COUR DU QUÉBEC

Les volets national et international du perfectionnementLes colloques extérieurs• Colloque sur le droit criminel, organisé par l’Institut national de la magistrature (INM), àMontréal;• Legal IT 6.0, organisé par l’Association du Jeune Barreau de Montréal, à Montréal;• Conférence de règlement à l’amiable : cours pratiques, organisée par l’INM, à Montréal;• Colloque de droit civil, organisé par l’INM, à Moncton;• La nouvelle identité : 30 ans de la Charte québécoise, organisé par l’Université Laval, àQuébec;• Colloque international de l’Association internationale francophone des intervenants auprèsdes familles séparées (AIFI) – l’enfant roi ou enfant proie, organisé par l’AIFI, à Montréal;• Communication skills in the courtroom, organisé par l’INM, à Stratford;• 5 e conférence sur l’alcoolisme foetale, organisée par Santé Canada, à Vancouver;• Rédaction de jugement, organisé par l’INM et l’Institut canadien d’administration de lajustice (ICAJ), à Montréal;• Atelier sur les éléments de preuve, organisé par l’INM, à St-John, Terre-Neuve;• Les Journées Strasbourgeoises, organisées par l’ICAJ, à Strasbourg, en France;• Éthiques organisationnelles, organisées par l’Université Laval, à Québec;• Association canadienne des juges des cours provinciales (ACJCP), organisée par l’ACJCP, àToronto;• Journée des juristes en droit de la jeunesse, organisée par l’Association des centres jeunessedu Québec, à Montréal;• Gestion d’un procès civil complexe, organisé par l’INM, à Québec;• La gestion des affaires de violence familiale, organisée par l’INM, à Vancouver;• La Conférence Pro Bono, organisée par l’Association du Barreau canadien, à Montréal;• Juger avec discernement, organisé par l’INM, à Ottawa.L’Institut national de la magistrature et l’Institut canadien d’administration de la justice offrentchaque année conjointement ou individuellement plusieurs séminaires à l’intention de la magistraturecanadienne, et la Cour du Québec s’est toujours fait un devoir de favoriser la participation dejuges à ces séminaires.Le budgetEn 2011-2012, le budget alloué était de 50 899 $, dont 37 484 $ ont été utilisés. Le solde budgétairea servi à payer des inscriptions en vue de la participation à des colloques pour l’année 2012-2013,comme cela se fait chaque année. Le budget disponible a permis la participation de 44 juges. Cetteparticipation des juges de la Cour du Québec à des activités externes contribue de façon tangible àleur perfectionnement et au rayonnement de la Cour.54 COUR DU QUÉBEC | RAPPORT PUBLIC 2012