Rapport public 2007-2008 - Tribunaux judiciaires du Québec

Chambre civileLes nouvelles dispositions du Code de procédure civile portant sur les conférences de règlementà l’amiable commencent à porter leurs fruits : de plus en plus de plaideurs y ont recours. Cettesituation résulte d’un changement culturel chez les avocats qui perçoivent mieux les avantagesde cette nouvelle procédure.Dans le but de resserrer davantage les délais, un appel provisoire des causes est prévu au printempset à l’automne de chaque année.La Division administrative et d’appel, créée en novembre 2006, a atteint son rythme de croisière.Les deux juges de notre district qui y sont assignés se partagent un volume important d’appels,principalement dans les domaines suivants : impôt et taxation, expropriation, déontologie policièreet décisions de la Régie du logement.Chambre de la jeunesseL’apport de deux juges de la Chambre de la jeunesse à la Chambre criminelle a dû être interrompucompte tenu d’une augmentation du nombre de dossiers en matière de jeunesse.Les juges de paix magistratsLes deux juges de paix magistrats, assignés dans les trois points de service de Gatineau, Maniwakiet Campbell’s Bay, doivent entendre de plus en plus de causes longues en matière statutaire,principalement dans les dossiers concernant les Autochtones.Les tables de concertationDans le but de maintenir des canaux de communication efficaces, les juges de notre régionparticipent à plusieurs tables de concertation : table tripartite sur le fonctionnement des salles en matière criminelle – Couronne, avocatsde la défense et magistrature; table justice – santé mentale; table bipartite – Barreau et magistrature.Les activités pédagogiques et autresÀ la suite d’un protocole intervenu avec la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, les juges dudistrict contribuent activement à la formation universitaire soit par des conférences, par leurparticipation à des tribunaux-écoles ou à des pratiques d’équipes interfacultaires de plaidoiries.Enfin, les juges accueillent régulièrement au palais de justice des étudiants de la Faculté de droitet du Barreau, dans le contexte de stages effectués à titre d’adjoints juridiques ou encore, àl’occasion de visites ponctuelles dans des salles de procès.Périodiquement, les juges répondent à des invitations provenant de divers groupes intéressés aufonctionnement des tribunaux, que ce soit pour des journées portes ouvertes ou des visitesscolaires. À titre d’exemple, cette année, plusieurs juges ont accepté de présider des procès simulésdans une école dans le cadre d’un projet mené par le Barreau canadien sur la Charte canadiennedes droits et libertés.COUR DU QUÉBEC | Rapport public 2007-2008 59