Bilan d'activités 2011-2012 - Tribunaux judiciaires du Québec

LES ACTIVITÉS DU TRIBUNALLes activités des membres du Tribunalet de l’équipe du service juridiqueOutre leur fonction d’assistance et de conseil auprès des juges du Tribunal et leur participation à lavie interne de l’institution, les membres et le personnel s’impliquent également dans diverses activitésexternes, contribuant ainsi à la promotion et à l’éducation en matière de droits de la personne. Aucours de l’exercice 2011-2012, ils ont donc participé à plusieurs événements revêtant une importancesignificative pour le Tribunal :• Le 14 octobre 2011, M e Isabelle Gauthier, agente de recherche en droit au Tribunal, a présentéune session de formation sur l’exploitation des personnes âgées devant les juges de la sectiondes affaires sociales du Tribunal administratif du Québec.• M e Sylvie Gagnon a participé, le 23 novembre 2011, à une table ronde, organisée par l’Associationcanadienne des avocats du mouvement syndical, qui portait sur le « Regard des tribunaux desdroits de la personne dans les dossiers de relations de travail ».• L’honorable Jean-Paul Braun a participé, le 20 mars 2012, devant des élèves du secondaire duPensionnat Saint-Nom-de-Marie, aux activités organisées dans le cadre du Programme Citoyenet Chartes de l’Association du Barreau canadien, programme conçu pour les étudiants de4 e et 5 e secondaire, afin de leur permettre de comprendre le rapport existant entre les chartes etleurs droits et obligations à titre de citoyen.• Les 20 et 21 mars 2012, M e Jean-François Boulais, assesseur au Tribunal, a participé, devant desélèves du secondaire du Pensionnat Saint-Nom-de-Marie, aux activités organisées dans le cadredu Programme Citoyen et Chartes de l’Association du Barreau canadien.62 Bilan d’activités 2011-2012