Le Tribunal des droits de la personne

LES ACTIVITÉS DU TRIBUNALLa participation à la vie juridique de la communautéLe 4 avril 2007,M e Sylvie Gagnona prononcé uneconférence ayant pourtitre « Réflexion surnotre capacité, en tantque société, à intégrerles différences »,dans le cadre ducolloque Intégrationet réussite : l’affairede tous ! Vers uneécole riche de sadiversité organisé parla Direction des servicesaux communautésculturelles du ministèrede l’Éducation, du Loisiret du Sport.l’écoute et le discours du juge : Le dialogue dans la construction de la justice », danslequel elle traite notamment de la justice comme idéal, ainsi que du rôle du jugeet de l’avocat et de la place du droit international des droits de la personne dansl’élaboration du droit et de la justice 94 .„ LES ACTIVITÉS DES MEMBRES ET DU PERSONNELOutre leur fonction d’assistance et de conseil auprès des juges du Tribunal et leur participationà la vie interne de l’institution, les membres et le personnel s’impliquent égalementdans diverses activités externes, contribuant ainsi à la promotion et à l’éducation en matièrede droits de la personne. Au cours de l’exercice 2006-2007, les membres participentainsi à plusieurs événements revêtant une importance significative pour le Tribunal :• Le 15 janvier 2007, Me Sylvie Gagnon, avocate au Tribunal, a donné une formationtraitant des fondements, de la portée et des exceptions de l’accommodementraisonnable sans contrainte excessive aux enseignants, responsables de stage,conseillers pédagogiques ainsi qu’à certains dirigeants du Cégep Marie-Victorin.• Le 4 avril 2007, Me Sylvie Gagnon , avocate au Tribunal, a prononcé une conférenceayant pour titre « Réflexion sur notre capacité, en tant que société, à intégrer les différences», dans le cadre du colloque Intégration et réussite : l’affaire de tous ! Vers uneécole riche de sa diversité organisé par la Direction des services aux communautésculturelles du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.• Le 24 mai 2007, à l’occasion du colloque international organisé par le Centre derecherche interuniversitaire sur la mondialisation et le travail (C.R.I.M.T.) Quelles politiquesdu travail à l’ère de la mondialisation ?, M e Sylvie Gagnon, avocate au Tribunal,a présidé l’atelier ayant pour thème « La nouvelle interface entre les droits constitutionnelset les droits collectifs ».94 Michèle RIVET, « Entre l’écoute et le discours du juge : le dialogue dans la construction de la justice », dans LouisLEBEL et Pierre VERGE (dir.), L’oreille du juge - Études à la mémoire de Me Robert P. Gagnon, Cowansville, Éditions YvonBlais, 2007, p. 151, à la page 166. Avec la collaboration de Me Manon Montpetit, assesseure au Tribunal, tant dans laconception que la rédaction du texte.98