06.08.2015 Views

Implementation of Transitional Laws in Serbia 2006

Implementation of Transitional Laws in Serbia 2006 - Archive

Implementation of Transitional Laws in Serbia 2006 - Archive

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Implementation</strong> <strong>of</strong> <strong>Transitional</strong> <strong>Laws</strong> <strong>in</strong> <strong>Serbia</strong> <strong>2006</strong>Hate speech <strong>in</strong> KurirKURIR is a <strong>Serbia</strong>n daily founded by Vukad<strong>in</strong> Rodic 995 .The issue from April13, <strong>2006</strong> br<strong>in</strong>gs an article titled “Even Shiptars Mock at Us” say<strong>in</strong>g:Prist<strong>in</strong>a team supporters on their last match showed a slogan <strong>in</strong> Englishsay<strong>in</strong>g “<strong>Serbia</strong> Like Nokia – Gett<strong>in</strong>g Smaller Day by Day”. The joke whichwas be<strong>in</strong>g retold among Serbs f<strong>in</strong>ally reached Shiptars after a few monthswhich prove the fact they would make better progress if they had guardian<strong>in</strong> <strong>Serbia</strong>. Reaction, <strong>of</strong> 15,000 supporters on the match <strong>of</strong> the “Kosovochampionship” between Prist<strong>in</strong>a and Besa which ended without goals, wasalso <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g. Only one hundred observers got the joke <strong>in</strong> English andthe reaction <strong>of</strong> the stadium was waited for about ten m<strong>in</strong>utes so the lastShiptar with his while little cap perceived connection between technologicalevolution <strong>of</strong> the F<strong>in</strong>nish product and <strong>Serbia</strong>n problem with territory. Resultwould be def<strong>in</strong>itely better if the “copycat” <strong>of</strong> the <strong>Serbia</strong>n joke wrote it <strong>in</strong>Albanian so those few who knew English would be spared from so muchtranslat<strong>in</strong>g. Literate or illiterate, only yesterday they discovered soap, andthey ate lemon with peel, today they have an opportunity to ridicule at theexpense <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>n <strong>in</strong>capability. We deserved no better.” 996In quoted article, special attention should be given to these l<strong>in</strong>es: “Albanianswould make better progress if they still had a guardian <strong>in</strong> Belgrade”, then,“Only one hundred observers got the joke <strong>in</strong> English so the reaction <strong>of</strong>the stadium was waited for about ten m<strong>in</strong>utes so the last Shiptar with hiswhile little cap perceived connection between technological evolution <strong>of</strong>the F<strong>in</strong>nish product and the <strong>Serbia</strong>n problem with territory” and “theyseem to have only now become acqua<strong>in</strong>ted with the use <strong>of</strong> soap, whileuntil just recently they used to stick their teeth <strong>in</strong> unpeeled lemon, whereastoday they’ve been given the chance to mock the <strong>in</strong>capability <strong>of</strong> Serbs”.Accord<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>ternational and <strong>in</strong>ternal standards 997 expressions hate speechrepresents all ways <strong>of</strong> express<strong>in</strong>g which spread, encourage and <strong>in</strong>itiate orjustify racial hate, xenophobia, anti-Semitism or other forms <strong>of</strong> hatred basedon <strong>in</strong>tolerance, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>tolerance expressed through aggressivenationalism and ethnocentrism, discrim<strong>in</strong>ation and hostility towards995 See Kurir’s web site: http://www.kurir-<strong>in</strong>fo.co.yu/Redakcija/redakcija.shtml, visited on November 25 th ,<strong>2006</strong>996 Orig<strong>in</strong>al article <strong>in</strong> question is available <strong>in</strong> the Initiative’s documentation997 See above <strong>in</strong> the section case “Hate-speech <strong>in</strong> Glas Javnosti”175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!