santiago - Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia

ABC MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2010abc.es/galicia GALICIA 51plaza de El pueblo gallego de Vigo ycuyo autor es el arquitecto Jorge GarcíaAnta. Como dato significativo,además, el certamen de este año servirápara anunciar la convocatoria delos premios GDA2010, en la que incluirán—por primera vez— proyectosde toda la provincia.Reconocimiento nacionalLa intensa labor desarrollada por elequipo del Colegio Oficial de Arquitectosde Galicia propició que el entese hiciese recientemente con el PremioNacional de Urbanismo, un galardónconcedido por la Secretaría deEstado de Vivienda y Actuaciones Urbanasdel Ministerio de Fomento,con la propuesta «Proxectoterra».Esta iniciativa, que arrancó en el año2000, busca aproximar el mundo dela arquitectura, el urbanismo y el desarrolloterritorial gallegos a los máspequeños.De este modo, a través del «Proxectoterra»los alumnos participantesen el proyecto cuentan con materialesdidácticos adaptados a su nivel deestudios (Infantil, Primera y Secundaria)en forma de cuadernos de ejercicios,audiovisuales o cómics. Los conocimientosque los niños adquierenen el aula se complementan con actividadesparticipativas que fomentansu gusto por las construcciones. Entreellas hay hasta intercambios territorialespara que tomen concienciadel territorio construido en Galiciabajo distintas formas como las parroquia,las aldeas o los centros urbanosmás poblados.PERMISO DE SALIDAEl Supremodesestima el recursode queja de OubiñaEl Tribunal Supremo ha desestimadoel recurso de queja presentado por elnarcotraficante gallego LaureanoOubiña Piñeiro contra un auto de laAudiencia Nacional que le denegabaun permiso ordinario de salida de lacárcel. El fallo del Supremo, que imponelas costas del proceso a LaureanoOubiña, explica que el auto impugnado«mantiene que no procede el recurso,ya que para su preparación no sehan cumplido los requisitos exigidos».LE DETIENEN EBRIOA 236 kilómetrospor la autovía A-6 ala altura de GuitirizLa Guardia Civil de Tráfico ha interceptadoa un conductor cuando circulabaa 236 kilómetros por hora en laautovía A-6 a su paso por el municipiode Guitiriz (Lugo), quien, además,dio positivo en la prueba de alcoholemia,con una tasa de 0,50. J. L. L. M., vecinode la localidad lucense de Rábade,le han imputado un delito contrala seguridad vial y ha sido puesto adisposición judicial.ArquitecturabioclimáticaEl COAG celebrará durantetodo el mes de noviembre laXIII edición de las Jornadas deArquitectura Bioclimática.Con motivo de estas jornadaspioneras, numerosos profesionalesy expertos de distintasdisciplinas y profesionesreflexionarán sobre las posibilidadesy soluciones bioclimáticasen la arquitectura actual.El coordinador delencuentro, el arquitectoFederico López Taetzel,indicó que en esta décimoterceraedición las jornadastendrán, por una parte, uncarácter teórico y global, ypor otra serán de tipo técnico.«Varios expertos explicaránlas diversas soluciones técnicasque existen para resolvermuchos de los problemasarquitectónicos que existenen la actualidad», explicó elcoordinador das xornadas alos medios de comunicacióndurante la presentación quetuvo lugar ayer en Santiagode Compostela.EN BREVEPERCEBE EMBASADOLa empresa Mar de Silleiro, formadapor percebeiros de las localidadespontevedresas de Baiona y A Guarda,ha iniciado la fase de comercializaciónde percebes envasados y depaté de percebe, productos queestarán a disposición del clientebajo la marca «27 percebeiros».REUNIÓN DE LA APDUnos 1.500 directivos de las principalesempresas españolas participanen Santiago de Compostela en la IConvención Nacional de la Asociaciónpara el Progreso de la Direcciónhan apostado por abrir los mercadosy han pedido a las autoridadesque apliquen políticas que generenconfianza y doten de estabilidad alsistema financiero y empresarial.75MILLONES DE VISITASLa Expo de Shanghai finalizó elpasado domingo con cerca de 75millones de visitas. Los productosde la empresa Hijos de Rivera, quetuvo la exclusiva en el Pabellón deEspaña, triunfaron entre el público.

Conferencia enPeleteiro sobretrasplantesDONACIONES. Marta ÁlvarezVázquez, técnico de laOficina de Coordinaciónde Trasplantes de Galicia,hablará hoy en el colegioManuel Peleteiro del programade divulgación endonación y trasplante. Lacharla coloquio está previstapara las 15.00 horasen el salón de actos delcentro, dirigida a los alumnosde 3º y 4º de EducaciónSecundaria, en elmarco del ciclo de actividadesde extensión educativadel colegio. ECGCurso de oboecon el maestroKlaus Becker enla sede de la EAEMMÚSICA. La sede de la Escolade Altos Estudos Musicais(EAEM) acoge hastael próximo día 6 un Cursode óboe impartido por elmaestro alemán KlausBecker, considerado unode los principales oboístasde su generación, y en elque participarán siete instrumentistas.Durante suestancia en Santiago, Beckertrabajará además conla sección de vientos de laOrquesta de la EAEM. ECGArte gallego solidario en la Fundación AraguaneyAYUDA. Más de 35 artistas participan en una muestra solidaria inaugurada ayer en laFundación Araguaney, con el objetivo de recaudar fondos a través de la AsociaciónGalega de Arte e Cultura para ayudar a entidades que trabajan con discapacitadosmentales. La muestra, que ofrece la posibilidad de adquirir obras de arte por un valorsimbólico, estará abierta hasta el día 5 de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 h. ECGGrandes maestrosen CaixanovaCOLECCIÓN ZANCHI. Cuarentaspiezas seleccionadas dela Colección Zanchi, queintegra nombres sobresalientesde las escuelas depintura del siglo XVI alXIX, llegan hoy a Caixanovaa las 20.00 horas. ECGEL CORREO GALLEGOMIÉRCOLES28 03 DE NOVIEMBRE DE 2010SANTIAGOUna muestra recuerdalas visitas del papa JuanPablo II a la capital gallegaLa exposición recoge fotos realizadas por Manolo Blanco paraeste periódico//Pueden contemplarse en la iglesia de la USCAbella, Varela, Alfonso Rueda, Santos, Garbayo, monseñor Barrio y Manolo Blanco visitando la muestra. Foto: F. BlancoANA IGLESIASSantiagoCon motivo de la próximavisita del papa BenedictoXVI a Compostela, la Conselleríade Cultura presentóayer en la iglesia de laUSC la exposición Sucesoresde Pedro en Galicia, queidentifica a los pontíficesmás vinculados a la ciudad,a través de una serie de fotografíasrealizadas porManolo Blanco durante sutrayectoria profesional enEL CORREO GALLEGO.Así, la muestra inauguradapor los conselleirosde Presidencia, AlfonsoRueda, y de Cultura, RobertoVarela, junto al arzobispo,monseñor Barrio; elvicerrector de Cultura, JavierGarbayo, y el gerentedel Xacobeo, Ignacio Santos,recoge una selecciónde imágenes de Blanco sobrelas visitas apostólicas ala capital gallega de JuanPablo II en 1982 y 1989,buscando “mostrar la naturalezadel culto jacobeo,vigente desde el siglo IXhasta hoy”.Y es que, explican desdela organización, “el descubrimientode la tumba delApóstol por el obispo Teodomiro,a principios del sigloIX, inicia una serie deacontecimientos que, bajola protección del papado,dan lugar al llamado cultoXacobeo y sitúan a Santiagocomo centro de peregrinaciónpara la cristiandad”.Por su parte, Roberto Va-‘Sucesores de Pedroen Galicia’ celebrala próxima visita deBenedicto XVICompostela se sitúacomo centro deperegrinación parala cristiandadrela insistió en que “el Xacobeovivirá en unos díassu momento de carga másespiritual gracias a la visitadel papa Benedicto XVI”,con la esperanza de que “sevuelvan a repetir las imágenesque se vivieron en laciudad a la llegada del papaWojtyla, recibido con granentusiasmo por los fieles”.Además, tanto Varelacomo Alfonso Rueda insistieronen la idea de que“la visita de Benedicto XVIquede en la retina y la mentede todos” al igual que sucediócon la de Juan PabloII, tal y como testimonianlas fotos expuestas”, que sepodrán ver hasta el día 28.Manolo Blanco desarrollósu carrera como redactorjefe de fotografía de esteperiódico, y a lo largo de sutrayectoria fue distinguidocon numerosos galardones,entre ellos el Premio Galiciade Periodismo, PremioGalicia de Comunicacióny Premio FotoperiodismoFundación Caixa Galicia,además de ser finalista delos nacionales Foto Press.aiglesias@elcorreogallego.esJornadas sobre arquitecturabioclimática en el COAGSantiago. La Delegación de Santiagodel Colexio Oficial de Arquitectosde Galicia celebrará durantetodo el mes de noviembre la XIIIedición de las Xornadas de ArquitecturaBioclimática. La actividadfue presentada ayer por elpresidente de la delegación, JorgeDuarte; el tesorero, Miguel Serrano,y el coordinador de las jornadas,Federico López Taetzel. Lascharlas tendrán lugar todos losviernes, de 19.00 a 21.30 horas, ysábados, de 10.00 a 14.00 horas, enel salón de actos del COAG –Casada Conga–, excepto esta semana,que de forma excepcional y debidoa la visita del Papa, se adelantaal jueves 4 y viernes 5. En el marcode estas jornadas, numerososprofesionales y expertos de distintasdisciplinas reflexionarán sobrelas soluciones bioclimáticas en laarquitectura actual. REDACCIÓN

34 | GALICIA HOXE | 04.11.2010AXENDA E SERVIZOSActos do díaPRESIDENCIA09.30H. SAN CAETANO. O xefe do Executivogalego, Alberto Núñez Feijóo, presidirá a reuniónsemanal do Consello da Xunta. Na sala de Consello.Sobre as 12.00 horas Alberto Núñez Feijóocomparecerá en roda de prensa para dar contados asuntos tratados na reunión do Consello. Nasala de prensa de Consello.13.15H. SANTIAGO. O presidente da Xunta deGalicia, acompañado polo conselleiro de Presidencia,Administracións Públicas e Xustiza, AlfonsoRueda, visitará os voluntarios de ProtecciónCivil que participarán no operativo para avisita do Papa Benedito XVI a Galicia. Será noMonte do Gozo, onde se establecerá a sede loxísticado voluntariado durante o operativo.14.35H. FERROL. Alberto Núñez Feijóo acompañaráá S.A.R. a Infanta dona Margarita á botadurada Fragata F-105 ‘Cristobal Colón’ paraa Armada. Nas Instalacións de Navantia enFerrol.16.30H. SANTIAGO. O xefe do Executivo galego,acompañado polo conselleiro de Presidencia,Administracións Públicas e Xustiza, inauguraráo Congreso Internacional ‘As raíces do humanismoeuropeo e o Camiño de Santiago’. No Hostaldos Reis Católicos.20.00H. PONTEVEDRA. O titular da Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, acompañado por varios membrosdo Executivo autonómico, presidirá a entregados Premios Otero Pedrayo. No Salón Nobre doPazo Provincial, Deputación de Pontevedra (AvenidaMontero Ríos, s/n).SANTIAGO08.15H. COMPLEXO HOSPITALARIO UNI-VERSITARIO DE SANTIAGO (AULA U DOCHUS). Conferencia ‘A trombose nas síndromescoronarias agudas. Da investigación básicaá cabeceira do enfermo’ a cargo de LinaBadimon, do Centro de Investigación Cardiovasculardo Hospital de Santa Creu e Sant Paude Barcelona.20.30 SANTIAGOARTeria NoroesteConcertoO cantante Hendrik Röver preséntanos unha nova colecciónde cancións dentro do seu novo álbum ‘No temáis por mí’09.00H. FACULTADE DE DEREITO. Inauguracióndas II Xornadas sobre PropiedadeIndustrial.09.00H. FACULTADE DE CIENCIAS ECONÓ-MICAS E EMPRESARIAIS. Último día dasXornadas Empresa-Protección de Datos-AdministraciónElectrónica.10.30H. SEDE DA FEGAMP. O secretario xeraldo PSde G, Pachi Vázquez, manterá unha xuntanzaco presidente da Fegamp, Carlos Fernández, aoque lle presentará a proposta de pacto galego antitransfuguismo.11.00H. AUDITORIO DE GALICIA. Ensaioaberto da Real Filharmonía de Galicia dirixidapor Juanjo Mena.12.00H. HOTEL VIRXE DA CERCA. Presentaciónda Asemblea Nacional da Mocidade NacionalistaGalega.12.15H. HOTEL OS ABETOS. Inauguracióndunhas xornadas para mellorar a capacidadecreativa e innovadora das empresas. Miguel Conde,presidente executivo e director xeneral creativode BAP & Conde, será o encargado de inaugurara xornada ‘Trends & Creativity’ cun rela-torio sobre a importancia da creatividade para odesenvolvemento do negocio.16.00H. HOSTAL DOS REIS CATÓLICOS.Acto inaugural do Congreso Internacional ‘Asraíces do humanismo europeo e o Camiño deSantiago’.18.00H. PARQUE DAS CANCELAS. O alcaldecompostelán, Xosé A. Sánchez Bugallo, asisteá inauguración da estatua de SS o Papa BeneditoXVI.18.00H. GALERÍA TRINTA. Apertura da exposición‘Inbrreding’ de Alicia Martín.18.30H. CENTRO COMERCIAL COMPOSTE-LA. Conferencia ‘O neno malcomedor: identificación,manexo e pautas de corrección’, impartidapor Carlos Berberana, licenciado en Farmacia.18.30H. TEO (CONCELLO). O CIM do Concellode Teo organiza un obradoiro de contido afectivosexual e de saúde dirixido a mulleres.19.00H. COLEXIO OFICIAL DE ARQUITEC-TOS DE GALICIA (CASA DA CONGA). Relatorio‘Problemas a escala global, solucións á escalalocal’.20.00H. CSC DE FONTIÑAS. A hora artísticapara nenos e nenas maiores de 7 anos dentro doprograma Aula de Xogo.20.00H. CSC DE FONTIÑAS. Sesión do obradoirodo espectador.20.00H. LIBRERÍA COUCEIRO. Presentacióndo libro ‘O coitelo en novembro’ deMarilar Aleixandre.20.30H. ARTERIA NOROESTE. Hendrik Röverpreséntanos unha nova colección de canciónsagupadas baixo o título ‘No temáis por mí’.21.00H. AUDITORIO DE GALICIA. Concertoda Real Filharmonía de Galicia dirixida por JuanjoMena e acompañada polo violista chileno RobertoDíaz.21.00H. SALA CAPITOL. O cantante americanoGreg Dulli ofrecerá un concerto repasandoo mellor da súa carreira musical nun formatoacústico.23.00H. JAZ CLUB DADÓ-DADÁ. Jam sesionsde blues guiadas pola excelente Bakin’BluesBanda.23.00H. CLUB A RADIO. Actuación de BrazilianNight (música brasileira en directo).A CORUÑA16.45H. COLEXIO OFICIAL DE XESTORESADMINISTRATIVOS DE GALICIA (DURÁNLORIGA, 2). Seminario para analizar os pormenoresdo peche fiscal e contable do presenteexercicio e facilitar o seu trámite. O curso estáimpartido por Juan Blanco Casal.19.00H. FÓRUM METROPOLITANO. TeatroTarumba representa ‘Don Juan’. Este grupo deteatro está formado por mozas e mozos que estudanna Universidade Laboral de Ourense.19.30H. FNAC. Taller Nikon. Impartido por especialistasde Nikon.VIGO11.00H. CENTRO DE ARTESANÍA TRADI-CIONAL (SUBIDA AO CASTELO). O tenentede alcalde, Santi Domínguez, e o concelleiro dePatrimonio Histórico, Eudosio Álvarez, inauguraas obras de mellora da Subida ao Castelo.12.00H. COLEXIO O POMBAL. A concelleirade Normalización Lingüística, Yolanda Veloso,visita no colexio O Pombal un obradoiro de‘Ciencia divertida’, con motivo da ‘Xornada polaciencia en galego’.PONTEVEDRA20.00H. PAZO PROVINCIAL. A presidenta doParlamento de Galicia, Pilar Rojo Noguera, asiste ósolemne acto de entrega do Premio Otero Pedrayoa Manuel Fraga.CinesSANTIAGOCINESA ÁREA CEN-TRAL,Los ojos de Julia,16.00, 18.10 , 20.25,22.40Gru, mi villano favorito(3D), 16.00, 18.05Déjame entrar, 22.15Stone, 16.00, 18.10,20.25, 22.40La tropa de trapo,16.00, 17.30Ga’Hoole: La leyendade los guardianes(3D), 19.00, 20.55La red social, 22.50Los seductores, 16.00,18.20, 20.30, 22.40Rumores y mentiras,16.05, 18.10, 20.20,22.30The Town, 16.15, 19.15,22.20MULTICINES VALLEINCLÁNLos ojos de Julia,17.30, 20.15, 23.00Retornos, 17.30, 20.15,23.00Los seductores, 17.30,20.15Didi Hollywood, 23.00Héroes, 17.30,Stone, 20.15, 23.00La red social, 17.30,20.15, 22.45Gru, mi villano (3D),17.30Wall Street, 20.15,22.45MULTICINES COM-POSTELAEl aprendiz de brujo,17.15Contracorriente,20.15, 22.30,Come, reza, ama, ,17.15, 20.00, 22.30La tropa de trapo,17.15, 20.15Amador, 22.30Héroes , 17.15, 20.15,22.30Cartas a Julieta, 17.15,20.15, 22.30Campanilla, 17.15Origen, 20.00, 22.30VILAGARCÍAMULTICINES GRANAROUSAGru, mi villano... (3D) ,18.20, 20.30Wall Street, 22.30Rumores y mentiras,18.30, 20.30, 23.00Déjame entrar, 18.00,20.20, 22.45Stone, 18.00, 20.20,22.45Retornos, 18.00,20.20, 22.45Los ojos de Julia,18.00, 20.20, 23.00Ga’Hoole (3D), 18.30La red social, 20.30,22.45CARBALLOMULTICINES BER-GANTIÑOSGru, mi villano... (3D),18.30Buried, 20.30, 23.00Ga’Hoole (3D), 18.30La red social, 20.30,22.45Los ojos de Julia,18.00, 20.30, 23.00Retornos, 18.00, 20.30,23.00Stone, 18.00, 20.30,23.00RIBEIRABARBANZABuried, 18.15, 20.30,23.00Ga’Hoole (3D), 18.15Wall Street, 20.15,22.50Gru, mi villano, (3D),18.15La red social, 20.30,23.00CEECINES XUNQUEIRARetornos, 17.45, 20.15,22.45Híncame el diente,17.45Wall Street, 20.00,22.45Ga’Hoole, 17.45Didi Hollywood, 20.15,22.45A CORUÑAMULTICINES FILMAXVivir para siempre,18.00, 20.00, 22.00Retornos, 18.00,20.00, 22.00,The Town, 19.15, 21.45,Rumores y mentiras,18.15, 20.15, 22.30Los ojos de Julia,17.45, 20.00, 22.15La tropa de trapo,18.00Los seductores, 17.45Déjame entrar, 19.45,22.15Stone, , 18.15, 20.30,22.45Ga’Hoole, (3D), 18.15Gru, mi villano... (3D),20.15, 22.15Gru, mi villano..., 17.45La red social, 19.45,22.15Wall Street, 19.45,22.15Héroes, 18.00Paranornal Activity,20.15, 22.30YELMO ESPACIOGa’Hoole (3D), 18.00,20.15Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45The Town, 17.35,20.00, 22.30,Gru, mi villano (3D),18.15, 20.30, 22.30Paranornal Activity,18.00, 20.15, 22.15La red social, 17.40,20.00, 22.30Wall Street, 19.15,22.00Saw VI, 17.30Buried, 19.30, 21.45Didi Hollywood, 22.45MULTICINES ROSALESLa tropa de trapo,17.45,Los ojos de Julia,18.00, 20.15, 22.30Retornos, 17.45, 19.45,22.00Rumores y mentiras,18.30, 20.30, 22.30Ga’Hoole (3D), 18.00,20.00Gru, mi villano... (3D),20.15, 22.15Cartas a Julieta, 22.00,Stone, 18.15, 20.30,22.45Gru, mi villano... ,17.15, 19.15Come, reza, ama,21.30,Los seductores, 18.00,20.15, 22.30El americano,La red social, 17.40,20.00, 22.20Héroes, 17.45Wall Street, 20.00,22.40Vivir para siempre, ,18.15, 20.15, 22.15,El aprendiz de brujo,18.15Déjame entrar, 20.30,22.45Híncame el diente,17.45Origen, 21.45Origen (VOS), 19.00FERROLMULTICINE DÚPLEX(os luns pecha pordescanso do persoal)Carancho, 18.00,23.00Origen, 20.15El americano, 18.00,Come, reza, ama,20.15, 23.00NARÓNMULTICINES CINEBOXLos ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45,Rumores y mentiras ,18.10 , 20.10, 22.10,La tropa de trapo,18.30, 19.45Retornos, 18.15, 20.15,22.15,The Town, 17.15, 19.15,22.40Ga’Hoole (3D), 18.00,20.00,Didi Hollywood,20.20, 22.30Stone, 18.10, 20.20,22.30Buried, 22.30Gru, mi villano...,18.30, 20.30Paranormal Activity,18.20, 20.20, 22.20Híncame el diente ,18.30Wall Street, 19.15,22.00La red social, 19.00,22.00Saw VI, 22.10LUGOMULTICINES CENTROCarancho, 18.00,20.15, 22.45Héroes, 18.00, 20.15,22.45Los ojos de Julia,18.00, 20.30, 22.45Retornos, 18.00, 20.15,22.45Gru, mi villano (3D),18.20Come, reza, ama,20.00, 22.30La leyenda de ... (3D),18.00La red social, 20.00,22.30Híncame el diente,18.00Wall Street, 20.00,22.30MONFORTEMULTICINES HOLLY-WOODLa red social, 18.00,20.30, 23.00Didi Hollywood, 18.00,20.30, 23.00La leyenda de... (3D),18.30Wall Street, 20.20,22.50OURENSEMULTICINES CINEBOXLos ojos de Julia ,17.45, 20.05, 22.40The Town, 17.30,20.00, 22.30Rumores y mentiras,18.00, 20.10, 22.40La tropa de trapo,18.00Ga’Hoole (3D), 17.50,20.05Wall Street, 22.20Híncame el diente,18.00, 20.10La red social, 17.30,20.00, 22.40Paranormal Activity,20.05, 22.30Déjame entrar, 17.40PONTEVEDRAMULTICINE CINEBOXVIALIALos ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45The Town, 17.00,19.30, 22.00Stone , 20.00, 22.10Ga’Hoole, 17.15, 19.15Wall Street, 17.00Híncame el diente,18.00Rumores y mentiras,18.15, 20.15, 22.15Retornos, 20.00,22.00La red social, 19.40,22.10Tropa de trapo, 17.30Paranornal Activity,18.30, 20.30, 22.30LALÍNMULTICINE FILMAXGa’Hoole, 18.00, 20.15Amador, 22.45Cartas a Julieta, 18.00Wall Street, 22.00,Gru, mi villano...,18.00La red social, 20.15,22.45Retornos, 18.00, 2015,22.45Los ojos de Julia,18.00, 20.15, 22.45VIGOMULTICINES GRANVÍAThe Town, 17.45,20.30, 23.00Gru, mi villano favorito,18.00Stone, 20.20, 23.00Los ojos de Julia,17.45, 20.30, 23.00Rumores y mentiras,18.00, 20.30, 23.00La tropa de trapo(3D), 18.00La red social, 20.20,23.00Híncame el diente,18.00Déjame entrar, 20.30,23.00Retornos, 18.00,20.30, 23.00Ga’Hoole: La leyendade los guardianes(3D), 18.00Walt Street, 20.15Buried (Enterrado),23.00Gru, mi villano... (3D),17.30Paranormal Activiti 2,20.30, 23.00PLAZA ELÍPTICAParanornal Activity,18.20, 20.30, 23.00,Los ojos de Julia,18.10, 20.30, 22.45La leyenda de... (3D),18.10Wall Street, 20.00,22.30Rumores y mentiras,18.20, 20.20, 22.45Gru, mi villano... (3D),18.20La red social , 20.30,22.45Héroes, 18.10, 20.20,22.45,Toy Story 3, 17.45Origen, 19.40, 22.20Los seductores, 18.10,20.20, 22.45MULTICINES YELMOGa’Hoole (3D), ,18.00, 20.00, 22.00Gru, mi villano... (3D),18.30, 20.30Buried, 22.30Tropa de trapo... (3D),17.30Wall Street, 19.15,21.45Paranormal Activity 2,18.45, 20.45, 22.45Stone, 17.30, 19.45,22.00Híncame el diente,17.45La red social , 20.15,22.45Gru, mi villano, 18.00Déjame entrar, 20.15,22.30Rumores y mentiras,17.45, 19.45, 22.45The Town, 17.30, 17.30,19.30, 21.30Los ojos de Julia, 18.15,18.15, 20.15, 22.15MULTICINES NORTELa verdad de SorayaM., 17.45, 20.30, 23.00Come, reza, ama,17.30, 20.15, 23.00Cartas a Julieta, 17.45,20.30, 23.00El americano, 17.45,20.30, 23.00Pan negro, 17.45,20.30, 23.00

PROTAGONISTASDEL DÍAFrancisco JorqueraParlamentario del BNGMyriam GoluboffArquitectaMiguel Ángel VigoArtistaSANTIAGO& COMPOSTELAEl parlamentario del BNGconsiguió incluir en lospresupuestos una enmiendatransaccional con el gruposocialista, por la que seaprueba una partida de unmillón de euros para elacondicionamiento del castillode A Rocha Forte.La Delegación de Santiagodo Colegio Oficial de Arquitectosde Galicia inauguróayer la decimotercera ediciónde las Jornadas de ArquitecturaBioclimáticacon la conferencia de la arquitectaargentina MyriamGoluboff.La concejalía de Xuventudede Santiago inauguró en elcentro sociocultural O Ensanchela exposición depintura y escultura de MiguelÁngel Vigo. La muestraTrazos, anacos ebosquexos pretende ser unamirada al interior.EL CORREO GALLEGOVIERNES30 05 DE NOVIEMBRE DE 2010Lluvia de millones para rehabilitarla Catedral en su octavo centenarioAprobada la prórroga de las bonificaciones fiscales del Año Santo // El Consorcio gestionarálos fondos // La Xunta acometerá la realización de obras urgentes en las torres y cubiertasCARLOS DEAÑOSantiagoEl Parlamento central aprobóayer una enmienda a losPresupuestos Generales,por la que se aplicarán a losactos de la celebración deloctavo centenario de la Catedral,en 2011, las mismasbonificaciones fiscales quedurante el Año Santo.Es decir, que todas lasempresas que colaboren enlas obras de rehabilitaciónde la Basílica compostelanao en los actos de promocióny puesta en valor de la misma,gozarán de las mismasventajas fiscales, “las máximas”,según explicó el alcalde,Sánchez Bugallo.El regidor recordó quehasta el momento esta medidaexcepcional sólo sehabía aplicado otra vez ytambién en Santiago, cuandotras el Año Santo de 1999se prorrogaron las medidasdurante la capitalidad culturalde 2000, siendo éltambién alcalde.Sánchez Bugallo agradecióexpresamente este logroa los parlamentariossocialistas Ceferino Díaz yFélix de la Rosa, la subsecretariade Estado de Economía,Juana Lázaro, y alsecretario de Estado de Hacienda,Carlos Ocaña.El Consorcio de Santiagoserá el encargado de gestionarestos fondos, que elalcalde afirmó que esperaque se aproximen a los 14millones de euros que seconsiguieron en 2000, conlo que 2011 “sería un añoextraordinario”, afirmó.La medida, que no contócon el respaldo del PartidoTODOS LOS AÑOS SANTOS se celebró un sorteo a beneficio del Xacobeo, salvo en la presente edición. Foto: Antonio HernándezCONVENIO DE LOTERÍASEl Senado aprobó ayer una moción presentadapor la representante compostelana del PP MaríaJesús Sáinz, en la que se insta al Gobierno a queaplique la Proposición no de Ley aprobada haceseis meses, “y proceda a la articulación de un conveniode colaboración entre Loterías y Apuestasdel Estado y la Xunta de Galicia”. El objetivo es encontraruna fórmula para fomentar la actividadcultural y garantizar la estabilidad presupuestariay financiera del Xacobeo. La senadora criticó la actuacióndel Estado con respecto al Año Santo en elque el presidente del Gobierno no ha visitado Santiago,lo que calificó de “desprecio” a la celebración.Popular, destacó el alcalde,permitirá avanzar en lasobras contempladas dentrodel plan director de la Catedral.“Quizás no las aceleremosen el tiempo, porquerequieren muchos estudiosprevios, pero sí en el acopiode fondos para realizarlas”,concluyó Bugallo.No será la única inversiónen la Catedral. La Xuntaaprobó ayer destinarcerca de trescientos mileuros a realizar obras deemergencia en las torres ycubiertas del entorno delPórtico de la Gloria, conel objetivo de eliminar lashumedades que ponían enpeligro la intergridad de laarquitectura del grupo escultóricopolicromado.Según el informe de la codireccióntécnica de la restauración,se comprobó que“hay una situación de riesgoque debe corregirse deforma inmediata para evitarun daño irreversible”.cdeano@elcorreogallego.eswwwVídeo de la rueda de prensa delalcalde en nuestra página webX. Sánchez BugalloALCALDE DE SANTIAGO“Intentaremos quese adhiera el mayornúmero posiblede empresas ”“Inauguraremos elmuseo de la ciudadcon una muestrasobre la Catedral”LA CIFRA285Mil euros es la partidaaprobada ayer. En total, laXunta invertirá más de unmillón, entre los 670.906euros que destinará a la fachadade Azabachería y latorre del Reloj. Además, seemplearon 60.000 eurosen la restauración de lasbóvedas de la nave centraly el transepto que se llevarona cabo con motivo dela visita del Papa.

Jornadas sobrearquitecturabioclimáticaUn manifiesto cierra elcongreso de HumanismoCOAG La delegación de Santiagodel Colegio Oficial deArquitectos de Galicia(COAG) inauguró ayer ladécimoterceira edición delas Jornadas de ArquitecturaBioclimática con laconferencia de la arquitectaMyriam Goluboff sobreProblemas a escala global,solucións a escala local”. Enla charla, propuso solucionescotidianas para controlarel consumo de energíaderivado del aumento“dramático” de la poblaciónen las ciudades. ECGMyriam GoluboffINTERNACIONAL El ManifiestoCompostela 2010 fueel colofón de la celebracióndel Congreso InternacionalLas Raíces del HumanismoEuropeo y el Caminode Santiago, que tuvo lugarestos días en Santiago bajola organización de la FundaciónAd Sanctum IacobumPeregrinatio, con elpatrocinio del Xacobeo2010. En este congresoparticiparon especialistasde diferentes universidades,representantes de institucionese integrantes delIntergrupo Caminos deSantiago del ParlamentoEuropeo de diferentespaíses. En el manifiesto sesubraya que en los análisisrealizado se constató que“Europa vive una preocupantecrisis de identidad”.Por este motivo, los expertosseñalan la “urgente necesidadde que Europarecupere su verdaderaidentidad y vuelva su miradaa sus raíces”. En cuantoal Camino, recuerdan supapel como aglutinador delos pueblos europeos. ECGAsistentes a las jornadas en Caixanova. Foto: Santi AlviteSÁBADOEL CORREO GALLEGO06 DE NOVIEMBRE DE 2010 SANTIAGOLa galería SCQvuelve su miradaal vecino PortugalLa sala llevó a Winter&Horbelt en Porto yparticipará en Arte Lisboa//Traerá a ChafesANA IGLESIASSantiagoLa única Feria de Arte Contemporáneorealizada enPortugal, Arte Lisboa, quese celebrará del 24 al 28de noviembre, contará esteaño con la participaciónde la galería compostelanaSCQ, cuyas propuestas sesumarán a las de cerca de45 salas de arte moderno,así como revistas y publicacionesespecializadas.No es esta la única presenciaque la prestigiosagalería que dirige AdolfoSobrino tendrá en Portugalen el último trimestre delaño, ya que hasta el 19 dediciembre exhibe en Portola propuesta expositivamás reciente de los alemanesWinter & Hörbelt.Además, hasta el próximodía 11, la galería acogeen Compostela la muestradel brasileño Iran doEspíritu Santo, que puedecontemplarse de lunesa viernes, de 12.00 a 14.00horas, y de 18.00 a 21.00 horas,además de los sábados,de 12.00 a 14.00 horas.Tras las obras de Iran,realizadas ex profeso paraeste espacio y con unagran acogida por parte delpúblico, le tocará el turnoal joven artista portuguésRui Chafes (Lisboa, 1966),quien presentará sus últimostrabajos desde el 18de noviembre hasta el 5 deenero de 2011, antes de darpaso a Manuel Eirís, del 15de enero al 26 de febrero.Además y entre los proyectosprevistos para elpróximo año se encuentrala presencia de la galeríaen Arco, que se celebrarádel 16 al 20 de febrero.aiglesias@elcorreogallego.eswwwscq.comIRAN DO ESPÍRITU SANTO en la galería SCQ. Foto: A.H.PROPUESTA DE Winter & Hörbelt que Natural Porto Art27Un siniestro enla AP-9 provocaretenciones dedos kilómetrosSantiago. Un accidenteregistrado en la autopistaAP-9 a su paso por Santiagoprovocó al mediodía deayer grandes retenciones,de unos dos kilómetros, yel corte del carril derecho,en sentido hacia A Coruña,durante más de cuarenta ycinco minutos.Según informó a EuropaPress el Centro de Gestiónde Tráfico y el 112, el siniestrotuvo lugar sobre las15.30 horas en el kilómetro68,370 de la AP-9 sentidoA Coruña, donde un cochequedó cruzado en la vía.Por ello, permaneció cortadoel carril derecho hastalas 16.15 horas aproximadamente,según precisaronfuentes del Centro de Gestiónde Tráfico, que apuntaronque después de retirarel automóvil que provocócolas kilométricas, la circulaciónen la autopista AP-9ya fue fluida REDACCIÓN

EL CORREO GALLEGOVIERNES56 12 DE NOVIEMBRE DE 2010AGENDASAgendasRAP Y HIP HOPSantiago. Sala Capitol.21.30 horas. Actuacióndel rapero Tote King (foto)y de Rack Eterno, uno delos artistas gallegos másrepresentativos del hip hop.CONCIERTOSantiago. Sala Nasa. 21.30 horas. Actuación del grupoRuxe-Ruxe, que presentarán su último trabajo ‘Na fura dediante’.FOROSantiago. Consello da CulturaGalega. 09.30 horas. Relatoriosde Yudhishthir Ray Isar ySalvador Giner (foto), catedráticoemérito de Sociología de laUniversidad de Barcelona.I JORNADAS GASTRONÓMICAS DE CAZASantiago. Restaurante O Afiador (rúa San Pedro). 21.00horas. Este restaurante invita a todos los amantes de labuena mesa a degustar, desde hoy y a lo largo de todoeste mes de noviembre, los mejores ejemplares de cazade nuestra geografía.SIMPOSIOSantiago. Palacio deCongresos. 08.30 horas.Última jornada del SimposioNacional Úlceras porpresión y heridas crónicas.ACTOSSANTIAGO08.30h. Palacio de Congresos y Exposicionesde Galicia. Celebración de laúltima sesión del VIII Simposio NacionalÚlceras por presión y heridas crónicas.09.00h. Hostal de los Reyes Católicos.Desayuno informativo del Fórum Europa.Tribuna Galicia con Marta FernándezCurrás, conselleira de Hacienda de laXunta de Galicia, presentada por PilarRojo Noguera, presidente del Parlamentode Galicia.09.30h. Consello da Cultura Galega.Celebración del Foro conclusivo de la‘Reflexión estratégica sobre la culturagallega’, con relatorios de YudhishthirRay Isar y Salvador Giner.11.00h. Auditorio de Galicia. Inauguraciónde las III Xornadas sobre empregoe discapacidade intelectual.11.00h. Facultad de Filología. Acto delectura y defensa de la tesis doctoral deHelen Lacerda Edington Fonseca titulada‘Aspectos sociopolíticos subyacentesal preconcepto lingüístico. Estudio decasos en el Brasil’ y dirigida por ManuelGonzález González.11.30h. Concello. Presentación de la segundafase de obra en Monte de Deus.12.00h. Facultad de Química. Conferenciadel profesor Cristóbal Viedma, dela Universidad Complutense.12.00h. Facultad de Medicina y Odontología.Acto de lectura y defensa dela tesis doctoral de Catarina AllegueToscano.13.00h. Concello. El alcalde de Santiago,Xosé A. Sánchez Bugallo, se reúnecon la nueva directora gerente de laFundación Cidade da Cultura de Galicia,Beatriz González Loroño.13.30h. Concello. El alcalde de compostela,Xosé A. Sánchez Bugallo, recibea los trabajadores municipales y de lasempresas concesionarias que participaronen la organización de la visita de SSBenedicto XVI.18.00h. LSC de Busto. Actuación de lacuentacuentos Raquel Queizas.18.00h. LSC da Rocha. Magia conla actuación de Gran Pedrini, Mago daBoina.18.00h. LSC de Sar. Monicreques conla Compañía Tetereficciós que presentanGofken y el Libro Mágico.18.15h. Teatro Principal. Cineuropa.Submarino, de Tohomas Vinterberg(18.15), La mosquitera, de AgustíVila (20.15), Poetry (Poesía), de LeeChangdong (22.00), Kûki Ningyô (AirDoll), de Hirokazu Kore-eda (00.30).18.45h. Aula Sociocultural de CaixaGalicia. Cineuropa. El silencio y el ruido,de Antonio Caeiro y De porta en porta, deLuis González (18.45), Apash, os de fóra,de Coro Peña (20.30), Pic-nic, de EloyEnciso (22.00), Puílha 17 Janeiro 201015.33h, de Alberte Pagán (23.30).19.00h. CSC del Ensanche. Cata devinos dentro del programa deCÁTAte.19.00h. Sede del COAG (Casa da Conga).Relatorio ‘Edificación sostible: daescala do edificio á escala urbana’.20.00h. Casa das Asociacion deCornes. El alcalde de Compostela, XoséA. Sánchez Bugallo, preside el acto dehomenaje a tres personas relacionadascon el movimiento vecina compostelano:Luis Pasín Liñares, ex concelleiro;Concepción Rozas Cesar, vocal de laA.V. ‘Sandra Prego’ de Pontepedriña; yXosé Mª Juncal Míguez, ex presidentede la A.V. ‘Río Sarela’ de la Peregrina ypresidente de Ferusa.20.15h. Salón Teatro. Cineuropa.Mammoth (Mamut) de Lukas Moodysson(20.15), La vida en tiempos deguerra, de Todd Solondz (22.30).20.30h. Hostal de los Reyes Católicos.La Fundación Ojos del Mundo facilitarálas cifras de asistencia y recaudación dela cela solidaria ‘La noche de los ojos delmundo’. A continuación (21.00 horas)dará comienzo la cena solidaria, presididapor Alberto Núñez Feijóo, presidentede la Xunta de Galicia.21.00h. Restaurante Afiador (rúade San Pedro, 28). Este restauranteinvita a todos los amantes de la buenamesa a degustar, desde hoy y a lo largode todo este mes de noviembre, losmejores ejemplares de caza de nuestrageografía. Trabajados y cuidados platosde jabalí, corzo, venado, perdiz, codorniz,conejo, liebre darán buena muestra desu distinguida cocina.21.00h. Sede Fundación Caixa Galicia.Cineuropa. Stones in exile, de StephenKijak (21.00), El hombre que vio llorar aFrankenstein, de Ángel Agudo (22.30).21.30h. Sala Nasa. Actuación de RuxeRuxe y Medomeda.21.30h. Sala Capitol. Actuación deTote King + Rack Eterno.22.00h. Pub La Radio. Actuación deLúomo de Gomma y a las 00.00 horasSet de Dj del artista portugues ‘SocialDisco Club’.22.15h. Sala Moon (República deArgentina, 35). Primer espectáculocomo inicio de temporada del circuitonosolomonologos con la actuacióndel monologista Rafa Gil y el cantanteUxío Mayo.Entrada grauita, apertura depuertas 22.15.23.30h. Jazz Club Dadó-Dadá. Conciertode Les Trois de Cora.A CORUÑA13.15h. Sigüeiro (Centro CulturalFernando Casas y Novoa). Acto denombramiento del director general deVegalsa-Eroski, Joaquín González Iglesias,como hijo adoptivo del concellode Oroso.19.30h. FNAC. Actuación del grupoMoon Cresta,23.00h. Carral (Sala the star). HugoTorreiro presenta el disco ‘las llaves demi corazón’.FERROL11.00h. Sede del PP de Narón. Presentacióndel comité de campaña con elcandidato a la Alcaldía por el PP, Miguelde Santiago.19.30h. Fundación Caixa Galicia,Ferrol. Mesa redonda ‘As mulleres enGalicia: pasado e futuro’.20.00h. Centro Torrente Ballester,Ferrol. Presentación de Yolanda Díazcomo candidata a la Alcaldía de Ferrolpor Esquerda Unida.21.00h. Plaza del Carmen, As Pontes.Apagón y concentración contrael decreto del carbón, con los vecinosportando velas.VIGO10.00h. Estación Marítima de Vigo.Exposición de más de 1.600 cartelesde 58 países de todo el mundo quehan participado en el 9º Concurso Internacionalde Cartelismo PublicitarioFrancisco Mantecón reuniendo en unaexposición a la vanguardia del diseñográfico internacional. Abierta hasta el7 de diciembre.EXPOSICIONESSANTIAGOAuditorio de GaliciaBurgo das Nacións, s/n. Teléfono:981.57.41.52. Exposición ‘OutumuroLooks: 20 anos fotografando moda’,de Manuel Outomuro. Hasta el 12de diciembre. De lunes a domingo,de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a20.00 horas.Auriol ArteRepública de El Salvador, 4-bajo.Teléfono: 981.56.17.64. Exposiciónpermanente de fondos de galeríade reconocidos artistas. De 12.00a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas.Sábado y domingo, de 12.00 a 14.00horas.Bar BarrachinaCalle Montero Ríos, 48. Teléfono:981.58.91.81. Exposición permanentede pintura. De 07.00 a 01.00horas.Casa da ParraPraza da Quintana, s/n. De martesa sábado, de 11.00 a 14.00 horas yde 16.00 a 20.00 horas. Domingos,de 11.00 a 14.00 horas. Exposición‘Benvidos a Elsinore’, que reúneobras de los artistas portuguesesMário Cesariny y Artur Cruzeiro-Seixas. Hasta el 14 de diciembre.Centro Galego de Arte Contempánea(CGAC)Rúa Valle Inclán, s/n. Teléfono:981.54.66.29. Exposición ‘Jane &Louise Wilson. Tempo Suspenso’está coproducida con la FundaçaoCalouste Gulbenkian de Lisboa.Hasta el 2 de enero. De martes adomingo, de 11.00 a 20.00 horas.Lunes cerrado.Espacio 48 Galería de ArteRúa do Vilar, 48. Teléfono:981.57.55.68. Exposición de Vivián.Hasta el 10 diciembre.Espacio de Arte de El Correo GallegoRúa do Preguntoiro, 29. Teléfono:981. 54.37.00. De lunes a viernes,de 09.00 a 21.00. Sábados y domingos,de 09.00 a 15.00 horas.Factoría CompostelaRúa da Conga, 9. Teléfono:981.55.78.53. Exposición fotográfica‘Way of light’ del alemán ThomasNölle. De lunes a viernes, de 12.00 a14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.Sábado, de 12.00 a 14.00 horas.Hasta el día 10 de diciembre.Fundación AraguaneyRúa Montero Ríos, 25-27. Teléfono:981.55.96.12. Exposición ‘La terceraestación’, de Carmen Domínguez.Hasta el 30 de noviembre. De lunesa sábado, de 12.00 a 14.00 horas yde 18.00 a 21.30 horas.Fundación CaixanovaPlaza de Cervantes. Exposición colectiva‘Colección Zanchi. Grandesmaestros’. Hasta el 16 de enero.Fundación Eugenio GranellPazo de Bendaña - Praza do Toural,s/n. Teléfono: 981.57.63.94. Exposición‘Novos fondos da fundación.Obra de Eugenio Granell’. Permanente.De martes a sábado de 11.00a 21.00 horas. Domingos de 11.00a 14.00 horas. Lunes y festivoscerrado. Exposición ‘Asimilación ytraslados. Arte español en el exiliodominicano (1939-1960)’. Hasta el15 de diciembre.Galería DuránMontero Ríos, 18 esq. General Pardiñas.Teléfono: 981.57.71.58. Exposiciónpermanente de pintura gallega.De luns a venres, de 11.00 a 13.00 ede 16.30 a 20.00 horas.Galería José LorenzoToural, 9. Teléfono: 981.58.74.33.Exposición permanente de fondosde galería de reconocidos artistas.Travesía do Franco, 6. Teléfono:981.57.77.40. Exposición de obrasdel artista Leopoldo Novoa, pertenecientesa colecciones privadas.Exposición de Xavier Costa. Hastael 14 de noviembre. De 11.30 a 14.00horas y de 17.30 a 21.00 horas. Domingos,de 11.30 a 14.00 horas.Galería Paloma PintosXelmírez, 25. Teléfono: 981.57.62.39. De lunes a viernes, de12.00 a 14.00 horas y de 18.30 a21.00 horas. Exposición ‘Espaciosorgánicos’, de Emilia Salgueiro. Hastael 30 de noviembre.Galería TrintaRúa Virxe da Cerca, 24. Teléfono:981.58.46.23. Exposición ‘Inbreeding’,de Alicia Martín. De lunes aviernes, de 12.30 a 14.30 y de 17.30a 21.00 horas. Sábados solicitar cita.Hasta el 12 de diciembre.GaliciadixitalSan Martín Pinario. Plaza de La Inmaculada,5. Teléfono: 981.55.40.48.Permanente. De lunes a sábado, de10.30 a 14.00 horas y de 17.00 a20.30 horas.Hotel Hesperia PeregrinoAvda. Rosalía de Castro, s/n. Exposición‘Camiñando’, de Cari Rubio.Hasta el próximo 16 de noviembre.Iglesia de San Domingos de Bonaval.Rúa de Ramón del Valle-Inclán,3. Teléfono: 981.58.36.20. Exposición‘Bosque 3050’ del pintor yescultor Xurxo Ouro. Hasta el 9 deenero de 2011.Iglesia de Sta. María do CamiñoRúa Travesa. Exposición de artesagrado. Permanente. De lunes asábado, de 10.00 a 12.00 y de 17.00a 18.30 horas. Domingos y festivos:solo para misa de 12.30 horas.Museo do Pobo GalegoSanto Domingo de Bonaval, s/n. Teléfono:981.58.36.20. Permanente.Dispone de secciones de arqueologíay de arte. De martes a sábado,de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a20.00 horas. Domingos y festivos,de 11.00 a 15.00 horas. Igrexa deSanto Domingo de Bonaval. Exposición‘Bosque 3.050’. Hasta el 9 deenero de 2011.Restaurante A LareiraRúa do Vilar, 11. Teléfono: 981.57.62.28. Exposición de pintura deRicardo Outes. Permanente. De09.00 a 00.00 horas.Sala de Arte Elisa AbaloMontero Ríos, 38, 1º - B. Teléfono:981.56.27.44. Exposición de ElisaAbalo y Ana Morquillas. Permanente.De lunes a viernes, de 18.30a 21.00 h.. Sábados y domingos, de12.00 a 14.00 horas.Metro Arte ContemporáneaRúa Nova, 24. Teléfono: 881.03.14.79.Exposición ‘La imagen perseguida’,de Fruela Alonso. Hasta el 7 de diciembre.De martes a sábado, de11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a21.00 horas.A CORUÑAAquarium Finisterrae(Casa de los Peces). Paseo Marítimo.Teléfono: 981.18.98.42. Permanente.Arte ImagenRamón y Cajal, 5. Teléfono:981.28.29.34. Exposición ‘Más pintura’,de Xaquín Carpintero. Hasta el8 de diciembre.Espacio Moret ArtOlmos, 12 - 14, 1º B. Teléfono:981.92.73.76. Exposición ‘Selecciónnatural’, de Daniel Sueiras.Hasta el 3 de diciembre. De lunesa viernes, de 10.00 a 14.00 horasy de 17.30 a 20.30 horas. Sábados,de 12.00 a 14.00 y de 18.00a 20.00 horas.

34 | GALICIA HOXE | 12.11.2010AXENDA E SERVIZOSActos do díaPRESIDENCIA11.00H. A CORUÑA. O titular do Goberno galego, AlbertoNúñez Feijóo, presidirá o acto conmemorativo do L Aniversariodo Complexo Educativo de Someso, acompañado poloconselleiro de Educación e Ordenación Universitaria, XesúsVázquez Abad. No Lugar de Someso, 6, o presidente da Xuntapercorrerá a exposición fotográfica e visitará os talleresdas cinco ramas profesionais que se imparten no centro.SANTIAGO20.00H. CASA DAS ASOCIACIÓNS DE CORNES. O alcaldecompostelán, Xosé A. Sánchez Bugallo, preside o actode homenaxe a tres persoas relacionadas co movementoveciñal compostelán: Luis Pasín Liñares, ex concelleiro; ConcepciónRozas César, vogal da A.V. ‘Sandra Prego’ de Pontepedriña;e Xosé Mª Juncal Míguez, ex presidente da A.V. ‘RíoSarela’ da Peregrina e presidente de Ferusa.20.15H. SALÓN TEATRO. Cineuropa. Mammoth (Mamut)de Lukas Moodysson (20.15), A vida en tempos de guerra,de Todd Solondz (22.30).19.30H. FNAC. Actuación do grupo Moon Crista, unha bandaeléctrica que recupera os sons do rock e funk dos 70.23.00H. CARRAL (SALA THE STAR). Hugo Torreiro presentao disco ‘as chaves do meu corazón’.FERROL11.00H. SEDE DO PP DE NARÓN. Presentación do comitéde campaña co candidato á Alcaldía polo PP, Miguelde Santiago.08.30H. PALACIO DE CONGRESOS E EXPOSICIÓNSDE GALICIA. Celebración da última sesión do VIII SimposioNacional Úlceras por presión e feridas crónicas.09.00H. HOSTAL DOS REIS CATÓLICOS. Almorzo informativodo Fórum Europa. Tribuna Galicia con Marta FernándezCurrás, conselleira de Facenda da Xunta de Galicia,presentada por Pilar Rojo Noguera, presidente do Parlamentode Galicia.09.30H. CONSELLO DA CULTURA GALEGA. Celebracióndo Foro conclusivo da ‘Reflexión estratéxica sobre acultura galega’, con relatorios de Yudhishthir Ray Isar eSalvador Giner.11.00H. AUDITORIO DE GALICIA. Inauguración das IIIXornadas sobre emprego e discapacidade intelectual.11.00H. FACULTADE DE FILOLOXÍA. Acto de lectura edefensa da tese de doutoramento de Helen Lacerda EdingtonFonseca titulada ‘Aspectos sociopolíticos subxacentes ópreconcepto lingüístico. Estudo de casos en Brasil’ e dirixidapor Manuel González González.11.30H. CONCELLO. Presentación da segunda fase de obraen Monte de Deus.12.00H. FACULTADE DE QUÍMICA. Conferencia do profesorCristóbal Viedma, da Universidade Complutense deMadrid.12.00H. FACULTADE DE MEDICINA E ODONTOLOXÍA.Acto de lectura e defensa da tese de doutoramento de CatarinaAllegue Toscano.13.00H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, vai reunirse coa nova directora xerente da21.00 SANTIAGORestaurante AfiadorI Xornadas Gastronómicas de CazaEste restaurante invita a todos os amantes da boa mesa a degustar, desdehoxe e ó longo de todo este mes de novembro, os mellores exemplares decaza da nosa xeografía.Fundación Cidade da Cultura de Galicia, Beatriz GonzálezLoroño.13.30H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, recibe os traballadores municipais e das empresasconcesionarias que participaron na organizaicón davisita de SS Benedito XVI.18.00H. LSC DE BUSTO. Actuación da contacontos RaquelQueizas.18.00H. LSC DA ROCHA. Maxia coa actuación de GranPedrini, Mago da Boina.18.00H. LSC DE SAR. Monicreques coa CompañíaTetereficciós que presentan Gofken e o Libro Máxico.18.15H. TEATRO PRINCIPAL. Cineuropa. Submarino, deTohomas Vinterberg (18.15), A mosquitera, de Agustí Vila(20.15), Poetry (Poesía), de Le Changdong (22.00), Kûki Ningyô(Air Doll), de Hirokazu Kore-eda (00.30).18.45H. AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA.Cineuropa. O silencio e o ruído, de Antonio Caeiro e De portaen porta, de Lusi González (18.45), Apash, os de fóra, deCoro Pena (20.30), Pic-nic, de Eloy Enciso (22.00), Puílha 17Janeiro 2010 15.33h, de Alberte Pagán (23.30).19.00H. CSC DO ENSANCHE. Cata de viños dentro doprograma deCÁTAte.19.00H. SEDE DO COAG (CASA DA CONGA). Relatorio‘Edificación sostible: da escala do edificio á escala urbana’.20.30H. HOSTAL DOS REIS CATÓLICOS. A FundaciónOllos do Mundo facilitará as cifras de asistencia e recadaciónda cela solidaria ‘A noite dos ollos do mundo’. A continuación(21.00 horas) dará comezo a cea solidaria, presidida por AlbertoNúñez Feijóo, presidente da Xunta de Galicia.21.00H. RESTAURANTE AFIADOR (RÚA DE SAN PE-DRO, 28). Este restaurante invita a todos os amantes daboa mesa a degustar, desde hoxe e ó longo de todo estemes de novembro, os mellores exemplares de caza da nosaxeografía. Traballados e coidados pratos de xabaril, corzo,veado, perdiz, paspallás, coello, lebre darán boa mostra dasúa distinguida cociña.21.00H. SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA. Cineuropa.Stones in exile, de Stephen Kijak (21.00), O home que viuchorar a Frankenstein, de Anxo Agudo (22.30).21.30H. SALA NASA. Actuación de Ruxe Ruxe e Medomeda.21.30H. SALA CAPITOL. Actuación de Tote King + RackEterno.22.00H. PUB A RADIO. Actuación de Lúomo de Gommae ás 00.00 horas Set de Dj do artista portugués ‘SocialDisco Club’.23.30H. JAZZ CLUB DADÓ-DADÁ. Concerto de LlesTrois de Cora.A CORUÑA13.15H. SIGÜEIRO (CENTRO CULTURAL FER-NANDO CASAS E NOVOA). Acto de nomeamentodo director xeral de Vegalsa-Eroski, Joaquín GonzálezIglesias, como fillo adoptivo do concello de Oroso.13.30H. HOSPITAL ARQUITECTO MARCIDE, FERROL.I Reunión Galega de Uveíte, unha inflamación do ollo quepode producir cegueira a persoas novas.13.30H. PARADOR DE TURISMO DE FERROL. Eventoempresarial organizado por Australia Spain Business Association,Navantia, Confederación de Empresarios de Ferrolterra(Cofer) e Cámara de Comercio.19.30H. FUNDACIÓN CAIXA GALICIA, FERROL. Mesaredonda ‘As mulleres en Galicia: pasado e futuro’.20.00H. CENTRO TORRENTE BALLESTER, FERROL.Presentación de Yolanda Díaz como candidata á Alcaldíade Ferrol por Esquerda Unida.20.00H. PRAZA DE ARMAS, FERROL. Espectáculo “GrafitiDixital”, dentro da Semana da Ciencia 201021.00H. PRAZA DO CARMEN, AS PONTES. Apagamentoe concentración contra o decreto do carbón, cos veciñosportando veas.VIGO10.00H. ESTACIÓN MARÍTIMA DE VIGO. Exposiciónde máis de 1.600 carteis de 58 países de todo omundo que participaron no 9º Concurso Internacionalde Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón reunindonunha exposición a vangarda do deseño gráfico internacional.Aberta ata o 7 de decembro.PONTEVEDRA11.15H. LICEO CASINO DE PONTEVEDRA. Inauguraciónda exposición ‘A biodiversidade global, unreto de futuro’.CinesCINESA ÁREA CENTRALCruzando el límite 16.05,18.10, 20.15, 22.30, 00.45Gru, mi villano... (3D),16.00, 18.05Ga’Hoole (3D), 20.20Jackass (3D), 22.35,00.50Los otros dos 16.00,18.10, 20.25, 22.40, 01.00Imparables 16.00, 18.10,20.20, 22.35, 00.55Los seductores, 16.00Agnosia, 18.05Rumores y mentiras,20.15The Town, 22.15, 00.45Salidos de cuentas 16.0018.05, 20.15, 22.30, 00.55Los ojos de Julia 16.00,18.10, 20.25, 22.40, 01.00MULTICINES VALLE INCLÁNFernando III, 12. Teléfono:981 597 088Imparable (2D), 17.30,20.15, 22.45, 01.05Tamara Drewe, 17.30,20.15, 22.45, 01.05Salidos de cuentas,17.30, 20.15, 22.45, 01.05Caza a la espía, 17.30,20.15, 22.45, 01.05Los ojos de Julia, 17.30,20.15, 22.45, 01.05Gru, mi villano (3D),17.30Red social, 20.15, 23.15MULTICINES COMPOSTELARamón Piñeiro, 2. Teléfono:981.58.13.62Cartas a Julieta, 17.15,20.15Caminar sobre lasaguas, 22.30Paranormal activity 2,17.15, 20.15, 22.30La tropa de trapo, 17.15Carancho, 20.15, 22.30Pan negro, 17.15, 20.15,22.30Come, reza, ama, 17.15,20.00, 22.30Campanilla, 17.15Origen, 20.00, 22.30VILAGARCÍAMULTICINES GRAN AROUSAPuerto deportivo. Teléfono:986 565 930 y 986565 297Gru, mi villano... (3D),18.30Agnosia, 20.30, 22.45,01.00Salidos de cuentas,18.00, 20.20, 23.00,01.00Cruzando el límite,18.00, 20.20, 22.45,01.00Imparable, 18.00, 20.30,23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Los ojos de Julia, 18.00,20.20, 22.45, 01.00La leyenda de los guardianes(3D), 18.30Jackass (3D), 20.30,23.00, 01.00CARBALLOMULTICINES BERGANTIÑOSC.C. Bergantiños Pol.La Balsa. Teléfono: 981758 063La leyenda de los guardianes(3D), 18.20Los ojos de Julia, 20.20,22.45, 01.00Jackass (3D), 18.20,20.30, 23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Imparable, 18.00, 20.30,23.00, 01.00. Salidos decuentas, 18.00, 20.20,23.00, 01.00RIBEIRABARBANZAAvda. Coruña. Teléfono:981 874 621Imparable, 18.00, 20.30,23.00Rumores y mentiras,18.00, 20.30, 23.00La leyenda de los guardianes(3D), 18.15Stone, 20.30, 23.00CEECINES XUNQUEIRAC.C. Finis Terrae.La red social, 17.45,20.40, 23.15Imparable, 17.45, 20.40,23.15Jackass (3D), 17.45Stone, 20.40, 23.15A CORUÑAMULTICINES FILMAXCruzando el límite16.30 18.30, 20.30,22.30, 00.30Tamara Drew, 17.00,19.30, 22.00, 00.15Imparable 16.00, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Los otros dos 15.45,18.00, 20.15, 22.30,00.45Rumores y mentiras,15.45, 17.45,Red social, 19.45, 22.15,00.45La leyenda de losguardianes (3D), 16.15,18.15,Jackass (3D), 20.15,22.15, 00.15Caza al espía 16.00,18.00, 20.15, 22.30,00.45Salidos de cuentas16.00 18.15, 20.30,22.45, 00.45Los ojos de Julia, 16.30,19.00, 21.30, 00.00Agnosia, 16.00, 18.15Stone, 20.30 22.45 00.45Gru, mi villano... (3D),16.15, 18.00The Town, 20.00, 22.30,00.45YELMO ESPACIOImparable (2D), 17.45,20.15, 22.30, 00.45Los otros dos (2D), 18.15,20.30, 22.45, 01.00Gru, mi villano (3D),18.00Jackass 3 (3D), 20.00,22.00, 00.15The Town, 17.35, 20.10,22.30, 01.00,Salidos de cuenta, 17.30,19.30, 21.45, 00.00Caza a la espía, 18.10,20.20, 22.40, 00.50Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45, 00.55Paranormal Activity,00.30La red social, 17.20,19.45, 22.10MULTICINES ROSALESImparable 16.00, 18.10,20.20, 22.30, 00.40Los otros dos 15.45, 18.00,20.15, 22.30, 00.50Cruzando el límite 16.15,18.15, 20.15, 22.15, 00.15Bon appetit 15.45, 17.45,19.45, 21.45, 00.00Scott Pilgrim 15.30, 17.45,20.00, 22.15, 00.30Ojos de cristal 16.00,18.15, 20.30, 22.45, 01.00La tropa de trapo (3D),16.10Ga’Hoole (3D), 18.10(menos sáb. 13)Gru, mi villano... (3D),20.10 (menos sáb. 13 exoves 18)Caza a la espía 15.50,18.00, 20.10, 22.20, 00.30Salidos de cuentas 16.30,18.30, 20.20, 22.20,00.20Los seductores, 15.40,17.50,Los ojos de Julia, 20.00,22.10, 00.20Gru, mi villano..., 15.30,17.30, 19.30Origen, 21.30, 00.15El aprendiz de brujo,16.10, 18.20Agnosia, 20.30, 22.40,00.50Rumores y mentiras,15.20, 17.30 (exceptoxoves 18)La red social, 19.30,22.00, 00.40FERROLMULTICINE DÚPLEX (osluns pecha por descanso dopersoal)Carancho, 18.00Stone, 20.15, 22.30Buried (enterrado), 18.00Los seductores, 20.15,22.30NARÓNMULTICINES CINEBOXLos otros dos, 18.00,20.20, 22.40, 00.50,Imparable, 18.20, 20.20,22.30, 00.40,Scott Pilgrim, 18.00, 20.15,22.30, 00.50Cruzando el límite, 18.20,20.20, 22.20, 00.20,Jackass 3 (3D), 20.10,22.15, 00.15The Town, 19.15, 22.00,00.30,Ga’Hoole, 18.00,Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45, 01.00Caza a la espía, 18.15,20.30, 22.45, 00.55,Rumores y mentiras,18.10Gru, 18.30, 20.30Paranormal activity 2,20.15, 22.15,Salidos de cuentas, 18.15,20.15, 22.15, 00.15Agnosia, 20.20, 22.30,00.40La red social, 22.30La tropa de trapo, 18.30LUGOMULTICINES CENTROCruzando el límite,18.20, 20.20, 22.45,00.30Los seductores, 18.20,20.20, 22.45, 00.30Los ojos de Julia, 18.00,20.30, 23.00Imparable, 18.20, 20.30,22.45, 00.45Gru, mi villano (3D),18.20Pan negro, 20.30, 22.45,00.45La leyenda de ... (3D),18.20La red social, 20.20,23.00Los otros dos, 18.20,20.30, 22.45, 00.45MONFORTEMULTICINES HOLLYWOODParanormal activity 2,18.00, 20.30, 23.00Rumores y mentiras,18.00, 20.30, 23.00La leyenda de losguardianes (3d), 18.30Stone, 20.30, 23.00OURENSEMULTICINES CINEBOXImparable, 17.45, 20.15,22.45, 01.00Los otros dos, 17.30,20.10, 22.30, 01.00Ga’Hoole (3D), 17.20Salidos de cuentas,18.00, 20.20, 22.50,00.50Los ojos de Julia, 17.30,20.10, 22.40, 01.00Jackass 3 (3D), 20.00,22.30Caza a la espía, 17.15,20.00, 22.20The Town, 19.50, 22.20,00.50,Rumores y mentiras,17.00La tropa de trapo, 18.00,Buried (enterrado),20.30, 22.50, 00.45PONTEVEDRAMULTICINE CINEBOXVIALIAJackaas (3D), 20.30,22.30, 00.30Imparable, 18.15, 20.20,22.25, 00.30The Town, 20.00, 22.30,00.50Ga’Hoole, 17.15,Rumores y mentiras,18.20Paranormal activity 2,18.00Scott Pilgrim, 17.00,20.30, 22.45, 01.00Los otros dos, 17.30,20.30, 22.45, 01.00Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45, 01.00Agnosia, 20.10, 22.15,00.20,Salidos de cuentas,18.15, 20.15, 22.15, 00.15LALÍNMULTICINE FILMAX14 días con Víctor,18.00, 20.15Paranormal activity 2,22.45, 01.00,Ga’Hoole, 18.00Los ojos de Julia, 20.15,22.45, 01.00Gru, mi villano..., 18.00Los seductores, 20.15,22.45, 01.00,Salidos de cuentas,18.00, 20.15, 22.45,01.00Imparable, 18.00, 20.15,22.45, 01.00VIGOMULTICINES GRAN VÍAImparable 16.00, 18.10,20.30, 23.00, 01.10Gru, mi villano... (3D),16.10, 18.10Los ojos de julia, 20.20,22.50, 01.10Jackass (3D), 16.00,01.10Caza a la espía, 20.15,22.45, 01.10Los otros dos, 17.30,20.15, 22.45, 01.10Ga’Hoole (3D), 16.00,18.10The Town, 20.15, 22.45,01.10Toy Story 3, 16.00Tamara Drewe, 18.00,20.20, 22.50, 01.10Gru, mi villano..., 16.00,18.15, 20.30. Rumores ymentiras, 18.15Agnosia, 22.50El tesoro del rey Midas,16.00Scott Pilgrim, 17.40,20.15, 22.45, 01.10El aprendiz de brujo,16.00Salidos de cuentas,18.15, 20.30, 23.00, 01.10PLAZA ELÍPTICAGru, mi villano... (3D),16.30, 18.20Jackass (3D), 20.15La red social, 22.30,00.45Imparable 16.15, 18.10,20.30, 22.45, 00.45La leyenda de... (3D),16.15, 18.10Rumores y mentiras,20.00Wall Street, 22.45Los ojos de Julia, 18.00,20.15, 22.30, 00.45Los otros dos 16.15,18.20, 20.30, 22.45,00.45Salidos de cuentas 16.15,18.20, 20.30, 22.45,00.45Toy Story 3, 17.45Origen, 20.00, 22.45Cruzando el límite 16.15,18.10, 20.15, 22.45, 00.45MULTICINES NORTEStone, 17.45, 20.30,23.00,Che, un hombre nuevo,17.45, 20.30, 23.00Héroes, 17.45, 20.30,23.00Retornos, 17.45, 20.30,23.00Pan negro, 17.45, 20.30,23.00

Los compañeros despiden con un homenaje a Míguez PozaRECONOCIMIENTO. Francisco Javier Míguez Poza, ex decano de los jueces de Santiago, se marchacon un gran recuerdo. Y es que sus compañeros y amigos del mundo judicial celebraronayer una cena de homenaje en el Hotel AC Palacio del Carmen que no podrá olvidar nunca.Míguez Poza pidió la excedencia voluntaria en su carrera judicial para integrarse en Lex SportWorld SLP, un bufete de abogados de Pontevedra especializado en derecho deportivo ECGEdificios que soncomo ‘máquinastérmicas’, en elcongreso del COAGXORNADAS. Las XIII Xornadasde Arquitectura Bioclimática,que organiza la Delegaciónde Santiago del Colegio Oficialde Arquitectos de Galicia(COAG) presentó ayer un estudiode Carlos Expósito, enel que habló de los edificioscomo máquinas térmicas, capacesde producir, acumularo perder energía según lasnecesidades de confort desus inquilinos. Expósito tambiénintervendrá hoy en lasXornadas del COAG ECGCarlos Expósito en la conferencia Foto: Ramón EscuredoSÁBADOEL CORREO GALLEGO13 DE NOVIEMBRE DE 2010 SANTIAGOGrabación del conciertode Berrogüetto para supróxima edición en DVDEl grupo inaugura enel Auditorio el ciclo‘Sons da Diversidade’con un espectáculoSantiago. Los fans de Berrogüettotienen una cita estanoche, a las 21.00 horas,en el Auditorio de Galicia.El motivo no es otro que lagrabación de un conciertoque se editará el próximoaño en DVD, y que serviráademás para inaugurar hoyla nueva temporada del cicloSons da Diversidade.Así, tras la presentaciónde la banda sonora de lapelícula The Way el pasadolunes, en la que el grupocolaboró con los temas Nadalde Luintra y Fusco, hoyvolverán a pisar escenarioen Compostela para la grabaciónde este concierto,enmarcado en la gira Kosmogonías,y que supondrátodo un aliciente para susasistentes, arropando a Berrogüettoy siendo protagonistasde su nuevo trabajo.Para este concierto, elgrupo desarrolló una especialescenografía no vistadurante el tour, que ademásirá acompañada deuna pieza de videocreacióndiseñada en exclusiva porla artista Olaia Sendón. Lasentradas están a la venta,de 7 a 15 euros, en la webwww.caixagalicia.es. A.I.S.MIEMBROS del grupo folk Berrogüetto. Foto: Ramón EscuredoReconocimiento a la laborvecinal y el asociacionismoLuis Pasín, Concepción Rozas y Xosé María Juncal fueronhomenajeados por el Concello//El alcalde presidió el actoANA IGLESIASSantiagoLa labor desarrollada durantemuchos años a favordel asociacionismo y el movimientovecinal por el exconcejal Luis Pasín, la ex vocalde la A.V. Sandra Pregode Pontepedriña, ConcepciónRozas, y el ex presidentede la A.V Río Sarela de APeregrina, Xosé María JuncalMíguez, les valió ayer elreconocimiento del Concellode Santiago, que organizóun acto en su honor através de la Concellería deParticipación Cidadá.Seleccionados por estedepartamento y los representantesdel Consello deRelacións Vecinais, fueronmuchos los compostelanosde distintos barrios queayer se sumaron al homenaje,presidido por el alcalde,Xosé Sánchez Bugallo,quien destacó los logrosconseguidos por los tres,además de sus esfuerzos ysu dedicación a los vecinospara lograr importantesmejoras en su entorno.27Lupe Rodríguez, Juncal Míguez, Concepción Rozas, Luis Pasín y Bugallo. Foto: Ana CurrasUna forma de “hacer ciudad”que fue muy aplaudidapor todos los asistentes,quienes reconocieron losméritos de los tres homenajeados,que han dedicadobuena parte de sus vidasa defender los derechos eintereses de las asociacionesvecinales.Posteriormente y trasel acto institucional en laCasa das Asociacións, enel que participaron variosmiembros de la corporaciónmunicipal, entre ellosLupe Rodríguez, se celebróuna cena de confraternidaden el restaurante PazNogueira, que se convirtióen toda una fiesta.aiglesias@elcorreogallego.eswwwGalería de fotos en la web

EL CORREO GALLEGOVIERNES64 19 DE NOVIEMBRE DE 2010AGENDASAgendasCINEUROPASantiago. Teatro Principal.20.00 horas. Proyecciónde’Bal’ (Miel), de SemihKaplanoglu.CONCIERTOSantiago. Sala Capitol. 21.30 horas. Dos bandas y undestino: Los Coronas (foto) y Arizona Baby se subenal mismo escenario para presentar en directo su 10ºcompartido.PUNK ROCK DUROVigo. Frenopátiko (Real,17). 22.00 horas. Conciertode Ben Senmedo.CONCIERTOSantiago. Multiusos Fontes do Sar. 20.30 horas. Actuaciónde Fito & Fitipaldis y La Cabra Mecánica.CHEMA REY DJCarral. Sala The Star.01.00 horasACTOSSANTIAGO09.30h. CSC El Ensanche. Xornada-Granxa-Familiar. Da horta á túa mesacun só click en Internet. AlimentosTradicionais e Comercio Electrónico’,organizado por ADAF (Asociación parael Desarrollo de la Agricultura Familiarde Galicia) en colaboración con laConcellería de Promoción Económica,Emprego, Comercio e Turismo del Concellode Santiago, y la USC, entre otrasentidades.10.00h. Consello da Cultura Galega.Congreso Internacional ‘O século deXelmírez’.10.00h. Área Central. Feria discográficay cinematográfica.10.00h. Hotel Los Abetos. FademgaFeaps Galicia celebra el ‘IV Seminariosobre discapacidad intelectual y saludmental’.10.30h. Concello. El alcalde de Compostela,Xosé A. Sánchez Bugallo, sereúne con el presidente del SeminarioGallego de Educación para la Paz,Manuel Dios.10.30h. Hotel Porta do Camiño. Inauguraciónde la VI Xornada de Normalizacióne Dinamización Lingüística.11.00h. Facultad de Física. Acto delectura y defensa de la tesis doctoralde Gonzalo Ferro Costas.11.05h. Colegio Peleteiro. Charla-coloquio‘La tecnología como herramientapara el desarrollo humano’, a cargo deMaría Vázquez Rey y Alberto CancelaAcitores.11.30h. Colegio de Fonseca. Reuniónde responsables de centros gallegos deEnseñanza Media con personal directivode la USC.14.30h. Escola Galega de AdministraciónPública Organizada (EGAP).María Jesús Brezmes imparte un obradoirosobre el seguimiento de programasindividuales de atención desde losservicios sociales de los ayuntamientosy de las unidades de trabajo social desalud.17.30h. Facultad de Medicina. Inauguraciónde las jornadas del II TallerInteractivo Pediátrico Compostelano.18.00h. Teatro Principal. Cineuropa.‘Aita’, de José María de Orge (18.00),Bal (Honey) (Miell), de Semih Kaplanoglu(20.00). ‘Guest’, de José Luis Guerín(22.00). ‘Lung Boonmee raluek chata’(Tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas),de Apichatpong Weerasethakul(00.30).18.30h. Concello. El alcalde de Compostela,Xosé A. Sánchez Bugallo, asistea la reunión de la Comisión Ejecutiva delGrupo de Ciudades Patrimonios de laHumanidad de España.18.30h. Sede Fundación Caixa Galicia.Cineuropa. Iconoscopio #1: EirasVedras DSK. Iconoscopio #2: De Katangaa o Agra DSK. Iconoscopio #3: CRK.29 DSK. Iconoscopio #4: Feliz 2010DSK. Iconoscopio #5: WatermelonsDSK. Iconoscopio #6: Fantasy DSK.Iconoscopio #7: Curtis DSK. PenínsulaXY DSK. Poéticas Urbanas. A cidadeinterior. Gimme Shelter, de Albert Maysles,David Maysles, Charlotte Zwerin(20.15). Lugares no tempo, de VíctorHugo Seoana (22.00).19.00h. Colegio de Arquitectos deGalicia (COAG). Relatorios sobre sistemastérmicos y calefacción (OCV yGrupo Cliber).20.00h. Concello. El Grupo de CiudadesPatrimonio de la Humanidadesde España hace entrega del PremioCiudades Patrimonio 2010 a la FundaciónSanta María la Real de Aguilarde Campoó, galardón que recogerá supresidente, José María Pérez González‘Peridis’.20.00h. Aula Sociocultural de CaixaGalicia. Cineuropa. Zona Sur, de JuanCarlos Valdivia (20.00). Rompecabezas,de Natalia Smirnoff (22.00).20.00h. Auditorio de Galicia. IV CertameGalego de Bandas de Música conlas bandas de la Sección Tercera.20.15h. CGAC. Cineuropa. ‘Tener elcorazón en el lugar equivocado’, de JosuVenero (20.15). ‘F de Fontcuberta’, deDanielle Villa y Gerardo Panichi. Coragemde Lassie de Francisca Manuel(21.45).20.30h. Multiusos Fontes do Sar.Concierto de Fito & Fitipaldies + LaCabra Mecánica.20.30h. CSC A Trisca. Charla sobreSan Pedro y Belvís dentro del programaCompostela Conta. A arqueoloxía naCidade Histórica. Intervienen: OlgaPedreira, concelleira de Cidade Histórica;Javier Fernández, jefe del serviciode la OCiHR; Manuela Pérez Mato,arqueóloga.21.30h. Sala Capitol. Concierto deLos Coronas & Arizona Baby.23.30h. Jazz Club Dadó-Dadá. Conciertode Les Trois de Cora.A CORUÑA19.00h. FNAC. Ciclo Agnes Varda. Loscortos parisinos y ‘Prueba’. Proyeccionesen VOSE.21.00h. Teatro del Andamio. Puestaen escena de ‘Papá querido’, divertidae irónica comedia donde cuatrohermanos que no se conocen, seencuentran el día del velatorio desu padre.01.00h. Carral (Sala The Star). Guateque-SixtiesTotal con Chema Rey DJ(Bulevar de Radio3).VIGO22.00h. Frenopátiko (Real, 17-ZonaVinos). Actuación de Ben Senmedo(punk rock duro).LUGO20.30h. XX Festival de Jazz de Lugo.Víctor Bailey Group.23.30h. XX Festival de Jazz de Lugo.Club Clavicémbalo. Atcheré.MUSEOSSANTIAGOArte Sacro l Monasterio de Antealtares.Vía Sacra (iglesia). Teléfono:981.58.31.27.Casa da Troia l Rúa da Troia, 5. Teléfono:981.58.51.59.Museo de San Martín Pinario l Prazade San Martiño Pinario. Teléfono:981.58.30.08.Museo das Peregrinacións l San Miguel,4. Teléfono: 981.58.15.58.Museo Pedagóxico de Galicia l SanLázaro, 107. Teléfono: 981.54.01.55.Museo do Pobo Galego l San Domingosde Bonaval.Catedral l Teléfono: 981.58.11.55. Entrada:5 euros (incluye visita al Palaciode Gelmírez).Terra Santa l Convento de San Francisco.Teléfono: 981.58.16.00.EXPOSICIONESSANTIAGOAuditorio de GaliciaBurgo das Nacións, s/n. Teléfono:981.57.41.52. Exposición ‘OutumuroLooks: 20 anos fotografando moda’,de Manuel Outomuro. Hasta el 12de diciembre. De lunes a domingo,de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a20.00 horas.Auriol ArteRepública de El Salvador, 4-bajo. Teléfono:981.56.17.64. Exposición permanentede fondos de galería de reconocidosartistas. De 12.00 a 14.00y de 18.00 a 21.00 horas. Sábado ydomingo, de 12.00 a 14.00 horas.Bar BarrachinaCalle Montero Ríos, 48. Teléfono:981.58.91.81. Exposición permanentede pintura. De 07.00 a 01.00 horas.Casa da ParraPraza da Quintana, s/n. De martes asábado, de 11.00 a 14.00 horas y de16.00 a 20.00 horas. Domingos, de11.00 a 14.00 horas. Exposición ‘Benvidosa Elsinore’, que reúne obras delos artistas portugueses Mário Cesarinyy Artur Cruzeiro-Seixas. Hasta el14 de diciembre.Centro Galego de Arte ContempáneaRúa Valle Inclán, s/n. Teléfono:981.54.66.29. Exposición ‘Jane & LouiseWilson. Tempo Suspenso’ estácoproducida con la Fundaçao CalousteGulbenkian de Lisboa. Hasta el2 de enero. De martes a domingo, de11.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado.Exposición ‘Trastempo’, de CristinaGarcía Rodero. Hasta el 13 de febrero.Espacio 48 Galería de ArteRúa do Vilar, 48. Teléfono:981.57.55.68. Exposición de Vivián.Hasta el 10 diciembre.Espacio de Arte de El Correo GallegoRúa do Preguntoiro, 29. Teléfono:981. 54.37.00. De lunes a viernes, de09.00 a 21.00. Sábados y domingos,de 09.00 a 15.00 horas.Factoría CompostelaRúa da Conga, 9. Teléfono:981.55.78.53. Exposición fotográfica‘Way of light’ del alemán ThomasNölle. De lunes a viernes, de 12.00 a14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.Sábado, de 12.00 a 14.00 horas. Hastael día 10 de diciembre.Fundación AraguaneyRúa Montero Ríos, 25-27. Teléfono:981.55.96.12. Exposición ‘La terceraestación’, de Carmen Domínguez.Hasta el 30 de noviembre. De lunesa sábado, de 12.00 a 14.00 horas y de18.00 a 21.30 horas.Fundación CaixanovaPlaza de Cervantes. Exposición colectiva‘Colección Zanchi. Grandesmaestros’. Hasta el 16 de enero.Fundación Eugenio GranellPazo de Bendaña - Praza do Toural, s/n. Teléfono: 981.57.63.94. Exposición‘Novos fondos da fundación. Obrade Eugenio Granell’. Permanente. Demartes a sábado de 11.00 a 21.00 horas.Domingos de 11.00 a 14.00 horas.Lunes y festivos cerrado. Exposición‘Asimilación y traslados. Arte españolen el exilio dominicano (1939-1960)’.Hasta el 15 de diciembre.Galería DuránMontero Ríos, 18 esq. General Pardiñas.Teléfono: 981.57.71.58. Exposiciónpermanente de pintura gallega.De luns a venres, de 11.00 a 13.00 ede 16.30 a 20.00 horas.Galería José LorenzoToural, 9. Teléfono: 981.58.74.33.Exposición permanente de fondosde galería de reconocidos artistas.Travesía do Franco, 6. Exposiciónconjunta de Ricardo Ferreiro y TonoGalán. Hasta el 12 de diciembre. Teléfono:981.57.77.40. De 11.30 a 14.00horas y de 17.30 a 21.00 horas. Domingos,de 11.30 a 14.00 horas.Galería Paloma PintosXelmírez, 25. Teléfono: 981. 57.62.39.De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00horas y de 18.30 a 21.00 horas. Exposición‘Espacios orgánicos’, de EmiliaSalgueiro. Hasta el 30 de noviembre.Galería SCQPérez Costanti, 12. Tlf.: 981.57.99.46.Exposición ‘Contramundo’, de RuiChafes. Hasta el 5 de enero. De lunesa viernes de 12.00 a 14.00 horas yde 18.00 a 21.00 horas. Sábados, de12.00 a 14.00 horas.Galería TrintaRúa Virxe da Cerca, 24. Teléfono:981.58.46.23. Exposición ‘Inbreeding’,de Alicia Martín. De lunes aviernes, de 12.30 a 14.30 y de 17.30a 21.00 horas. Sábados solicitar cita.Hasta el 12 de diciembre.Hotel Puerta del CaminoMiguel Ferro Caaveiro, s/n. Exposición‘Nostálgicos 50’, de Mª JoséAlba. Hasta el 17 de diciembre.GaliciadixitalSan Martín Pinario. Plaza de La Inmaculada,5. Teléfono: 981.55.40.48.Permanente. De lunes a sábado, de10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 h.Iglesia de San Domingos de Bonaval.Rúa de Ramón del Valle-Inclán, 3.Teléfono: 981.58.36.20. Exposición‘Bosque 3050’ del pintor y XurxoOuro. Hasta el día 9 de enero.Iglesia de Sta. María do CamiñoRúa Travesa. Exposición de artesagrado. Permanente. De lunes asábado, de 10.00 a 12.00 y de 17.00a 18.30 horas. Domingos y festivos:solo para misa de 12.30 horas.Museo do Pobo GalegoSanto Domingo de Bonaval, s/n. Teléfono:981.58.36.20. Permanente.Dispone de secciones de arqueologíay de arte. De martes a sábado, de10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas.Domingos y festivos, de 11.00 a13.00 horas. Igrexa de Santo Domingode Bonaval. Exposición ‘Bosque3.050’. Hasta el 9 de enero.Restaurante A LareiraRúa do Vilar, 11. Teléfono: 981.57.62.28. Exposición de pintura deRicardo Outes. Permanente. De09.00 a 00.00 horas.Sala de Arte Elisa AbaloMontero Ríos, 38, 1º - B. Teléfono:981.56.27.44. Exposición de ElisaAbalo y Ana Morquillas. Permanente.De lunes a viernes, de 18.30 a 21.00horas. Sábados y domingos, de 12.00a 14.00 horas.Metro Arte ContemporáneaRúa Nova, 24. Teléfono: 881.03.14.79.Exposición ‘La imagen perseguida’,de Fruela Alonso. Hasta el día 7 dediciembre. De martes a sábado, de11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h.A CORUÑAAna VilasecoPadre Feijoó, 5. Teléfono: 981.21.62.52. Exposición ‘Nadar’, de Vari Caramés.Hasta el 8 de enero. De martesa sábado, de 11.00 a 14.00 horas y de17.00 a 21.00 horas.Aquarium Finisterrae(Casa de los Peces). Paseo Marítimo.Teléfono: 981.18.98.42. Permanente.Arte ImagenRamón y Cajal, 5. Teléfono:981.28.29.34. Exposición ‘Más pintura’,de Xaquín Carpintero. Hasta el 8de diciembre.Espacio Moret ArtOlmos, 12 - 14, 1º B. Teléfono:981.92.73.76. Exposición ‘Selecciónnatural’, de Daniel Sueiras. Hasta el3 de diciembre. De lunes a viernes,de 10.00 a 14.00 horas y de 17.30a 20.30 horas. Sábados, de 12.00 a14.00 y de 18.00 a 20.00 horas.

34 | GALICIA HOXE | 19.11.2010AXENDA E SERVIZOSActos do díaPRESIDENCIA11.00H. VERÍN (OURENSE). O titular do Goberno galego,Alberto Núñez Feijóo, presidirá o acto de inauguración dasobras de mellora e ampliación da piscina municipal de Verín,acompañado polo secretario xeral para o Deporte, José RamónLete Lasa. Na praza Dona Carmen Estévez, s/n. O presidentegalego fará un percorrido polas instalacións.13.20H. BAIONA (PONTEVEDRA). Alberto Núñez Feijóopresidirá o acto de entrega de premios e a clausura do Forode cooperación empresarial transfronteiriza Galicia- Nortede Portugal. O presidente da Xunta estará acompañado poloconselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza,Alfonso Rueda. No Gran Hotel Parador de Baiona. Intervenciónaberta aos medios.18.45 VIGO. O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo,chegará á Fundación Penzol onde visitará a exposición FermínPenzol, unha obra para un país, a biblioteca e o arquivo, a reproducióndo gabinete de Ramón Piñeiro e a biblioteca Fernándezdel Riego. Na Casa Galega de Cultura de Vigo. FundaciónPenzol, praza da Princesa, 2.SANTIAGO09.30H. CSC O ENSANCHE. Xornada-Granxa-Familiar. Dahorta á túa mesa cun só click en Internet. Alimentos Tradicionaise Comercio Electrónico’, organizado por ADAF (Asociaciónpara o Desenvolvemento da Agricultura Familiar deGalicia) en colaboración coa Concellería de Promoción Económica,Emprego, Comercio e Turismo do Concello de Santiago,e a USC, entre outras entidades.10.00H. CONSELLO DA CULTURA GALEGA. CongresoInternacional ‘O século de Xelmírez’.10.00H. ÁREA CENTRAL. Feira discográfica e cinematográfica.10.00H. HOTEL OS ABETOS. Fademga Feaps Galicia celebrao ‘IV Seminario sobre discapacidade intelectual esaúde mental’.10.30H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, reúnese co presidente do Seminario Galego deEducación para a Paz, Manuel Dios.10.30H. HOTEL PORTA DO CAMIÑO. Inauguración de VI20.30 SANTIAGOMultiusos Fontes do SarConcertoActuación de Fito & Fitipaldis + La Cabra Mecánica.Xornada de Normalización e Dinamización Lingüística.11.00H. FACULTADE DE FÍSICA. Acto de lectura e defensade tese doutoral de Gonzalo Ferro Costas.11.05H. COLEXIO PELETEIRO. Charla-coloquio ‘A tecnoloxíacomo ferramenta para o desenvolvemento humano’, acargo de María Vázquez Rei e Alberto Cancela Acitores.11.30H. COLEXIO DE FONSECA. Reunión de responsablesde centros galegos de ensino medio con persoal directivoda USC.11.30H. CONCELLO. Roda de prensa do concelleiro de Sanidade,Andrés Fariñas, e dun membro da plataforma polaDefensa da Sanidade Pública en Galicia, para dar con-ta do tratato na reunión que manterán o propio venrespola mañá.11.30H. SALA DE REUNIÓNS DO GRUPO PARLAMEN-TARIO SOCIALISTA (HÓRREO, 63). O secretario xeraldo PSdeG-PSOE, Pachi Vázquez, acompañado do portavozde Sanidade do Grupo Parlamentario, Modesto Pose ofreceunha roda de prensa.12.00H. CONCELLO. Roda de prensa do alcalde compostelán,Xosé A. Sánchez Bugallo, sobre asuntos de carácterlocal.12.30H. PARLAMENTARIO. Roda de prensa do portavozde Mar do Grupo Popular, José Manuel Balseiro,sobre asuntos da súa área.13.00H. CONCELLO. Roda de prensa da concelleira do grupomunicipal popular, María Seoane, sobre asuntos de carácterlocal.14.30H. ESCOLA GALEGA DE ADMINISTRACIÓN PÚ-BLICA ORGANIZADA (EGAP). María Jesús Brezmes imparteun obradoiro sobre o seguimento de programas individuaisde atención desde os servizos sociais dos concellos e dasunidades de traballo social de saúde.16.30H. HOTEL ARAGUANEY. O Grupo Parlamentario Socialistaorganiza unhas xornadas sobre emprego, crecementoe política fiscal. Será inaugurada poolo secretario xeraldo PSdeG-PSOE, Pachi Vázquez, o alcalde de Santiago, XoséSánchez Bugallo e o portavoz do Grupo Parlamentario dosSocialistas de Galicia, Xoaquín Fernández Leiceaga.17.30H. FACULTADE DE MEDICINA. Inauguración das xornadasdo II Taller Interactivo Pediátrico Compostelán.18.00H. TEATRO PRINCIPAL. Cineuropa. Aita, de JoséMaría de Orge (18.00), Bal (Honey) (Miell), de Semih Kaplanoglu(20.00). Guest, de José Luis Guerín (22.00). Lung Boonmeeraluek chata (Tío Boonmee recorda as súas vidas pasadas),de Apichatpong Weerasethakul (00.30).18.30H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A.Sánchez Bugallo, asiste á reunión da Comisión Executivado Grupo de Cidades Patrimonios da Humanidade deEspaña.18.30H. SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA. Cineuropa.Iconoscopio #1: Eiras Vedras DSK. Iconoscopio #2: De Katangaa ou Agra DSK. Iconoscopio #3: CRK. 29 DSK. Iconoscopio#4: Feliz 2010 DSK. Iconoscopio #5: Watermelons DSK. Iconoscopio#6: Fantasy DSK. Iconoscopio #7: Curtis DSK. PenínsulaXY DSK. Poéticas Urbanas. A cidade interior. GimmeShelter, de Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin(20.15). Lugares non tempo, de Víctor Hugo Seoana (22.00).19.00H. COLEXIO DE ARQUITECTOS DE GALICIA(COAG). Relatorios sobre sistemas térmicos e calefacción(OCV e Grupo Cliber).20.00H. CONCELLO. O Grupo de Cidades Patrimoniodas Humanidades de España fai entrega do PremioCidades Patrimonio 2010 á Fundación Santa María aReal de Aguilar de Campoó, galardón que recollerá oseu presidente, José María Pérez González ‘Peridis’.20.00H. AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXAGALICIA. Cineuropa. Zona Sur, de Juan CarlosValdivia (20.00). Crebacabezas, de NataliaSmirnoff (22.00).20.00H. AUDITORIO DE GALICIA. IV Certame Galego deBandas de Música coas bandas da Sección Terceira.20.15H. CGAC. CINEUROPA. ‘Ter o corazón no lugar equivocado’,de Josu Venero (20.15). ‘F de Fontcuberta’, de DanielleVila e Gerardo Panichi. ‘Coragem’ de Lassie, de FranciscaManuel (21.45).20.30H. MULTIUSOS FONTES DO SAR. Concerto de Fito& Fitipaldies + A Cabra Mecánica.20.30H. CSC A TRISCA. Charla sobre San Pedro e Belvísdentro do programa ‘Compostela Conta. A arqueoloxía na CidadeHistórica’. Interveñen: Olga Pedreira, concelleira de CidadeHistórica; Javier Fernández, xefe do servizo da OCiHR;Manuela Pérez Mato, arqueóloga.21.30H. SALA CAPITOL. Concerto das Coroas & ArizonaBaby.23.30H. JAZZ CLUB DADÓ-DADÁ. Concerto deLles Trois de Cora.A CORUÑA19.00H. FNAC. Ciclo Agnes Varda. Os curtos parisienses e‘Proba’. Proxeccións en VOSE.21.00H. TEATRO DEL ANDAMIO. Posta en escena de ‘Papáquerido’, divertida e irónica comedia onde catro irmáns quenon se coñecen, atópanse o día do velorio do seu pai.01.00H. CARRAL (SALA THE STAR). Guateque-Sixties Total con Chema Rei DJ (Bulevar de Radio3).VIGO22.00H. FRENOPÁTIKO (REAL, 17-ZONA VI-ÑOS). Actuación de Ben Senmedo (punk rock duro).LUGO23.30H. CLUB CLAVICÉMBALO. XX Festival de Jazz deLugo. Atcheré.CinesCINESA ÁREA CENTRALLos otros dos, 20.15,00.55La bella y la bestia (3D),16.05, 18.10Los ojos de Julia, 22.30Harry Potter 16.0017.00 19.00 20.15 22.00,23.30, 01.00Imparable 16.05, 18.10,20.20, 22.30, 01.00Cruzando el límite,16.00The Town, 01.00Gru, mi villano... (2D),16.00, 18.10Salidos de cuentas,20.20, 22.30, 00.50MULTICINES VALLEINCLÁNHarry Potter, 17.30,20.15, 23.15La bella y la bestia (3D),17.30, 20.15, 22.45, 01.05The way, 17.30, 20.15,23.15Caza a la espía, 17.30,20.15Salidos de cuentas,22.45, 01.05Los ojos de Julia, 17.30,20.15Imparable (2D), 22.45,01.05Gru, mi villano (3D),17.30Tamara Drewe, 20.15,22.45, 01.05MULTICINES COMPOS-TELARamón Piñeiro, 2. Teléfono:981.58.13.62Cartas a Julieta, 17.15,20.15Paranormal activity 2,22.30Agnosia, 17.15, 20.15,22.30Harry Potter, 17.15,20.00, 22.30La tropa de trapo, 17.15Pan negro, 20.15, 22.3018 Comidas, 17.15, 20.15,22.30Campanilla, 17.15Carancho, 20.15, 22.30VILAGARCÍAMULTICINES GRANAROUSAPuerto deportivo. Teléfono:986 565 930 y986 565 297Harry Potter, 17.30,20.40, 23.30Salidos de cuentas,18.00, 20.30, 01.00Cruzando el límite,22.45Los seductores, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Imparable, 18.00, 20.30,23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Harry Potter, 19.15, 22.15La bella y la bestia (3D),17.30, 19.15, 21.00Los ojos de Julia, 22.45,01.00CARBALLOMULTICINES BERGAN-TIÑOSC.C. Bergantiños Pol.La Balsa. Teléfono: 981758 063Harry Potter, 17.45,20.40, 23.30La bella y la bestia (3D),18.00, 20.30, 23.00,01.00Imparable, 18.00, 20.30,23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Salidos de cuentas,18.00, 20.30, 23.00,01.00RIBEIRABARBANZAAvda. Coruña. Teléfono:981 874 621Imparable, 18.00, 20.30,22.50La bella y la bestia (3D),18.00, 20.00, 22.50Harry Potter, 17.40,20.30, 23.15CEECINES XUNQUEIRAC.C. Finis Terrae.La red social, 17.45The Town, 20.30, 23.15Imparable, 17.45, 20.30,23.15.Harry Potter, 17.15, 20.15,23.15A CORUÑAMULTICINES FILMAXCruzando el límite,17.00, 21.00, 00.01The way, 16.30, 19.15,22.00, 00.30Harry Potter, 16.00,19.00, 22.00La bella y la bestia(3D), 16.00, 18.00,20.0014 días con Víctor,16.15, 18.15Salidos de cuentas,20.30, 22.45, 00.45Jackass (3D), 22.30,00.30Caza al espía 16.00,18.00, 20.15, 22.30,00.45Tamara Drew 15.45,18.00, 20.15, 22.30,00.45Cruzando el límite,16.30, 18.30Los otros dos, 20.30,22.30, 00.30Imparable 16.00, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Gru, mi villano... (3D),16.15, 18.00Stone, 20.30, 22.45,00.45The Town, 16.30,Los ojos de Julia, 19.00,21.30, 00.00YELMO ESPACIOImparable (2D), 17.45,20.15, 22.30, 00.45Los otros dos (2D),18.15, 20.30, 22.45,01.00Gru, mi villano (3D),18.00Jackass 3 (3D), 20.00,22.00, 00.15The Town, 17.35, 20.10,22.30, 01.00,Salidos de cuenta, 17.30,19.30, 21.45, 00.00Caza a la espía, 18.10,20.20, 22.40, 00.50Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45, 00.55Paranormal Activity,00.30La red social, 17.20,19.45, 22.10MULTICINES ROSALESLa bella y la bestia (3D)16.30 18.30 20.30,22.30, 00.40Harry Potter, 16.00,19.00, 22.00Harry Potter, 17.30,20.30, 23.30The way, 17.15, 19.45,22.15, 00.4518 comidas 16.10, 18.10,20.20, 22.40, 01.00Gru, mi villano favorito,15.40, 17.50Scott Pilgrim, 20.00,22.25, 00.50La red social, 15.30,18.00Caza a la espía, 20.20,22.40, 01.00Cruzando el límite,18.10Bon appetit, 20.10,22.10, 00.10Origen, 16.00, 19.10,22.10Buried (VOS), (luns amércores), 20.15Buried (VOS), (xoves),20.15, 22.10FERROLMULTICINE DÚPLEX (osluns pecha por descansodo persoal)Carancho, 18.00Stone, 20.15, 22.30Buried (enterrado),18.00Los seductores, 20.15,22.30NARÓNMULTICINES CINEBOXHarry Potter, 19.00,22.00, 00.55Harry Potter, 18.00,21.00, 00.00La bella y la bestia(3D), 18.20, 20.2018 comidas, 18.10,20.10, 22.10, 00.10The way, 19.15, 22.00,00.40The town, 20.10,22.40,Los otros dos, 18.05,20.25, 22.45, 01.00Los ojos de Julia, 18.15,20.30, 22.45, 01.00Caza a la espía, 20.15,22.30Imparable, 18.15, 20.30,22.40, 00.45Gru, 18.00Scott Pilgrim, 18.00Salidos de cuentas,18.10, 20.20, 22.30,00.40Agnosia, 20.20, 22.30Cruzando el límite,18.20Jackass 3 (3D), 22.15,00.15LUGOMULTICINES CENTROLos seductores, 18.30,20.30Cruzando el límite,22.30, 00.3018 comidas, 18.15,20.15, 22.30, 00.30Harry Potter, 19.00,22.00Imparable, 18.15, 20.30,22.45, 00.45La bella y la bestia(3D), 17.30, 19.15, 21.00Los ojos de Julia, 22.45,00.45Harry Potter, 17.30,20.20, 23.15Los otros dos, 18.15,20.30, 22.45, 00.45MONFORTEMULTICINES HOLLYWOODLa bella y la bestia(3D), 18.00, 20.30,22.50Los ojos de Julia, 18.00,20.30, 22.50Harry Potter, 17.45,20.30, 23.15OURENSEMULTICINES CINEBOXHarry Potter, 17.30,20.30, 23.30, 00.55La bella y la bestia,18.00, 20.0018 Comidas, 17.45,20.20, 22.40, 00.50Imparable, 17.50, 20.15,22.45, 01.00Salidos de cuentas,22.50Los ojos de Julia, 17.45,20.10, 22.40, 01.00Jackass 3 (3D), 22.30Caza a la espía, 22.30,00.45The Town, 17.00, 20.00,00.50Los otros dos, 17.15,20.10, 22.30, 01.00Buried (enterrado),18.00, 20.30PONTEVEDRAMULTICINE CINEBOXVIALIAHarry Potter, 17.30,22.00, 00.50The way, 17.00, 19.35,22.10, 00.40Imparable, 18.15, 20.20,22.25, 00.30The Town, 19.30, 22.00,00.30Los ojos de Julia,20.00, 22.20, 00.45La bella y la bestia(3D), 17.15, 19.15Jackaas (3D), 22.15,00.15Los otros dos, 18.15,20.30, 22.45, 01.00Scott Pilgrim, 17.15Salidos de cuentas, 18.15LALÍNMULTICINE FILMAX14 días con Víctor,18.00, 20.15Salidos de cuentas,22.45, 01.00Gru, mi villano..., 18.00Los ojos de Julia, 20.15,22.45, 01.00Imparable, 18.00, 20.15,22.45, 01.00Stone, 18.00, 20.15,22.45, 01.00Harry Potter, 18.00,22.00, 00.45VIGOMULTICINES GRAN VÍAHarry Potter, 16.00,18.50, 21.40, 00.30Harry Potter, 17.15,19.45, 20.30, 23.40Harry Potter, 17.15,20.30, 23.40Ga’Hoole (3D), 16.00,18.10Los ojos de julia,,20.20, 22.50, 01.10La bella y la bestia(3D), 16.00, 18.00The Town, 22.45Jackass (3D), 01.10The way (el camino),17.30, 20.15, 22.45,01.10Scott Pilgrim, 16.00Salidos de cuentas,18.15, 20.30, 22.40,01.10. Gru, mi villano...(3D), 16.00, 18.15Caza a la espía, 20.20,22.45Los otros dos, 01.10Toy Story 3, 16.00Imparable, 18.10, 20.30,23.00, 01.10YELMO CINESHarry Potter, 19.00,22.00La bella y la bestia(3D), 18.15, 20.15, 22.15,00.15Gru, mi villano favorito(3D), 18.00The town, 20.00, 22.20Jackass (3D), 00.45Salidos de cuentas,17.50, 19.50Bon appetit, 21.50,23.50Los otros dos, 18.10,20.25, 22.45, 01.00Caza a la espía, 18.05,20.30, 22.40, 01.00The way, 17.45, 20.45,23.30Los ojos de Julia, 20.30,22.40, 00.55Harry Potter, 17.30Imparable, 18.30,20.40, 22.50, 00.50Harry Potter, 17.30,20.30, 23.30PLAZA ELÍPTICALa bella y la bestia(3D), 16.30Los otros dos, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Harry Potter, 17.30,20.20, 23.30La bella y la bestia (3D),17.30, 19.20, 21.10Los ojos de Julia, 23.00Harry Potter, 16.30,19.15, 22.10Imparable 16.15, 18.15,20.30, 22.45, 00.4518 comidas 16.15, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Salidos de cuentas,18.00, 20.20, 22.45,00.45Toy Story 3, 17.45Cruzando el límite,20.30, 22.45, 00.45MULTICINES NORTELos seductores, 17.45,20.30, 23.00Tamara Drewe, 17.45,20.30, 23.00Stone, 17.45, 20.30,23.00Retornos, 17.45, 20.30,23.00Pan negro, 17.45, 20.30,23.00

El viento arranca un tejadoen Rodríguez de ViguriSIN HERIDOS. Los bomberosprotagonizaron anoche unaaparatosa intervención enRodríguez de Viguri. A las19 horas recibían el avisode los vecinos de un edificiocuya cubierta se habíadesprendido parcialmentea causa de los fuertes vientosy las lluvias torrenciales.Los agentes tuvieronque actuar durante más dedos horas a fin de recortaruna estructura de aluminiodel tejado que corría el peligrode desprenderse bienal patio o bien a la calle.Afortunadamente no huboque lamentar daños personales,ni fue necesario desalojarel edificio. Asimismo,a las once de la mañana losefectivos de seguridad tuvieronque retirar las tejassueltas de una vivienda deCasal da Horta–rúa doFrances, en el barrio deVista Alegre. El mal tiempotambién dejó su parte deincidencias en el asfalto. Almenos tres accidentes seregistraron en la ciudad,aunque en ninguno huboheridos de gravedad. ECG.Los bomberos en Rodríguez de Viguri. Foto: R. EscuredoUn captador solar de altaeficiencia ‘made in Galicia’CHARLA. Dos miembros dela empresa pontevedresaOCV, Soluciones Solaresprotagonizaron ayer la tercerasesión de las Xornadasde ArquitecturaBioclimática. Organizadaspor la delegación compostelanadel Colexio Oficialde Arquitectos de Galicia,Rafael Domínguez y RafaelCalvo presentaron uncaptador solar de alta eficiencia(el más eficientefabricado en España y unode las más eficientes deEuropa). Hecho en Cambados,todos sus componentesson específicospara uso solar. ECGEL CORREO GALLEGOSÁBADO26 20 DE NOVIEMBRE DE 2010SANTIAGOEl grupo español deCiudades Patrimoniorespalda el XacobeoCelebran su asamblea en Santiago // Premioa Peridis por la rehabilitación del románicoEl plan de travesías de Santiago seaparcará un año por falta de fondosRaxoi anuncia queel presupuesto de2011 “será de unaespartana austeridad”Santiago. Las obras en Galerasy Rosalía de Castroavanzan a buen ritmo y seespera que acaben en plazo,pero a partir de ahí elplan de travesías quedaráparalizado hasta 2012.Las obras están financiadaspor la Xunta y el Ayuntamientoy, dada la actualsituación económica, ambasadministraciones handecidido aparcar el planhasta 2012, a la espera deque mejore la situación.Así lo explicó ayer el alcalde,Sánchez Bugallo,destacando que, con todo,los dos proyectos que quedanson los de menores dimensiones,el tramo entrela avenida de Castelao y ORomaño, y la entrada de laavenida de Fontiñas.De esta forma, el conveniofirmado entre ambasadministraciones y que yapermitió reurbanizar laRúa Nova de Abaixo, la rúade Berlín y ahora las de Galerasy Rosalía de Castro,incluirá una adenda con elcambio de las anualidades.MENOS GASTO. Dentro delapartado económico, el alcaldese refirió también alos presupuestos municipalespara 2011, “sobre los queya estamos trabajando”, yque volverán a descender,al igual que hicieron esteaño, de tal manera que rondaránlos 95 millones.Las cuentas tendrán tresprioridades: “preservarlos servicios esenciales, elapoyo a los más desfavorecidos,y la creación deempleo”, explicó SánchezBugallo, para añadir que,“a patir de ahí, habrá unaespartana austeridad”.En concreto, señaló quelas inversiones disminuiránen unos diez millones,y que además de las partidasprevistas para el plande travesías, también desaparecenlas del casco histórico,que permitieronrecuperar zonas como Cruceirodo Gaio o Salvadas, aTrinidade o Raxoi.De este convenio sóloqueda pendiente de finalizarla rúa de San Clemente,debido al hallazgo de unafuente medieval.Aparte de esto, el alcaldedestacó que se acometeráun importante recorte delgasto voluntario, similaral que se llevó a cabo yadurante este ejercicio. Enconclusión, las previsionesseñalan que será “el presupuestomás bajo de toda lalegislatura”. C.D.local@elcorreogallego.eswww Vídeo de la rueda deprensa en nuestra webPeridis, en el centro, con los integrantes del Grupo Ciudades Patrimonio. Foto: Margen RCARLOS DEAÑOSantiagoEl grupo español de CiudadesPatrimonio de laHumanidad celebró ayersu asamblea en Compostela,y hoy celebrará unabreve peregrinación hastala Catedral. De esta formaexpresan su apoyo a la celebracióndel Xacobeo.La reunión incluyó la entregadel Premio de Patrimonio,que ha recaído enla Fundación Santa MaríaLa Real de Aguilar de Campoó,y que ha recogido supresidente, el arquitecto,periodista y dibujante JoséMaría Pérez González, quefirma sus dibujos como Peridis,de manos del alcaldede La Laguna y actual presidentedel grupo de ciudades,Fernando Clavijo.En el acto, además del alcaldede Santiago, estuvierontambién presentes losregidores de Alcalá de Henares,Ávila, Cáceres, Cuenca,Santiago y Toledo.Entre los asistentes figurabanasimismo miembrosde la fundación, que tienecomo objetivo “generardesarrollo basado en la valorizacióndel patrimoniocultural, natural y social”.El galardón le fue concedidopor la labor que estáresarrollando a favor de laconservación, la restauracióny el mantenimientodel patrimonio románico,así como “su labor orientadaal desarrollo económicoy social, asumiendo programasde formación y empleoa través de sus escuelas taller,así como fomentandola creación de pequeñasempresas culturales”.cdeano@elcorreogallego.esUna macrorrotonda para mejorarlos accesos al Tambre y A SionllaTendrá 100 metros dediámetro y se elevarásobre la N-550 a laaltura del hotel CastroSantiago. “2011 será el añodel suelo industrial paraEmuvissa”, afirmó ayer elalcalde, en alusión a queademás de finalizar el polígonode Sionlla, también sepondrán en marcha el deFormarís y la tercera fasedel de Costa Vella.Sobre este último polígono,explicó que por fin seha desbloqueado su construccióntras haber sidoparalizado por Patrimonioa causa del trazado del Caminode Santiago.Se trata de un caso curioso,ya que el trazadooriginal de la Ruta pasabapor donde hoy es el parqueempresarial del Tambre,construido en 1971, lo quesupuso la desaparición delitinerario. Ahora se buscóun recorrido alternativoque Patrimonio hizo coincidircon la rotonda de accesoa los suelos industriales.Tras dos años con el proyectoparalizado, y con unproceso abierto en los tribunalesen el que Raxoipensaba reclamar daños yperjuicios, por fin se ha encontradootro itinerario paraleloa la carretera.De esta forma se desblosqueatambién la construcciónde una macrorrotondaelevada de cien metros dediámetro, que se levantarásobre la carretera N-550,a la altura del hotel Castro.Con esta nueva infraestructurase mejorará enconjunto las comunicacionesde todos los polígonos,ya que servirá de alternativaal actual viaducto.Tanto la urbanizaciónde los polígonos de Formarísy Costa Vella 3, como laconstrucción de estos accesospodrían adjudicarseen el primer semestre de2011. Ambos proyectos seaprobarán el martes en lareunión de la junta de gobiernomunicipal.El alcalde destacó la laborque en la promocióndel suelo industrial estárealizando la empresa municipalde vivienda y suelo,Emuvissa, que este añoha cumplido una décadade existencia, “en la que haconseguido una auténticatransformación urbanísticade la ciudad”. C.D.

VIERNESEL CORREO GALLEGO26 DE NOVIEMBRE DE 2010 AGENDAS63AgendasMÚSICA POPSantiago. Sala Moon.23.00 horas. Actuaciónde Tony Lomba y Elios dosSantosMICROFESTSantiago. ARTeria Noroeste. 16.00 horas. Proyección deldocumental ‘Días de asfalto y tinta’ sobre la cultura delhip-hop.TEATROSantiago. Salón Teatro.20.00 horas. Puesta enescena de la nueva produccióndel Centro DramáticoGalego, ‘Salomé’.PREMIO CINEUROPA 2010Santiago. Teatro Principal. 21.00 horas. Entrega delpremio 2010 a la actriz Pilar López de Ayala. A continuaciónse proyectará la película ‘O estranho caso de Angélica’,Manoel Oliveira.CONCIERTOSantiago. Pub La Radio.21.30 horas. Actuación delgrupo Viha.ACTOSSANTIAGO09.30h. Hotel Los Abetos. El alcaldede Santiago, Xosé A. SánchezBugallo, inaugura la jornada El presentey el Futuro del Ferrocarril enGalicia.09.30h. Colegio de Arquitectosde Galicia. Curso sobre medicionesy presupuestos: Arquímedes (HerramientaCYPE).10.00h. Facultad de Derecho.Jornada Cooperación Interregional.Galicia, Castilla y León y la RegiónNorte de Portugal.10.00h. Centro Superior de Hosteleríade Galicia (carretera Santiago-NoiaKm 1). Homenaje a losantiguos alumnos que durante losúltimos cinco meses trabajaron enlos restaurantes del pabellón españolen la Exposición Universal deShanghái.10.15h. Facultad de Derecho. JornadaCrisis Financiera y Buen Gobierno.Ciclo de conferencias sobre GobiernoCorporativo y ResponsabilidadSocial.11.30h. Facultad de Biología. Actosde lectura y defensa de la tesis doctoralde María Zamarro Camino.10.30h. Teatro Principal. Pase previopara la prensa del ‘O estranhocaso de Angélica’ de Manoel de Oliveiray que se podrá ver por la nocheen la entrega del premio Cineuropaa Pilar López de Ayala.11.00h. Concello. El alcalde deCompostela, Xosé A. Sánchez Bugallo,recibe al Consejo Educativo deEducaRed, que se reúne en Compostelalos días 25 y 26 de noviembre.11.30h. Concello. Presentación laspropuestas ganadoras del Concursode nuevos proyectos empresarialesCompostela Activa 2010.12.00h. Facultad de Biología. Actode lectura y defensa de la tesis dedoctoral de Marta Velasco González.12.00h. Facultad de Química.Acto de lectura y defensa de la tesisdoctoral de María Dolores TorresRodríguez.12.00h. Facultad de Biología. Actode lectura y defensa de la tesis doctoralde Lucía Pérez Pardal.16.00h. ARTeria Noroeste. Microfest.‘Días de asfalto y tinta’.Proyección de este documentalsobre la cultura del hip-hop y foroposterior.18.30h. Concello. El alcalde deSantiago, Xosé A. Sánchez Bugallo,recibe a la Asociación de Vecinosde Guadalupe.18.30h. Biblioteca Pública ÁnxelCasal. Taller de disfraces.18.30h. Sede Fundación CaixaGalicia. Cineuropa. ‘Extremo sur:unha viaxe á fin do mundo’, de JuanCarlos Lausen (18.30 h). ‘A fábrica’,de Marcos Nine. ‘Aaron’, de MarcosNine. ‘Manuscritos, pompeianos’,de Marcos ‘Nine. Radiografía dunautor de tebeos’, de Marcos Nine(20.15 h).19.00h. Colegio de Arquitectos deGalicia (COAG). Relatorio: Arquitecturay medio ambiente, el principiode una larga amistad.19.00h. Isla Malabar (rúa de SanPedro, 67). Fiesta de 4º aniversario.19.30h. Museo do Pobo Galego.Presentación del libro ‘Luis Seoane,teórico do deseño gráfico’, volumennúmero 18 de la serie Alicerces, enuna edición al cuidado de Xosé RamónFandiño y Gloria López.20.00h. Concello. El alcalde deCompostela, Xosé A. Sánchez Bugallo,recibe a los participantes en elI Congreso Nacional de Protococloen Galicia.20.00h. Aula Sociocultural deCaixa Galicia. Cineuropa. ‘Enterthe void’, de Gaspar Noé (20.00h). ‘Martyres’, de Pascal Laugier(22.45h). ‘Teles fron the goldenage’ (‘Cuentos de la edad de oro’)(00.30 h).20.00h. Escuela Municipal deMúsica. Concierto a cargo de profesores/asde la Escuela con motivode la celebración de la patrona de losmúsicos, Santa Cecilia.21.00h. Teatro Principal. La concelleirade Cultura y Centros Socioculturais,Socorro García Conde, entregael premio Cineuropa 2010 a la actrizPilar López de Ayala. A continuaciónse proyectará la película ‘O estranhocaso de Angélica’ de Manoel de Oliveira,en la que participa la actriz.21.00h. Salón Teatro. Representaciónde la nueva producción deCDG, ‘Salomé’ de Óscar Wilde, bajola dirección de Carlos Santiago.21.00h. Sala Capitol. Segunda jornadadel Microfest en la que estaránCookin’Soul & Mbaka.21.00h. Hotel Puerta del Camino.La Asociación Área Empresarial delTambre entrega sus premios anualesa las firmas que han cumplido lasbodas de plata como socias de laagrupación.21.00h. Teo (Mediateca do Grilo).Concierto de la solista gallegaPaloma Suances.21.30h. Pub La Radio. Actuacióndel grupo Viha.21.30h. Sala Nasa. La compañíateatra Chévere representa ‘Citizen’.23.00h. Sala Moon. Actuación deTony Lomba & elio dos Santos.23.30h. Dadó-Dadá. Actuación deLe trois de Cora.A CORUÑA17.00h. Expocoruña. Master classsobre community management.19.15h. Fundación Luis Seoane. Elescritor Xavier Seoane y el diseñadorgráfico Xosé Díaz imparten dosconferencias.19.30h. FNAC. Actuación de Dr.Gringo.21.00h. Teatro del Andamio. Representaciónde la comedia ‘Papáquerido’.VIGO20.00h. Casa das Artes. El tenientede alcalde, Santi Domínguez, y elconcelleiro de Patrimonio Histórico,Eudosio Álvarez, inauguran la exposición‘Quiñones de León: una nuevapinacoteca para la ciudad’.20.30h. Centro SocioculturalCaixanova. Presentación del documental‘el mar del fin del mundo’, deJosé Irisarri.23.00h. Almas perdidas (Glorietade San Francisco, 6). Actuación deBen Senmedo.EXPOSICIONESSANTIAGOAuditorio de GaliciaBurgo das Nacións, s/n. Teléfono:981.57.41.52. Exposición ‘OutumuroLooks: 20 anos fotografando moda’, deManuel Outomuro. Hasta el 12 de diciembre.De lunes a domingo, de 10.00a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas.Auriol ArteRepública de El Salvador, 4-bajo. Teléfono:981.56.17.64. Exposición permanentede fondos de galería de reconocidosartistas. De 12.00 a 14.00 y de 18.00a 21.00 horas. Sábado y domingo, de12.00 a 14.00 horas.Bar BarrachinaCalle Montero Ríos, 48. Teléfono:981.58.91.81. Exposición permanentede pintura. De 07.00 a 01.00 horas.Casa da ParraPraza da Quintana, s/n. De martes asábado, de 11.00 a 14.00 y de 16.00a 20.00 horas. Domingos, de 11.00 a14.00. Exposición ‘Benvidos a Elsinore’,que reúne obras de los artistas portuguesesMário Cesariny y Artur Cruzeiro-Seixas.Hasta el 14 de diciembre.Centro Galego de Arte ContempáneaRúa Valle Inclán, s/n. Teléfono:981.54.66.29. Exposición ‘Jane & LouiseWilson. Tempo Suspenso’ estácoproducida con la Fundaçao CalousteGulbenkian de Lisboa. Hasta el 2 deenero. De martes a domingo, de 11.00 a20.00 horas. Lunes cerrado. Exposición‘Trastempo’, de Cristina García Rodero.Hasta el 13 de febrero.Espacio 48 Galería de ArteRúa do Vilar, 48. Teléfono: 981.57.55.68.Exposición de Vivián. Hasta el 10 diciembre.Espacio de Arte de El Correo GallegoRúa do Preguntoiro, 29. Teléfono: 981.54.37.00. De lunes a viernes, de 09.00a 21.00. Sábados y domingos, de 09.00a 15.00 horas.Factoría CompostelaRúa da Conga, 9. Teléfono: 981.55.78.53.Exposición fotográfica ‘Way of light’ delalemán Thomas Nölle. De lunes a viernes,de 12.00 a 14.00 horas y de 17.00a 21.00 horas. Sábado, de 12.00 a 14.00horas. Hasta el día 10 de diciembre.Fundación AraguaneyMontero Ríos, 25-27. Teléfono:981.55.96.12. Exposición ‘La tercera estación’,de Carmen Domínguez. Hastael 30 de noviembre. De lunes a sábado,de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 h.Fundación Caixa GaliciaRúa do Vilar, 19. Exposición ‘Tempo deaeroportos. Colección AENA de ArteContemporánea’. Hasta el 30 de enero.De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 yde 16.00 a 21.00 horas. Sábados, domingosy festivos, de 12.00 a 21.00 h.Fundación CaixanovaPlaza de Cervantes. Exposición colectiva‘Colección Zanchi. Grandes maestros’.Hasta el 16 de enero.Fundación Eugenio GranellPazo de Bendaña - Praza do Toural,s/n. Teléfono: 981.57.63.94. Exposición‘Novos fondos da fundación. Obrade Eugenio Granell’. Permanente. Demartes a sábado de 11.00 a 21.00 horas.Domingos de 11.00 a 14.00 horas.Lunes y festivos cerrado. Exposición‘Asimilación y traslados. Arte españolen el exilio dominicano (1939-1960)’.Hasta el 15 de diciembre.Galería DuránMontero Ríos, 18 esq. General Pardiñas.Teléfono: 981.57.71.58. Exposición permanentede pintura gallega. De lunsa venres, de 11.00 a 13.00 e de 16.30 a20.00 horas.Galería José LorenzoToural, 9. Teléfono: 981.58.74.33. Exposiciónpermanente de fondos de galeríade reconocidos artistas. Travesía doFranco, 6. Exposición conjunta de RicardoFerreiro y Tono Galán. Hasta el 12 dediciembre. Teléfono: 981.57.77.40. De11.30 a 14.00 y de 17.30 a 21.00 horas.Domingos, de 11.30 a 14.00 horas.Galería Paloma PintosXelmírez, 25. Teléfono: 981. 57.62.39.De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00horas y de 18.30 a 21.00 horas. Exposición‘Espacios orgánicos’, de EmiliaSalgueiro. Hasta el 30 de noviembre.Galería SCQPérez Costanti, 12. Tlf.: 981.57.99.46.Exposición ‘Contramundo’, de RuiChafes. Hasta el 5 de enero. De lunesa viernes de 12.00 a 14.00 horas y de18.00 a 21.00 horas. Sábados, de 12.00a 14.00 horas.Galería TrintaVirxe da Cerca, 24. Teléfono: 981.58.46.23.Exposición ‘Inbreeding’, de Alicia Martín.De lunes a viernes, de 12.30 a 14.30 y de17.30 a 21.00 horas. Sábados solicitar cita.Hasta el 12 de diciembre.Hotel Hesperia PeregrinoRosalía de Castro, s/n. Exposición Edejuco.Hasta el 26 de diciembre.Hotel Puerta del CaminoMiguel Ferro Caaveiro, s/n. Exposición‘Nostálgicos 50’, de Mª José Alba. Hastael 17 de diciembre.GaliciadixitalSan Martín Pinario. Plaza de La Inmaculada,5. Teléfono: 981.55.40.48. Permanente.De lunes a sábado, de 10.30 a14.00 y de 17.00 a 20.30 h.Iglesia de San Domingos de Bonaval.Rúa de Ramón del Valle-Inclán, 3. Teléfono:981.58.36.20. Exposición ‘Bosque3050’ del pintor y Xurxo Ouro. Hasta eldía 9 de enero.Iglesia de Sta. María do CamiñoRúa Travesa. Exposición de arte sagrado.Permanente. De lunes a sábado, de10.00 a 12.00 y de 17.00 a 18.30 horas.Domingos y festivos: solo para misa de12.30 horas.Museo do Pobo GalegoSanto Domingo de Bonaval, s/n. Teléfono:981.58.36.20. Permanente. Disponede secciones de arqueología y de arte.De martes a sábado, de 10.00 a 14.00y de 16.00 a 20.00 horas. Domingos yfestivos, de 11.00 a 13.00 horas. Igrexade Santo Domingo de Bonaval. Exposición‘Bosque 3.050’. Hasta el 9 deenero.Restaurante A LareiraRúa do Vilar, 11. Teléfono: 981. 57.62.28.Exposición de pintura de Ricardo Outes.Permanente. De 09.00 a 00.00 horas.Sala de Arte Elisa AbaloMontero Ríos, 38, 1º - B. Teléfono:981.56.27.44. Exposición de Elisa Abaloy Ana Morquillas. Permanente. De lunesa viernes, de 18.30 a 21.00. Sábados ydomingos, de 12.00 a 14.00 horas.Metro Arte ContemporáneaRúa Nova, 24. Teléfono: 881.03.14.79.Exposición ‘La imagen perseguida’, deFruela Alonso. Hasta el día 7 de diciembre.De martes a sábado, de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 21.00 h.A CORUÑAAna VilasecoPadre Feijoó, 5. Teléfono: 981.21.62.52. Exposición ‘Nadar’, de Vari Caramés.Hasta el 8 de enero. De martesa sábado, de 11.00 a 14.00 horas y de17.00 a 21.00 horas.Aquarium Finisterrae(Casa de los Peces). Paseo Marítimo.Teléfono: 981.18.98.42. Permanente.Arte ImagenRamón y Cajal, 5. Teléfono: 981.28.29.34.Exposición ‘Más pintura’, de Xaquín Carpintero.Hasta el 8 de diciembre.Espacio Moret ArtOlmos, 12 - 14, 1º B. Teléfono:981.92.73.76. Exposición ‘Selecciónnatural’, de Daniel Sueiras. Hasta el3 de diciembre. De lunes a viernes,de 10.00 a 14.00 horas y de 17.30 a20.30 horas. Sábados, de 12.00 a14.00 y de 18.00 a 20.00 horas.

34 | GALICIA HOXE | 26.11.2010AXENDA E SERVIZOSActos do díaPRESIDENCIA11.0H. TABOADA. O presidente da Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, acompañado polo conselleiro do MedioRural, Samuel Juárez, e pola secretaria Xeral de Modernizacióne Innovación Tecnolóxica, Mar Pereira, visitaráas instalacións dunha explotación gandeira de vacúnde leite no lugar de Millán para comprobar a evoluciónda banda ancha en Galicia. Na parroquia de San Martiñodo Mato, en Taboada, Lugo. Ao finalizar a visita,ás 11,45 horas aproximadamente, haberá declaraciónsaos medios.neuropa 2010 que a actriz recibirá esta noite no TeatroPrincipal.16.00H. ARTERIA NOROESTE. Microfest. ‘Días de asfaltoe tinta’. Proxección deste documental sobre a cultura do hiphope foro posterior.18.30H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, recibe á Asociación de Veciños de Guadalupe.18.30H. BIBLIOTECA PÚBLICA ÁNXEL CASAL. Tallerde disfraces.produción de CDG, ‘Salomé’ de Óscar Wilde, baixo a direcciónde Carlos Santiago.21.00H. SALA CAPITOL. Segunda xornada do Microfest naque estarán Cookin’Soul & Mbaka.21.00H. HOTEL PORTA DO CAMIÑO. A Asociación Área Empresarialdo Tambre entrega os seus premios anuais ás firmasque cumpriron as vodas de prata como socias da agrupación.21.00H. TEO (MEDIATECA DO GRILO). Concerto da solistagalega Pomba Suances.21.00 VIGO. Alberto Núñez Feijóo presidirá o acto de imposiciónda Medalla de Ouro do Círculo de Empresarios deGalicia-CFV a José García Costas, presidente da Cámara Oficialde Comercio, Industria e Navegación de Vigo con motivodo XIII aniversario do CFV. Ao acto tamén asistirá o conselleirode Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, AlfonsoRueda. No Círculo de Empresarios de Galicia (CFV), r/García Barbón, 62.SANTIAGO09.30H. HOTEL OS ABETOS. O alcalde compostelán, XoséA. Sánchez Bugallo, inaugura a Xornada ‘O presente e o futurodo ferrocarril en Galicia’.09.30H. COLEXIO DE ARQUITECTOS DE GALICIA.Curso sobre Medicións e Orzamentos: Arquímedes (FerramentaCYPE).10.00H. FACULTADE DE DEREITO. Xornada ‘CooperaciónInterrexional. Galicia, Castela e León e a Rexión Nortede Portugal’.10.00H. CENTRO SUPERIOR DE HOSTALERÍA DE GA-LICIA (ESTRADA SANTIAGO-NOIA KM 1). Homenaxeós antigos alumnos que durante os últimos cinco meses traballaronnos restaurantes do pavillón español na ExposiciónUniversal de Xangai.10.15H. FACULTADE DE DEREITO. Xornada ‘Crise financeirae bo goberno’. Ciclo de conferencias sobre Goberno Corporativoe Responsabilidade Social.11.30H. FACULTADE DE BIOLOXÍA. Actos de lecturae defensa da tese doutoral de María ZamarroCamiño.21.00 SANTIAGOTeatro PrincipalCineuropaEntrega del premio Cineuropa 2010 á actriz Pilar López de Ayala.10.30H. TEATRO PRINCIPAL. Pase previo para a prensado ‘O estranho caso de Angélica’ de Manoel de Oliveira e quese poderá ver pola noite na entrega do premio Cineuropa aPilar López de Ayala.11.00H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, recibe o Consello Educativo de EducaRed, que se reúneen Compostela os días 25 e 26 de novembro.11.30H. CONCELLO. Roda de prensa do concelleiro dePromoción Económica, Emprego, Comercio e Turismo, XoséManuel Iglesias, para presentar as propostas gañadorasdo Concurso de novos proxectos empresariais CompostelaActiva 2010.12.00H. FACULTADE DE BIOLOXÍA. Acto de lectura e de-fensa da tese de doutoral de Marta Velasco González.12.00H. CONCELLO. Roda de prensa del alcalde compostelano,Xosé A. Sánchez Bugallo, sobre asuntos de carácterlocal.12.00H. FACULTADE DE QUÍMICA. Acto de lectura e defensada tese doutoral de María Dolores Torres Rodríguez.12.00H. FACULTADE DE BIOLOXÍA. Acto de lectura e defensada tese doutoral de Lucía Pérez Pardal.13.00H CONCELLO. Roda de prensa da concelleirade Cultura e Centros Socioculturais, Socorro GarcíaConde; o director de Cineuropa, José Luis Losa; e aactriz Pilar López de Ayala, con motivo do premio Ci-18.30H. SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA. Cineuropa.Extremor sur: unha viaxe á fin do mundo, de JuanCarlos Lausen (18.30). A fábrica, de Marcos Nine. Aaron,de Marcos Nine. Manuscritos, pompeianos, de MarcosNine. Radiografía dun autor de cómics, de Marcos Nine(20.15).19.00H. COLEXIO DE ARQUITECTOS DE GALICIA(COAG). Relatorio: Arquitectura e medio natural, o principiodunha longa amizade.19.30H. MUSEO DO POBO GALEGO. Presentación do libro‘Luis Seoane, teórico do deseño gráfico’, volume número 18da serie Alicerces, nunha edición ó coidado de Xosé RamónFandiño e Gloria López.20.00H. CONCELLO. O alcalde compostelán, Xosé A. SánchezBugallo, recibe ós participantes no I Congreso Nacionalde Protococlo en Galicia.20.00H. AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA.Cineuropa. Enter the void, de Gaspar Noé (20.00). Martyres,de Pascal Laugier (22.45). Teles fron the golden age (Contosda idade de ouro) (00.30).20.00H. ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA. Concerto acargo de profesores/as da Escola con motivo da celebraciónda patroa dos músicos, Santa Cecilia.21.00H. TEATRO PRINCIPAL. A concelleira de Cultura eCentros Socioculturais, Socorro García Conde, entrégalle opremio Cineuropa 2010 á actriz Pilar López de Ayala. A continuaciónproxectarase a película ‘O estranho caso de Angélica’de Manoel de Oliveira, na que participa a actriz.21.00H. SALÓN TEATRO. Representación da nova21.30H. PUB A RADIO. Actuación do grupo Viha.21.30H. SALA NASA. A compañía teatra Chévere representa‘Citizen’.23.00H. SALA MOON. Actuación de Tony Lomba & elio dousSantos.23.30H. DADÓ-DADÁ. Actuación de Le trois de Cora.A CORUÑA17.00H. EXPOCORUÑA. Master class sobre community management.19.15H. FUNDACIÓN LUIS SEOANE. O escritor XavierSeoane e o deseñador gráfico Xosé Díaz imparten dúas conferencias.19.30H. FNAC. Actuación de Dr. Gringo.21.00H. TEATRO DEL ANDAMIO. Representación da comedia‘Papá querido’.VIGO20.00H. CASA DAS ARTES. O tenente de alcalde, Santi Domínguez,e o concelleiro de Patrimonio Histórico, Eudosio Álvarez,inauguran a exposición ‘Quiñones de León: unha novepinacoteca para a cidade’.20.30H. CENTRO SOCIOCULTURAL CAIXANOVA. Presentacióndo documental ‘o mar do fin do mundo’, de José Irisarri.23.00H. ALMAS PERDIDAS (GLORIETA DE SANFRANCISCO, 6). Actuación de Ben Senmedo.CinesCINESA ÁREA CENTRALSkyline 16.05, 18.10,20.25, 22.40, 01.00La bella y la bestia (3D),16.05, 18.10Los otros dos, 20.10,01.00Los ojos de Julia, 22.35Ladrones 16.00, 18.10,20.25, 22.40, 01.00Harry Potter 16.0017.00 19.00 20.0522.00, 23.30, 01.00Gru, mi villano... (2D),16.00, 18.10Salidos de cuentas,20.25, 22.35The Town, 00.45Imparable 16.00, 18.10,20.20, 22.30, 00.50MULTICINES VALLEINCLÁNFernando III, 12. Teléfono:981 597 088Entrelobos (2D), 17.30,20.15, 22.45, 01.05Chloe, 17.30, 20.15,22.45, 01.05Skyline, 17.30, 20.15,22.45, 01.05Harry Potter (2D),17.30, 20.15, 23.15La bella y la bestia (3D),17.30The way, 20.15, 23.15Caza a la espía, 17.30,20.15Tamara Drewe, 22.45,01.05MULTICINES COMPOS-TELARamón Piñeiro, 2. Teléfono:981.58.13.62Paranormal activity 2,17.15. Agnosia, 20.15,22.30Skyline, 17.15, 20.15,22.3018 Comidas, 17.15, 20.15,22.30La tropa de trapo, 17.15Pan negro, 20.15, 22.30Harry Potter, 17.15,20.00, 22.30Campanilla, 17.15Carancho, 20.15, 22.30VILAGARCÍAMULTICINES GRANAROUSAPuerto deportivo. Teléfono:986 565 930 y986 565 297Harry Potter, 17.30,20.40, 23.30Salidos de cuentas,18.00, 20.30, 22.45,01.00Los seductores, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Imparable, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 22.45, 01.00Harry Potter, 19.15, 22.15La bella y la bestia (3D),18.15Los ojos de Julia, 20.20,22.45, 01.00CARBALLOMULTICINES BERGAN-TIÑOSC.C. Bergantiños Pol.La Balsa. Teléfono: 981758 063La bella y la bestia (3D),18.30Salidos de cuentas,20.30, 23.00, 01.00Harry Potter, 17.45,20.40, 23.30Imparable, 18.00, 20.30,23.00, 01.00Los seductores, 18.00,20.30, 23.00, 01.00Los otros dos, 18.00,20.30, 23.00, 01.00RIBEIRABARBANZAAvda. Coruña. Teléfono:981 874 621Imparable, 18.00, 20.30,22.45La bella y la bestia (3D),18.00Los ojos de Julia, 20.30,22.45Harry Potter, 17.45,20.30, 23.15CEECINES XUNQUEIRAC.C. Finis Terrae.Caza a la espía, 17.30,20.30, 23.15Harry Potter, 17.15,20.15, 23.15A tropa de trapo, 17.30Imparable, 20.30, 23.15A CORUÑAMULTICINES FILMAXSkyline 16.00, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Ladrones, 16.30, 19.00,22.00, 00.30Entrelobos, 16.45,19.15, 22.15, 00.30Chloe 16.00, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Harry Potter 16.3018.00 19.30 21.00,22.30, 00.0014 días con Víctor,16.15, 18.15Imparable, 20.30,22.45, 00.45Gru, mi villano... (3D),15.45La bella y la bestia(3D), 16.00, 18.00,20.00Jackass (3D), 22.15,00.15The way, 16.30, 19.15,22.00Los ojos de Julia, 00.30Caza a la espía 16.00,18.00, 20.15, 22.30Salidos de cuentas,00.45Cruzando el límite,15.45, 17.45Tamara Drew, 20.15,22.30, 00.45YELMO ESPACIOEntrelobos, 18.10,20.20, 22.40, 00.50Skyline, 17.50, 20.10,22.20, 00.45La bella y la bestia (3D),18.00Harry Potter, 23.30Los otros dos (2D),21.00La red social, 17.30Harry Potter, 19.00,22.00Imparable (2D), 17.45,19.45, 22.10, 00.20Caza a la espía, 20.00,22.15, 00.30Salidos de cuenta,22.50, 01.00Los ojos de Julia, 18.15,20.40. Harry Potter,17.30, 20.30, 23.30MULTICINES ROSALESSkyline 15.30, 17.45,20.15, 22.45, 01.00Ladrones 15.45, 18.00,20.15, 22.30, 00.45Chloe 16.00, 18.00,20.00, 22.00, 00.00Entrelobos 15.30, 17.45,20.00, 22.15, 00.30La bella y la bestia(3D), 16.15, 18.15Harry Potter, 16.00,19.00, 22.00Harry Potter, 17.30,20.30, 23.30Bon appetit, 20.20,22.20, 00.20Gru, mi villano favorito,16.15, 18.15Caza a la espía, 20.30,22.40, 00.50Salidos de cuentas,16.10, 18.10Imparable, 20.10,22.20, 00.3018 comidas 16.10, 18.10,20.20, 22.40, 01.00The way, 17.15, 19.45,22.15, 00.45Los otros dos 15.20,17.50, 20.10The town 15.20, 17.40,20.05, 22.30, 00.50Los ojos de Julia, 22.25NARÓNMULTICINES CINEBOXLadrones, 18.15, 20.30,22.45, 00.50,Chloe, 18.20, 20.20,22.20, 00.20,Salidos de cuentas,18.15, 20.15, 22.15,00.1518 comidas, 18.20,20.20, 22.30, 00.40,The way, 19.15, 22.00,00.30,The town, 18.00Los otros dos, 18.10,20.30, 22.45Los ojos de Julia, 20.15,22.40. Caza a la espía,20.40, 23.15Imparable, 18.15,20.20, 22.30, 00.40Gru, 18.00La bella y la bestia(3D), 18.30Harry Potter, 18.00,21.15, 00.15Harry Potter, 19.00,20.30, 22.00, 23.30LUGOMULTICINES CENTROTamara Drew, 18.15,20.20, 22.45, 00.4518 comidas, 18.15,20.15, 22.30, 00.45Harry Potter, 18.30,22.15Imparable, 18.15,20.30, 22.45, 00.45La bella y la bestia(3D), 18.15Los ojos de Julia,20.20, 22.30, 00.45Harry Potter, 17.30,20.20, 23.15Los otros dos, 18.15,20.30, 22.45, 00.45MONFORTEMULTICINESHOLLYWOODHarry Potter, 17.45,20.30, 23.15Los seductores, 18.00,20.30, 22.45La bella y la bestia(3D), 18.00Los ojos de Julia,20.30, 22.45OURENSEMULTICINES CINEBOXEntrelobos, 17.15,20.00, 22.20, 00.45Ladrones, 17.50, 20.15,22.40, 01.00Harry Potter, 22.00,00.55Harry Potter, 17.30,20.30, 23.30La bella y la bestia,18.00, 20.0018 Comidas, 17.45,20.20, 22.45Imparable, 17.50, 20.15,22.30, 00.50Salidos de cuentas,17.00, 20.30Los ojos de Julia,22.40, 01.00Caza a la espía, 22.30Los otros dos, 17.15,20.10PONTEVEDRAMULTICINE CINEBOXVIALIAHarry Potter 17.0019.00 20.00 22.00,23.15, 00.50The way, 17.00, 19.35,22.10, 00.40Salidos de cuenta,18.00,Los ojos de Julia,20.00, 22.20, 00.45Los otros dos, 20.00,22.15, 00.30Ladrones, 18.20, 20.30,22.40, 00.50La bella y la bestia(3D), 17.10Imparable, 18.15,20.20, 22.25, 00.30The Town, 17.30LALÍNMULTICINE FILMAXEntrelobos, 18.00,20.15, 22.45, 01.00Gru, mi villano..., 18.00Stone, 20.15, 22.45,01.00Salidos de cuentas,18.00Imparable, 20.15, 22.45,01.00Skyline, 18.00, 20.15,22.45, 01.00Harry Potter, 18.00,21.00, 00.00VIGOYELMO CINESHarry Potter, 19.00,22.00Skyline (2D), 17.45,19.45, 21.45, 23.45Gru, mi villano favorito(3D), 17.55Los otros dos, 20.00Los ojos de Julia, 22.15,00.30Salidos de cuentas,18.05Caza a la espía, 20.25,22.40, 01.00Entrelobos (2D), 17.35,19.50, 22.10, 00.35Chole, 18.10, 20.10,22.10, 00.15The way, 19.30The town, 22.20,00.40Ladrones (2D), 18.15,20.20, 22.35, 00.50Imparable, 18.30,20.40, 22.50, 00.55Harry Potter, 17.30,20.30, 23.30PLAZA ELÍPTICALadrones 16.15, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Harry Potter, 17.40,20.30, 23.30La bella y la bestia(3D), 16.30, 18.15Los ojos de Julia,20.00, 22.30, 00.45Harry Potter, 16.15,19.00, 22.15Imparable 16.15, 18.15,20.30, 22.45, 00.4518 comidas 16.15, 18.15,20.30, 22.45, 00.45Salidos de cuentas16.15, 18.15, 20.30,22.45, 00.45Toy Story 3, 16.30,18.30Cruzando el límite,20.30, 22.30, 00.45MULTICINES NORTELa mosquitera, 17.45,20.30, 23.00Red social, 17.45,20.30, 23.00,Los seductores, 17.45,20.30, 23.00Bon appetit, 17.45,20.30, 23.00Tamara Drewe, 17.45,20.30, 23.00