Bilan d'activités 2011-2012 - Tribunaux judiciaires du Québec

De gauche à droite :M. Jean-Pierre Lavoie,l’honorable Michèle Pauzé.ASPECT SOCIAL DES DROITS DE LA PERSONNE :L’inclusion des personnesâgées immigrantes,entre culture et structureConférence de M. Jean-Pierre Lavoie, chercheur au Centre de recherche et d’expertise en gérontologiesociale (CREGÉS) du CSSS Cavendish et professeur associé aux écoles de service social desUniversités McGill et de Montréal.Débutant sa conférence en donnant un aperçusuccinct du phénomène de l’immigration auQuébec, M. Lavoie a, par la suite, présenté lesrésultats d’études qu’il a réalisées auprès despersonnes âgées immigrantes.Le Québec reçoit plus de 45 000 immigrantspar année, dont 66 % sont des immigrantséconomiques, 10 % sont des réfugiés et 24 % sontparrainés par un membre de leur famille. Plus de85 % de ces nouveaux arrivants s’installent dansla région de Montréal. Il est intéressant de noterque trois résidents sur dix de l’Île de Montréal sontnés à l’extérieur du Canada et qu’un immigrant surquatre est arrivé au pays depuis moins de cinqans. Près de 3 500 personnes âgées de 65 ans etplus et 19 000 personnes âgées de 45 à 64 ansont immigré au Québec entre 2006 et 2010. Enfait, Montréal compte plus de 5 000 immigrantsâgés de 65 ans et plus arrivés au cours des 10dernières années. Contrairement à ce que l’oncroit, la population immigrante est plus âgée (18 %)que la population non immigrante (14 %).Les cultures des populations immigrantes sontsouvent perçues comme homogènes, stableset parfois stéréotypées. En fait, la culture del’immigrant évolue sans cesse et la grande majoritédes immigrants proviennent d’univers culturelstrès divers, même ceux qui sont originairesdu même pays. À cet égard, les études onttendance à expliquer l’intégration des immigrantsprincipalement par des facteurs culturels, etnégligent de tenir compte du contexte migratoireet des contraintes qu’il impose, ainsi que desfacteurs structurels de la société d’accueil.L’accès aux services sociaux pour les personnesimmigrantes âgées est souvent limité par labarrière linguistique, leur manque d’information etla méconnaissance de leurs droits. Cependant,la méconnaissance des droits des immigrantset de la variation de ces droits en fonction dustatut migratoire de la part des intervenantsprofessionnels contribue à limiter l’accessibilitéaux soins de santé et aux services sociaux.La majorité des immigrants âgés arrivent dans lecadre du programme de regroupement familial; ilssont parrainés par leurs enfants, pour la plupart.Ceux-ci sont responsables de les soutenirfinancièrement pendant dix ans. Toutefois, ilsont droit à l’assurance maladie du Québec, auxservices à domicile et, dans certains cas, à unlogement subventionné. Ils ont aussi droit à larésidence dans un CHSLD à leurs frais ou auxfrais de leurs parrains. Ils recevront la pensionde la Sécurité de la vieillesse après avoir vécudix années au Canada et la Régie des rentes duQuébec dans la mesure où ils y auront contribué.Si jamais l’immigrant parrainé devait recevoirdes prestations de la sécurité de revenu, leurremboursement serait éventuellement réclamé auxparrains.La personne âgée immigre pour de multiplesraisons qui vont, parfois, au-delà de sa volontéet elle se retrouve souvent dans une position devulnérabilité dans son milieu d’accueil. D’ailleurs,des études démontrent que le stress que vitl’immigrant âgé a souvent un impact négatif surson état de santé. La situation de parrainage placeBilan d’activités 2011-2012 59