marrÃ«veshje nÃ« mes tÃ« qeverisÃ« sÃ« republikÃ«s sÃ« kosovÃ«s dhe ...

More documents

Recommendations

Info

2. Përgjigja e aplikacionit për ri-pranim do ti dorëzohet me shkrim autoritetit kompetent të ShtetitKërkues direkt nga autoriteti kompetent i Shtetit që i Kërkohet përmes kanaleve komunikuese tësiguruara.Neni 7Përcjellja e personit që do të ri-pranohet ose në transit1. Ky Nen ka të bëjë me të gjitha llojet e përcjelljeve (psh. përcjelljeve policore, mjekësore ose sociale);2. Nëse personi gjatë procesit të ri-pranimit ose transitit duhet të përcjellët me përcjellje, Shteti Kërkuesdo të jap informatat në vijim: emrat, mbiemrat, rangun, pozitën e personave të përcjelljes, llojin,numrin dhe datën e lëshimit të pasaportave dhe kartelat e identifikimit të shërbimit, përmbajtjen eurdhrit të tyre për misionin.3. Përcjelljet do të obligohen të jenë në përputhje me legjislacionin e Shtetit që i Kërkohet.4. Përcjelljet nuk do të bartin armë dhe objekte tjera të ndaluara në territorin e Shtetit që i Kërkohet.5. Përcjelljet do të jenë në rroba të thjeshta (rëndomta), të mbajnë pasaporta valide dhe kartelat eidentifikimit të shërbimit, si dhe urdhrat për misionin të lëshuara nga autoriteti kompetent i ShtetitKërkues.6. Numri i përcjellësve do të dakordohet paraprakisht nga autoritetet kompetente në bazë të rastit nërast.7. Autoritetet kompetente do të bashkëpunojnë me njëra tjetrën mbi të gjitha çështjet që kanë të bëjnëme qëndrimin e përcjelljes në territorin e Shtetit që i Kërkohet. Nëse është e nevojshme, autoritetetkompetente të Shtetit që i Kërkohet do ti ofrojnë përcjelljes asistencën e mundshme.Neni 8KostotKostot që bëhen nga Shteti që i Kërkohet në lidhje me ri-pranimin dhe kalimin transit të cilat duhet tëbarten nga Shteti Kërkues në pajtim me Nenin 15 të Marrëveshjes do të rimbursohen nga ky Shtetbrenda tridhjetë (30) ditëve me dorëzimin e dëshmive të kostove.Neni 9GjuhaPërveç nëse Palët Kontraktuese vendosin ndryshe, autoritetet kompetente të Palëve Kontraktuese, gjatëimplementimit të kësaj Marrëveshje, do të komunikojnë me gojë dhe me shkrim në gjuhën angleze.
Neni 10Hyrja në fuqi, kohëzgjatja, ndryshimi, pezullimi dhe përfundimi1. Ky Protokoll për Implementim hyn në fuqi në datën e njëjtë si Marrëveshja.2. Secila Palë Kontraktuese mund të propozon ndryshime në këtë Protokoll për Implementim.Ndryshime e tilla do të miratohen dhe /ose ratifikohen nga Palët Kontraktuese në përputhje meprocedurat e tyre përkatëse.3. Ky Protokoll për Implementim do të përfundon në të njëjtën kohë si Marrëveshja.4. Ky Protokoll për Implementim nuk aplikohet gjatë periudhës së pezullimit të Marrëveshjes.Neni 11ShtojcatShtojcat 1 deri në 7 do të jenë pjesë përbërëse të këtij Protokolli për Implementim.E përpiluar në ....... më..... në dy kopje identike secila në gjuhën angleze, daneze dhe në gjuhët zyrtare tëKosovës (shqip dhe serbisht). Në rast të dallimeve në interpretimin e kësaj Marrëveshje, versioni i gjuhësangleze do të përdoret.Për Ministrinë e Punëve të Brendshmetë KosovësPër Ministrinë e Punëve Refugjatëve,Imigrimit dhe Integrimit të Danimarkës
Page 2 and 3: MARRËVESHJEnë mes tëQeverisë s
Page 4 and 5: (h) ‘Shteti që i kërkohet’ do
Page 6 and 7: 3. Danimarka gjithashtu, do të rip
Page 8 and 9: e tilla paraqiten, dhe Kosova në m
Page 10 and 11: përcaktuara në nenin 2 deri në n
Page 12 and 13: (b) të dhënat personale duhet të
Page 14 and 15: 3. Kjo marrëveshje qëndron në fu
Page 16 and 17: Fax. +381 38 50 80 1222Adresa elekt
Page 20 and 21: Shtojca 1LISTA E DOKUMENTEVEPREZENT
Page 22 and 23: Shtojca 3LISTA E DOKUMENTEVETË CIL
Page 24: Shtojca 5LISTA E DOKUMENTEVETË CIL

marrÃ«veshje nÃ« mes tÃ« qeverisÃ« sÃ« republikÃ«s sÃ« kosovÃ«s dhe ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?