Rapport public 2007-2008 - Tribunaux judiciaires du Québec

La Cour participe chaque année, en septembre, à la Conférence Claire-L’Heureux-Dubé. En 2007,le conférencier invité était l’honorable Michel Bastarache, juge à la Cour suprême du Canada.L’ouverture sur le monde permet certes de faire rayonner la Cour et de faire découvrir les systèmesde justice canadien et québécois, mais elle permet aussi de connaître les cours et les systèmes desautres pays. De ce fait, il est possible d’exporter de nouvelles avenues pour améliorer la façonpour les juges de rendre justice.Volet administratifL’ententeLe Bureau du juge en chef de la Cour du Québec, ci-après appeléle Bureau, exerce ses responsabilités depuis 2002, à la suite d’uneentente administrative signée entre le juge en chef de la Cour et leministre de la Justice. Les responsabilités de nature administrativeet financière y sont exercées sous la direction du juge en chef, parla directrice déléguée à l’administration. Les bureaux du juge enchef sont situés au 300, boulevard Jean-Lesage, bureau 5.15, àQuébec et au 1, rue Notre-Dame Est, bureau 13.62, à Montréal.M e Anne BélangerDirectrice déléguéeà l’administrationLe personnelLe Bureau est constitué de l’ensemble du personnel administratifrattaché au juge en chef, au juge en chef associé, aux juges en chefadjoints, à la présidente du Tribunal des professions, à la Direction de l’administration ainsi qu’auService de recherche. Au 30 juin 2008, le personnel du Bureau est composé de 35 employésœuvrant à Montréal et à Québec et répartis comme suit :Services administratifs l’adjoint du juge en chef l’adjointe du juge en chef adjoint responsable des cours municipales 2 agents de bureau 2 analystes en informatique et en procédés administratifs 1 réceptionniste 3 techniciennes en administration 1 technicienne en droit (webmestre) 11 secrétaires 1 stagiaire en droit la directrice déléguée à l’administrationService de recherche de la Cour 2 recherchistes-coordonnatrices 6 recherchistes 2 recherchistes stagiaires 1 technicienne en droitCOUR DU QUÉBEC | Rapport public 2007-2008 91