marrëveshje në mes të qeverisë së republikës së kosovës dhe ...

Qeveria e Republikës së KosovësdheQeveria e Mbretërisë së Danimarkëskëtu e tutje referohen si “Palë Kontraktuese”TË VENDOSUR për forcimin e bashkëpunimit të tyre në mënyrë që të luftojnë imigracionin ilegal nëmënyrë më efektive.DUKE DËSHIRUAR që me anë të kësaj marrëveshjeje dhe në bazë të reciprocitetit të përcaktojnëprocedura të shpejta dhe efektive për identifikimin dhe kthimin e sigurt dhe të rregullt të personave të cilëtnuk përmbushin, apo nuk përmbushin më tej, kushtet për hyrje në ose të qëndrojnë në mënyrë ligjore nëterritoret e Mbretërisë së Danimarkës ose të Republikës së Kosovës, dhe të lehtësojnë kalimin transit tëpersonave të shteteve të treta ose të personave pa shtetësi në frymën e bashkëpunimit.DUKE KONFIRMUAR gatishmërinë e tyre për nxitjen e kthimit vullnetar dhe lehtësimin e riintegrimit tëpersonave në fjalë, brenda kuadrit të legjislacionit të tyre kombëtar.BIEN DAKORT SI MË POSHTË :Neni 1PërkufizimetPër qëllime të kësaj Marrëveshje:(a) ‘Qytetar i Kosovës’ do të thotë çdo person i cili posedon shtetësinë e Republikës së Kosovës, nëpajtim me legjislacionin e saj shtetëror;(b) ‘Qytetar i Danimarkës’ do të thotë çdo person i cili posedon shtetësinë e Mbretërisë së Danimarkës,në pajtim me legjislacionin e saj kombëtar;(c) ‘Qytetar i shtetit të tretë’ do të thotë çdo person i cili posedon shtetësi tjetër nga ajo e Kosovës oseDanimarkës;(d) ‘Person pa shtetësi’ do të thotë çdo person i cili nuk posedon shtetësi të asnjë shteti;(e) ‘Leje qëndrimi’ do të thotë leje e çfarëdo lloji e lëshuar nga Kosova apo Danimarka që i jep të drejtëpersonit të qëndrojnë në territorin e saj. Kjo nuk do të përfshin lejet e përkohshme për qëndrim nëterritorin e saj në lidhje me procedurën e kërkesës për azil ose të kërkesës për leje qëndrim;(f) ‘Vizë’ do të thotë autorizimi i lëshuar ose vendimi i marr nga Kosova ose Danimarka e cila është enevojshme nga aspekti i hyrjes në, apo kalimit transit përmes territorit të saj. Kjo nuk përfshin vizattransite të aeroportit;(g) ‘Shteti Kërkues’ do të thotë Shteti (Danimarka ose Kosova) që paraqit kërkesë për ripranim në pajtimme nenin 7 ose kërkesën për kalim transit në pajtim me nenin 14 të kësaj marrëveshjeje;