Bilan d'activités 2011-2012 - Tribunaux judiciaires du Québec

La participation à la vie juridiquede la communautéÀ un certain nombre de reprises, la Présidente du Tribunal, Mme la juge Michèle Pauzé, ainsi que lesmembres du Tribunal et l’équipe du service juridique organisent des rencontres avec des juges et desjuristes venant de l’étranger. Une délégation française de représentants du Défenseur des droits a ainsirencontré plusieurs membres du Tribunal, le 30 novembre 2011. De plus, le 5 juin 2012, une délégationfrançaise de la Région Île de France a été accueillie au Tribunal.Les activités de la PrésidenteOutre l’accomplissement des tâches administratives et judiciaires liées à son mandat, la Présidentecontribue de façon continue au développement des droits de la personne.C’est ainsi qu’au cours de l’année judiciaire 2011-2012, Mme la juge Pauzé a notamment participé auxactivités suivantes :• Mme la juge Pauzé a participé à la collation des grades de la Faculté de droit de l’Université deMontréal, le 10 novembre 2011.• Le 10 février 2012, l’honorable Michèle Pauzé a participé au Concours Pierre-Basile-Mignault, quise déroulait, cette année, à l’Université d’Ottawa, en agissant comme membre du banc des rondeséliminatoires.• Du 2 au 5 mai 2012, Mme la juge Pauzé a participé à la 11 e Conférence bi-annuelle de l’AssociationInternationale des Femmes Juges, à Londres. Le thème de la conférence était « Keeping SafeKeeping Well ».• Le 9 mai 2012, l’honorable Michèle Pauzé a prononcé une conférence intitulée « L’accès à la justiceen contexte de diversité » lors de la Formation avancée sur le droit administratif organisée parL’Institut canadien.Par ailleurs, en tant que Présidente du Tribunal, Mme la juge Pauzé a participé aux réunions du comitésur le Séminaire sur les Chartes de la Cour du Québec, ainsi qu’aux réunions du comité de la Cour duQuébec sur le traitement judiciaire de clientèles ayant des problématiques particulières.Bilan d’activités 2011-2012 61