ZVÁRANIE NÁS SPÁJA - Výskumný Ústav zváračský

ODBORNÉ ČLÁNKYocelí, niklu, titánu a ich zliatin ...“[19]. Pre jednotlivé spôsoby skúšania(RT, UT, PT, MT) sú odkazy naeurópske normy pre metódy skúšaniaa kritériá prijateľnosti.Niektoré časti noriem EN nie sú natakej úrovni ako by bolo potrebnév súlade s doteraz získanými poznatkami.Sú to časti o „predchádzaníkrehkému a lamelárnemu porušeniu“.Tieto a ďalšie otázky by bolomožné riešiť pomocou „národnýchpríloh“ k EN.CONCLUSIONSAt present, many European standardsfor design and execution ofsteel structures, pressure equipment,storage tanks, etc. are published.They are based on new designapproaches, consider several limitstates to failure, they determinea wider range of mechanical and nondestructivetests. In design majoremphasis is laid on selection of materialsfrom the viewpoint of weldabilityand toughness. The required valuesof impact toughness KCV are relatedto all regions of a welded joint of PM– HAZ – WM. The ‘welding proceduresapproved record’ WPAR arerequired to verify welding proceduresand ‘welding procedures specification’WPS for manufacture. In longtermproduction the verification testsof welded joints are required in certaintime intervals or those related tothe length of produced welds (100 m,1000 m). The determination of weldingconditions refers to STN EN1011-2 ' Welding. Recommendationsfor welding of metallic materials. Part2: Arc welding of ferritic steels' [18].The methods and extent of nondestructivetests NDT are consistentlyworked up. The real dimensions ofdefects according to EN ISO 5817‘Welding. Fusion-welded joints insteel, nickel, titanium and their alloys(beam welding excluded). Quality levelsfor imperfections (ISO5817:2003)’ [19] are decisive fordetermination of admissibility ofdefects. For single testing methods(RT, UT, PT, MT) there are referencesto European standards for testingmethods and admissibility criteria.Some parts of EN standards are noton such level as it would be necessarywith compliance of hithertogained knowledge. These are partson ‘prevention of brittle and lamellarfracture’. These and other questionscould be solved by ‘national appendices’to EN standard (see STN ENISO 3834-2, chapter 10.4 [14]).Literatúra[1] Kálna, K.: Výroba zváraných oceľovýchkonštrukcií podľa nových európskychnoriem. In.: Zborník „Kvalita vo zváraní2003“, VÚZ – PI SR, Demänovskádolina, 7. – 8. október 2003, 110 s.[2] STN P ENV 1993-1-1 až 10 Eurokód 3.Navrhovanie oceľových konštrukcií.Časť 1-1: Všeobecné pravidláa pravidlá pre pozemné stavbyČasť 1-2: Všeobecné pravidlá. Navrhovaniekonštrukcií na účinky požiaruČasť 1-3: Všeobecné pravidlá.Doplnkové pravidlá pre tenkostenné zastudena tvarované prvky a plošnéprofilyČasť 1-4: Všeobecné pravidlá.Doplnkové pravidlá pre nehrdzavejúceoceleČasť 1-5: Všeobecné pravidlá.Doplnkové pravidlá pre rovinnédoskostenové konštrukcie bezpriečneho zaťaženiaČasť 1-6: Všeobecné pravidlá.Doplnkové pravidlá pre škrupinovékonštrukcieČasť 1-7: Všeobecné pravidlá.Doplnkové pravidlá pre priečnezaťažené rovinné prvkydoskostenových konštrukciíČasť 1-8: Navrhovanie spojovČasť 1-9: ÚnavaČasť 1-10: Voľba materiálov z hľadiskakrehkého lomu a vlastností závislýchod hrúbky[3] STN P ENV 1090-1 Zhotovovanieoceľových konštrukcií. Časť 1:Všeobecné pravidlá a pravidlápre pozemné stavby[4] STN EN 13445-1 až 7 Nevyhrievanétlakové nádoby.Časť 1: VšeobecneČasť 2: MateriályČasť 3: NavrhovanieČasť 4: VýrobaČasť 5: Kontrola a skúšanieČasť 6: Požiadavky na navrhovaniea výrobu tlakových nádob a častínádob zhotovených z tvárnej liatinys guľôčkovým grafitom. Príloha Dposúdenie únavovej životnostiČasť 8: Dodatočné požiadavky natlakové nádoby z hliníka a hliníkovýchzliatin[5] STN EN 13480-1 až 6 Kovovépriemyselné potrubia.Časť 1: VšeobecneČasť 2: MateriályČasť 3: Navrhovanie a výpočetČasť 4: Výroba a inštaláciaČasť 5: Kontrola a skúšanieČasť 6: Dodatočné požiadavky napodzemné potrubia[6] STN EN 1708-1/A1 Zváranie. Základnédetaily spojov pri zváraní ocelí. Časť 1:Súčasti tlakových zariadení[7] STN EN 1708-2 Zváranie. Základnéspájacie detaily pri zváraní ocelí.Časť 2: Súčasti zariadení bez vnútornéhotlaku[8] Kálna, K.: Požiadavky na mechanickévlastnosti prídavných materiálovna výrobu zváraných konštrukcií.Zváranie-Svařování 52, 2003, č. 11-12,s. 238 – 242[9] STN EN 10025-2 až 6:2005 Výrobkyvalcované za tepla z konštrukčnýchocelí.Časť 2: Technické dodacie podmienkyna nelegované konštrukčné oceleČasť 3: Technické dodacie podmienkyna normalizačne žíhané/normalizačnevalcované zvariteľné jemnozrnnékonštrukčné oceleČasť 4: Technické dodacie podmienkyna termomechanicky valcované zvariteľnéjemnozrnné konštrukčné oceleČasť 5: Technické dodacie podmienkyna konštrukčné ocele so zvýšenouodolnosťou proti atmosférickej koróziiČasť 6: Technické dodacie podmienkyna ploché výrobky z konštrukčnýchocelí so zvýšenou medzou klzuv zošľachtenom stave[10] STN EN 10028 -1 až 7 Plochévýrobky z ocelí na tlakové nádobya zariadenia.Časť 1: Všeobecné požiadavkyČasť 2: Nelegované a legované ocelena vyššie teplotyČasť 3: Normalizačne žíhanézvariteľné jemnozrnné oceleČasť 4: Ocele legované niklom sostanovenými vlastnosťami pri nízkychteplotáchČasť 5: Zvárateľné termomechanickyvalcované jemnozrnné oceleČasť 6: Zvárateľné zošľachtenéjemnozrnné oceleČasť 7: Nehrdzavejúce ocele[11] STN EN 10208-1 a 2 Oceľové rúryna potrubia na horľavé tekutiny.Technické dodacie podmienky.Časť 1: Rúry podľa požiadaviek triedy AČasť 2: Rúry podľa požiadaviek triedy B(obsahuje Zmenu AC: 1996)[12] STN EN 1993-1-8 Eurokód 3.Navrhovanie oceľových konštrukcií.Časť 1.8: Navrhovanie spojov[13] Kálna, K.: Požiadavky na kvalituzváraných konštrukcií a príčiny ichpoškodení, Zváranie-Svařování 54,2005, č. 3, s. 77 – 81[14] STN EN ISO 3834-1 až 6 Požiadavkyna kvalitu tavného zvárania kovovýchmateriálov.Časť 1: Kritériá na výber primeranejúrovne požiadaviek na kvalituČasť 2: Úplné požiadavky na kvalituČasť 3: Normalizované požiadavky nakvalituČasť 4: Základné požiadavky nakvalituČasť 5: Dokumenty potrebné nadosiahnutie zhody s požiadavkami nakvalitu podľa ISO 3834-2, ISO 3834-3alebo ISO 3834-4Časť 6: Technical Report EN ISO/PDTR 3834-6: Guidance onimplementing EN ISO 3834(pripravuje sa do tlače)[15] STN EN 287-1+A2 Kvalifikačnéskúšky zváračov. Tavné zváranie.Časť 1: Ocele[16] STN EN ISO 14731 Koordináciazvárania. Úlohy a zodpovednosti[17] STN EN ISO 15609-1 Stanoveniea schválenie postupov zváraniakovových materiálov. Stanoveniepostupu zvárania. Časť 1: Oblúkovézváranie[18] STN EN 1011-2 a STN EN 1011-2/A1Zváranie. Odporúčania na zváraniekovových materiálov. Časť 2:Oblúkové zváranie feritických ocelí[19] STN EN ISO 5817 Zváranie. Tavnezvárané spoje ocelí, niklu, titánu a ichzliatin zhotovené tavnýmzváraním (okrem lúčovéhozvárania). Stupne kvality