Rapport public 2007-2008 - Tribunaux judiciaires du Québec

Assemblée annuelle de la Cour et colloque 2007À l’automne, la Cour tient une assemblée annuelle. Cet événement est suivi du colloque annueldu Conseil de la magistrature du Québec, ainsi que de l’Assemblée annuelle de la Conférence desjuges du Québec.Comme le veut désormais la tradition, l’organisation et la présidencedu colloque annuel sont assurées par l’un des juges en chefadjoints. En l’occurrence, en 2007, le juge Maurice Galarneau aassumé ces responsabilités avec l’aide de divers comités.Cour du QuébecEn 2007, le colloque s’est déroulé sous le thème « Les tribunaux face aux nouvelles réalitésculturelles ». En collaboration avec des conférenciers émérites, on y a abordé des sujets telsla place de l’immigration dans la société québécoise, le développement démographique auQuébec, l’état du droit en matière d’accommodement raisonnable et les attentes des communautésculturelles à l’égard des tribunaux.Ces événements ont de nouveau connu un grand succès réunissant 282 inscriptions.Congrès de la magistrature 2008Événement majeur se tenant dans le contexte du400 e anniversaire de la Ville de Québec, ce congrèsréunira de nombreux juges venant de tout le Canada(tant de nomination fédérale que provinciale) ainsique des juges québécois de toutes juridictions. Ilsera une occasion de réflexion sur divers sujetscontemporains liés aux réalités sociales.L’événement, coprésidé par l’honorable France Thibault de la Courd’appel du Québec et par l’honorable Paule Gaumond, juge enchef adjointe dans les matières relatives à la jeunesse de la Cour duQuébec, se tiendra du 5 au 7 novembre sous le thème « Quel jugepour quelle société ? ».Les juges en chef de la Cour suprême du Canada, de la Cour d’appel et de la Cour supérieure,notamment, participeront à ce congrès.Plusieurs conférenciers de renom y sont attendus : l’honorable Louis LeBel, de la Cour suprêmedu Canada; les honorables J.J. Michel Robert et Paul-Arthur Gendreau, de la Cour d’appel duQuébec; l’honorable René de la Sablonnière, de la Cour du Québec; M. Guy Canivet, membreCOUR DU QUÉBEC | Rapport public 2007-2008 79