MA110 (de_en_fr) - Multi-Contact

Advanced Contact Technology
✭✣
2/4
Ø 23
L=6mm
3
65
1c
115
ill.3
ill.4
60 W
1a/1b
ill.5
ill.6
ill.7
Ø 10
2
A-LK4
2
D
10
7
Ø 4
max. Temp.
+ 350°C
Vorschlag für Hilfswerkzeug
(ill.3)
Hilfswerkzeug A-LK4
Empfohlenes Material:
Stahl.
Vorbereitung der
Leitung
(ill.4)
Leitung 2 auf gewünschte
Nennlänge ablängen.
Leitung 2 mittels Abisolierzange
auf Länge
L=6mm abisolieren.
Proposition of tool Proposition d’outil
(ill.3)
Auxiliary tool A-LK4
Recommended material:
Steel.
Preparation of the cable Préparation du câble
(ill.4)
Cut the cable 2 to the desired
nominal length.
Knüpftülle D = Leiter-Aussendurchmesser max. (mm)
Slip-n-tie insulation D = Outer diameter of cable max (mm)
Capuchon isolant D = Diamère sur isolant du câble max. [mm]
KT410 2,8
KT415 3,3
KT425-A 4,1
Leitung anlöten
(ill.5)
Leitung 2 in Stecker 1a/1b
löten.
Löttemperatur 350°C
max.
Stecker und Lötstelle
müssen
frei von austretendem
Lötzinn sein.
MC Empfehlung:
Ein Block mit Bohrung
Ø 4,2mm hält den Stecker
1a/1b beim Löten
fest.
Leitung anschrauben
(ill.6)
Leitung mit Aderendhülse
seitlich ins Querloch des
Steckers 1c einführen
und mit dem Schraubendreher
Gr. 0 festschrauben.
Zusammenbau
(ill.7)
Stecker (1a, 1b, 1c) von
hinten in Isolierteil 3 bis
zum Anschlag einstecken.
www.multi-contact.com
Strip cable 2 insulation to
length L=6mm with cable
stripper.
Solder the cable
(ill.5)
Solder cable 2 in plug
1a/1b.
Soldering temp. 350°C
max.
Plug and solder area
should be free from excess
solder.
MC Recommendation:
For soldering purposes a
block with a drilled hole
Ø 4,2mm should be used
to hold the plug 1a/1b in
position.
Screwing the cable
(ill.6)
Insert the cable into the
cross hole of the plug 1c
and screw tightly with a
screwdriver size 0.
Assembly
(ill.7)
Fully insert plug (1a, 1b,
1c) into the insulator 3.
(ill.3)
Outil A-LK4
Matière recommandée:
Acier.
(ill.4)
Couper le câble 2àlalongueur
prévue.
Dénuder le câble 2 sur la
longueur L=6mm avec la
pince à dénuder.
Souder le câble
(ill.5)
Souder le câble 2 dans la
fiche 1a/1b. Température
de soudure max.: 350°C.
La fiche et la zone de soudure
doivent être exemptes
de coulures liées à la
soudure.
Recommandation MC:
Lors de l'opération de soudure,
maintenir la fiche
1a/1b dans un support muni
d'un alésage Ø 4,2mm.
Visser le câble
(ill.6)
Introduire le câble dans le
perçage radial de la fiche
1c et visser avec le tournevis
Gr. 0.
Assemblage
(ill.7)
Insérer la fiche (1a, 1b,
1c) à l'arrière de l'isolant 3
jusqu'en butée.