COUR DU QUÉBEC

La volonté de la Cour du Québec d’être définie comme un tribunal adaptéaux besoins des justiciables constitue d’ailleurs l’une des quatre valeursfondamentales de la Vision triennale adoptée par la Cour cette année. Vousaurez ici un aperçu des initiatives déjà prises pour mettre en œuvre ceplan stratégique qui se compose d’actions concrètes ayant pour objectif,toujours, d’améliorer l’accessibilité à la justice. Je suis très fière, entreautres, de la mise en place de la Table de concertation en matière depetites créances et du Programme de traitement judiciaire de la toxicomanieà Montréal. Je tiens aussi à souligner les travaux des comitésresponsables d’analyser les modifications envisagées à la législation enmatière de procédure civile, d’adoption et de protection de la jeunesse.Tous les juges ont été invités à contribuer à cet effort collectif centré surun meilleur accès à la justice, lors de l’assemblée de la Cour du Québecqui se tient chaque année dans le cadre du Colloque de la magistrature.Celui-ci s’est lancé cette année « Sur les pistes de l’excellence », thèmefort à propos pour alimenter la réflexion de chacun sur les façons dese dépasser.Comme vous le constaterez à la lecture du présent rapport, 2012 a étéune année très active pour la Cour à maints égards. L’année 2013 s’annoncetout aussi remplie… et vraisemblablement plus encore, puisqu’elle marquele 25 e anniversaire de la création de la Cour du Québec. Cette étapecharnière dans l’existence de notre institution judiciaire sera l’occasion,bien sûr, de poser un regard sur ses accomplissements, mais ausside continuer la réflexion sur les actions à poursuivre et celles à mener pourmaintenir la Cour du Québec au diapason de la société qu’elle sert.Élizabeth CorteJuge en chefRAPPORT PUBLIC 2012 | COUR DU QUÉBEC5