felicidad calendario

FORMliiEh4SRO - DECiiciaau y prOSperiCIad en el nuevo año que comienza y felicidadigual mente esperamos hayais gozado en las fiestas navidefiastranscurrii das; es el deseo que la Junta Directiva de la FederaciónGallega d le Montañismo expresa a todos los montañeros, por media-*,Arn A*LIVII UG G Stas lineas,He 'mas dejado atrás un añ~ con las hoja s del calendariohan !do cayenc lo las dienades que d entro de la. ,.,. .Territorial Gallega se naaian programaao y que tueron reaiizaaas conla entud~a sta partcipación y organización a cargo de la casi totalidadde nuestr os clubs, para conseguir con ello ir poco a poco y con elapoyo de todos, elevar el nivel de nuestro rnontañisrno, de una formaespecial i Jesde su base, desde sus inicios, punto donde la F.G. M,e& ponir mdo su may lar empeño.Se m ha caracter izado el año que se ha i~ do, Como a? io electoral,tanto a ni\ EI nacional r :amo territor -¡al o social. Así tenemos que desdeJ-*L** m. n. -^-:m-'-^-.J. "1 S-*,. . 2- . -*LA.. #-A-"--:-leb1163 1111 ry iaLiai1it.U vlenen actuai~uu d~ IIC~I~C UF IIUe31ldb IWW~LIVneslas ni levas Juntas Directivas, aún diodose el caso en ambas, dehaber res ultado reelegidos sus anteriores presidentes, circusntanciaque fambi en se ha dado en algunos de los clubs de nuestra región alos que ni 1 afectado ~gualmente el proceso ele !ctoral.Cc irno motivo a destacar en nuestra F :ederaciÓn e !S el deseode potenc :iar algunos de los departamentos ir itegrados er 1 la misma,:..&-"----LA **--,:A-..para que consigan llevar a la realidad sus IIILWCO~I I?C~como son Senderisrnt i, Medio bm bienie y Soc .orrismo, y q ue estamosseguros s ,era logrado dado el extj .aord.nario e intusiasmo y capacidadde trabajc i que vienen I dernostrdnt io las perso nas que est, Bn al frentede Inp. mi! 3mosAl< juno de nuestros desm : del 88 que1 db sin poder cumplirse.Nos referi mos al ansiado 8.000 ps ira el montai iisrno gallego. Pero esedeseo mi ~tinua vigente con más ir \teresados y nuevos planteamientos. .para mal€ brializario, y que salvo Imprevistos, casi podremos dar comocumulido en el año qi ie se inicia. Nos hará fe1 ices.Como feli ces nos bar, ii que en 1.5 iag,..... te federes... que como cli ub consigas contar con r nontañeros f... que participi es en carnp; imentos..,. en marchas. . en cursos dt ,, ,,b,ab,u,,de escaladaque protejas S la naturalez 'ay mantenga: ; limpio el m onte1 .bque colabores con ru cti lby con la F. C i. M.ría tan exter ksa la lista q ue llegariaml os hasta el !'or el rnomei ito solo nos resta repetii ros...LUIII~ZLIUU~

FEDERACION ESPAÑOLA DE MONTA~~ISMONUEVA JUNTA DIRECTIVAGran movida ektomlista & el seno de /a Federación Española de Monfañismqen /a que de acuerdo con el calendario esfabI~ido, se han elegido'los diferentesrepresentantes de Deprfistas y Asdaciones.,Formada la Asamblea, el pasado 27 de noviembre, pam la eleccrdn del presidenfede /a Meración Española, no ha sido preciso llevar a cabo votación algvna,por presentación única de la candidatura de Ferhndo Muñoz Guerra, que ya veniaostenfando este cayo en la pasada etapa, procediendose por lo fanfo a su prodamacióncomo presidente.La nueva Junta Directiva de la Federacjón Española de Montañismo qued6formada como sigue:Precidente Femando Mmm Guem G A.M E. Jordi CoIomerVicepresidente Felipe R, de Huidobru Emlads. bmpekijn J U ~c hVicepresidente JQ* POM Rd3:iones Inlmacjo& jordi cokmerSeLretario Ceneni Luis MartinSendem Gr3n Rmnido Domingo PliegoTmro b& Forasté OlivaRelaciwies Inkrt. y Jucvntud Joan GarrigOs i Toroktor Thim Jdordi ColornerMarchas y Campamenb Manuel del Hoyofxpdiiinej José M. Angladapro,, M~~~~~ Pons Relaiioner P'ubliUs y Prove, Pablo LhpMaterid %pihd Javier Toni dsecar MMim José R. Morandeira€ E.A M. Uuia LOpa i Mi Archiw - Estudio Ramón MuíiozDesde esh FederacEn Gallega, deseamos a Fernando Mu~ioz y a todo suequipo, desde estos primeros momentos, las mejores exifos a/ frenfe del monfatiis-mo español,NUNAS JUNTAS DIRECTIVASLa é pm de elecciones que se ha vivido últimamente y que afectó hnfo a estaFederacion Gallega, como a la Nacional, también ha llegado hasta algunos de losclubs de nuestra regidnI que han efectuado renovaciones en sus Juntas Directivas.Así fenemos que el C/ub de Monlaña Femil con la única candidafura presenfa-da, de Angel Fabar Roca, éste, repite mandato al frente del siguiente equipo:3

SoYPa ab (1.060 wl%&pkclciad-&-^ , ' . *. .Chazo de pasbres del 5.11dq ia, i.ezdel Siglo Xjr, verdadero monumentode la arquitectura rural yilqa."Héi de rwbir un Suido,sopra o veltiiño teneiro,Vmtc, vcntrño do leste,serás o meu comparieiro"bpular)Sirviendo de enlace entre IaTierra Geográfico Cahstral señala en sude Montes y la Sierra del Avión, el mapa dos nacimientos para el RíoSUlDO extiende de norte a sur sus Avia.quince kilómetros de ondulantes lomasy achaparradas cimas, dulces en relie-En el vocabulario popular gallegove, constituyendo en todo su recorrido S"id0 equivale a del Yla divicona entre las provincias de Pon- aquí viento sí que es constantetevdra y ourence, y alcdnzando compañía para e excursionista, soa~tuden los l ,060 metros del plando incansable sobre las lomas, nu-,-OTO MINUTO, cas¡ en el extremo las de vegetación arbórea, agitandomeridional de la Skrra,brezos, !ojales y carqueixas. btasmontanas fueron ya frecuentadas des-Domina una de las comarcas ca- de la antigüedad, con minas de estañoracterísticas del inteerior de Galicia, con explotadas por los romanos en toda lafrecuentes nevadas en los meses de franja orensana, inclua se mencionanenero y febrero, lo que permite un al- filonec de casiterita aurífera en la partemaoenarniento de agua que da origen de Xirazga, y forzosamente la fantasíaa rios tan conocidos como el Verdugo, popular tenia que hacer a aquellas de-OitaMn y Tea, que vierten hacia occi- soladas cimas dominio de espíritusdente, mrentras por la vertiente oren- más o menos malignos. Las historiasm a Avia y Avión protagonizan buena aquí giran mucho en torno al viento,pol6mica cobre el nacimiento de am- hablándose de bos malos ventos" quebos; los geógrafos parecen no poner- dan lugar a fuertes remolinos dese de acuerdo y el propio Instituto naturaleza mágica y que es preciso

1--IllIldesconjurar haciendo la sena1 de lacruz con los brazos. Se menciona elepisodio de unos viajeros que al intentarextraer muestras de minerales selevad6 fuerte viento, de tal forma queuno de ellos fdleció del susto, apareciendosu cadáver en la zona denominadadesde entonces VALDOHOME,el Valle del Hombre.lbs MEDIEVA-LES-- * toda o largo de SUDO YPor sus zonas mis altsl discurre elantigua camino de arrieria, o veredade Santo Domingo, importante r&medieval que transportabarnercio de carbón, cereales sobretodo vino, siendo muy frecuentada Porel hecho de que evrtaba las zonas PobladasY Pr la tanto no había que Pagarderecha de ~0rtq~l el famosode tránsito.puede ser la ruta pam recorrerla desde laLb CRUZ (750 m.} al norte,_al pueblecitomeridional de LA GRANA, Pasaremospor LOS CURROS, donde seconcentraba el ganado que servía parapagaral Monasfeno de Melón, por el derechoal en S,,C terrenos, Depuécamado bbuto & curradadd.- La abuilddancia de agua unido ala sumidad de 10s relie~e~ del SUFDO,dio origen desde antig~o a una adiporla V\XA ~ ~ N Cpiedra A , pintada dad de pastoreo en libertad en toda suque seniía Como limite a dicha zona zona de influencia, Sus alturas siemprede pastoreo, Alcanzaremos el COTO cubiertas de buen pasta, cobijaronDE puu (1,035 m,) cuyo nombre abundante población de ganado vacupareceindicar la existencia de algún "ballarl lo cual Iralo consigop~roglifo con caoletas en sus jnmediaciones,Cerca los restos de la NE-VERA, especie de construcción, tal vesdel siglo X111, cubierta de espes capade tierra, para evitar el calor, y quepara almacenar la nieve quetarde sería transportada a lasp"ncipa~ec v;llac gallegas. pasado elcollado conocido como CHAN DOVALDOHOME; ya mencionade,dirigimos al c o MINUTO ~ ~ 6 COTOSCORNUDOS, que con sus 1.060 metros significa la máxima altiid del SUI-DO, descendiendo finalmente al amgedor pueblecito de LA GRAÑA.Si querernos ascender por la vertienteoccidental, el lugar de PIGAR-ZOS es nuestro mejor punto de partida,con buen camino que pasa cercadel FOXO DO LOBO, donde aún sepueden ver los restos de la trampaabierta en el terreno para capturar algran cánido, señor antiguo de estassoledades, infundidor de miedos al caminantenocturno y hoy día ya pocofrecuente. Muy cerca A PEDRA DALETRA, con inscripciones y que servíapara señalar el limrte de otra de laszonas de pasto, y ya en CHAN DOVALDOHOME enlazamos con la rutaanterior y a que por la vediente orensanaconduce hacia el risueiio Valfedel AVION, kte "alle es punto obligadode acceso viniendo por el oriente,desde el lugar de AVION, con su castroprovih de foso y buenas defensas,su leyenda de enanos que guardabanallí el oro y la iban lavar al río.Buena pista hacia el lugar de EDREI-RA, ya mencionado en documentosdel 1.235, con el magnífico espedáculode los aprendices de ríos despe-ñandose hacia lugares más bajos enp,,,, del Ada,EL PASTOREO DE MONTA-na cantidad de pleitos, tanto en épfeudalescomo en tiemW Yamodernos, Por la propiedad de las tic-Y los al pastoreo. Loscondes de Ribadabia Y los de %domaior,señores de una y otra vertientedel SUlDO, impusieron sus leyes y delimitaronbien sus zonas, con señaliza-ci0"s que han quedado incorporadasa la toponimia de la montaña. Tampo-M se quedaron atrás los Monasteriosde Melón y Acibeiro, en SUS disputasPO' la propiedad de Y obrañales que constihiían los mejorespactisales para el ganado, y ya desdeel siglo XII hay escritos solucionandosus querellas. Después de un períodode inachvidad parece que hoy el pastoreocomunitario vuelve de nuevo a estasmontailas, al igual que hemos victoI 6-

en otras sierras gallegas, tales comoLaboreiro, Xistral, Ancares, Segunderay muy especialmente la Quefxa. Concretamenteen el SUlDO se cuentanya mis del millar de caballos que pastanen libertad por sus cumbres y cantidadmuy superior de ganado vacunode diferentes razas.Mención especial merecen loschozos, que para albergue de 10s pastoresen sus largas estancias en lamontaña, se encuentran cobre ido enla vertiente oriental. Datan de los siglosXVI ó XV y están provistos defuertes muros, construidos totalmentede piedra granitica. Incluso su techumbreestá formada por losas de piedra,a diferencia de otras edificaciones similarespara pastores que hemos visFtadoen diversas cordilleras de la Península,circunstancia csta quc consti-tuye el elemento distintivo de talesconstrucciones. Lo que más llama laaknción en su interior es el arca quesoporta dicho techo, integrado porgruesas piedras, perfecto en el encajey curvatura, sin argamasa alguna, apoyadoen grandes contrafuertes por elextenor, Nos inclinamos a pensar queal ser propiedad los pactos de los monasteriosanteriormente mencionados,algún monje de los mismos dirigiría laconstrucción de estos chozas, verdaderosmonumentos de la arquitecturarural gallega, y cuya períección y solidezhan hecho posible que llegarancasi intactos a nuestra epoca, despuésde soportar las duras condiciones climatológicasdel SUlDO en el transcursode los siglos.Cun&ncioGomdlezleswla Galega de Alta MWM1A&idad de la Federacidn Gallegade MontañEsmo, organizada porClub Montafieros Celtas, duranfe losdías 24 y 25 de septiembre, en SierraCasfrelada, en el lugar de Fonfe Fría,cedido para la msiún por el Ayunfamienfode Pontecaldelas.Buena señalización para la llegadaal campamento, en el que hF. G. M. y la E. G.A.M. se encontrabanmuy bien represenfadas, por su prmdentey diredor, respectfvamenfe,Novenfa tiendas instaladas yocho dubc participantes es sin dudauna magnífica muestra del &xito deeste camprnenfo y marcha, donde eltotal de asistenfes akzó la nada des-SIERRA CASTRELADApreciabie cffra de doscientos sesenta 24 y zs Septtembre 1988y seis,Club Monfafiems Celtas con 92, Sección de Monfana Taranrs m 4 1, Sociedadde Monfaña Artabros con 32, Club de Montafia Ferío! con 30, Sección deMontatia Apostot Sanfiago con 22, Seccibn de Montana Montemibe con 19, Club

de Montaña Halcones con I I y el recto, a cargo de la F. G. M, EJ. A. M. y aigkotro club; hacen el fofal indicado.Enfrega a la llegada de los patiicipanfes, de programas de la actividad, mapasy pegatjnas; para que seguidamente y una vez ins falado el campamento, e/ presidentede la Gallega J. L. Freixeiro y el presiendente del Club Monfañeros Celtas, A.Cabale~m, procediesen a su apertura.Juegas durante la tarde y proyec~idn cinernafográfica llegada la noche, con/a pdicula biogdfica de Lioney lemy "El Conquistador de lo Inútiln.Seguidamente se celebró una pequeña marcha nocturna hasfa la caseta fo-&a/ de Sierra Cactrdada, en ía que Chito Veiga actud de guía. Como premio,chocolafada por todo lo alto, a los participantec.A las diez de la mañana del domingo empezaron a tomar la salida los primerosequipos que intervienen en la Marcha de Regularidad por Montaña, que en su primeraefapa va desde el campamento a la casefa foresfal ya vicitada en la noche anferior,srfuada a 625 m.; es decir por debajo de la cota de Sierra Castrelada que sealza a 642 m.Bajada y lucha con la maleza para llegar a la pisfa que mduciria al confroIde paso. Seguidamenfe y con el sol pegando fuede, hay que acometer la subida aPé da Múa, donde en lo alto de sus 608 m. esti 1nsfaIado ef segundo confroI.Y se acabaron las ascensiones, ahora todo es cuestión de descenso hastallegar de nueva a/ lugar de parfida que sirve igualmente de final de marcha.Marcha que podemos considerar como extraordinaria fanfo por su recorridocomo por la beL1eza de las panorámicas contempladas a lo largo de la misma. Yexfraosdinaria también por el buen hacer de todos los equipos que han parfiupado;de los que al final resufiaron 53 clasificados.Para finalizar reparfo de obsequios, enfrega de trofeos y palabras de despedida y agradeornienfo de los presidentes que casi veinticuatro horas antes habíandicho las de bienvenida.(Ah! y por nuestra parte la m& codiaf fe/~citac!ón a la oganizaci6n en pleno.

ha celebrado en unacurso de Técnicasde Rescate en Pa-en la Escola.asistidomiembrosda Xuvenfude,feria1 empleado en esfe cuco para, e? u ~ casos o iam,,,arrzzrc, y en ofros no peroercontacfo con e/ rnrsmo, en una jornada emrneofemente de carácter pracfrco fanfopara el profesorado como para bc asistentes de Cruz VermellaSirv~ó Faro Budrño como escenario pxa la e~ecución de las prrncpales operacionesreahzadas, que han sido las de rescate en pared, con empleo de texm Maririery los descensos de accidentados con caco/efs y con tambores de cuerda y ca-ble. Tampoco ha faltado la rec~peractón y descenso de accrdenfadm en pared, conmedros de fortuna.Otros rnaterralec empleados en ecfas practicas fuerori la camrlla Pgullei? ydescensores y aufoseguros dfverms.Lo cierfo es que una sola jornada, aunque muy bren aprovechada como lo hasido en este caso, no es suficienfe: por /o aue el Director de la EG. A. M consideraque las próximas jornadas a celebrar serán ya de una mayor duración.9

Proyectos al ExtranjeroEn nuestro número anterior informabarnos de que a punto de cerrarse elplazo de: presentación de proyectos para actividades a desarrollar en 1.989 consalidas al extranjero, la Dirección Técnica de esta F.G.M., no había recibido ninguno.Sin embargo, y a punto de dar el cierre a los plazos estipulados, han llegado adicha Dirección, y a nuesiras manos, dos interesantes proyectos para estudio, aprobaci6ne información favorable si procede, por parte de los responsables de la referidaDirección Técnica,EXPEDIClON SHISHA-PAWGMA $9.- A realizar en los próximosmeses dc marzo, abril y mayo, por cuatr~ componentes del Club MontaherosCeltas, dispuestos a conquistar los 8.046 m. del Pico Shisha-Pangma.Javier Iraola, J. RamSn Melbn, Albino Quinteinri y Santiayu Suárez, seran losprotagonistas de esta expedición; todos ellos con sobrada experiencia y numerosasascensiones extraeuropeas realizadas a 1% mAs diversas cumbres y que podemosrecopilar entre las mas importantes, las Hevadas a cabo desde 1.971 al Darnavand,hasta las ultimamente conquistadas en 1.987, Chopicalqui y Kongur, en los Andese Hirnalaya, respectivamente.La idea de los expedicionarios, que ya cuentan con el consiguiente permisode la autoridades chinas;, es, además de conseguir esta cumbre, que les sirva depreparación para una futura ascensión al Everest, programada para 1.992.OBJETIVO AFRICA 89.- Comprende la ascensibn al Monte Kenyade 5,200 n. por su cara sur, y según las conddones en el momento de intentarla,podrán hacerlo a través de El Corredor del Diamante, La Via Ecuador o el CorredorIce Window.Los 5.896 m. del Kilimanjaro, ya en territorio de Tanzania, es el segundoobjetivo a cumplir y a poder ser por La Vía de los Americanos, por la que serían losprimeros ecpaholes en ascender.La fecha prevista es el mes de agosto; y a José C. Iglesias y M 9esús Lagodel Club Montañeros Celtas, lec acompafiarán Luis Solla y Manuel González. Lostres primeros han formado parte de la expedición Cordillera Blanca 1.987 a losAndes del Perú, con ascensiones al Nwado Pisco, Nevado Chopicalqui y HuandoyNorte.

SEMANA DE PROTECCION DE LA NATURALEZAVarios intentos fallidos hasta Conseguir tan deseada celebración. Cesión desalas de exposiciones por parte del Ayuntamiento vigués, e intenso trabajo depreparación tanto por parte de los responsables de la Federación y E. G, A, M.,como de Club Montañeros Celtas, a cuya cargo corre la exposición de materialde montaña y lac Jornadas de Difusión del Montañismo a desarrollar en la Sierrade Ancares.FEBREROASAMBLEA GENERALYa ha sido enviada a los club la correspondicntc comunicación con algunosde los p~nios del orden del día y con objeto de que puedan ser incluidos aquellosque consideren oportunos de ser tratados.FEBRERO 18 y 19- -p.JORNADAS DE MONTAIÜISMO INVERNALY ORlENTAClON EN MONTA@ALa E, G, A. M,, ha escogido este año para impartir este curso las nieves dela lucense sierra del Caurel.MARZO 11 y 12CONOZCA EL MOIYTANISMOSe desconoce por el momento el club que se hará cargo de esta actividada realimr en colaboración con la E. G, A. M, En su momento conoceremos igualmenteel lugar de celebración.MARZOIII CAMPAMENTO DE ALTA MONTA~ALa Escola Gallega de Alta Montafia inskalarh este campamento en el AttoAtlas Marroquí, pero en esta ocasión por zonas y cumbres distintas al Timesguida,Toubkal o Tadat, a las que se ascendió en el campamento organizado en el87.

IIHacemos seguidamente un resumen de los diferente trabajos que se vienen desarrollandoen esta sección comprendida en el montañismo gailego,CAMINO DE SANTIAGO.- Son abundantes y frecuentes las informaciones de las diversasreunioqes y oroyectos que por muy diversos organismos se vienen realizando para la recuperaciónde esta Ruta Jacobea, en sus aspedos culturales y turísticos, aci como de las diferentespropuestas y acuerdos para su señalización.No podía sin embargo, quedar esta F.G M al margen de esta labor. encauzindolaademás bajo su aspecto deportivo, por lo que se curso el correspondiente escrito a la Conselleriade Deportes de la Xunta de Galicia, con objeto de no quedar al margen de esta labor,en la que destacaría la recuperación del verdadero camino, dentro de lo posible, y su marcajede acuerdo w n las normas internacionalmente establecidas en materia de senderismo y quehan sido puestas ya en práctica por otras federaciones territoriales espaiiolas.Tenemos noticias de que el escrito al que hacemos referencia en el pá~afo anterior, hasido trasladado a la Conseleria de Cultura.FED€RACIÓ P'ENTITdTS EXt1IRSIONISTFS DE CATA1UNVA.- Por las relaciones oue sevienen martentendo con esta Federació, hemos sido rrforrnados de la inauguración del senderoGR-32 (Purttiou - Barcelona - Ulldecona). a la que asistib el Presidente de la Generalitat.Editado el folleto correspondiente a este sendero de gran recorrido, nos ha sido enviadoun ejemplar.PORTUGAL- En la reciente reuni~n del Comité Internacional, celebrado en Grecia. - - . nues- - - -tro rearesertante se ha puesto en contacto con el de Portugal, con objeto de que sean( establecidas as correspondientes relactoner, para tratar sobre el enlace del sendero E-3 yque parece estar ya por parte portuguesa señalizado hasta Valeca do Mi60REuNI~N l'UtAlES NAClO#dIES,- Tendrá luaar esta reunión el dia 17 de diciembre. enu . ... - - r -Madrid, y os puntas a tntar covciernen a Publicaciones y Puntos de Información. Intercambiode Infomacion sobre Metodos de Trabajo. Folletos de Señalización. Proyecto sobre Graduacionesde Ddicultades. Y por Clrno, Asociacibq Europea de Senderismo, Nuevos Miemb~s.WMIflO BREEIRO Pf FORCAREY,- No aueremos cerrar esta información sin hacer mencióna este sendero, pnmero en los que el Comité Gallego ha empezado a trabajar.Después de los correspondientes estudios iniciales, se realizo ya algún trabajo de campo,para lo cual, hay que destacar muy gratamente, que en las dos jornadas que se han desarrollado,se ha contado con un magnífica equipo compuesto por mas de quince personas, entre1 1 los oue destacaba la mayor participación de socios del Club Montafieros Celtas.El primero de los tramos fue realizado desde el Paradanta pasando por la Franoueira,1 hasta el Montouto; y el segundo desde este ultimo monte, cruzando la carretera oeneralVigo-Orense, por Petán hasta Pontedeva, para finalisar por el momento en el collado deDeva, en las estribaciones de Faro AiliOn.$. M. 6RMBROS.- Ha lleaado a nuestras manos el orovecto realimdo nor la SO~IPI~RI~ I ~ P1mción Gallega, y oue creemos imprescindible llegar a un acuerdo para su normalización en eltratado y marcaje. Hasta el momento no ha sido posible mantener una reunión entre laresponsable federat'ia y el vocal de la especialidad en Artabros, que lleve a una unificacibnde crxenos. 1Sus rutas tienen una estructura radial, partiendo de Chelo (Betanzos), y son la Ruta delMedioevo. hasta Cabo Ortegai. Ruta de los Rios hasta Cabo Fajcaeiro; y Ruta de Finirterre 1 1que finaliza en el cabo de su mismo nombre,1

NATURALEZAMONTANAMEDIO AMBIENTEf11Ijl desfiueshciun. conseaencifis i n hii /ii/~ de pok!icfi /¿~*r/lil rficiocionriiDixesonm que os artigs anterim,íorm un autentico Mazo, a5.íque tcntarei df c~rnkdr o 8tti0, e ermais fic~rt.2 E precicli.nm demdeirw an35, no5 cor~ertimoc nareserva ce~ulisíca dz midente, e a plantaaúnd? eswiz como o eucalipto :ehn extensivas arrasando as árbom ITon-Dspis desh nota de suter, endmse dtrtkt2nas. No noso país apru!rc no tenid, 2 p3rLj ssitiiar o prolderna deiJeitamos I m' clc rnsdeira pr cad~ Aechoxe,-.be record~r unlid i1t3 do grjegotara, mentrcls que na CEE se sacan 4 4m.:Estr;lhn. n3 que dech que un a-quíopdh ir des PErin,~ c ,Wediterrdna siii@ primeiro plan de rehestaciónpjgr o h31i, ciimjidndo p/d rp,yptacibn, data de 1938" que se contzmphbd unherepbadnbn de 6 niillbns de Hc en Im5U~''5 '' que 'kun di' mis, prtiniio d~ ha* dd;. plonfacij~i deCE~O fm rrrdadz, dede 190 ecrclrns x3cmíftr3~ nmha primerla [a55 pxa dariitci Ionx? de53 cita. 5: tmos que bus3r&o arbres fmndmc, pr3 estoUn cul~bleu 3 $frj ini~13cabi? ebrJ doia errN imLvr[dn[fi: en mo;[E.cin~brn; sen di11.1.i algiinh~ 6 homesitios qiixiea o pino cclmo pjso final, e oT3iioq sakm35 cal i o c'ch natu- oulro erro fe1 plant~r pinos en sitiz quercil. unha riiiPir3 conclrt~-c cn Gind~ra, c s5la Fra t~n inah como pra non mep3raleo Irp pobland: de nidtorrtil e drsr, no ceu siti3 tikn que plant~r mabal-2Rrafia, que dará pdso a espxiz rorraf hixo que daría pas os pinos.v~'xt't3i: miiior~~ pra quedar nnr)ertidoGs ma13rrales, por outra band;len Frk,3g3 frondc~?. 5 esto E ifiterrump SOn Un detonante que no dentrnc3 se chep-5 3 h5c~lr2, ~ 5ientfm~ n3n Kr /imF3do nD kue, a rnínjd?íh?O n3 de~hmhci6tI, C COn5CClien- chispj pren&rja lumen 6 o que paa~?tl?nicnlC ff3 d%-rfh~16fl, t?ma qli? XJ nj majoi-ja jncendiioc forEraj5,ir;itAnis alrtmorniente, Lb~ndo dcl 3-3-Cn 3st3 progmka deshrstasih.c~én, e consecuente dtwrtizac~ón se pr-A plitica hrstdí, pdénida re- d~n gran c3ntihde de Mbitats he se r2-inolit3r a pri,rnars krnp despis dc? d~ti~ o zspacio Y'ji~i de moiias spxies,reconqti~qt~, que se eeni~mu c! promF adem;7j~ 6 fdtar as arbores as chcivasiioniir a gaiidziri~ iiikn~im, qiic JrraCcl- arrai'trarin ~OLLJ a tem prducctit~~, dph.?nt;di 3 i,.uct;lciOn 4ut" enc2ntrabm, rsendo o rqu&, no ríos, a limpc rie3dtwi3i': qrieirn~h~m o bqlie prd lj- has, non pderin frenas 35 aug5 daszr ;v.:tc.s. Cclliiv hnk de riqiicza lene- ri~dac e sobr?c.eñen a5 inirn,Acicn:, r+n. de1,~3ii de risarx o apxeicr as n ~ ~ ~ d c ducind2 a c.id3 awirda.ener,uias. corrzntr' ei'ktrica. 5355, e é h- & mclntafiista5 iémoh obrig:Irse esien51br? @ 40 birtiwc, pb& m,dar do nionp, e pucoqlre dxixd~a ddt? ser hnte d? rfquuz~ qu;I celda un hC2& xa prd d3hnd3.mn5mic;lA t& ecto hai que sumclrile que/Ym lPa~i/ifz - C.M.F.13

- A5 especies autktonas.- Especies dominantes. Hoxe nonautktunas.- Cauas dos incendios foresti7is.- ?0lí!j~a fore~tdlCigc incendim Torstak, &esefalar de mgitas cou~s; aqui I'al~rernssd35 árbores auWonas, das especies queatoparnos hoxe e faremor tamén un percorridop0Id5 cau~s dos incendios, enespecid da política hrectal.Hai uns 10. # ans, Galici3 estab3ccbertd p~irtcipcllrnente plo piñeiroIPinus Silwtricl e polo bidueiro ou bido(Betulia Pendurata). O cambio do climafixa que a ~exehcibn fose sustittlidil palaTRAGA que dende entGn 6 o etzktern3chmax potencial.Qs componentes prrncipaic d3íraga ron dúas arbors o cirrballo (Quercurroburl e maib cerquino íQuerius pirenaica).Outras árbxs irnp~rtdntes,son: bidueiro, ameir3 (Alnris gliitinosd,i,Igueir-o (Salix sp,) e freixc (f~~xinussp.) mais abundantet en lupam hlími&comíi hiras do5 rius; n3.5 terrasmas basEms do ecte, atcpmm bia (Fagus syl~~atica).Ac ecpecie~ mais escass con:a velnneira, acebo aivdro, pmdairo, teim,~c~rnabais, ulmeiro, fd~im, etc.,iidemais de herbas e matas. A frL3c7$dopón rnoita r6istencia d lumo tanto prter esplcies 9ue ardm mal como prgardar ven a hamiddde.Esta vexetaiibn cubrm a mwrandeparre de Galicia. 6s romanm e risigodo5ven unha épa na que o bosquemedrou, me/!omu e espsllou moifo o cattifieimkkanea atival. Non _.e sabe decerto, se seesta especie chegotr neck tempou se xa formah prte d3 fr~y en p-quenac prop3rtiÓnc. Akta épca apareceront3mt"n L~C pineirx IPiniic pinea) acivcltamos a rer phieircs en Galiik, aindaque en moi pquen3 c3ntid~dc.Na idade Media e ba parte clamdern3 o monte hi escnectl na \!id3 rural.0; ccastifi?irz ac8d3i-m gr~ndes E-tensiónc e a cristatia foi iiiiha das hacerda alim?ntación.rZ suprfic~e da fragrl rninguomoito co tcmp. hbs séc~ilgs X VIL XMIlaind~ nidis no XiX a d&restaci5i1 he-~ D U ó máximo, a ~vboacibn medroii eprecisáronx mais terr3s de cultiin ,Unhabía naquel femp ~s dou5 eniniigosmaic recen tes d;l hca 3 r2pdw~ciÓn 2os incendis.ttind~ m- roniargc intrdiicíroni~arirls ~ ~ i d~ eárbm s (Ca.íque tgda5de fi-cito comcstib1e.l. As m215 ablindant~hoxc en Gdic-i;l ch,?garoil h3imcíio menos tempcO piñeiro bri1m lPjnuc pindrterl131 introduciiio en Galic~a kv/? 8ai.toMNio a linak cí2 ~4crik h'l'll. Cen anosdespis en Pont?vdr2 Ii;ibí;i m iinhac2&7 Ha. dz pitic.rd. ri inecliadcj dc ,YIIU,4.m Ha., p!o aiio 1.3440 BQL?G, eno ano 1.972 o (P. plnactcr! a-lip3bacae I%.W H;I , en Pn-iterdra e inai::dc jLI.KU en G~licjiii. Isto hi qtie norem do stad3 ch5mecc a estz pificiropino Gallego.O chamado piti~iro d~ r e~hacijn(Pinus radiata = Pinuj insignid reirde Ca1ibmía na segunda rnetsdz do sCculoXIX e espdlloiise mcito rio seculoXX pI3s terrac baixas, conid s eiic;71&to.Hgxe debe haber ó redor d35 140.03Ha. Ca (P. radiatal Este pifieiro 56 ,d..reprcd~icirse cando o lume pnu pl~ssúas sementes.

1--7,O Eucaliptuc glohus ten orixeauslr3/1ang, chgoo coma grnarnent~l aGalifía no ano 180. E a npme qiiemais mcdr3 das que ten 3 pai~; e t~ména nu js pirófita íaiamdnte do lvn~). tanhque 3 sua extencih airmentflr cos incendi^;no aano 1972 ocupah unha:9Ci A?$ HA, e hoxe 150. m, leva aminode E-nchelos montes de Pmtevdra eA Conrfia. IL~ actualidade, ejta~ a inrrduciroiitrils e.ipxiec nrais resistmtes3 [rio. Ademis da sua pjrefilia (amorpb Iiimd tznde a producir sterelizaci5na bngo prazo. 05 que soportanEircaliptlis 2xbwirnentan prda das~ra krtilidsde orgdnica csimo o indica ahix3 propr~tón que teÍic3n de nitróx?nuaciniil~ bk ár plantas.0 etrc;i/iptus elimind do sologr3iidfi cantiddde5 de auga (ci cm .?misi$o'? >ya a atrnkíer3 o tra verso das611~ e moito msis e!elel*cla que a do car-hl5 ou c! de plñeiro!, alterando negatimnienteo eqtiilibrio hídnco. A nclja inten53e,~p/ohción da aqa do colc, queacad~ mesmo 3 ~ n 3 5 n ~ prohnds, i~wderi Nnp'Er que a da chclcsi che~e 5sarigds ~lrbterr>neas, hienda qlre det~ian h t ~ e s mancintiais.hixo o Errcalip[lic, a coverturad~ d~? pIos 2stractiU.c hixo5 e menorqtie hixo o carballg ou o piiieira, e disminueo nIímero dz especies do soto -hqii?; kn sexa a qus a/gunh,is esp-cies son drcpraz3Bs na competeniid1 ~ aiiga, 1 ~ a que a ama capa de fol3scaque ortxina nnn dzixa xerminar algrinhasisments, oo pr eíectos aleIopiticos.Baixo o Eu~uulíptus n flora e mon&na,cm prdo~jnio do fento común.Pobrez~ Borí'ctica, implica un mpobrecementona bum, ademjiis d~ hltar pquenz animais do solo, 3topdos hjxoos c;irhllos.Tarnén é imprt~nte lem brar quenos últimos anos a mimoca Mcacij dealb3tde a acacia de mideira negra (Ataciame/anoxi!un~ eStaK a esp,i//ar prig&amente a fa wr do lums estas es,aecfes,p5dense considergr tamén un ha Praga.plos seus efectos na terra.Podemoc observar, coma os nebcicque5 e montes esestán a sufrir apr~enck de epciec arboreas que nonm n~j35. Pderi~mos empegar as v?rbasde Miguel Angel Garcia Dory,Enxeñeiro de montes."lcs incendios Forest~ies no sondo el resultado de 105 excirrcionistcls,domingrrerfi o de la miprevisiones deb prdia ,$'up.;tr& monte: a&n, porqueen buena medida ya no son nuestmbqrre; o n1onte.i. Son implankii~onesforane3s contm una vegetacijn autktonaque debía hakfit? dekndido."Es tensas áres do n m pis estanxndo arracadas pEa magnitude e I:~Plenila do: incendios br.stais.Facendo un PUCO d? historialembremos que os primeiros jncend,~cgmenzargn a prolikrar nos anos 60,dkda que nijrcgu ~~emais unha tj-ancformaciónda nosa %idade, devido aiinh3 maior proiiíer~ción da concentraciénurbana e social. Os N1endiffi viñerona indiarnm z aspecto5 irrccersiblesci,l nosa e~o/rrción .mial.O primero dat~ que atoparnosestá rexistradg en 1%: ano n3 que repdlrxeron Q rehr clz 168g incendiosaktando a unha .íuperlicie duns 467Km? Dt& entbn o aaurnenio e wtcn-si6n, Toi crñendo de t~i xzíto que o númeroaumcntgu a 81.485 incendios e26.853 Km2 (data referid^ entre gjanm 1961 - 1982).En dato quz pode ser interesantee que os primeiros incendios comcnzaronnos anos eiO pr aquel entonces xa15

pasaban uns 20 anos da politrca derepoBoacián foresfal de fai xedo queas pdmeiras árhres xa alcanzaran undesenrdo e consistencia que os fauavulnerables Ó lume.Difo de outra maneira os incendiosforestais non poderían alcanzar aintensidade e exfensión que os caracterrra,de non ser pda politica de repoboaci6nbasada en especies de creomentorápido altamente igniscibles(combusfibles).Ouizais deberíase famr a aciaraciónque os anos 6U consiifuiron unaumento da capacidade industr~at(época chamada das *vacas gordas ").As especies arboreas, @enseagrupar dende o punto de vista da suaptencralidade para os incendios.- No pdmeiro lugar atópanseas que son facihente combustiblesdebido o seu contido de rnaferias inflamabEescoma aceites, ecencras, &-nas efc. nesfe pheiro grupo atópanset6úa/as coníferas e en especial ospiñeiros.- No segundo /ugar estdn asresistentes 6 lume, e atopamos nesfegrupo todas as irhe$ perienecenteca familia das Quercineas, coma @eser un bo número de especies autóctonasdos nosos ecosisfemas áridos eesteparios; encina, coscoja, alcornoquee carbab.- Nun ferceiro ~po poderiamosfer os intermedios, como pdece-lo Eucaliptus, ainda que esfe porter un cüntido en eucaIipioI, atópasemoifo mak preto do primeim grupoque do segundo.Dende o inicio dos fraballos forestasde repobaaciún en 1940 ato oano 1981 foron plantados no nosopaís, d redor de 30.300 Km? De estos25.219 foron de piiieiros e 4.165de eucalipfus, e decir o 97% da super-ficie remada ocupouse con especiesde alto rrsco os incendios. Dosresfanfes 203 Km2o 0'7% do total repboarmsecvn outras coníferas (alfamenfecombusfibles) e solo 704 Km2(23%) 6)oron cas frondosas afdctonasresistenfes 0 lume,Oufro aspecto a fer en confa,é a adapfacih desfas especies abreas6s nosos arnbenfes forestaic.Neste senso podemos facer oufra diferenciaentre as especies que dendeséculos, afópanse nas nosas montañase os de recente intdución procedentesdouiras latitudes e que porconseguinte producen alteracións etransformacións ecolóxicas o non estaradaptadas ds nosos ecocisternas.Si frafamas de facer unha relación,vendo as esp'es mas queimadascm respecto 4 superficie, podernosobsewar como especies maisquehadas son as de mars recente infroducción,e polo tanto as menosadaptadas Ós nosos arnbenfes, Así oprno insigne posee un jndice do 2'73(esto quere decir que durante os últimosoifo anos decfe pino que~rnouseun promedio anual do 2'73% da superficeque ocupaba cada ano). Seguíndolleo eucaliptusl co 2'67, pinonegrai 2'58, pino carrasco 2'27, pinocanario 1 '67; pino silvestre 1 '45; pinopiiionerro 0'66; pino Earicio 0'28; aicomoque0'2.2; ca&//o 0'08 e a encrna0'01.Parece pis evidente, que si arepoboación forestal {ose desenroladacon encinas, carballos, alcornoque,pino laricio, pino piñonerru, pino silvestre... es así sucesrvamenfe nun ordeninversoI OS incendios forestaic, aindaque doderían suceder, non aflixjrían óno50 pis como sucede nos ú/fimosanos.

Pero, J P O ~ ~ se U levou ~ esa políticade repoboacjón forestal, baseadanas especies mais cornbustrbles?. Aresposta e sinxela. Estas árbores p-seen unha facilidade para o seu prontodesenrolo. Con esto consíguenseabastecer dunha manerm eficaz ás industriae sobre todo ás fabricas depapel; as celulosas contaminan especialmentea auga, con sólidos en suspensiónsustancias toxrcas e escumas,pero tarnén contamina ó aire, concomposfos productores das choivasacedas, e producen unha contaminaciónsensorial e estética.A incfalacidn de novas celulosasen Galrna e incompatible conhapolitira forestal ó servicio dos monfecgaiegos@ o es~lio dos nocursosprodudivos su@n a inmediaatade graves desarranxos ecolóxicos:incendros foresfats, perda da diversidadebiolóxica, degradación e perda desolos e auga, su@ a conversión deGa%na nunha reserva foresfai "fercermundictau.O resvlfado final e que a smedade,no seu conxunfo, ten que sufragaros costes sociais derivados destapolitrca reverfindo os seus beneficiosnun reducido grupo de rndustrias, queademais atópanse entre as de maiorimpacfo confamrnante.Quedan por analizar os tactoresIocais desencadenanfes dos incendios.Deixando a parte os orixinadospor rios que teñen unha insgnificancraen Gdicia, os rncendios do monte, teñenunha rjnrca orixe; a xenfe. ,Esta orixe única manifestasede mofas maneiras, de importanciavarrable nos distintos lugares de Galrcra.- O verse despoxadoc os vecsnosdas terras adicadas a pasfos.- Non senfirse propietarios domon fe,- Vinganza dranfe das sancións daadministración,- Rifas entre veciños.- üesectabi/kación políh.- Terrorismo.- Disfraccibn das zonas fronteErXzaspara facilda-lo con trabando.- Piromanía,- Medo a animais predadarec.- Cump/imento das consignas extranxeirac.- Implantación de celulocas.- Necesrdade de feras para construcciónou fransfomacidn agricolaou gandeira.- AcciOns de rntermediarios paramercar mars barafa a madeira.Pódese deixar claro que os lumesunha única musa (emoito menos a do ou a dosenemigos de (ZJalioa) si non mojtos o&x;,-,adas pi&&meqfemesmaboacih galega tanto do campo comada cidade.En 1982, 40% dos rncendiospmvOCadDC gran maloría porcampesinos e gandeiros que ven comaas suas terras comvnates e pasfos fradicionaisson ocupados por repoboacj6nque non /les favorece en nada,noutros casos son s~mplemente os turicfase excursionistas descuidadosque poden chegar con M'a facilidadeó inferior dos bosques percorrendo sindificultade as pisfas akrtas polo propioICONA. Tarnén ootras coma o ferrocariJas motos de trial, Irñas eléctricasetc. completan o amplio panel doscausantes do turne e que conviden osnosos bosques en depositas altamenteexplosivos.O incremenfo do parque debornbeiros, non será o que resolverá asituacián, se non mats ben a modificaciónradrcal dunha politica forestal dacual os acontecemenfm encaguansede demosfrar o seu completo fracaso.Múfiic~ Afidhzde &~G#GVocal de Medio Ambiente de la F. G. M.~17

hlIlubiub,' 1111 II!~~I~I~11# '11 111~1111~ll ,jyi,1'1 18qtI8 8 1 I1 IEstablecidos por la Diputaciónde La Coruña los premios anuales aEntidades Deportivas, queremos resaltarque el correspondiente a este ano1.988 ha sido mncedido, en la especialidadde montañismo, a la S~iedadde Montaña Artabros.Hay que destacar la magníficamemoria presentada por este club referentea 1% numerosisimas Y diversaadividades desarrolladas a lo largo delodo el año y que a juicio de esta Federación,que emitib su correspondienteinforme, se hace sobradamente merecedora tal distincrón.Digna es de mención igual--- -- -mente la labor desempeñada por losrestantes clubs de la provincia, entrelos que podemos destacar también aquien tanto por sus propios méritos yactividades, como por su continua colaboracióncon las de carácter federatim,podría igualmente hacerse acreedora este premio. Pero lo cierto esque al existir solamente la posibilidadde una nomrnación, ésta ha correcpondidoa Artabros, a quienes felicitamosmrdialmente.Los actos de entrega de premiostendrán lugar el 30 de diciembre,para los cuales esta Fedeeracrón ha recibidoatenta invitación de la DiputaciónProvincial de La Coruña.XOVEMES 88IlAl igual que ha venido haciendose en a6os precedentes con Vigexogos, laFederación Gallega de Montañismo, fué invitada a participar en esta demostracióninfantil -juvenil, en su edición del año actual, que se celebra entre los dias 19 y 30de diciembre en Balaidos.Es sin duda, el rociidromo, que una vez más ha sido instalado, uno de losmotivos de mayor atención de los visitantes, que en su continuo ir y venir, no dantregua al incansable equipo que se ha hecho cargo de la atencibn de esta magníficatarea, en la que demos contar por miles los que entusiasmadamente hacen sus"pinitosVe escalada en artificial escenario y que esperamos pueda servir en muchoscasos mmo lanzadera para su continuidad en la realidad deportiva.Ha sido necesaria una urgente restauración del rocódromo, propiedad deesta Federación acoplándole además algunas presas de nueva adquisición.18

INFORMES SOBRE MATERIALIEn los UHimos meses dos mon~ems afiliados a E& TerntoRd, han padecido sendos acctdentes decierta mnsideraaon y que la diosa Iduna se ha encargado de que no ammasen más graves consecuenciasEl material i~adecuado o de escasas garantías fue el origen de ave estos accidentes se produjeranLa Federación Espeñola de Montañismo siempre inferesada en que se conoz~~ debidamete elmateria con label U.1.A.A , lo difunde por medio de su Bdetin Inforrnatw, y mtras siguiendo su mcejo,reproducimos su lista, para general conoarntento y qlie induye todas las componen-& del equipo quedicfr~tan del iridmdo labei, con fecba Ce 3 1 de diciembre de 1987.La U I.AA, rmmienda que todos aquellos productos sobre los que aprezw el sigm de U.1.A.A yno aparezca en &a lista deberá considerarse m o un caso de fraude, debiendo indicarlo sin demora 2 lasecretaría de dicha organizaciónLa lista se reproduce en su versión original, respetando las denominaciones de onge? del materialA. Austria. Ch: Suiza. D: Alemania. E: España. F: Francia 1: Italia. USA: Estados Unidos. GE: Gran Bretaia.CUERDASEdelweiss VerdonEdelweiss Stratos EverdryEdelweiss Ultra EverdryEdelweiss StratoiCla~sic BidessinIl119

N.O L4BEL REFERENCIA DENOMINACION FABRICANTE-----PAlS85153 Oite Superstrq Kesd O7828 Roca Rm-Arderiu E7909 Roca 11 mrn Roca-Ardenu E8053 Roca Roca-Arderiu E87201 Roca RN $7 Tome Liws 5 mm Roca.Arderiu E86201 Treuzadm Twne Lines 5 mm Treuzados Tome E86202 Treuzadm Torne Lmes 5 mm Tremados Twne E86203 Trewsdw Twne Linea 7 rnm Treutados Tome E86204 Treuzados Torne Lmes 8 rnm Tredados Torne E7650 Beal 3136 leader 11 mm Beal F7623 Field (Field and Trek)8255 C?winard 10 (Chwinard)8351 Simond (Sirnond)8469 Cassin (Cassin)7906 Beal 4779 Verdwi ' 9 mrn Beal F7822 Field (Field and Trek)8350 Simond (Simond)8487 Cassin (Cassin)7907 Beal K2 Frewe* 8.a rnm Beal FChotnnard 7 (Chow~rd)11 mm F me-Tres8.6 mm Fmnce-TressRef. 2359 (WaterpMOf)8.5 rnm Rmiry-Joenny

4N o LABELREFERENCIADENOMlNAClONFABRICANTEPAlSll18725287253816284638635182038480864018640286403864M8740507251 0187251 USA1872520187252 USA107253 DI87253 USA1SdewaLatok Mountain Gear!M. 2436SaiewaLatok Mountain GearR4f. 2439SalewaLatok Mountain GearKongKongHyperli 383N.E C 348N E C G.868Ref. O009 U. red, 2 ~110~marksM. 105135, pllow. 2 red marksRef. 11135C, ye!low, 2 biue marksRW 101204, ave. M &)elb'Ref 0871 OM, black 8.6 mmRnorydoannyRwory-JoannyKWmNew England RapesNw England RopesBlue WaterBiue WalerBlue WaterBlue WaterBlue WaterFFIIIUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAMOSQUETONESN O LABELSE'ERFNCIADENOMINACIONFABRICANTEPAlSl8434843584368438860108601676928108810979198107832085148028B03a80320033803483128015801680178047850238502486001860028600386004860058600686007802180228058803983336356850518047 Al8047 A285022 A18502.3 A185025 A1Sfah'500027W sans slcunia de blocage2700avec sé~unie de blocage28W avec sicurit4 de blmage22MI aw sécunie de Mmge HMJ2203avecshrii6 deblocageHMSF 450F 420F 460Modele 3000Modlie 2000Modele 240012800 rondModele Fontaine SpPsFslFremlo 9bWcb 1Clq 4cb 7Ciq 8cb SKletierskrgKongSona~i172395313Kong8onah 72395012Kong-Bmadi 71391 120KongBonaiti 72392011Typ 973011 (Slubai)Typ 97201 1 (Stubai)BruslgurtSikgurt Edelweiss SuperlightKlettergeschin Combi CihtHoi AlpinBrustgurt UnwrsaiSilquti UniueraalSiizgurt CalanqvesS~lqurt VerdonS-iqurt TangaSitzgun FlwerKonhguri UniversalSecura CompactB~st-und Si'rgurt Secura SuperBnistguit Civetta FixBwstqurt Civeita EscamtableSitiguil CNetta FixCivetta Com biBurslguil Mammut UltraSiubaíStubaStubaiStubaiStubaiStubaiFabrsgisFabregisFabregisSirnondSirnondSimondSirnondC k WClogwy n%w"Clcg~nC b ~C~ogw~nKongKongKongTeufelbergerSitzgurlTeufelbergerTsufelkrgerTeulelbergerTeulelbergerTeufelbergerTeulelbergerTeufetkrgerTeulelber gerTeufelbergerHaberkornHaberkornArova.MammutAroua.MammutAmva.MammutArova.Mammutdrwa.MammutIAAAAAAEEEFFFFGBGBGBG8GBIIIlAAAAAAAAAAAACHCHCHCHCHIIII21

N.OL4BELREFERENCIADENOMINACIONFABRICANTEPAlS86058801 18012801880568134823683154871518009805286WBmsiguri Memmul UltraBnisl-und Sibgurt Wnrversal 5Koapleitguri EvaresiEuslgud Unkrpal NSitzgurt Unniwsal NSitzguri FreeklimberKoaplettguri Everesi SuperBrusl-und Sitzgurt LibertySitzgurt YoserndeKo7ipldtguri Futura SRocaFull-body Typ Argenlik&va-MammutKeselKeselKmlKeselKeseilKeselKeselKeselEdelndRoca-ArderiuCampCH5PDDODOODEICASCOS- CORDlUOSN o LABEL REFEFiLNCI4--E41984208421842284238507850598427842854290430843 1833583368337833883398340834 1DENOMINACION7 mm diameter6 rnm5 mm4 mm8 rnm5.6,1.8rnm4 nm bleu jmne4 mm5 mm6 mm7 rnm8 mm3 rnm4 mm5 rnm5 5 mrn6 mrn7 mm8 mmFABRICANTETeufelbergerTeulelbsrgerfeulelbeoerTwlelbercerTwlelbergerdrova.tulanmulArova.fdanmvtRocaRocaRocaRocaRocaSeine et Lj%Seine et LysCeine et LysSeine et LysSeine et LysSeine e! LysSBineet LysIPAlSAAAAACHCHEEEEEFFFFFFfCINTAS22-

CRDR CURL OP\NRN. ?? M. /No recomendadu meriares de !8). Resulh, 4ae asi de impmvim;corno si de und suk de pmvección especidse fra!~se, nos coptvierden el rnorik porobt~ g gr~ciu de uhUn inc/iCo prsiden!e, ee p~rcelu prohibidd par& mefiures. Y Gmagor abundunci~, reservado el derecho de ddwisibn a petsond con lod~ /a bdrbu.LG difictl hrea de poner pue &S d campo quiso ser //evada al m ~ ddifi'il s ei~cofigruwk ~odkiui~ y r~qdndokis sobre sus esp~ldas, con alguno que o/ro relevoen cornpene/rfido equipo, subiwl~s y poned~s G/ monk Y como pese G hles puerkrs,el potietv de Iutfio falluse en scc comdidu, ii~wiadu de dlenciun al acomod~duf par^que pUn$G otden en b sah. Y 61 no scibe, t!d ho phede, su conff~b no es indelnidu;no sabenos si es por obr~ o fernporal, hmia que ei' espéc/uculo (iricompremiblefiiank-je) finalice.5t16 progec~lfin ROS resuik ex/r~otdi~a~i~rnen4e slibreal~s$~ u los pmh~os enel kma, g no lle~amos a cornpmde~ si el pro/~gonisk en sa papel de coprqruis#ado~hinc~ba rodiIh en Irrerru, fl zass .., cl~vfib~ su es/afidar/e iomcindo posesiú~ de &les-I/er.ids en su propio nombre y en el de sus squidores, o si par el co~llfam, emularsdoa Amlmng ,y porkndo uHa confus~ b~nderh en Ici Fe no se visium brtr simúoiis~ouno de pu2, creta encofl!rdYse en id /find. Posible~e~k.Lkvfido lo ahsirido a colus pe superun los qrumien4os Jrei~:~ fl Iin melms, hs u ~ ~ v ~ ~ Ú s ~ de c G $~du sube de Jono, ~ienJr6s enIrlan en eseepiu dern~s personajesfieles al conquis/ador: quien se etip en gobefn~dof con supues!o mmandu en phz~gcomo &mimo-dueño y seiiu~' de vidas 0 hcicieddis, despues ¿e diversus ofrend~s; perdo-na clrd~s e i~puiie cmli$os, o exbe ittbulos cuaniiftc~dos a propio crj4erio y ex$i-bles hash GI pmpiu padte de IG cviidat~, G íos tebeides o al ~ hlo de b pelklilfi; G+odos ciquellos t quie~es se puedu cGus&r daño o esc~friia; 19 dudo por ir G/ mofll'efueru de diu # hora!. Que no cund~ el pdnico, /G/ vez pueda rqul~rse corno 16 epac~de CGZ~LG verdod es que fiu A~ttriem hecho c~lmbios en el guibn; pero al no llegdr akempo ha bta que copivocdr re linion de ctqenci~ plim comider~t SI efi Ids finch'vid~desiu$n!i/es o juveniles, c~be h posibjlidfld de of~ecer a/pifi pGse del oso Yoqut; pe#en vivo, pardi que no ~sisJan akunos ~nu$ofes,De cc!ne/.23

Reducirel i~paiito negativode las ae t i~idades hunanas(Declaración de Ka thmandu)punto segundo