Инструкция Prex 3G N - Котлы Ferroli

ЗАДНЯЯ ДЫМОВАЯ КОРОБКА (рис. 5)Задняя дымовая коробка прикреплена к генератору иснабжена двумя большими открываемыми крышками (поз.4), которые обеспечивают простоту очистки и обслуживанияпучка труб.Крышки посажены на двойные петли (поз.5), которыепозволяют перемещать их в наиболее удобное дляоператора положение при минимально открытом проеме. Вслучае необходимости крышки можно снять путем удаленияштифтов из петель, прикрепив крышку к ручке (поз. 9) передотвинчиванием гаек (поз. 2), которые удерживаюткрепежные скобы (поз. 1). Здесь также находится люк длячистки, предназначенный для удаления золы, и гибкийтрубопровод в днище для спуска конденсата, которыйможет скапливаться в случае низкой выходной мощности.ЛЮК ТОПКИ (рис. 5 поз. 6)Люк снабжен смотровым окном для проверки пламени вкамере сгорания и патрубком для подключения манометра,который защищен обычно закрытой задвижкой.Люк крепится к задней плите расположенными по кругугайками (поз. 7); при снятии тяжелого люка топкинеобходимо соблюдать особую осторожность, чтобы неповредить многослойную огнеупорную футеровку.При установке люка на место проверьте мягкость иправильность положения прокладок из керамическоговолокна.Если состояние прокладки неудовлетворительное, заменитеее, и перед первым пуском котла проверьте герметизацию.ОБОЗНАЧЕНИЯ1 КРЕПЕЖНАЯ СКОБА2 ГАЙКА3 ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯПРОКЛАДКА4 КРЫШКА ЛЮКА5 ДВЕРНЯЯ ПЕТЛЯ6 ЗАДНИЙ ЛЮК7 ГАЙКА8 ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯПРОКЛАДКА9 РУЧКА10 ЛЮК ДЛЯ ЧИСТКИ11 ВЫХОД ДЫМОВОГО ГАЗАРис. 58

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЫТЯЖНОЙ ТРУБЕНаиболее компактное размещение отопительной установкис оптимальным расположением вытяжной трубы показанона рис. 6. Связь между котлом и вытяжной трубойосуществлена с использованием металлического дымоходас фланцем и поперечным сечением, равным сечениювыходного патрубка котла.Этот дымоход должен иметь 3/4” патрубок в удобном длядоступа месте для отбора проб дымового газа.В случае ограниченной площади можно использоватьальтернативный вариант с установкой относительно легкойметаллической вытяжной трубы ( максимум 600 кг)непосредственно на котел (рис. 7). При этом труба должнабыть закреплена на крыше котельной, чтобы выдерживатьпоперечное давление ветра, и снабжена зонтом для защитыот дождя.Поперечное сечение такой трубы должно быть меньше, чемв предыдущем случае, и выбираться в зависимости отконкретных условий.МИН. 1000ЗАЗОР ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ТРУБМИН.МИН.МИН. 1000КОРПУС КОТЛАМИН.Рис. 8КОНДЕНСАТОР SCARICOРис. 7Что касается электрической системы установки иэлектропанели, отдельные предохранительные устройствамогут блокироваться перед выключением горелки.Установка должна быть оснащена датчикомпламени/дыма/газа, чтобы выключать всю систему котла ссоответствующей аварийной сигнализацией. Необходимособлюдать все правила противопожарной безопасности.МИНИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ОТОПИТЕЛЬНОЙУСТАНОВКИС учетом данных общей таблицы для различных моделейна рис. 8 показаны минимальные размеры отопительнойустановки. Если перед генератором недостаточно места дляудаления труб в случае неисправности, необходимо дляэтой цели предусмотреть в подходящем месте люк.Котел требуется устанавливать так, чтобы он был защищенот внешних воздействий. Котельная должна хорошопроветриваться, чтобы температура в помещении приработающем генераторе не превышала 35°C. Огоньснаружи котла и вспомогательное оборудование неявляются причинами особых рисков благодаря негорючестикомпонентов и жидкости под давлением.ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРОВРасчет размеров вытяжной трубы требует учета различныхфакторов, зависящих от конкретных условий.Для упрощения расчетов мы предлагаем диаграмму играфик, которые позволяют определить диаметр трубы взависимости от высоты и подводимой тепловой мощности.В обоих случаях предусмотрен короткий соединительныйтрубопровод с вытяжной трубой (4 м). Диаграмма позволяетопределить диаметр для труб высотой до 600 м надуровнем моря, график предлагает корректировку для труббольшей высоты.Для кирпичных труб поперечное сечение должно бытьувеличено по сравнению с диаграммой на 20%.Рекомендуются трубы с квадратным сечением.В случае трубы прямоугольного сечения отношениедлинной стороны к короткой не должно превышать 1,5.10

ЭКСПЛУАТАЦИЯТОПЛИВОКотел должен работать на природном газе или мазуте, т.к.эти виды топлива увеличивают термальный КПД,сокращают требования к обслуживанию и уменьшаютконденсацию в вытяжной трубе.Шланг, используемый для слива конденсата из заднейдымовой коробки, должен оставаться свободным илиподводиться к канализационному сливу через трубубольшего диаметра.Можно также использовать дизельное топливо (50°E при50°C).РАСХОД ТОПЛИВАРасход топлива должен устанавливаться в соответствии сподводимой тепловой мощностью котла.В любом случае расход должен обеспечивать такуюминимальную температуру нагнетаемого дымового газа,которая позволяет исключить конденсацию кислоты напучке труб.Следовательно, необходимо, прежде всего, обращатьособое внимание на продолжительную работу котла прислабом горении.Предельные минимальные значения температурыдымового газа:- при газовом топливе: 130°С- при мазутном топливе: 140°С- при дизельном топливе: 160°CНа выходе из котла необходимо установить термометр дляизмерения температуры дымового газа.РАБОТА ПРИ ПОНИЖЕННОЙ НАГРУЗКЕКогда отопительная система должна работать со сниженнойнагрузкой, что часто происходит весной и осенью, котелфирмы Ferroli может эксплуатироваться при пониженнойнагрузке со значительными преимуществами. В этом случаеработа горелки должна быть отрегулирована только на одинуровень пламени или на два низких уровня. При этихоперациях выходная мощность котла будет снижена, а КПДбудет оставаться высоким.После проведения указанных операций необходимоизмерить температуру дымового газа в вытяжной трубе; онане должна превышать 220°C, что свидетельствует овысоком КПД, и не должна быть ниже указанных вышепределов.ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ КОТЛАДля того чтобы предотвратить коррозию в пучке труб,минимальная температура возвратной воды не должнабыть ниже 50°C при процентном содержании серы втопливе ниже 3%. Если температура возвратной воды будетниже этого предела, дымовой газ может достигнуть точкиросы и образовать кислотные соединения на поверхностяхдымоходов, что приведет к повреждению труб.Поэтому, чтобы поддерживать температуру воды в котле навысоком уровне независимо от температуры системы,рекомендуется использовать четырехпутевойгидрораспределитель или иное устройство с аналогичнойфункцией.Рекомендуется также установить термометр на возвратнойлинии перед котлом, чтобы измерять эффективнуютемпературу в различные периоды эксплуатации.ТЕПЛОВОЙ НАПОР МЕЖДУ ПОДАЧЕЙ И ВОЗВРАТОМТепловой напор между подачей и возвратом котла недолжен превышать 20°C. Этот предел долженподдерживаться как во время нормальной работы котла, таки во время ввода системы в эксплуатацию. Более высокийтепловой напор может привести к серьезным повреждениямкотла.Этот максимальный тепловой напор должен такжеучитываться при выборе насосов.ВАЖНО -Циркуляционные насосы водяной системы должнызапускаться до зажигания горелки. Если во время работыкотла возникнет необходимость в открытии вторичныхконтуров холодной воды, это надо будет делатьпостепенно.ХАРАКТЕРИСТИКИ КОТЛОВОЙ ВОДЫИспользуемая для отопительной системы вода должна бытьсоответствующим образом очищена, чтобы не допуститьзагрязнения котла вследствие жесткости воды иликоррозии, возникающей из-за агрессивности воды.Не следует забывать, что даже небольшие отложениятолщиной всего несколько миллиметров из-за своей низкойтепловой проводимости могут вызвать значительныйперегрев металлических плит.Это явление может привести к серьезным проблемам:дифференцированные постоянные и локальныерасширения, которые вызывают поврежденияметаллических плит и сварки.Вода должна иметь следующие характеристики:ОБЩАЯ ЖЕСТКОСТЬ 10 ppm (промилей)PH 8,5 ÷ 11КРЕМНЕЗЕМ100 ppm (промилей)ХЛОРИДЫ3500 ppm (промилей)Чтобы воду можно было использовать в отопительнойсистеме, она должна очищаться в следующих случаях:- очень большие системы- чрезвычайно высокая жесткость воды- частый ввод подпиточной воды в систему.Если при этих условиях требуется частично или полностьюопорожнить систему, она должна затем заполнятьсяочищенной водой.Для контроля объема воды при автоматическом заполнениинеобходимо установить таймер.12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕКотлы погружаются на грузовики, выгружаются ипомещаются на место установки при помощи тросов,которые закрепляются за подъемные петли. Тросы междуподъемными петлями и крюками должны быть достаточнойдлины, чтобы их отклонение от вертикали не превышало45° (при большем угле отклонения может создатьсяслишком большая горизонтальная нагрузка на подъемнуюпетлю, которая вызовет ее деформацию). Притранспортировке котлы должны быть закреплены нагрузовике при помощи рым-болтов, вставленных вспециальные отверстия на основании. Котел долженвыгружаться при помощи крана в соответствии свышеприведенными инструкциями; до места конечнойустановки его можно транспортировать на усиленнойтележке.Корпус котла и все его электрические и механическиедетали должны быть соответствующим образом защищеныот внешних воздействий как во время транспортировки, таки при хранении до момента конечной установки.Воздействия во время транспортировки или установки, дажев условиях температур, которые ниже минимальногорасчетного значения, могут рассматриваться какнесущественные и незначительные по сравнению с теми,которым подвергается генератор во время эксплуатации.ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮПеред первым пуском котла и системы необходимовыполнить следующие проверки:- проверьте правильность работы терморегуляторов. Дляповышения чувствительности приборов заполните корпуса,в которых расположены измерительные баллоны,минеральным маслом.- проверьте герметичность соединения между вытяжнойтрубой и дымоходом; замажьте все трещинытермоустойчивой замазкой.- проверьте надежность герметизации крышек переднеголюка; убедитесь, что герметизирующая прокладка горелкине пропускает дымовой газ.- проверьте уровень воды в расширительном баке.Колебания уровня воды в расширительном баке должныоставаться в установленных пределах; в случае требованияпостоянного добавления воды произведите проверку ивыясните причину (протечки, недостаточный объемрасширительного бака и т.п.)Постоянное добавление воды увеличивает опасностькоррозии и образования накипи в котле. Врасширительном баке необходимо установить датчикминимального уровня воды, который при срабатываниивключает тревожную сигнализацию.РЕГЛАМЕНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕВ общем случае трудно установить точные правилапериодичности технического обслуживания, посколькуэксплуатационные характеристики агрегата котел-горелкачрезвычайно разнообразны (тип, частота зажигания, видиспользуемого топлива и т.п.).Интервал между операциями по очистке долженустанавливаться пользователем на основании опыта,приобретенного при эксплуатации определенной системы.В любом случае хорошей практикой будет еженедельнаяпроверка внутреннего состояния котла через открытуюкрышку переднего люка; это поможет предупредитьпродолжительную работу котла в несоответствующихусловиях.Ниже перечисляются обычные регламентные работы:1. Тщательная очистка топки.2. Тщательная очистка пучка труб: полностью откройтекрышку переднего люка котла. Используя щетку,тщательно очистите пучок труб.Через имеющийся специальный люк очистите от сажизаднюю дымовую коробку. Выскребите и очиститещеткой край топки, чтобы удалить налет серы и другиетвердые вещества.Проверьте форсунки и положение головки горелки приналичии сажистых отложений. Проверьте состояниеразличных прокладок.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В КОНЦЕ СЕЗОНА ИЛИПЕРЕД ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМКотел и система должны быть заполнены водой.После выполнения всех регламентных процедур намочитеветошь в растворе каустической соды и протрите всеметаллические поверхности, контактирующие с дымовымгазом, чтобы исключить риск кислотной коррозии из-заналичия сернистых соединений. На пучке труб этуоперацию необходимо выполнять с особой тщательностьюи осторожностью. Когда котел будет высушен изнутри,необходимо смазать топку и трубы маслом или легкимдистиллятным топливом, чтобы предохранить их от влаги.В конце поместите в топку коробку с негашеной известью,т.к. она будет поглощать влагу и поддерживать стенки котлав сухом состоянии. Затем закройте крышки люка иотверстие для подключения котла к вытяжной трубе. Передначалом работ проверьте количество добавленной всистему воды, используя таймер, описанный в пункте 3.06,чтобы убедиться в отсутствии протечек в системе.13

ОЧИСТКА КОТЛА ОТ НАКИПИОчень важно проверять каждый сезон состояние водянойстороны котла, особенно в тех регионах, где вода имеетбольшую жесткость.Перед опорожнением котла можно проверять воду,вытекающую из сливной трубы, чтобы выявить наличиешлама на дне котла. На основе этих простых проверокможно установить, что котел нуждается в химическойочистке, которая может быть выполненаспециализированной компанией. После этого системаможет быть заполнена, как указывалось выше. В отдельныхслучаях можно рекомендовать применение добавок,например, антиоксидантов и растворителей солей, которыеуменьшают жесткость воды. Кроме того, необходимопериодически удалять шламовые отложения через сливнуютрубу с частотой, зависящей от количества шлама.МЕРЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯНаилучшая форма защиты в суровых климатическихусловиях – это поддерживать котел и коммунальныесистемы в работающем состоянии. Можно также добавлятьв воду системы антифриз в пропорциях, указанныхпоставщиком, с учетом возможной минимальнойтемпературы окружающей среды.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА(смотрите гарантийные стандарты на промышленныекотлы).Мы гарантируем нормальную работу наших изделий втечение 12 месяцев, но в любом случае не более 18месяцев с момента поставки (даты выписки счета). Наэлектрическое оборудование срок гарантии составляет 6месяцев. Гарантийное обслуживание ограничиваетсяремонтом или заменой деталей нашего изготовления, вкоторых в течение гарантийного срока были выявленыдефекты, могущие быть четко идентифицированы какпроизводственные дефекты или неправильноиспользованные материалы. Мы не принимаем на себяникакие другие обязательства и не несем ответственностиза прямой или косвенный ущерб, причиненный физическимлицам или собственности.Гарантия также не распространяется на неисправности,возникшие вследствие следующих причин:- несоответствующее хранение поставленных материалов вожидании установки оборудования;- нормальный износ материалов;- недостаточная или несоответствующая очистка воды;- коррозия материалов на стороне дымового газа из-закислотной конденсации, возникшей в результате низкихрабочих температур;- коррозия или деформация материалов из-за избыточныхтемператур на стороне дымового газа, возникших врезультате отложений или напряжений;- коррозия на водяной стороне из-за наличия кислорода илидиоксида углерода в результате недостаточной обработкиили очистки воды;- несоответствующее техническое обслуживание;- использование системы или ее части таким образом,который не соответствует ее назначению.Оборудование, изготовленное другой компанией,обеспечивается гарантией поставщика данногооборудования.14

ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ ТОРГОВЫХ АГЕНТОВ:Прилагая усилия для постоянного улучшения диапазона продукции с целью удовлетворения растущих потребностей покупателей,Компания отмечает, что внешний вид, размеры, технические характеристики и вспомогательное оборудование могут подвергаться изменениям. Поэтомуубедитесь, что покупатель снабжен последней технической и/или торговой документацией (прайслистами, каталогами, брошюрами и т.п.).Изделия, описанные в настоящей документации, обеспечены гарантией при условии приобретения и установки в Италии.TIPOLITO FALTRACCO - COD. 00000000 - 05/03Адрес компании:via Ritonda, 78/A - 37047 SAN BONIFACIO (VR)тел. +39 045 6139411 – факс для экспорта +39 045 6100233www.ferroli-industrialboilers.comГлавное управление отделения промышленных котловvia Marco Polo, 15 - Loc. Villanova - 37047 SAN BONIFACIO (VR)тел. +39 045 6139901/914/915 - факс 045 6103490