DA FEDER GALEGA DE MONTA e, ;;:> % ,? - Federación Galega de ...

2 ',. .GALEGA DE MONTA.J.*,m.*,.DA FEDER. -8' ,-J. - - 'i r :' 4 ,;, > >- < l , , , .',,, a.'r- .'::GG. ,,e.,,,, 4 - > :.;.;:> % ,?- . ,+:,

+ IX+ XXV# %SUMARIOL >EditorialZa Federación Galega de Montaiía informaAdolfo PuchInauguración del Refugio de Seara de lo F..G.M.35 Aniversario de la Federacibn Galega de Montañismo.Importante participación en las actividades de la F.G.M.Curso de lnicioción al esquí de Travesía- Xornadas de progresión en neve e xelo. XXXll Carnpamento e marcha territoriois golegas. Curso de Iniciación á escalado en rocha- Vlll Campomento de Alta Montoña- X Marcha Territorio1 con vivac.111 Descenso Territorial Galego de barrancos.1VI Campamento anual de montaña F.E.D.M.E.Marcha lnterterritorial de Montañeiros VeteranosCarnpamento y UVl Marcha infantil-iuvenil F.G.M.Montañas de GaliciaConstancio VeigaA Moa (627 m.) - Monte PindoDe viaxes e outras historiasCeltis LupusUn ha ascensión orixinal.GaliciaMiguel Rotea "Mc'Nesio"Escalando en: Foro Budiño.Picos de EuropaA.PRutas por alta montaña.Refugios de MontahaFE. M.PA.Vegarredonda.José Ramón lueje.Julian Delgodo Úbedo.Collado jermoso.Libros de MontañaR. C.Guía de Escalada - Galicia Vertical.CUMES BOLET~NINFORMATIVODA F.G.M.'Edita:Federación Galegade Montanismo.Celso Emilio Ferreiro, 9Of. 1 - 36203 VigoDirector:Adolfo PuchRedacción eColaboración:Alberto CanleCeltis LupusConstancio VeigaMiguel RoteaMiguel SeoaneXosé Antonio FormosoXuvier CarrerasRealización Gréifica:PapeláriaDeposito Legal:VG- 41-1987Portada:Paisaje Pirenaico en losLagos de Batisielles.Pirineo Aragonks.(Foto: A Puch)Cuma no comparte, necesariamente,las opiniones ótrabajos que en ella se editen.Permitida la reprociuccióntotal 6 parcial de los artículos,que en este boletín aparecen,mencionando su proctidenciay autor.

editorialn esta ocasión vamos a centrar nuestro Editorial en dos temas de gran irnportanciadentro del montaílismo gallego.El primero de estos trata de los grandes logros conseguidos irltimamente dentrodel Campo del Hirnalayismo, un terreno un tanto vedado para los montaherosde nuestra Comunidad Autónoma y en e[ que en los idtimos meses se hanconseguido objetivos sin precedentes en expediciones organizadas por gallegos.Galicia empieza a brillar con letras de oro en las cumbres de 8. 000 metrosprimero fue el 23 de mayo de 1996 con la ascensión al Everest de 8848 m . porparte de La expedición de los Hermanos Martinez Movas del Club Peña TrevincaMontafieros de GaIicia, y ahora el pasado día 23 de septiembre de 1997 nuevamentelos rnontañeros porrineses José Antonio y Jesús Martinez Novas acompañadosde Julian Rodriguez de Club de Montafiismo KErlo del Barco de Valdeorsasconsiguieron dentro del Proyecto &alicia Desafio 80008) la cumbre del Dhaulagiride 8.172 m..Aún no nos habiamos recuperado de la alegria de la consecución del segundoocho mil de este proyecto gallego apoyado por la F.G. M. y el Club Peña TrevincaMontafieros de Galicia cuando salta [a noticia de la ascensión de Maria JesusLago Rey de Club Montafieros Celtas a la cumbre del Cho Oyu de 8.20 1 m. ensolitario, siendo [a primera escaladora gallega en conseguir un Pico de 8.000metros, desde estas paginas en ~Cumesb nuestro mayor reconocimiento y felicitacióna todos ellos por ser los iniciadores de una serie de gestas que sin dudacontinuaran engrandeciendo nuestro deporte gallego.En otro orden de cosas el pasado día 13 de septiembre tuvo lugar la inauguracibnoficial del Refugio de la Federación Cralega de Montaiiisma en Seara doCaurel (Lugo) acto presidido por Eduardo Lamas Sánchez Secretario Xeral parao Deporte de la Xunta de Galicia , con esta espléndida edificación de dos plantascon una superficie total de 280 metros cuadrados se culmina la segundafase del Plan de Refugios de Galicia.Ninguna de las personas que formamos parte de la Junta Directiva de la F.Q.M.podíamos imaginar a[ trazar el Plan de refugios de Galicia que se iría cumpliendocon tanta celeridad y perfeccibn. Tras la construcción de los Refugios de APonte (Ourense) y Seara (Lugo), desde el dia siguiente a la inauguración delrefugio de Seara nos encontramos trabajando en la planificación de las dosfases restantes con la construcci~n de 2 nuevos refugios uno en la SierraOurensana de Xures y otro en Ancares con los que cubriremos casi totalmentelas necesidades de instalaciones de este tipo en las zonas de la Atta Montañagallega, ofreciendo a los federado5 unas excelentes bases para sus ascensionesen las Sierras mas importantes de nuestra orografía gallega.

i n f o r n a c i o n-. -Por Adolfo Puch [Vicepresidente de la F. G. M.)INAUGURACIÓN DEL REFUGIO DE SEARA DE LA F.G.M.EI pasado día13 de septiembre tuvolugar unacto especialmenteentrañableen las estribacionesde la Serra do Caurelcomo es la inaugurocióndel nuevo refugiode la F.G.M. En-Clavado en el 'nermosopueblo de Searaesfa edificación reúnetodos las condicionespara una confortableestancia enesta singular Sierra Lucense. las insta~acfonesconstan de dos plantas de unos 140 metroscuadrados cada una de ellas , en la plantabaja al entrar el visitante se encuentra enprimer lugar la sala de amplias dimensionesequipoda con buenos armarios y estanterias,destinada a colocar el material de montañaen especial las botas, piolets y mochilas materialque no sea necesario para la pernocta.Tras superar esta primera zono nos encontramoscon un amplio posillo distribuidora nuestra izquierda un gran salón con chimeneapara unas 50 personas córnodamentesentadas, amplias ventanas can iluminociónnocturna de apliques artesanos en ba-Vista exterior dcl Refugiorro imitando arbolado, a la derecha de estesalón principal comedor tenemos la cocinade amplias dimensiones con útiles estanteríaspcrra facilitar las labores culinarias, acontinuacibn completos y cbmodos serviciosa la izquierda los de mujeres y a derechalos de hombres ambos equipados con vorioslavabos, duchas y servicios. A la plantasuperior se accede por una escalera de maderay es donde se hallan ubicados los dormitorioscon varios juegos de literas de maderacon cbmodas colchonetas el númeromáximo de personas por habitación es de12 personas, asimismo la edificacibn constade calefación en todas las estancias.CUMES nT8 - -. . --3 .-

i n f o r m a c i o nVista parcial de Lino de los dormitoi-¡osA la inauguración de estas instalacionesmodelicas en su género se dieron cita untotal de 200 personas procedentes de todaGalicia. Alli estaban la mayoría de los ClubesGallegos con amplia representación deClub Peña Trevinca Monfañeros de Galiciay Club Montaña Ferrol esta última entidaddesplazó incluso un grupo de baile gollegoque actuó durante la inauguracf8n. Pudimosver y saludar a varios presidentes como losde Sociedad de Montaña Artcibros de La Coruña,SecciOn de Montaña Astano de Ferrol,Club Peña Trevinca Barco de O Barco deValdeorros, Club de Montaña Xistra, Secciónde Montaña Monteceibe y Club PenaJrevinca Montañeros de Galic-¡a de Vigo, alvicepresidente de Club Montaña Ferrol, unaimportante representación de Fa SociedodDeportiva Torrelavega de Cantabria, algunosExpresidentes como Antonio Veiga deClub Montañeros Celtas y Anxo Folgar Rocade Club Montaña Ferrol, exdirectivos de laF.G.M. como Francisco Méndez Soret, MiguelAngel Temprono AlFagerne o José LuisVizquez Alrnuiña. Asimismo se desplazaronrepresentantes de las Federaciones Murcianay Valenciana. No faltaron tampoco a estacita los Ex Presidentes de la FederaciónGolega Constoncio Veiga y Manuel CondeOya. La practica totalidad de la Junto Directivade la Federación Galego de Montañismocon su Presidente Xosé Lois Freixeiro al frentee importante representación de la Xuntade Galicia encabezada por Eduardo LamasSánchez Secretorio ~erbl para O Deporleacompañado de Ramón Brigos SubsecretarioXerol del mismo organismo y varios técnicosadscritos a le Secretaría.El Acta de Fnauguroción comenzó con unaexhibicibn de baile Gallego por parte delGrupo Folkl6rico desplazado por Club MontañaFerrol, tras lo cual el cura parroco deQuiroga procedió a la bendición de los instalacionesy a continuaci8n el Presidente dela Federación Galega de Montañismo XoséLois Freixeiro dirigió unas palabras a los preEl Seri etario Xcral pai a el Depone, dirige la palabra durante lainauguracion del Refirfio- CUMES n928 - 4-

sentes comentandolos avatares que supusieronlar plonihcacióny construccióndel reftraioudedicandoun especial agradeciendoa todas laspersonas que de formadesinteresada colaboraronde una uotra manera a hacerrealidad esta nuevainstalación que culminala segunaa fasedel Plan de RefuaiosVde la F.G.M..Tras las palabras delPresidente de la Federacibn se dirigi8 a lospresentes Eduardo Lamas destacando la ¡mportanciade poder contar con instalacionesdeportivos como esta en nuestras sierrasgallegas, que sirvan como base para las diversasactividades que los montaíieros podemosrealizar en Fa Serra do Caurel. Felicitoa la Junta Directiva de Fa F.G.M. por suiniciativa y trabajo y se mostró interesadoen continuar colo borando en futuros proyectosde infraesnructuras.A continuaci8n el Secretario Xeral para deporteda Xunta de GaFicia descubrió uno plocaconmemorativa del acto de inauguracf6ny todos los presentes giraron visita a las instalaciones,donde se les sirvió una comida yse les obsequio con un motivo de artesanfaen barro recordatorio de la inauguración.Sobre las 17 horas se dio por finalizado elacto, una parte de los presentes emprendióregreso a sus domicilios y muchos pernoctaronen el refugio gozando de unas horas degran comaradería y realizando pequeñasexcursiones por lo zona.El comedoi- del Refu~io el dia de la inaupuraciónEl Plan de refugios de la Federación Gallegade Montañismo continua su curso tras lasinauguraciones de los refugios de A Ponte[Trevinco] y Seara (Caurel), seencuentraen la actualidad en avanzado estudio la 3"Fase consistente en la construcción de un refugioen Fa ourensano Serra do Xurés cuyasobras comenzarán durante el próximo año1.998. Es uno de los obietivos principalesdel mandato de nuestra Junta Directiva,ubicar un refugio en cada una de las masimportantes sierras gallegas. €1 actual proyectoque estamos llevando a cabo constade 4 fases 11 "efugio de Trevinca (inaugurado},2Vefugio de Caurel (inaugurado),3"efugio de Xurés {comienzo constrvcci6naño 1.998) y 4"efugio de Ancares (en estudio).Una vez finalicemos este ambiciosoPlan, Galicia contaru con una serie de instalacionesmodelicas en su geneyo que cubriránlos principales macizos visitados por losrnontañeros federados dentro de nuestra CornunidodAufónomo.CUMFS nT8 _ .. -- 5-

m a i ó nlI35 ANIVERSARIO DE LA FEDERACION GALEGA DE MONTAÑISMO.REFLEXIÓN Y JUNTAS DIRECTIVAS 11963 - 1997)N1 u~straFed~i-arirji? cl pa- -uwnsudo dio 231lfl197 vilni-rllilirí 35 ufins de ~,vi.~/et~-Icia, es algo de 10 qzw no---.I rldtyo de soipi-end~i-me cada día, desd~mi experi~ticia como dir.cc.fim d~ *'$Iesta insritucicin. los IP~IOI.ES OSI pi'egui~tureis ;Por que?. Pues inrr)lsencillo todas y cada zlna de las prr-1 sonas que SF han s~ccdido a lo lavolde estos años en las Jr~ntas Dji-r~'tivasd~ tsfe oqanismo exceptuandolos Secretarios o Secr-eturias de laExposicion itinerante de defensa del medioambiente de la F. G. M.l Junta Directiva que xi tienen una asignacih ecolhnhmica desde el año 1981 por SU infenr~ laborPenodo (1963-1970)Il administrutii~a, han hecho todo y no es poco porlo que se suele deirominar namoi- al ai?e~), en estecaso podi-í0rno.r cambiarlo pul. (amor al deporite~.Murhas fueron las horas que los equipos dirigi-, dos desd~ 1963 por los Presidentes ConstanciaVei~a, José María Pe'rez Be?-enguer. Ro~elíoI1. Pei-pira, Manuel Conde y Xosé Lois Freixeira handedicado a este noble deporte de la montatia.IUna labor que en deteminados momeirtos superabacon creces las disponibilidades de tiempo que1les pe'mirían sus respectivos trakajos, por 10s mulchos tramites adminisirativos y lahoi-es de organizacióny difusihn de eventos deporrivos.Cr~emos qzte es jrtsto reconocer. y rendir homena-I je a todas las .luntas Dii-ectivas q ~ Plan e hechoposible que clamplamos esre treinta y cinco anilve~sai-io d~ nrganizaci0n del deporte federadocqalle,qo, y tengamos un emotivo recuerdo parai~urios de nuestros compafieros que u 10 laypo deestos años nos han ido dejando pero que pei-manpcenen PI i-ec14er.h de toh.JUNTA DIRECTIVAPresiden teConstancio Veiga GonzálezVicepresidente- Amador de Prado FontdnSecretarioJosé Luis Moralejo FilgueiraTesorero- Emilio Rodríguez LbpezVocal de Actividades(Marchas y Campamentos)- Antonio Suarez VilarVocal de Monfañismo InfanSiIJuvenilRqelio Pereira Muiños (1969-1970)VocalesRogelio de la Granja Barcelar (1969-1970)- Ricardo Santoro Iglesias (1965)Vocal Delegado OurenseJosé Luis Rafael Heras (1968-1970)Vocal Asesor MédicoJosé Luis Górnez Naval (1965)- Antonio Gómez Gbmez (1966-1970)--- CUMES $28 - - -. . . . - -- 6P

+ Jesús+ Miguel+ Francisco+ Constancio+ XoséOrqanisrnos TécnicosDirector E.G.A. M.Antonio Veiga GonzálezPresidente G.A.M.E.. Benigno Varela EnriquezDelegado Espeleologiae Antonio Farifia Riopedre (1968-1969)1 PERIODO (1 97 1)JUNTA DIRECUVAPresidenteJosé María Pérez BerenguerVicepresidenteJosé Carlos Turiel CastroSecretarioAlberto Canle CampuzanoTesoreroRosendo Fiemo Herrno%cal de Actividades(Marchas y Campamentos)- 3osk Antonio Gregoria Ectevez'Dominguez GuisantesVocal de Refugios e Instalaciones- Francisco Méndez SoretVocal de Prensa. Miguel Angel Temprano AlfagemeISOrsranismos TécnicosDelegado Espeleolegia. Antonio Fariña Rispedre1 Período 11972-19811 1IJUNTA DIRECTIVAPresidenteRogelio Pereira MurñosMonrañismo y Cultura cn las actividades dc la F. G. M.Vicepresidente 1 ". Benigno Varela Enriquez (1972-1986). Manuel Conde Oya (1981)Vicepresidente 2". Abel Alonso Rodríguez (1981)Sec ref arioA. Santalla Méndez (1972-1980)- Bertila Fernández Bérez (1981)Vicesecre tadaBertila Fernández Pérez (1979-1980)Tesorero- Gabriel Rubio López (1972-1974)Jorge Mez. (1981)Director TécnicoVeíga Glez. (1979-1981)Vocal de Actividades(Marchas y Campamentos)Loic Freixeiro kpez (1972)

n f o r m a c i ó nAntonio Graña Mdares (1972-1974)Santiago Suarez Alonso (1977-1981)Periodo (1982-1985)I. --Varios di~ectivos y ex-directivos de la F G,M. en unaconcentracron en Faro de Budiño en 1987 con motivo del 25Aniversario de la E.G.A.M.JUNTA DIRECTIVARicardo Echevama Covelo (1972)- Albino Quinteiro Mora (1973-1974)Celso Prado Estévez (1973-1974)Antonio Suarez Alonso (1977-1 980)- Joci! Carlos Giez. Glez. (1981)Vocal Monta nismo Infan fildu wenil- Antonio Alvarez Ferreiro(1972-1980). Adolfo Puch Dguez. (1981)Vocal Refugios e SnstalucionesAlfonso Mouriño Lourido (1981)+Vocal de Senderismo. Constancio Veiga Gonzalez (1975- 1979)Vocal de PrensaAntonio Alvarez Ferreiro (1981)+Vocal Asesor MédicoRamiro Fdez. Teijeiro (1975)1 Owanismos Técnicos 1IDirector E. G.A. M.Antonio Fdez. Pena (1973-1976)- Santiago Suarez Alonso (1977- 1980)Presiden te G.A. M. E.Marco A. Gómez Mnez. (1973-1974)Manuel Martinez BarciaSecretaria- Laura Barreiro AbadTesoreroFrancisco Jorge Fernandez+Director TécnicoAlbino Quinteiro MoraVocal de Actividades{Marchas y Campamentos)Francisco Escrich Alvarez+Vocal Montañ ismo Infantil-Juven ilAdolfo Puch DominguezVocal de Refugios e InstalacionesUna de las actividades organizadas por la F.G M enla montaña gallega-- CUMES nP28 -. . . 8 -

+ Alfonso+ Roberto+ Raúl+ RicardoItiditadorcs de dirección cn un scndcromarcado aor la F.G.M.Mouriño LouridoVocalJosé Manuel Costas SanchezOrqanismos T&cnicosDirector E. G.A. M.Antonio Fdez. Pena1 Periodo (1986- 1997) 1l P.'JUNTA DERECTWAPresiden f e. Xosé Lois Freixeiro Lópezüicepresidente 1 ". Adolfo Puch DomínguezVicepresidente 2"- Andrés Pérnac Diaz (1988-1990)SecretariaMaría Teresa Carneselle Rguez.Vicesecretaria. M. Isabel Alonso Otero (1992-1994)Tesorero- Andrés Pernas Diaz (1986-1987)- Manuel Conde Oya (1988-1991)- Roberto Argones Vázquez (1992-1997)Director Técnico- Raúl Leirós Gutiérrez (1986-1991)+ Juan B. Alvarez Minguez (1992-1997)Vocal de Actividades(Marchas y Campmentos)Argones Vázquez (1986)Xosé Manuel Pérez Prego (1987)Juan E. Alvarez Minguez (1988-1991),Leirós Gutiérrez (1992-1997)Vocal Monsañismo Infanfil-JuveniIAdolfo Puch Domínguez (1986-1987)José Costas Acuña (1996-1597)Vocal Refugios e instalacionesRaúl Leirbs Gutiérrez (1996-1997)Vocal Director Boletín CumesRicardo Echevamía Covelo (1987-1991). Jo& Luis Vázquez Almuiiía (1992)- Adolfo Puch Dominguez (1993- 1997)Vocal de SenderismoEchevarria Covelo (1987)e Rosa M. Fdez. Fdez. (1988-1991)Benito González Rguez. (1992-1997Antonio Castra Rguez (1995-1997)Vocal de Pmnsu. Ricardo Echevarría Covelo (1 986-1 99 1). Alberto Canle Campuzano (1995- 1997)Voca I de Veteranos. Ricardo Echevarria Covelo (1987- 199 1). José Luis Vázquez Alrnuiña (1992)CUMES nP28 - -- 9-

IMPORTANTE PARTICIPACION EN VARIAS DE MS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA FEDEW-CI&N GALEGA DE MONTA~~~MO EN LOS ÚLTIMOS MESES.'ste curso organizado por la Federación Galega de Montañismo en el Centro de laEscuela Española de Alta Montaña en Benasque tenia por objetivo potenciar losconocimientos técnicos y prácticos de los esquiadores de nuestra Comunidad Autknoma,se valoraba un buen nivel en esqui de pista.Los práclicar se desorrolloron en varios grupos según el nivel de esqui de los cursillistas. Elgrupo de mayor nivel se dedicó a descensos por nieves no tratadas (fuera de pista) y lastécnicas de progresión con y sin pieles de foca.En cuanta a contenidos teiiricos se centraron en material y equipo (esquis de travesía, pielesde foco, barfones, botas de travesía, mochila, equipo de monfafia invernal etc.) y peligros1objetivos aludes.1 Los días lunes, martes y miércoles las mañanas re emplearon en prácticas de técnicos dedescenso en la Estación y las tardes a las clases teóricas. El jueves y el viernes se dedicaronpor la mañana a recorridos por montaña desde las 8,30 h. hasta las 17 h..E1 curse resulto un éxito de participación, se cubrieron las 18 plazas ofertadas en su mayoríapor miembros de nuestro E.G.A.M. y del Club Peña Trevinca Montañeros de Galicia. Elpersonal docente estuvo compuesto por tres miembros de lo E. E.A.M. dos de ellos gallegos.Se desenrolaron no macizo de Pena IJbiña os días 15 e 16 de febreiro, e pese a o interés do Curso para odesenvolvemente de actividades de alta montaña en neve e xeo, a participación foi mais ben escasa conmonzañeiros pcrtcnccntcs ii Sección de Mon-Ltaña Fontiñas de Santiago, Club PenaTrevincaMontañeiros de Galicia e Club MontaiíeirosCeltas de Vigo.En canto 6 contido do curso: manexo de piolete crampóns, prácticas de autodetención, seguros,progresión, encordamento e aseguramentoen neve, ezc.O noso desexo é que os próximos Cursosdestas caractcrísticas sexan en Wbiña,Trevinca, Picos de Europa ou Gredos, e teñanunha mellor acogida entre os federados.Cumbre Peña Ubiña 2 41 7 m. O fondo os Fontanes. CUMES n928 -- - .- 11->Pr

Moi interesante era o programa diseñadopolo Clube Montaña Ferrol que organizabaesta actividade en colaboraciiin coa F.G.M.na Serro do Xistral os días 19 e 20 de Abrildesie ano, pera as inclemencias do tempo(nev()a e chuvic 1s moi intensos) non permitirondese nrolar os percorridc is previsto S.Pese as previsii ins de mal tempo dér onse citam-- A:--:: .m- A- ..*l. . ,,--..mnas ~IIII~~UIULIVII~ uu ~UL)O de vive^^" '-UII IWtal de sesenta e catro rnontañeirosperkncentes ós clubes Montañeiros Celtas,Xistra, Brio, Pena Trevinca Barco, Actano,Pena Trevinca Montañeiros de Galicia eFerrol, así como varios directivos daFederacibn.Organizado como e habitual pola Escola Galego de AltaMontaña da nosa Federación os días 26 e 27 de abril de1997 na zona escola do Galiñeiro, o obxectivo do cursoera impartir as técnicas bisicos de escalado en rocha eseguridode para escomenzar a practica-la sen riscos.O prqrama de ensinonzas foi rnoi completo con Charlade material, Próciicas de nós de escalada, Prácticas deescaluda, Montaxe de descolgues, Moniaxe e prticticosde rappel, etc.Na zona de prácticas deronse cita dezaseis cursillistas ecoito instrvctores da E G.A.M. coa participación dosseguintes clubes: Club Pena Trevinca Montañeiros deGaficia 11 O), Club Montañeiros Celtas (4), ClubeMontañismo Chantado El] e Clube Montañeiros dePontevedra (1).Un año más la Federación orgonizó la salida al Marruecos, que siempre cuenta con una gran acogida. En estaocasión pese cr cierias dudas sobre su organización, ya que, generalrnenie se realizo cada dos anos y en estooportunidad el oño 96 se hobía hecho otra visita al macizo africano con la participación de 50 personas (siemprese llena el autobús), como uno serie de personas habían quedado fuero por falta de plazas se decidió repetir estaSemana Santa entre los días 22 y 30 del mes de marzo contando con una participación de 28 montañerospertenecientes a Club de Montaña Fonte de Trabe, Club de Montaña Brio, Club Montaña Ferrol, Club PeñaTrevinca Montañeros de Galicia, Club Alpino Manzonedcr y Club Peña Trevinca Barco.El itinerario elegido en esta ocosión paro el desplazamiento fue Vigo-Oporto-Lisboa-Sevillo-Cádiz-Algeciras enovtobiis-Tánger en Ferry- Tbnger -Kenitra-Rabat-Casablanca-Mamakech-Asní-lmlil en autobús, regresando por elmismo itinerario.Las ascensiones se realisaron partiendo delmlil (1740 m.) por el comino del Valle dejandoa izquierda Aroumd (1929 m.) descansoen el poblado de Sidi Charnarouch(2310 m.] finalizando la jornada en el refugioNeltner (3.200 m.) montaje de Compamentoy los dos siguienle días ascensionesal Toubkal(4 160 m. ), Dedo del Tadat (3837m.), Ras Ouanoukrim Norte 14083 m.], RasOuanoukrim Sur (4079 m.) y Timesguida(4089 m.) descenso por el mismo itinerarioy visita O lo espléndida ciudad de Marrakechcon sus monumentos más importantes y elAround, iin poblado eti el Alto Atlas Marroquiobligado paseo por el Zoco.. - CUMES n98 .- .. 1 2 -I

Moifermoso foi o percorrido con quenos deleitou a Sección de Montaña~Portico Astano% de Fene os días2 F e 22 do asod do mes de Xuño.En síntesis a Marcha consistiu noseguinte:Concentración dos participantes na Praza doConcello de Fene as 11 h., desprazamento endous microbuses ó lugar de saida nosinmediación$ do Castelo de Narahio. A pesardo tempo desapacible de choiva a xente responde;con moi bo humor.O comezo discurre pola beira do ,rio o pé da presa de Narohío, bosquecon e"caliptus e algún queoutro carballo, bidueiro e acevo. Ascensiónó Alto de Rocamonde,fetrnosa panorámico, e seguir carao Monte Forgoselo con descanso enAmeneiro. O tempo vai empeorandoó alcanzar o Alto do Pena daLama, tornase frio e péchase deneboa. A pernocta realizase nofermoso lugar de Cernada, nbcleocon casas serniderruidas.As 9 h. do domingo saída cara aAlto de Fotardión camiño do Canónde Eume. Q chegar á canteira doSalto de Eume pódense contemplara ferrnosusa e maxestuosidode doCanón, despois de descender o caucedo río Eume o camiño transcurrecara a Central ¿e Ventureira polaontiga canle fermosas paredesverticais, vexetación e arboledanun rincón único.Da Central ó camiño lévannos aCaaveiro encravcrdo na fraga domismo nome, e por si non foran-moitas horas de cirniño e non forosuficiente, focemos a ascensión deperto dunha hora a Pazos [As Nevesj.Merenda de confraternidade e reparto de recordosOs clubes participantes. Felicitacións pololongo pero fermosisimo percorrido e regreso aFene dos montañeiros pertencentes a Clube deMontaña Fonie de Trave de A Riia, Clube deMontaña Peno Trevinca-Barco de O Barco deValdeorras, Cfube Montaña Ferrol, SecciOn deMontana Portico Astano de Fene e ClubeMontañeiros Celtas, Clube Pena TrevincaMontoñeiros de Galicia e Club ¿e MontaiaXistra os tres de Vigo.O bol-de do Canon do EumeCernadas, fermoso lugar para pernoctar na marcha con vivac- CUMES nP28 13 --

i n f oDel 2 al 10 de Agosto de cste año la Federación E~pañaIa de Deportes de Montaña y Escalada organizóen colaboración con la Agrupación de Montaña «El Cabnllo>)de Lanjarón (Granada) el Campamentoen el Macizo montañoso con las cumbres más altar de la Península Ibérica nos referimos claro estd aSierra Nevada.La representaci6n gallega en esta acaci6n estaba constituida por un nutrido grupo del Club «Peña'l'scvinca Montañcms de Galicia), y algunos socios de Club de Montaña «Xistra» y Ctub Montaña *Feml».Durante los ocho días del Campamento realizaron una serie de recorridos por la sierra Fesumidos en el siguientecuadro:1"is a Granada, Güéjar Sierra, Vereda de la Estrella,rref. Félix Méndez (pernocta)(lZ h.)2" Ref. Félix Méndez, collado de la Carihuela, Valle -x!-del Río Lanjarón, al campsmento (12 h.). 753VBUs a Trevélez, Cañada de Siete Lagunas,Mnlhacén. ref. Poqueira (pernocta)(l2 h.).4" Ref. Pqueira, Cerrillo Redondo, Praobarcas,LanjaMn { 12 h.).5"us Capileira, G.R.-7, Cáñar, Lanjarón (6 h.).@Lanjai+n, Huerta, Tello, Probarcas, Lnnjarón(6h.).7' Bus a Ventura, Cerro del Caballa, Morrón dc IaMulata, Pcdro Calvo, Lanjarón (10 h.).Se desarrolIaron otros recorridos dc mcnor dura- h-ción que completaban el conocimiento de esta im-Grupo de participantes en el Campamento F.€ D M.E en laCumbre dcl Mulhacen (3.483 m.}portante Sierra AndaIuza.-- CUMES $28 .- 1 4 -

i n f o r m a c i ó nti'1ste ano cr organización desta actividode correspondeu-lle o Clube de Montaña Xistro coa 1Federación. A Serra elexida foi o pontevedresa de Faro de Avión cvn iiinerorio dunhas 4horas. i 'Soida do Alto de Moncelos (Portela de Devo - estrado comarcal Cañiza-Pontevedra), ascen- 1Isión ó Coto da Cruz 11.096 m.), o Faro de Avión (1.154 m.], pasando pola Portela do Pou(1.O44 m.) rematando en Vilar de Condes perla do pobo de As Laceiras (825 m.).Logo da marcha que se desenvolveu cun tempo moi caluroso, realizovse o tradicionalxantar de confraternidade na Carballeira de Aviu.Nesta actividade déronse cita uns 85 moniañeiros, a maioria con máis de 40 años deidade que compuxeron un bota1 de 23 equipos dos enfidudes seguintes: Club Pena TrevincaMontañeiros de Galicia, Clube de Montaña Xistra, Cluiae Montañeiros Celtas e Sección deMontaña Pórtico Astano que viviron unha xornada de grande camaradería montañeiro.la organización corriE. a cargo del Club Peña TrevincaMontañeros de GoFicia en colaboración con la F.G.M..El campamento se ubicó en el Parque Forestol de O Castroen el Monte Castrove perteneciente al Concello dePoio [Pontevedra) próximo al pueble de Escuso. La zonacontaba con unos servicios muy compleks para la organizociónde una actividad de estas curucterísticas, esdecir buen arbolado con zonas de hiertxi paro ubicarlas tiendos, fuentes, servicios higiénicos y Is casa forestalparo realizacibn de proyecciones de diapositivas y rebIaiouen caso de mal tiernoo.El Sábado por la tarde recorrido cultural conpciteoda hasta el Monasteriode Armenteira y regreso en coches puestos porla organización.El recorrido de la marchaera circular de pocos derfiAspccto parcial del Campamento rnfantil-juvenil. . dirigida principalmente u.* / los miis ióvenec, tocandolas cumbres de montes queson extraordinarios mira-'] dores hacia las rías deVillagorcia, Pontevedra y- CUMES n98 . - - -.- -. 15-

i n f o r r nCmración cuentan con subvenciones o34 los participantes, no entendemosque en determinadas ocasiones laafluencia de socios de los clubes nosea lo numerosa que nosotros pretendemosque sean.Si tenemos en cuenta que en todaGalicia están federados alrededorde unos 30 clubes de montaña, porIógica la representaci6n de estos enlos actividades tanto en Travesíasde Montoña, Marchas con Vivac,Descensos de Barrancos, Cursos de--CIausui a del Campamenro en el CastroveEscalada en Roca, Utilización de lasplazas de Refugios, Actividades deValle del Salnés.Alta Montoña en el extranjero, etc. debería ser bastan-Salida del Porque Forestal hacia Monte Redondo /lg te mayor. $Por que se repiten más o menos a menudoConholj, bordeando Escusa en dirección a Alto do Serra 10s nombres de determinadas entidodes de montaña en160 1 m.)obsewatorio y emisora forestal , Monte casirove todos las actividades?. Todas cuentan con IOS mismos(613 m.], Tomada das Xentantas, Riornouro y regreso a derechos y obligaciones.la Coso Forestal.Nuesfro ruego a los directivos de todos los clubes galleExcelente organizacibn, buena participación 1 10 per- gas va en la dirección de que hagamos todos un esfuersonosinstalación de 47 tiendas de campaña y 7 clubes 20, para que los organizadores de 10s actividades conrepresenbdos Sección de Montaña Pórtico Astano de uni trabaio en la mayoría de 10s COSOS totalmente altruis-Ferrol, Sección de Montaña Maristas de Ourense, Club ta, no caigan en un posible desanimo por determinadasPeño Trevinca Barco de O Barco de Valdeorras y las posturas de cierta gapatio~ que no logramos entender.entidades viguesas Sección de Montaña Monteceibe, Es bueno que cada vez nos conozcamos más todos YClub Peño Trevinca Montofieros de Galicia, Club demos nuestras opiniones sobre determinados temas,Montañeros Celtas y Club de Montaña Xistrs.todos podemos aportar ideas para una mejor gestiónEl amplio espectro de octividodes que organizo la fede- del Montañismo Gallego.I- - CUMES nT2 - -- - -- - - .- 1 6 -

A MOA 1627 m.) - MONTE PlNDOEL M~TFCO OLIMPO CELTA DELAS COSTAS GALLEGASPor Constoncio VeigaEscola Galega de Alta Montaña"Eu soñPi ver na cumc do PINDO,adornados cie mirto e Ioureiros,escritor-es, poptas, g~err~im.~,que sol-rindo se daban a man".F. Añon Paz - «A GALlCIA»nclavada en el concello coruñés deCarnota y dominando totalmente elamplio anfiteatro que forma la ensenadade Corcubión, la montaña delPlNDO es por su impresionante arquirecturageológica y aureola de leyenda quelo envuelve, una de las cumbres de obligadoconocimiento para iodo excursionista que seprecie de saber de orografía gallega.Sin más base histórica que la propia leyendatransmitida a través de los siglos, viene considerandoseal PlNDO como morada de los Dioses celtcrs, o sea el Olimpo Gallego, dándosepor seguro que su nombre fue otorgado porlos primeros navegantes griegos que en su peripio atlántico se acercaron a nuestras costas.En apoyo de esta cuestión tenemos que en Grecia la principal cordillera, atravesando el paísde norte a sur, son los Montes del Pindo oPindus, y que igualmente hay un río Ezaro,como en esta comarca gallega. Lo más probablees que su proximidad al FISTERRA, otro delos grandes mitos de nuestra antigüedad, consideradoel fin del mundo Y temido inclusa porArquitectura vertrcal gianitica. una constante en clMONTE DO PlNDOlas legiones romanas, hubiera despertado lafanfosía de las genfes llegadas a estos confineseuropeos, en su largo caminar siguiendo?a ruta del sol, haciéndoles creer que su inaccesiblecima era el lugar elegido por los diosescomo morada, suponiendo incluso que allíestaba enclavado el Paraíso Terrenal.Por otra parte el misterio de la montaña estabaacrecentado con el espectáculo que ofrecíala cascada del EZARO o XALMS (el NoeliusI. - CUMES n?8 - - 7 -

FPuvios de los antiguos) despeñándose casi cienmetros en su misma desembocadura. Panoramapodemos decir sin par en todo el litoraliberico hasta años bien recientes, en que lassucesivas obras hidraulicas regularon el caucedel río.El PINDO, como la CAPELADA o laBARBANZA, sierras a los que ya hemos dedicadoartículos en esta misma sección (CUMESn" O y 141, pertenece tanto al mundo de losmontañeros como al universo ¿e los marinos,sirviendo de punto de referencia en todas lascartas de navegación desde los fenicios, y cautivandoa historiadores, poelas y viajeros conel atractivo de sus leyendas. Como anécdotamencionemos al notable hispanista y magnatenorfeamericano, Archer M. Hutington, quienhechizado ante su visión durante una visita aesta zona, le dedicó un hermoso poema eninglés.LEYENDAS Y REALIDAD DELA MONTANABuena parte de lo historia legendaria deGalicia tiene por escenario el área donde sesitúa nuestra montaiia. El historiador latinoPlinio menciona la existencia de tres altareslevaniados en la comarca dedicados al sal, yanteriores Q lo llegada de los romanos. Unode ellos se sitúa en la cima del PERAFIEL, y lapropia roca cimera de A MOA se tuvo tambiéncomo altar de sacrificios, mencionándoseuna inscripción griega, alusiva a cultos primitivos,dato que nunca se ha podido comprobar.Una de las más antiguas leyendas referidas alPlNDO dice que el monte estaba cubierto derobles, donde los drvidas llevaban a cabo susrifos religiosos. El bosque fué incendiado pornueve gigantes, para vengarse de los sacerdotes,quedando completomente calcinado.En castigo los dioses convirtieron en piedra alos causantes del hecho, transformándolos enlos nueve picachos principales que presentala montaña, aunque otros investigadores quierenque estos picos representen a las nuevemusas del Parnaso griego.No podía faltar en lo montaña, abundante ennumerosas pías y rocas fuertemente trabajadaspor la acción del agua y viento, el mito dela fertilidad tan Frecuente en Galicia, con denominacionescomo A CAMA DO HOME ysimilares. Aquí con mayor motivo, dado queen el cercano FlSTERRA la creencia en el Bercede San Guillermo estuvo presente durante siglosen las gentes del país, Como igualmenteson interesantes las historias relacionadas convirtudes curativas y mágicas de las hierbas delPINDO, recogidas en determinadas horas ydías.La propia constitución de la montaña, complicadasinfonía granítica, con enormesarnonfonomientos de rocas, algunas identiFicadaspor su perfil o forma con animales o gigantes,y muchas con grandes cavidades ensu interior verdaderos refugios naturales e inclusocon subterráneas baio el casode bloques, da pie a toda clase de suposicknes.Lo realmente cierto son las numerosas mámoasy dólmenes situadas en sus alrededores, Tantoen las comarcas de Dum bria y Mazaricos comoen Cornota, siendo notables en esta última yde interesante visita el petroglifo de LAXE ES-CRITA, gran roca de unos nueve metros de largo,y el CASTRO DE MALLONidentificado con sus terrazas, murallas, restosde edificaciones y sus clásicas historias demouros y fuente sagrada. Notable fué tambiénel hallazgo, en la zona del PINDO, de unmedallón de cobre en el que aparecían grabadosuna gallina y seis polluelos, tema tan- CUMES n?8 - - - - -18-A

FEDERACI~N GALEGA DE MONTANISMO-Estatutos[Caderno no 1)T~TULO PRIMEIRO,DENOMINACI~N, OBXECTO E ACTIVIDADES.Cavítulo Primeiro.Denominación.Artigo lo.- A Federación Galega de Montañismo (en adiante EG.M.) constituiuse o 23 de outubrode 1.963 baixo a denominación de "Federación Galaica de Montañismo", pasando a chamarsedespois "Federación Gallega de Montañismo e máis tarde "Federación Galega de Montañismo"...., :.>a).- A EG.M. é unha entidade privada, de utilidade pública, sen ánimo de lucro, que goza depersonalidade xuridica, patrimonio propio e plena capacidade de obrar para o cumprimento dosseus fins.b).- A %.M. reúne dentro do territorio galego, ás asociacións, clubes deportivos, técnicos, xuicese Arbitras, e deportistas, dedicados á práctica ou cornpetici6n dos deportes de montaña ou escaladaen todas e cada unha das modalidades que máis adiante se especifican.c).- A EG.M. declárase á mame de calquera afiliación politica, confesión relixiosa ou dasificaciónsocial e rexirase polo disposto nos presentes Estatutos, que se axustan ó decreto 22811.994 do 14de xullo, regulador das federación5 deportivas galegas.Cavítulo Segundo.Obxecto.Artigo 2".- E obxecto da EG.M. como ente asociativo:1).- Apoiar técnica, administrativa e economicamente 6s deportes de montafia e escalada entódalas e cada unha das súas modalidades no territorio galegq e en actividades federativas querealicen clubes e deportistas galegos afiliados a EG.M.2).- AQlutinar e prestar apoio 6s deportistas que desenvolvan a súa actividade en calquera dasI- CUMI n028 Estotutos 1 -

modalidades que comprenden os deportes de montaña &u escalada, e potencia-la realmcíóndos oportunos cursos de iniciación, perfeccionamiento, alto nivel e de titulacidn, incluíndo taména árbibos e xuices de competkións.3). - Representar oficialmente e de maneira exclusiva ós deportes de montaña e á escalada galegosante os organismos e institudóns autonómicas e estatais, e tarnén difundi-las normas erecomendacións emanadas dos mesmos. Ostenta-la representación de Galicia nas actividades ecompeticidns deportivas de carácter estatal celebradas fóra e dentro do territorio galego.4).- Traballar e colaborar na protección do medio natural co obxectivo prioritario de preservalo deaccións que modifiquen o seu estado natural inicial, e infervir ante os entes públicos elou privadoscon responsabilidades elou relacionados con estas cuestións.5).- Estimular e potenciar entre os cidadáns, a práctica dos deportes de montaña dou escalada entodas e cada unha das súas modaIidades.6).- Colaborar e poñer en práctica os mecanismos necesarios para incrernenta-la seguridade napractica destes deportes.7).- Difundi-lo coñecemento das belezac naturais que se atopan no ámbito da montaíia, prestan- ,do o apoio e colaboración precisos para a construcción e conservación de camiños, sendeiros e ,'refuxios, así como a confección de mapas, guías e monografias, e a publicación, realización eorganización de revistas, películas, conferencias, etc.S).- Desenvolver e fomenta-los estudios e traballos xa sexan científicos, artísticos, de divulgaciórou de calquera outra Índole que estean relacionados coa montaña elou coas modalidades deportivas que esta EG.M. acolte.j9).- Fomentar e colaborar en actividades científicas como investigacións e exploracions eol6xicas'xeográficas, metereolbxicas, fauna, flora, etc. e calquera outra relacionada co medio natural.lo).- Xestionar ante organismos públicos e/ou privados os apoios e axudas de toda índole qusexan necesarios ou útiles para os deportes de montaña e a escalada.Capitulo Terceiro.Actividades,Artigo 3O.- Os deportes de montaña e a escalada comprenden:1).- As excursións e travesias na baixa, media e alta montaña en tódalas súas modalidades doucombinacións (deportivas, turísticas, entorno natural, culturais e cientlficas).2).- A acampada con fins alpinísticos ou montañeiros f6ra das instalacións comerciais.

$, 1.$ , ? , ~ . ~ ,.. ~ ,,:~ ~ ~ ~;. .-.,-$.. +,.:.y . *vy(

frecuente en el folklore de los castros gallegos.Y otro dato curioso a investigar. El promontoriode FISTERRA, (conde a terra se acaban, seencuentra situado en el paralelo 4292' 56"de latitud norte, casi exactamente el mismo quepasa por la Catedral de Santiago con su sepulcrodel Apóstol. Pues bien, si enlazamosambos miticos puntos con la línea que Fomaeste paralelo vemos que pasa sobre el MON-TE DO PINDO y para mayor detalle sobre loslugares denominados ONDE SE ADORA yPOZO NEGRO, de interés por sus leyendas ya los que me referiré más adelante. Casualidado no, los estudiosos de estos temas tienenla palabra.HACIA EL ALTAR DEL PINDOCon tal bagaje de ilusión en la mochila caminemoshacfa A MOA, teniendo en cuenta quela ascensión por cualquiera de las laderas essiempre dura, bien por sendas marcadas enla maleza, o encajonados en el pedregal, defuerte desnivel que obliga a veces a la trepada.Me referiré solamente a tres rutas represenranivasdel grado de dureza y diFicultaci quecado uno quiera elegir entre lo variada gamade itinerarios que presenta el PINDO.La mas suave desde QUIMAS, o también desdeCALDEBARCOS, coincidiendo ambas porfacil camino en el CHAN DAS LAMAS, lugarque recomiendo para acampar, por la contemplacióndel sublime espectáculo del col al ocultarsetras FISTFRRA, y por la abundancia deagua en todo el año. En sus cercanías el picachodel PEDRULLO (265 m.) donde parece fuéedificado un castillo en el siglo X, posiblementepara defender la zona contra el invasor normando.No quedan restos del mismo, conservhi-idosela fuente llamada del CASTELIÑO.Hay que andar atentos en el lugar, pues sehabla de la aparición de una mujer, mitad humana,mitad pez (lógicamente debe ser unasirena}, que se deja ver al amanecer en el panDuras ) pedi,eg3sas laderas de 13 monnña. en contraste con el infini:~ panotami dc mar y cielo

aje llamado ONDE SE ADORA. Aparece peinándosey por lo visto se mete con caminantesy pastores. No conseguí saber si hace bien omal,pero cuidado por si acoso. Y desdeCHAN DAS CAMAS hacia la fantasía del CAM-PO DE LOURENZO o de SAN LOURENZO,con el singular GIGANTE o COLOSO DOPINDO, fócilmente identificable por la petfectucolocación de grandes penedos, siguiendoentre una verdadera sinfonía granitica haciala pr6xima MOA.Por el Norte desde el lugar de FIEIROS, enitinerario mas variudo y el aliciente de coronarprimero el PEWAFIEL (390 m.), hasta cuyabase nos conducen los restos de antigua calzadaromana, pasando por los vestigios deuna posible citania. Trepada la cumbre delpicacho, donde se cree estuvo situado otro castillo,de turbulenta historia y al que parece serefiere uno inscripción grabada en latín en laroca. En la misma se amenaza con excomunióna sus habitantes, no se sobe si a consecuencia del asesinato de un prelado compostelanoo por la practica de ritos consideradoscomo paganos. Quiere la tradición que estecastillo perteneciera a la legendario Reina Lupao toba, tan ligada a la historia (ucobeo. Noolvidemos la creencia de que el Apóstol Santiagoestuvo en FISTERRA, en su labor de difusibnde la doctrina cristiana. Actualmente noexisten restos del castillo que puedan verificarsu existencia, a excepción de rebajes en laroca, como base de torreón o escaleras. Loque si hoy es una CAMA DO HOME de huecobien marcado, similar a otra que hemos podi-do ver en la anterior subida desde QUILMAS.Seguidamente, bordeando O BARQUIÑO yA NXINA, con cueva de interesante exploración,por el CARREIRO LONGO enlazamoscon el anterior itinerario en el CAMPO DE SANLOURENZO.Y la subida más dura desde el sur, recomendablesólo para los que quieran complicarsemás entre el caos de piedrcrs. Desde el caseríoserniabandonado de SAN CIBRAN alcanzamosla FONTE DO POZO NEGRO, dondeno conviene detenerse mucho, pues todavíaen la década de los cincuenta aconsejabanno pasar de noche por el paraje. Se hablabade la aparición de una dama vestida de blanco,que poniendo en aprietos a los caminantescon engaños los conducia a un túnel quecomunicabu con el mar, donde se ahogaban.Encuentro en esto una posibie alusión a lospasillos subterráneos que enlazan unas cavidadescon otras. Busca ahora Ea mejor subidaa la CIMA DA ARCA (528 m.) de pitón característicocuyo nombre es posible se refiera auno de las aras mencionadas al principio comosituada en el PEÑAFIEL. Es compliccida la trepada, pero si quieres mas dificultad tienes elaliciente que ofrece el sugestivo PETON DAGARRIDA, de aérea y bonita escalada, desdecuyo vértice verás mejor el camino que ya másfiicil conduce a la cumbre.Y ya al Final en la corona del PINDO, el enormepeñasco conocido como A MOA, de casicien metros de supedicie, bajo el cual quierela leyenda esté el sepulcro de la misteriosaReina Lupa. Aquí la panorámica hacia todos10s horizontes es sencillamente asombrosa, yla contemplación del fuerte contraste que ofrecenlas dura y pedregosas laderas de la montaña,con la maravilla de los grandes arenalesde playas a nuestros pies, y el infinito panoramade mar y cielo que se extiende y difuminamas olla del FISTERRA, hace que puedas darcrédito a todo cuanto de mítico y legendariose ha escrito sobre la montaña del PINDO.- -CUMES n78- - - -- -- --20- -I

UNHA ASCENSI~N ORIXINAL.A FERRERIA DE VULCANOPor Celtis Lupusa primavera deste ano tiven aoportunidade de facer unha viaxede pracer a un lugar exótico e tropical.A miña inlención era pasar uns días adicadoa disfrutar do bo clima, da gastronomia e depaseos entre cafetais e banoneiros. ¡Por finia faceer un ha saida adicada ú folganza!. Porqueisto de ser montañeiro resulta en moitasocasións verdadeiramente cansado e hai momentosnos que un se pregunta porqué faiestas cousas tan duras como son pasar hio,dormir enriba da neve, camiñar durante díasou semanas, pasar medo vital (o vergonzosomedo decio Herzog) e demais penalidadesque só se dan no noso deporte. Recentementeuns amigos reuníronse para tratar de dilucidarde porqué adfcabamos o noso ternpa delecer ó aparentemente ingrata tarefa de su-bir montañas. Penso que non atoparon outraresposta que aquela que di «porque estánaí~.Despois de disfrutar dun placido vó por enribado mar instaliimonos nun cómodo apartamentoe cando soin 6 terraza divise¡ ala no fondounha magnífica montana de perfil perfecta-mente cónico, instintivamenle asegvreime sidentro da miña maleta tiña as botas deNo fondo do crater-- - CUMES n% 8____._--_-~-~- - -. . - 21 -

treeking que sempre levo conmigo. O quepasou despois xa rolo podedes imaxinar;preguntei na recepcibn que era aquilo e medixeron que un volcán, i Un Volcan!. Era aprimeira vez da miña vida na que ollaba un.Evidentemente non ía desperdiciar aoportunidade de plantarme no seu cumio.O día seguinte erguinme de mañanciña efunme informar de como poderío achegarmeó seu pé. Era ben sinxelo, despois dunha horaen autobús poderío camiñar ata a sba base.As vacacibns repousadas serán no saida queteño pensado facer ó deserto do Sahara.Fornecido cunha camiseta, un pantalón curtoe as miñas benqueridas botas acerqveirne ataa pegada do autobiis. 6 pouco xa o tiñadiante de min, as sYas eran descarnadassen vexetacihn o que contrastaba coasúa base. O cumio estaba rodeada por unfenue neboeiro que Ile daba un aspecto misterioso como si se perdese no ceo.Baixei do autobus e deixei a estrada poisésta non pasaba perto del, tiña que camiñara carreiriña dun can pra achegarme o súabase.O chan estaba cuberto cun ha especie de gravillanegra e o terreo presentaba numerosas oquedadesa que o facia de moi difícil trhnsito.Cando comecei a subir pola ladeira observeique as pedras era sumamente abrasivas, trababannas mans, a iadeira era moi empinadae estaba recuberte de cascallo polo queos pes esvaraban.O subir uns douscentos metros xa non hablacascallo e a pedra estaba limpa o quefacitiiaba moito a subida, pero a lodeirafaciase cada vez mais vertical e nalgúnsmomentos había que facer con moitocoidada unha pequen0 trepada xa que omais lixeiro roce ca pedra suporía un dolorosora buñazo.A catrocentos metros atopeime diante do buracodo inferno. O crhter que se abría diantede min tería un5 cincocentos metros de diametro e unha profundidade de trescentos metros.Camiñei cresteando o longo do seu borde ataque atopei unha zona polo que se podiobaixar. A baixada 6 interior da montaña^foi un ha experiencia a braiante. Un sentía vértigopolos ciclbpeas dirnensións do buraco enalgún momento pureceume que a temperaturaera demasiado alta pero eu seguín ata ofondo. Ali sentinrne dentro dun pozo de grandísimasdimensións. Non voiei rnoiio ternpopois sentía un sordo remor de que todo aquilocomenzase a ferver como fixera non hai moitoiernpo, e ademáis habio un cheiro como deazufre queimado, así que raudo e velozencarameime na cresteria do cráter e seguinbordeandoa ata que a circunde¡ por completo. As pedxas tiñan cores ocres e bermellóns epresentaban un aspecto de mas de pan endurecido.Condo baixei as miñas botas daban pena,estaban todas estragadas, tiña os brazos eas pernas cheas de rabuñazos e coloradascomo comaróns. Colleume o sol. Comopodedes ver calquera orografia e boa prapracticar o noso deporte, e sempre podemossacar satifaccibns de lugares impensables,porque 2Cantos poden decir que subiron unvolcán?.iEh!.CUMES n'28 ----- 22 -A

ESCALANDO EN: FARO DE BUDI~~OPor Miguel Rotea "Mc' Nesio"iernes, Club Peña Trevinca:- Bueno vamos a ver; como según SantiagoPemán va a hacer buen tiempo,podíamos aprovechar este fin de semanae irnos a escalar a algh lado.- comentaMc'Necio en la reunibn que realizan nuestrosamigos escaladore res cuando consiguen quedartodos, cosa poco frecuente en algunos.- Así que . . . propuestas ?.- Podemos ir al Gali, porque seguramentevendrán tías a acampar y ...- Calla Negro, que ya te está empezandoa salir humo por las orejaslereplica Ron, que se huele las intencionesdel Negro (las de siem-pre).- Lo que menos me apetece ahoraes tener que soportar a losdomingueros y domingueras, pormuy buenas que esten.- Entra en escenaJaco alias Capitán Arana quejunto con el Panadero bueno, ahoraCapitán Noche, han vuelto recientementede un viaje al Naranjo de:Bulnec y con un fanatismo total deofrikearll (escalar por si alguien no seentera; no va a ser por jugar almus ...E.- Lo que rnolaria sería ir alFaro de Budifio que allí si que haybuen .patio..- i Tengo un idea!- salta A cero.- ii Dios mío !! Grita todo el mundo.La escena es caótica: unos tiradospor el suelo, a Nesio se le astillan laslentillac del susto y a Jaco Pluc se le ha quedadoatragantado el sandwich de Carrniña en la garganta,- i OstuAc que Iste se nos muere! i Escúpelo tíoescúpelo! - exclama Capitán Noche mientras leagarra por detr6c para ayudarle.- i Puaj!, menos mal tíos, i no se le pueden pegara uno ecos sustos mientras come!.Escalando en Farci de Budrño- CUMES n?8 23 -

-- CUMFS nT8 24-- II1IlG ALICIAl1 - Bueno, estarnos tdoc bien ¿no?- dice Necio - La rnafiana.1coña es que a ver qué le digo yo a mi madre de las - Está bien - dice Mc'Nesio con ganas de que terlentillas.Por suerte con desechables.. .mine Ea reunión para ir a echar una partida alI - LY cuái es esa, ejem, #idea* tuya ?- le pregunta futbolin, ¿alguien más no puede venir esta noche?.I1 Ron a A cero con una pícara sonrisa en la cara. Silencio Sepulcral.1 - Pues como esta noche hay luna Ilena, qué tal si - Ahora sólo queda saber de cuántos rnóvilec dis-Inos vamos a hacer escalada nocturna al ~Budin?. ponemos y quién ira con quién - comenta Arafia1 - ij Dios mío !! - vuelve a gritar todo el mundo y la mientras clava una mirada angelical sobre Capílescena se repite: gente por el suelo, Aratia acaba tán Noche, intentando que se compadezca de él yl con un chichón en el cogote al caerse del sofá, y a le deje ir en su coche.Jaco Plus 10 pilla bebiendo una .pepa-cola. con lo - Yo voy con A cero en su Job así que vocotros1 que os podéis imaginar la ducha que sufren todos. arreglaros como queráis, pero las mochilas las val-Pero ahora que he dicho?, ¿y por q& Ilorái mos a tener que meter en tu coche 1+4ochs.Itodos?.- Si claro, ahora soy transportista- responde el Ca-l - Nada tío, es de la emoción. Por una vez en la pitan Noche con cara de muy pocos amigos.1Ivida has tenido una buena idea, jamigo!- le dice - Jo tío, ya sabes que por autovía no podemos irlRon completamente emocionado- Tiene razón, dos tan cargados. Venga, guapetón, que tú puepodernoshacer el macuto rápidamente y quedar a des.1 las doce para salir todos. - Oye, si aun encima te vas a quedar conmigo ... i- Yo me apunto. te salto a la yugular, corderito mío!- le dice NochelI - Noc apuntamos todos- comenta Necio - ¿o al- a A cero en un cierto tono de mari ..., ejem, deguienno puede?.jémoslo.- A mi la idea me mola, pero yo no puedo ir por- - Buenooo ... la coca se está desmadrando - apaquetengo que ...kece en escena Iván que aunque todavía no tiene- ¡Estudiar! - gritan tdos al unísono. un apdo, podríamos llamarle nEl rey Letinil por el- Negro, sabíamos que tenias que hablar- Ie salta parecido de sus melenas con tan majestuoso ani-Noche.mal.- Mira tío, si tú no tienes que estudiar porque tra- - ¿Quién quiere venirse conmigo? - la preguntabajas no es mi problema, pero yo tengo que la- del millón que formula Noche.brarme un futuro y ...- Yo- Vale, vale, haya paz, no nos vayamos a poner - Y yo.ahora con discusiones fiIoc0ficas - sale al paso Ron - iEh!, yo también.porque si no, la coca acaba mal -, entonces NegroPues a todos no puedo llevar.¿qué vas a hacer?.- Tranqui tíos que ha llegado el Chechu - que igual- Cojo un bus mañana y aparezco allI, responde el que Noche, acaba de sacar el carnet de conducir -Negro., a ver ¿quién se quiere venir conmigo?.- No hace falta que cojas un bus, si quieres te subo - Al segundo la sala se llena de un coro desafinayo- aparece en escena Jaco Plus - hoy me toca dos silbidos y las miradas de todos se pierden entrabajar hasta tarde, así que yo también subiré ella mientras comienza un udiálogo de suecosll.

G ALICIA- i0ctrh tío!, ¿sabías que el extintor haceun año que caduco?- salta el CapitánAraña con cara de acabar de descubrirque los Reyes Magos son los .. . bueno1pues eso, Melchor, Gaspar y BaltasarIhI(que si por alguna casualidad esto lo leealgún niño, quiero dormir con la concienciatranquila).- Pues eco no es nada, aquí dice que laPantoja se ha cacado con un torero -comenta Ron mientras hojea rhpidamenteun .Hola. de cuando el ~seiscientos.era ((mejor coche del año en España..- ¿Que pasa tíos, es que nadie quiere ircon el Chechu y su super #Visan que.cuando acelera se despiertan los purasangre que lleva por caballos?.- i Por eso mismo! - gritan todos a lavez.- Chechu, es que ese es tu problema:1eres un peligro al volante - le intenta hacer entrar na y claro. ¿Seguimos?.en razón Mc'Nesio-. cuando cales con el coche, - Pues si está todo, vámonos a hacer puñetac ylas dulces ancianitas tienen que llamar a Protec- pido nsiguientec. en el futbolín. ii Carmiña, poncionCivil para poder cruzar la calle.me un sandwich! !.¡Que haríamos sin esta mujer- Nada, voy yo contigo, aunque .. ja ver lo que en el Club!- finalm el original discurso de Mc'Nesio,!haces!- le consuela #El rey León. que como siem- mientras Carmifia le clava la mida y le muestrapre le acompaña a idas partes (bueno, al baño un cuchillo en la mano que no hace pencar queva solo, comprobado).sea precisamente para cortar el pan.- Bien, entonces tú, Noche, te llevas a Ron y a5Araña, y tu, Chechu, a León. Ei Negro apareceFARO DE BUDIÑOmañana con Jaco Plus y yo me voy con A cero¿vale?.Budiño se encuentra localizado en el término mul- Ciíi - gritan tdoc como niños de guardeda. He nicipal de Porriño, a unos 45 minutos aproximalde reconocer que algunos de nosotros aFin no he- damente de Vigo.mos salido de esta etapa tan feliz, cuando jugabas El tipo de roca de esta escuela, como las de casicon la piastilina y en clase cantábamos canciones todas las de Galicia es e1 granito. Una de las caracdeanimalitos y ... ejem, perdonen, me he salido terísticas de Budiño es que en ella vamos a enconunpoco de contexto, pero es que uno se emocio- trar distintos tipos de escalada con lo que pdre-CUMlS 828 - 25-

mos elegir la que más se adapte a nuestro gustosaltrepadores.. Así, tenemos placas deupitonesn(especie de garbancillos, pero que clavana veces como agujas), que hacen que la escaladasea de canteo, donde los pies y un buen dominiodel equilibrio son los protagonistas. OtracPase de escalada muy importante son Ias fisuras,que, debido a =tos pitones, pueden llegar a serinfernales si no se protegen bien las manos.Aparte de esta dos formas de escalada, podemoselegir gracias a las fisuras entre una escalada ulimpian,es decir, autoprotegiendonos mediantefriends, fisureros.. .(aunque éstas suelen estar equipadas),o una escalada deportiva en placa, dondeencontraremos diversos grados.La altura máxima de algunas vías puede llegar alos 100 m., pero también existen vias de un sololargo y algunos ~bordillosn que pueden hacer queenvidiemos a las lagartijas ~creciditas~~ que habitanpor la zona, su tranquila forma de desafiar ala gravedad.El número de vías es, aproximadamente, de 120y el grado oscila entre el IV y el 7b/c aunque existenalgunos .bacalaos. de mayor grado en proyecto.Siguiendo la campaña de reequipamientoorganizada por la ~Fedell, casi tdas las vfas hansido reequipadas con parabolt inoxidable (estamosen Galicia), pero existen algunas vías, cada vezmenos, con antiguos buriles de los que no os debéisfiar.Para acceder a las vías existe un camino que partedesde el refugio y que bordea toda la pared.Aparte existen otros sectores entre los que podemosdestacar uno abierto recientemente por estapanda de desaprensivos detrás de el refugio conun nivel de iniciaci~n para que puedan escalartodos y también para esos dias que no tienes ganasde bajar a las vias. Un segundo sector situadofrente al aparcamiento seria el llamado .Placade los veinte" por sus 20 metros aproximadamentede altura donde tenemos como grado máximo unavía de 7a. Otra zona es la Zona de buldcr~~ dondepodemos encontrar algún paso chungo quenos fastidie el día pero donde te lo puedes pasarmuy bien con los amiguetes echando piques. Estazona es un poco difícil de encontrar polo que seramejor preguntar a cualquier eccalador que nos encontremos,que no son pocos, o bien en la Fede.También otro sedor un poco difícil de encontrare de da Cantera11 pero merece la pena ir porqueaquí el grado ya es un poco mas .cañero;o. y lasvías son muy atléticas.Viernes de madrugada, Faro de Budiño:Un haz de luz va cobrando vida por la pista queconduce al refugio y a lo lejos se empieza a percibirel sonido característico de la moto de A cero.- Bueno- comenta A cero a Mc'Nesio- parece quesomos los primeros.- Eso parece, la coña es que Noche tiene las Ilavesdel ({refu~ así que habr5 que esperar.- Te echo una pelea- salta A cero aprovechándosede que él tiene un cuerpo cachotac y de quepobre Nesio está hecho un escangallo (bueno,tampoco estoy tan mal, pero al lado de él...).- Bueno, pero como me hagas daño, ya verás luegocuando estés a 20 metros del suelo lo que espasar miedo.- Al fin, después de cuatro collejas por parte deNesio y ocho cachetes en e1 culo por parte de Acero, llega Noche. con el resto de la prole.. Ay, ay, ay ..., menos mal que habéis llegado ya,que tengo el culo más rojo que el de un mandril.- Que, ¿ya estáis haciendo el parbo?- salta Noche-NO se os puede dejar solos!.- Hombre, ce hace lo que se puede- le contesta Acero mientras aprovecha la distracción de Nesiopara pegarle un cachete.- CUMES fiY8 26-

- Bueno- comenta Arafia- dejamos las mochilasen el refugio, cenamos un poco y luego nos vamosa escalar, jvale?.Así, al cabo de una hora, comienza la peculiarperegrinación hacia las vias de escalada mientrasel ambiente se inunda de los sonidos metálicos delos mosquetonec y los ochos al chocar unos conotros como si fueran campanillas, y las luces delos frontales se cruzan entre ellas como si de unalucha de. luciérnagas se tratara (¡Que profundo?).Unas horas mas tarde:- ¿Que pasa tios?.iYa está aquí el Chechu!.- i Hombre! dice Ron mientras por el rabiIlo delojo sigue los movimientos de Araña en un pasocomplicado que no le da buena espina- iCTimohabéis tardado tanto?, no os habrá pasado nada,jverdad?.- ¡Que va!, lo que pasa es que salimos por la nochey luego nos quedamos dormidos viendo alCarrasca1 a las dos de la mañana en mi caca.-iUf?-cale al paso la voz entrecortada de Arafiabuscando un poco de atención- oye, voychunguisimo.- ¿Se puede saber qué leches estás haciendo?- lereplica Ron- i Deja de bailar tanto que parece quete han metido una lagartija p r las mallas!- Es verdad tío, tienes que relajarte- le grita A ceroa pie de vía en un tono sarcástico- toma aire ypiensa en un prado verde con vaquitas y . .- Mira tío, ¿a que te tiro un mosquetón a la cara?-responde Araña con una cara que refleja que lascosas no están para coñas- Ron, atento que voymuy pillado.- Tranquilo, ya verás como un paso mas y ...iFiiiuuui, iPlaf! ... Y nada, otra vez la ley de la gravedadha podido con nosotros. Por suerte, a pesardel webtodo se ha quedado en un susto.-ii La madre que ...!!- grita Araha con un alaridotan espeluznante que los topos están Hamando a#Gaviota viajesn para cambiar de continente- i hoyno es mi día!.- Ya, ya, seguramente; anda, deja a 105 expertoscomentael Rey León y acto seguido comienza aescalar la via con la ligereza de una pluma, hastallegar a la reunión con tal facilidad que pareceque tiene ventosas en las manos.- Me parece a ií que vamos a tener que cambiarteel apodo Araña- dice Noche mientras los demásle apoyan soltando una carcajada.- VaIe, vale, dejémonos de historias y sigamos escalando,Y así, entre subidas, elbajadas., risas y algún queotro amago de llanto, la noche va llegando a sufin mientras el horizonte ce empaña de un tonoazul cada vez mas claro que hace que escalar aquísea maravilloso.Sábado, al mediodía, cuando ya todos están durmiendo:- Ron despierta- rompe el silencio de la mañanaNesio que se ha despertado por el ruido de unmotor.- ¡Mama, yo no fui!. ¡NO me des con la zapatilla!-como siempre el despertar de Ron es apoteósico.- 1. Que pasa?- uno a uno se despiertan cQmo sihubieran tocado diana en el cuartel.- Lo siento tíos, yo solo quería decirle a Ron quealguien venia- intenta disculparse Necio ante lamirada asesina de todos.- Nesio, ii Vete a la .. . ,. censurado !!- Mira que tenéis mala leche dormílones- entranen eccena Jaco plus y el Negro que como siempreacaba blanco cuando va de paquete con él,-Jaco ii Vete a la ..... ejem!Bueno, no está el horno para bollos asi que vamosa dejarlos tranquilos por unas horas.- Por fin éste ha dicho algo que merezca la pena.Después de unas hora para que se fueran calmandoun poco y para que desayunaran volve-

mos a la carga con nuestros amigos que ya seencuentran en las vias. Jaco plus y Ron estánmetidos en la Spider, un Gc de adherencia dondeel coco sufre mucho (lo digo por experiencia).Noche, Negro y Arana prefieren meterse en unavía más fácil pero muy bonita y recomendada paratodos: la Pinos (no iros de Budiño sin hacerEa¿vale?).Y Chechu está: metido junto con el Rey León en laPato 81. Pero, un momento, ¿donde está Necio?- Desde luego, siempre me toca a mi hacer la cena.¿Me tienen esclavizado?.Sin comentarios.¿COMO LLEGAR?Para llegar hasta Budiño tenéis qiie coger laautovía hacia Tuy y en ella tomareis la desviaciónen panel blanco Porriño Sur, Salcedade Caselas-Salvatierra. Al pasar el cruce, seguiremossiempre por esta carretera unoscuantos kilómetros (pasando una gasolinera,las canteras, etc.)hasta llegar a una señalizaciónque pone Budiño. Debe cogerse estedesvío y continuando por la carretera y despuésde pasar una señal que pone Salceda deCaselas llegareis a un alto donde debéis tornarel primer camino a la izquierda. Tras girarotra vez a la izquierda seguimos un caminoasfaltado al principia que luego se convierteen pista siempre hacia arriba en direcciiina las paredes. Después de unos 3 km.aproximadamente y pasando un tramo conmuchas piedras semienterradas llegareis a unbosque de pinos donde se encuentra el aparcamiento.Si no tenbis coche existe un autobús que se: cogeen Ia estación de autobuses de Vigo y que pasapor Porriño en dirección a Salvatierra e indicar alconductor que pararais en el Alto da Forca. Lomalo de ir en bus es que este os deja en el Alto yluego tenéis que ir caminando hasta arriba (un buencalentamiento je, je).- Nesio, ya hemos llegado- grita el Negro y al ratocomienzan a entrar por Ia puerta todo el grupo ysus caras cansadas pero alegres lo dicen todo.- i Buah, tío!, paya widilla~~ que nos ha dado laSpider!- comienza ia sesión de relatos Jaco Plus.- Iba por la 5khapa y en esto se le resbala ungato y no veas el vueIo tan chulo que se pegó ..., loque has perdido- le cuenta Ron.- Lo que te has perdido.. . ¡Serás . . . ! i Aún encimaque no voy por culpa de que os hago la cena y melo restriegas por la cara...!- Le grita Nesio mientrasse abalanza contra él con intención de tomar-Ie medidas para un collar. ..- Nesio, tranquilo, luego te sacamos un poco apasear je, je,- comenta el Negro en tono sarcásticocon las consiguientes carcajadas de los demás,incluido Nesio, aunque después de maldecir a todosy repartir alguna colleja.- Bueno, nosotros hemos hecho después de la Pinoslas placas por donde se encuentra la SiniestroTotal y no llego para más- resume Noche.- Nosotros después de la Pato 81 nos decidimospor ir a hacernos las vías de la Placa de los veintey León se hizo todas incluido el 6c y el 7a- explicaChechu.- Pues mañana me piro a escalar con quien seapero aquí no me quedo ni de coña!- grita Nesiocon actitud militar- i Y ahora a cenar!.Y entre risas, callejas, partidas de Trivial, mosqueosy demás, el día llega a su fin, la noche saIe a paseary entre las paredes aparece, casi invisible unalínea que casi nadie ha visto, pero habela hayla:es la sonrisa pfcara de Budino al saber que tdaviale visitan para hacerle cocquillas.CUMES nLi8 28-m

lidades para la lormación intqrci del montañero, comoes la realización de Rutas y Travesías por Alta Montañapor lo cantidad de focetas de nuestro deporte, quese pueden tocar cr lo largo de un recorrido durantevarios dios de conocimiento del Macizo.Ig Rvtui Travesía «De Cornion a Los UrrielessJornadas:1 . Lagos de Covadonga- Canal de Csnraso- Ref. VegaRedonda (1 340 m.]-llampa Cimera-Prado de las Pazas (falda del Porru BoluJ(Pernocta].2. Horcada las Merinas-Fte. Prieta- Horcada de Sta.María- Torre de Sta. María de En01 (2.478 m.)- JouLuengu-Sou de las Pozas-Gran Horcada de las Pozas-ElLlastral- Ref. Llogo Huerta (2.01 0 m.](Pernocta).3. Camino del Burro- Canal del Perro- El Frade Vegade LlosrSoto de Valdeón (Pernocta).4. Salida hacia Cordiñones(860 m.) Rienda de Asotin-Canal de Asotin- Argallo Congosto- Ref. ColladoJermoso (2.072 rn.](Pernoch).5. Hoyo del LLambrión-Torre del Llambrión (2.642 m.)-Collado Jermoso- Los Colladinas- Collado de laPadiorna- Colladina de las Nieves (2.065 m.)-Hoyosde Lloroza(Pernocta).6. Ascensiones a Peiío Vieja (2.613rn.)-Santa Ana(2596m.J-Pico Tesorero (2.570 m.]-Hoyos de la Llorozo(Pernocta).7. La Vueltona- ReL Cabaña Verónica (2.325 m.)- Cmllado de Horcodos Rojos (2.345 .m .)- Torre de HorcadosRoios (2.506 m.)-Jou de los Boches {2.099 m.]-Jov sinTierre Ref. Vega de Urriellu (1.953 rn.)(Pernocta).8. Corona del Raso (22.53 m.)- Morcada Arenerc-Joude CerredeTorre de Cerredo (2.648 m.] - Vega deUrriellv (Pernocta].9. Jow Llveng~ Canal de Carnburere Canal de Balcosin-Bulnes (647 m.]-Pte. Colines- Desfiladero del Teie Pte.de la laya- Puente Poncebos (Pernocta).3 0. Recorrido de la Garganta del Cures hasta Coin-Pte. Poncebos (Pernocto).1 1. Subida a Tielve (691 m.)-Campo deJuza- Invernalesde Cabam Vegus de Sotres 11 .O67 rn.){Pernocta].12. Ascensión al Pico Cortés (2.370 m.]- Prao Cortés(2.287 m.)- Vegas de Soires (Pernocto).13, Vego Piedrallé- Puertos de Aliva (1.666 m.].lnvernalas de lguedri (1 260 m.t Espinarno 1877m .).CUMES n"2 ---- .- 30-1

El itinerario descrito podria ser ideal paroun mes como el de Julio, pudiéndose reo-]izar por grupos juveniles con cierto entrenomientoen Aib Montano. Lar iornadastendrían una duración aproximadade entre cinco y siete horas, empleándcseun total de entre 15 y 18 días, ya quese debe contar con el factor tiempo climatológicodías de niebla o lluvia nadainfrecuente5 en la zona; y aún en el casode tener con días soleados debe contemplarsela posibilidad de realizar durantelo travesía alguno oxensión o otrosPicos no previstos en el plan original conF IEl refugo deyhbiia Yerónica . Al fondo Peña Vieja (2.613m 1:lo que se utilizarían algunas iornadasmas.en su mochila es de Alta Montoiia, con Iu iinica salveComo se puede observar, la Ruta descrita esta ideada dad de que si el itinerario se hoce en junio o Julioque manera que las pernoctas se realicen casi siempre como recomendamos, no llevaremos tanta ropa deen las de refugios, chozos o poblacio- abrigo como en invierno.nes que puedan dar cobiio en caso de una climatolo- A lo largo de los próximos nbmeros de ~Curnesii iregíaadverso.mos relacionundo una serie de Rutas muy interesanks¡ Se ahaviesan los Picos de Europa de Occidente a Orien- para el conocimiento de Sierras y Macizos espanolerte {ver plano adjunto), salvando desniveles importan- de la entidad de Gredos, Ubiña, Guadarruma, Pirites.Las largas caminatas ponen a prueba Iu resisten- neos, Picos de Europa, Cozorfa, Urbihn, etc.. Esta sec-I cio del moniañero, ya que el equipo que debe llevar ción que hoy iniciamos tiene por objeto acercar o los1federados unos itine-UZ!rorios asequibles cond luna dificultad media1 que invite a los queno conozcan estasSierras o visitarlas, regresandocon unasnociones globo-les delas corocterís~icas delas mismas.Macizo Central Picos deEuropa.Torre Labrouche, Risco deSaint Saud, Torre deCerredo (2.M m.) (2.553m.). Agujas de los Cabmnes y Pico Cabrones

RED DE INSTAMCIONES EN PICOS DE EUROPAYegarredonda ( 1.4 70 m)Por F. E.M. P.A.Provincia:Comarca:Sitwación:Construcción:Propiedad:Información:Teléfono:lo de Astije VeganMacizo CLLiuci>--;Amm+-Concejo de Cangas de Onriul I ILVS LUIUVU1985Principado de Astusias.Gestionado por la F.E.M.P.,(985) 8485 1 6 - (908) 47 1APoblaciones: Covadonga, Cangas de 01Refugios más cercanos:Vega de Ario, Pastores de la Vega de EnolCapacidad:- Por carrefera desde Covadonga hasfa el LasEnol, desde aquí por pista hasta el P, ozo del S ileman- Por ferrocarril desde Arriendas- En Autobús desde Covadoncro "(68) literasAgua corriente, du, comida: ;, mantascalefación, bo!iquin, emisora de emergencias, servi- mcio de guias, lugar para cocinar, luz,caJza¿o de repuesto, material de sotExcursiones:Tmwsias:Jou Santu, Ordiales, Circunvalación Peño Sar ita.Enol-Vegarredonda-Vega Huerta-Sa jam bre, Er 101-Vegarredonda-Ario-La Ercina.Peña Santa, Torre ( le Santa María, Tc1 :SU.VUU 35 (1 5-51 Beleiio. I :ZS.UUU55 - IV Cain.Picos de Europa 1,Ed. Alpina 1 :25.OQO.EICorniÓnde M. A. Adrados 1 :25.000.*** ---. .CUMES n928 - 3 2 - . --_ - .I

1 José Ramón Lueje - Jou de los Cabrones (2.100 m) 1Provincia:Comarca:2 ona:Situacion:Remodelación :Pm piedad :Información:pelé fe:Poblctciones:Refugios rnbs cercanos:Capacidad:Travesías:Ascensiones:Mapas I.G.N.:Principado de AsturiosConceio de Ca bralesMacizo Centrol de Picos de Europ.aJou de los Cabrones1992Princir 4sturias.Gestionaao por la F.E.M(985):Buhes. dullVega- Por carrerera ruenre roncems, Sotres, Fuenre ve- Por ferrocarril desde AI- En Autobis EASA (Arel hales)(20) literasBar, comidas, 11 Igar parc i cocinar, luz de pl acac sola I-res, calefoción, emisora de emergencias, I ~otiquin,- . material de socorro, -. servicio .- ..I__ -1-de guias, alquiier aemantaDe Sotres a vega de Urriello y Jou de los Labronespor la Horcoda Arenero. Salida por los tra\ tés, Canc 11de Amuesa, Bulnes y PoncebosDobre sengos, F 'ice de lo S Cabron es, TorrecLos Al1 so$, Nevl rrbn de t Jrrielio56 (1 6-5) CarrenaCa brales. 1 :25.000 56-111 Sotres.Picos de Europa I.Ed Alpina. Macizo Central de losPicos de Europa. M.A. AdradosCUMES n'28 - 3 3 -

(Juan Delgado beda - Vega de U-110 (2.050 m)Macizo Central de los ricos de tluropaJou de los Cabrones, La Terenosa- Por carretera Sobes, Fuente De- En Autobús EASA (Arenas de Cabrales)- Por Ferrocarril desde ArriendasAgua corriente,ducho, bar, comidas, mantas, 1calefación, botiquin, emisora de emergencias, cerviciode guias, lugar para cocinar, luz, placas solares,taquillas.m r 8Paso obligado para todas rutas que atraviesen elMacizo CentralPicu Urriello, Los Albos, Las Moñas, Los Kortorios,Neverón de Urrfello, Peña Castil TorrecerredoCarrena-Co brales 1 :25.000 56-111 Sotres.Macizo C Ientral de Picos de Europa. €d. Al pina. Maci- 'zo Centr al de los Picos de Europa. M.A AdradosCUMES n"2 -- -. _. _ ._ --34 ---

1 Collado Jermosa (2.065 m.) 1-Provincia:1 Comarca:1 Zona:I Situación:Construcción:Propiedad:Información:CastiVaidtMazizo Central de los Picos de EuropaEn el Colladolermom, enke Torre Peñalba y Tc1942 (Remodelación: 1976)Federación Castellano Leonesa de b dontañisrr io (F,.C. L.M.]F.C. L.M. Polideaortivo Canterat :. Ctra dc ? Circunvalación,s/n. 4 Iladolid.(987) 2726%Poblaciones:Refugios mos cercanos:Santa Marino dCa ba ña VerónitPosada c Je Valdeór I, Espino!Iueje, El í :a ble, Jua n SuariComunicaciones: - Por i desde Po sada de \ Jaldeón, , irinadt 1, Cordiñ anes, Par -ador NaP-. L 1En ~uro~us de León a sanro marina de vaiaeon.- Por ferrocarri il a León.Capacidad:(20) literas co rridac miEquipamiento:Agua corriente, baño, agua caliente, bar, comidas,luz eléctrica, lurnigas, calefaci6n, mantas, emisoradegar paraemergencias, botiquín, servicio de guias, lucocinar,luz, material de socorroAscensiones:ITorreBlanca (2.6 1 7m.) Torre Tirso (2.642 m.) Torrede la Palanca (2.614rn.1, Torre del llambrión (2.642m.)55 Beleño. Picos de Europa 11, Ed. Alpina. MacizoCentral de Picos de M.A. Adrados 1 :25.000. MapaPicos de Europa-Macizo central de S. Moran GarridoCUMES n!28 - -- 35 -

+ Coruñés+ EscaladorGUlA DE ESCALADA GALIClA VERTICALAutores: Miguel Seoane, Xavier CarrerasA lo largo de sus doscientas ochenta y ocho páginas los autoresMiguel Seoane y XaviesCarreras, nos llevan a lo largoy ancho de loque ellos denominan con gran acierto la GaliciaVertical. Dedican cada uno de Tos dieciocho capítulos deeqta completa obra a una zona de escalada. La presentacióneqta sumamente cuidada con gran profusibn de fotos, croquisy esquemas de la vías, a~imivno incluyen infinidad dedatos sobre los itinerarios de escalada que convierten estaobra en una pieza clave y básica de la bibliografía de consultade cualquier escalador gallego.Los autores pueden considerarse los escaladores más cuafificadospara acometer este proyecto, merced a sus dilatadose intensos historiales deportivos y a su profunda irnplicaci6ncon las escuelas gallegas en las cuales han realizadoaproximadamente el 93% de las vías que figuran en la guía.Xavier Carreras Pnrtelade 30 años, escalador desde 1983 y especialista en saltos de puenting y trabajos verticales.Campeón Gallego 1990,199 I y 1992.- Miembro del Equipo Nacional en la Copa del Mundo (Birrningham'92).Escalador gallego con más vías de octavo prado en su haber.Destacado dinamizador de la escalada depofliva en la zona norte desde distintas vertientes: gran aportación denuevos itinerarios y reequipamiento de antiguos, didáctica y promoción como monitor de las primeras escuelasmunicipales de escalada de España.Guarda del refugio de Quirós (Asturias) en 1993.Miguel Seoane Alva~ezVi_oués de 28 años, escalador desde 1981 y bombero de profesión.Subcampeón Galleso en 1990 y 1991.Mejor representante masculino junto con Javier en las ediciones del Campeonato de España.Impul~or del proyecto de recuperación y mantenimiento de las escuelas gallegas dirigiéndolo como VocaP eacargadode esta Sección en la Federaciiin Galega de Montañismo.con mayor cantidad de vías abiertas y reequipadas en territorio gallego.- Titulado por la F.E.D.M.E. como Equipador Superior de Competiciones de Escalada, cuenta con experiencia enorganización y montaje de vías en competiciones regionales e interregionaIes.Con el vagaje de ambos el éxito de la Guía esta asegurado.CUMES 098 - 36-I