Rapport public 2007-2008 - Tribunaux judiciaires du QuÃ©bec

More documents

Recommendations

Info

À propos des régionsAbitibi-Témiscamingue–Nord-du-QuébecAu cours de l’année judiciaire 2007-2008, les neuf juges de la Courdes districts de l’Abitibi, de Rouyn-Noranda et de Témiscamingueet les deux juges de paix magistrats ont travaillé avec acharnementà offrir l’ensemble des services judiciaires sur notre immenseterritoire.Grâce à leur collaboration, leur disponibilité et leur assiduité, nousavons réussi à répondre aux demandes d’ajout de termes en susdes assignations déjà prévues au calendrier judiciaire. Ces jugeset juges de paix magistrats ont aussi participé à divers comités etprojets de la Cour.L’honorable Denyse LeducJuge coordonnatrice de la régionDISTRICTS JUDICIAIRES1 Abitibi2 Rouyn-Noranda3 TémiscamingueIvujivikSalluitKangiqsujuaqAkulivikQuaqtaqKangirsukPuvirnituqAupalukInukjuakTasiujaqPalais de justiceet points de serviceUmiujaqKuujjuarapikWhapmagoostui1KuujjuaqKangiqsualujjuaqPoints de service fonctionnantsur une base itinéranteChisasibiWemindjiEastmainNemiscauWaskaganishAmosLa SarreWaswanipiMistissiniOujé-BougoumouRouyn-NorandaVille-Marie23SenneterreVal-d’OrCOUR DU QUÉBEC | Rapport public 2007-2008 25
Nord-du-QuébecC’est particulièrement dans le Nord-du-Québec, en territoires cri et inuit, que nous avons été leplus sollicités en cours d’année. En effet, il a fallu y accroître le nombre de termes : aux 44 semainesdéjà inscrites au calendrier judiciaire, nous en avons ajouté 8. Les principales raisons de cet ajoutsont : un long procès en matière criminelle à la baie d’Ungava impliquant plusieurs victimes de lamême communauté, un accroissement significatif des dossiers criminels chez les Cris à la suite del’augmentation du nombre de policiers et la judiciarisation de plusieurs situations d’enfants duNunavik à la suite du rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de lajeunesse.Heureusement, nous avons pu compter sur l’apport de juges suppléants. Nous avons ainsi réussià maintenir des délais d’audition que nous considérons comme raisonnables, bien que les peuplesnordiques les déplorent.Rappelons qu’en milieu nordique, tout est en effervescence; cette situation se répercute égalementsur le nombre de dossiers à traiter.Une table de concertation réunissant le responsable du comité de justice chez les Cris et leuravocat, les représentants des ministères de la Sécurité publique et de la Justice et un représentantde la Cour du Québec a permis d’échanger sur nos besoins et ceux des Cris, sur leurs visions etleurs objectifs, et ce, en vue d’assurer une meilleure cohérence dans nos interventions respectives.Comme les prochaines années s’annoncent fébriles, il importe de maintenir une bonne concertationdans nos actions.Dans le contexte de la tournée provinciale de madame la juge Paule Gaumond, juge en chefadjointe à la Chambre de la jeunesse, les trois directeurs de la protection de la jeunesse du Nord,c’est-à-dire de la Baie-d’Hudson, de la baie d’Ungava et de la Baie-James, se sont rencontrés. Ilsont pu échanger sur leurs difficultés et sur les orientations privilégiées, et ils ont énoncé leursattentes à l’égard de la Cour. C’est d’ailleurs en réponse à leurs demandes urgentes et en raisondu nombre accru de situations d’enfants devant être soumises aux tribunaux que nous avonsajouté deux semaines complètes d’audition en protection de la jeunesse en territoires cri etinuit.Abitibi-TémiscamingueÀ Amos, La Sarre, Senneterre, Rouyn-Noranda, Ville-Marie et Val-d’Or, nous avons maintenu lemême nombre de termes. Les statistiques démontrent que, malgré une faible baisse du nombrede dossiers en matière criminelle et dans les matières relatives à la jeunesse, le temps d’auditionaugmente. La complexité des causes en est la principale raison.En matière civile par contre, nous observons une forte diminution des heures d’audition attribuable,en très grande partie, au règlement hors cour à la dernière minute, par les avocats, desdossiers inscrits au rôle et qui auraient dû être entendus par les juges. Devant l’incontrôlable,nous nous sommes appliqués à diminuer les délais en matière de petites créances en profitant desjournées inutilisées en matière civile pour entendre des dossiers de petites créances. Ainsi, grâceaux efforts collectifs, les délais sont maintenant réduits à quatre mois.Nous avons tenu des conférences de règlement à l’amiable et elles se sont avérées des succès.Cette nouvelle voie de résolution de conflits juridiques se développe très bien dans la région.26COUR DU QUÉBEC | Rapport public 2007-2008
Page 3 and 4: Cette publication a été rédigée
Page 5 and 6: 74 Les juges de paix magistrats75 L
Page 7 and 8: Les juges de la Cour du Québec se
Page 11 and 12: En brefUn peu d’histoireLa Cour d
Page 13 and 14: La matière civileSelon la Loi sur
Page 15 and 16: Nominations et départs à la retra
Page 17 and 18: La formation et le perfectionnement
Page 19 and 20: Le territoire couvertLa Cour est pr
Page 21 and 22: Côte-Nord. Cette façon de faire p
Page 23: Chambre de la jeunesse (délinquanc
Page 27 and 28: LOCALISATION DES PALAIS DE JUSTICE
Page 29 and 30: Bas-Saint-Laurent-Côte-Nord-Gaspé
Page 31 and 32: l’Association des juges de cours
Page 33 and 34: EstrieLa région de l’Estrie comp
Page 35 and 36: La présence de la Faculté de droi
Page 37 and 38: Laval-Laurentides-Lanaudière-Label
Page 39 and 40: Situation de la régionComme c’es
Page 41 and 42: Mauricie-Bois-Francs-Centre-du-Qué
Page 45 and 46: de paix magistrats. Soulignons que
Page 49 and 50: MontréalLes activités judiciaires
Page 51 and 52: Colloques avec le Barreau de Montr
Page 53 and 54: La Chambre criminelle de Montréal
Page 55 and 56: Suite du tableauPalais de justiceJu
Page 57 and 58: OutaouaisLe territoire et ses habit
Page 61 and 62: La tenue de tables de concertation
Page 63 and 64: Chambre de la jeunesseDepuis mainte
Page 65 and 66: LES JUGES DE PAIX MAGISTRATSPalais
Page 67 and 68: En matière civile, plusieurs renco
Page 71 and 72: Les juges en situation de gestionLa
Page 73 and 74: Les juges coordonnateurs conseillen
Page 75 and 76:
Lors du lancement des activités de
Page 77 and 78:
L’organisation de ces activités
Page 79 and 80:
du Conseil constitutionnel de Franc
Page 81 and 82:
Congrès du Barreau du Québec 2008
Page 83 and 84:
Sélection des jugesDans le cours d
Page 85 and 86:
Projet pilote visant la prise en ch
Page 87 and 88:
Un DVD sur les conférences de règ
Page 89 and 90:
Le juge responsable des volets nati
Page 91 and 92:
Ses responsabilitésLe Bureau assur
Page 93 and 94:
En décembre 2007, le bureau de Qu
Page 95 and 96:
Au nom de tous les membres et au no
Page 97 and 98:
ANNEXE 2Juges membres des comités
Page 99 and 100:
Séminaire sur les réalités socia
Page 101 and 102:
ANNEXE 4Juges membres de comités e
Page 103 and 104:
Suite de l’Annexe 4Nom du juge R
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
ANNEXE 6Liste des juges qui partici
Page 111 and 112:
Tableau des postes de juges à pour
Page 113 and 114:
Suite du tableauPoste à pourvoir O
show all

Rapport public 2007-2008 - Tribunaux judiciaires du QuÃ©bec

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?