Инструкция New Elite 60 F30 - Котлы Ferroli
Инструкция New Elite 60 F30 - Котлы Ferroli Инструкция New Elite 60 F30 - Котлы Ferroli
New Elite 60 F 30• Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðåäóïðåæäåíèÿ,ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ò.ê. â íèõïðèâîäÿòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòèóñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ àãðåãàòà.• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîéè âàæíîé ÷àñòüþ àãðåãàòà; ïîëüçîâàòåëü äîëæåíáåðåæíî ñîõðàíÿòü åãî äëÿ âîçìîæíîãî èñïîëüçîâàíèÿâ áóäóùåì.•  ñëó÷àå ïðîäàæè èäè ïåðåäà÷è àãðåãàòà äðóãîìóâëàäåëüöó èëè â ñëó÷àå ïåðååçäà óäîñòîâåðüòåñü, ÷òîðóêîâîäñòâî íàõîäèòñÿ âìåñòå ñ êîòëîì, äëÿ òîãî,÷òîáû èì ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâûé âëàäåëåö è/èëèìîíòàæíèê.• Óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîòëà äîëæíûïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïðèñîáëþäåíèè äåéñòâóþùèõ íîðì è â ñîîòâåòñòâèè ñóêàçàíèÿìè èçãîòîâèòåëÿ.• Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà èëè íåíàäëåæàùååòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé óùåðáàäëÿ ëþäåé, æèâîòíûõ è èìóùåñòâà. Èçãîòîâèòåëü íåíåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûéîøèáêàìè ïðè óñòàíîâêå è â ýêñïëóàòàöèè, è â ëþáîìñëó÷àå, íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé ñàìîãî èçãîòîâèòåëÿ.• Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî ÷èñòêå èëèòåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå àãðåãàò îòñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî ðóáèëüíèêàè/èëè ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ ýòîé öåëè îòñå÷íûõóñòðîéñòâ.•  ñëó÷àå íåèñïðàâíîé è/èëè íåíîðìàëüíîé ðàáîòûàãðåãàòà, âûêëþ÷èòå åãî è âîçäåðæèâàéòåñü îò ëþáîéïîïûòêè ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü åãî èëèóñòðàíèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè.  òàêèõ ñëó÷àÿõîáðàùàéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî ê êâàëèôèöèðîâàííûìñïåöèàëèñòàì.• Âîçìîæíûå îïåðàöèè ïî ðåìîíòó-çàìåíåêîìïëåêòóþùèõ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè ñ èñïîëüçîâàíèåìèñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé. Íåñîáëþäåíèåâñåãî âûøåóêàçàííîãî ìîæåò íàðóøèòü áåçîïàñíîñòüðàáîòû àãðåãàòà.• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåé ðàáîòû àãðåãàòà íåîáõîäèìîïîðó÷èòü êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàìïðîâåäåíèå åæåãîäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ.• Íàñòîÿùèé àãðåãàò äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêîïî òîìó íàçíà÷åíèþ, äëÿ êîòîðîãî îí ñïðîåêòèðîâàíè èçãîòîâëåí. Ëþáîå äðóãîå åãî èñïîëüçîâàíèå ñëåäóåòñ÷èòàòü íåíàäëåæàùèì è, ñëåäîâàòåëüíî, îïàñíûì.• Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè óáåäèòåñü â öåëîñòíîñòèàãðåãàòà.• Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîìïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè è íå äîëæíû áûòü îñòàâëåíûâ ìåñòàõ, äîñòóïíûõ äåòÿì.•  ñëó÷àå ñîìíåíèé íå ýêñïëóàòèðóéòå àãðåãàò èîáðàòèòåñü ê èçãîòîâèòåëþ.Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò "Îñòîðîæíî" è ñîïðîâîæäàåò âñå óêàçàíèÿ, êàñàþùèåñÿáåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü òàêèõ óêàçàíèé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè âðåäàäëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è æèâîòíûõ è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.Äàííûé ñèìâîë îáðàùàåò âíèìàíèå íà âàæíîå óêàçàíèå èëè ïðåäóïðåæäåíèåÄåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿÈçãîòîâèòåëü: FERROLI S.p.A.,àäðåñ: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR,çàÿâëÿåò, ÷òî íàñòîÿùåå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì CEE:• Äèðåêòèâà ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì 90/396• Äèðåêòèâà ïî Ê.Ï.Ä. 92/42• Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ 73/23 (ñ èçìåíåíèÿìè, âíåñåííûìè äèðåêòèâîé• Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè 89/336 (ñ èçìåíåíèÿìè, âíåñåííûìèäèðåêòèâîé 93/68).Ïðåçèäåíò è óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëüÊàâàëüåðå äåëü ëàâîðî (ïî÷åòíûé òèòóë, ïðèñóæäàåìûéãîñóäàðñòâîì çà çàñëóãè â ðóêîâîäñòâå ïðîìûøëåííîñòüþ)Dante Ferroli72
New Elite 60 F 301. ..................................................................... 741.1 ........................................................................................................741.2 .............................................................................................741.3 ...................................................................................771.4 ..........................................................................................................781.5 ................................................................................811.6 .....................................................................................................822. .............................................................................................. 832.1 ...................................................................................................832.2 ..................................................................................................832.3 ...............................................................................852.4 ............................................................................................872.5 .................................................................................872.6 ........................................................................................................893. ........................................ 953.1 ..........................................................................................................953.2 ...........................................................................................973.3 ................................................................................983.4 .............................................................................1004 .............................................. 1014.1 c ......................................................1014.2 ............................................................................1024.3 ......................................................................................1034.4 ............................................................................1044.5 .........................................................................................................1054.6 ......................................................................................10673
- Page 1: New Elite 60 F 30závsný plynový
- Page 5 and 6: New Elite 60 F 301 .
- Page 7 and 8: New Elite 60 F 30 , , °C.: 70°
- Page 9 and 10: New Elite 60 F 30 “”/”” o
- Page 11 and 12: New Elite 60 F 30 ()
- Page 13 and 14: New Elite 60 F 302. 2.1 ,
- Page 15 and 16: New Elite 60 F 302.3 ,
- Page 17 and 18: New Elite 60 F 30 .
- Page 19 and 20: New Elite 60 F 302.6 “ C”
- Page 21 and 22: New Elite 60 F 30 , , ,
- Page 23 and 24: New Elite 60 F 30 Íàèìåí
- Page 25 and 26: New Elite 60 F 303. 3.1
- Page 28: New Elite 60 F 3098 ,
- Page 32 and 33: New Elite 60 F 304.2 4316281322
- Page 34 and 35: New Elite 60 F 304.4 Òàáëèö
- Page 36 and 37: New Elite 60 F 304.6 4413872 (
<strong>New</strong> <strong>Elite</strong> <strong>60</strong> F 30• Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðåäóïðåæäåíèÿ,ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ò.ê. â íèõïðèâîäÿòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòèóñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ àãðåãàòà.• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîéè âàæíîé ÷àñòüþ àãðåãàòà; ïîëüçîâàòåëü äîëæåíáåðåæíî ñîõðàíÿòü åãî äëÿ âîçìîæíîãî èñïîëüçîâàíèÿâ áóäóùåì.•  ñëó÷àå ïðîäàæè èäè ïåðåäà÷è àãðåãàòà äðóãîìóâëàäåëüöó èëè â ñëó÷àå ïåðååçäà óäîñòîâåðüòåñü, ÷òîðóêîâîäñòâî íàõîäèòñÿ âìåñòå ñ êîòëîì, äëÿ òîãî,÷òîáû èì ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâûé âëàäåëåö è/èëèìîíòàæíèê.• Óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîòëà äîëæíûïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïðèñîáëþäåíèè äåéñòâóþùèõ íîðì è â ñîîòâåòñòâèè ñóêàçàíèÿìè èçãîòîâèòåëÿ.• Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà èëè íåíàäëåæàùååòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé óùåðáàäëÿ ëþäåé, æèâîòíûõ è èìóùåñòâà. Èçãîòîâèòåëü íåíåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûéîøèáêàìè ïðè óñòàíîâêå è â ýêñïëóàòàöèè, è â ëþáîìñëó÷àå, íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé ñàìîãî èçãîòîâèòåëÿ.• Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî ÷èñòêå èëèòåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå àãðåãàò îòñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî ðóáèëüíèêàè/èëè ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ ýòîé öåëè îòñå÷íûõóñòðîéñòâ.•  ñëó÷àå íåèñïðàâíîé è/èëè íåíîðìàëüíîé ðàáîòûàãðåãàòà, âûêëþ÷èòå åãî è âîçäåðæèâàéòåñü îò ëþáîéïîïûòêè ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü åãî èëèóñòðàíèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè.  òàêèõ ñëó÷àÿõîáðàùàéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî ê êâàëèôèöèðîâàííûìñïåöèàëèñòàì.• Âîçìîæíûå îïåðàöèè ïî ðåìîíòó-çàìåíåêîìïëåêòóþùèõ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè ñ èñïîëüçîâàíèåìèñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé. Íåñîáëþäåíèåâñåãî âûøåóêàçàííîãî ìîæåò íàðóøèòü áåçîïàñíîñòüðàáîòû àãðåãàòà.• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåé ðàáîòû àãðåãàòà íåîáõîäèìîïîðó÷èòü êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàìïðîâåäåíèå åæåãîäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ.• Íàñòîÿùèé àãðåãàò äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêîïî òîìó íàçíà÷åíèþ, äëÿ êîòîðîãî îí ñïðîåêòèðîâàíè èçãîòîâëåí. Ëþáîå äðóãîå åãî èñïîëüçîâàíèå ñëåäóåòñ÷èòàòü íåíàäëåæàùèì è, ñëåäîâàòåëüíî, îïàñíûì.• Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè óáåäèòåñü â öåëîñòíîñòèàãðåãàòà.• Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîìïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè è íå äîëæíû áûòü îñòàâëåíûâ ìåñòàõ, äîñòóïíûõ äåòÿì.•  ñëó÷àå ñîìíåíèé íå ýêñïëóàòèðóéòå àãðåãàò èîáðàòèòåñü ê èçãîòîâèòåëþ.Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò "Îñòîðîæíî" è ñîïðîâîæäàåò âñå óêàçàíèÿ, êàñàþùèåñÿáåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü òàêèõ óêàçàíèé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè âðåäàäëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è æèâîòíûõ è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.Äàííûé ñèìâîë îáðàùàåò âíèìàíèå íà âàæíîå óêàçàíèå èëè ïðåäóïðåæäåíèåÄåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿÈçãîòîâèòåëü: FERROLI S.p.A.,àäðåñ: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR,çàÿâëÿåò, ÷òî íàñòîÿùåå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì CEE:• Äèðåêòèâà ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì 90/396• Äèðåêòèâà ïî Ê.Ï.Ä. 92/42• Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ 73/23 (ñ èçìåíåíèÿìè, âíåñåííûìè äèðåêòèâîé• Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè 89/336 (ñ èçìåíåíèÿìè, âíåñåííûìèäèðåêòèâîé 93/68).Ïðåçèäåíò è óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëüÊàâàëüåðå äåëü ëàâîðî (ïî÷åòíûé òèòóë, ïðèñóæäàåìûéãîñóäàðñòâîì çà çàñëóãè â ðóêîâîäñòâå ïðîìûøëåííîñòüþ)Dante <strong>Ferroli</strong>72
Change language