. 3 ragazzi/e tra i 18 e i 25 anniper l’ampliamento del nostro staff.Se ti ritieni una persona motivata e desiderosa di imparare un lavorodinamico e ricco di prospettive, contattaci o inviaci via mail il tuo CV.02.97.27.43.00 - Mi2L2@tecnorete.itTecnorete Santo Stefano TicinoCORBETTA: bilocale completamente ristrutturatoe caratterizzato da finiture moderne. Composto daingresso, soggiorno con angolo cottura, cameracon parquet e balcone oltre servizi. Aria condizionata,zanzariere, tende da sole, infissi nuovi inalluminio, caldaia a condensazione. Ottima esposizione.Cantina inclusa, box a parte. Cl. G ipe220. € 129.000,00SANTO STEFANO TICINO: signorile attico di tre localicon cucina abitabile, ampio ripostiglio e doppiservizi. L’appartamento è caratterizzato da ottimefiniture interne e capitolato di pregio. Spazioso terrazzo,box e cantina. Cl. D, ipe 104,60. € 349.000,00OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMAIl presente stampato non costituisce elemento contrattuale. Offerte valide salvo il venduto.