06.08.2015 Views

I like to eat..

- - Manjine u Crnoj Gori - zakonodavstvo i praksa - Archive

- - Manjine u Crnoj Gori - zakonodavstvo i praksa - Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manjine u Crnoj Gori - zakonodavstvo i praksaI pored zastupljenosti nastave na albanskom jeziku Nastavni plan iprogram na albanskom jeziku i književnosti dugo je bio problem zbogmale zastupljenosti albanske književnosti na koji je permanentnoukazivala albanska populacija 123 . Donedavno su albanski pisci biranipo političkoj orjentaciji, a ne po njihovoj stvarnoj umjetničkojvrijednosti 124 . Tako na primjer u srednjim školama učenici koji supohađali nastavu na albanskom jeziku učili su o albanskom piscuSinan Hasaniju koji je pripadao sociorealizmu i nije imao posebnuvrijednost u albanskoj književnosti , a nije se učio Ismailj Kadare,najpriznatiji albanski pisac u albanskoj književnosti 125 .Danas je kvalitet sadržaja udžbenika na albanskom jeziku i književnostimnogo bolji 126 . Novi program koji je odobren od ministrastva uvelikoj mjeri ispunjava međunarodne standarde 127 . Uvedeni su piscičija djela imaju umjetničku vrijednost bez obzira na njihovo političkoopredeljenje 128 . Problemi pos<strong>to</strong>je u predmetu »Is<strong>to</strong>rija« koji je na is<strong>to</strong>mnivou kao i prošlih godina i gdje zastupljenost albanske is<strong>to</strong>rije nije nazadovoljavajućem nivou 129 .Iako su mnogi udžbenici prevedeni na albanski jezik, učenici su ipakprinuđeni da koriste određeni broj udžbenika na srpskom jeziku.Tako na primjer Udžbenik muzičke kulture za VI razred osnovneškole je na srpskom jeziku i na ćiriličnom pismu 130 . Na udžbenikugeografije za VI razred osnovne škole koji je na albanskom jeziku,mnoge ilustracije su na srpskom jeziku 131 . Udžbenik engleskog jezika123Intervju istraživača Inicijative sa novinarem nedeljnih novina na albanskom jezikuod 03.11.2006.godine, nalazi se u dokumentaciji Inicijative.124Ibid125Ibid126Intervju istraživača Inicijative sa zamjenikom direk<strong>to</strong>ra privatne gimnazije naalbanskom jeziku od 13.10.2006. godine, nalazi se u dokumentaciji Inicijative.127Intervju istraživača Inicijative sa članom Opšteg savjeta za obrazovanje od14.11.2006. godine, nalazi se u dokumentaciji Inicijative.128Intervju istraživača sa predstavnikom albanske manjine, profesorem albanskogjezika na Učiteljskim studijama u Podgorici od 28.10.2006. godine, nalazi se u dokumentacijiInicijative129Ibid130Izvještaj sa istraživanja,11.11.2006.godine, nalazi se u dokumentaciji Inicijative131Udžbenik VI razreda koji je izdao Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Beograd,1994, od au<strong>to</strong>ra Marija Potkonjak, Miodrag Millošević ima ilustracije koje sun srpskom jeziku i na ćiriličnom pismu. Tako na strani 27 ilustracija je na srpskomjeziku, ilustracija na 26 strani, na 84 str. , na 148 str. itd.- 20 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!