Fulgor_2015_PL.pdf

2015

Korzenie świadomejTechnologii“Jak coś robić- to porządnie” - to pozornie banalne powiedzenie zawiera w sobie zdrowy rozsądek istaromodne wartości, takie jak determinacja, konsekwencja i zachowanie ciągłości.Droga do osiągnięcia najwyższego poziomu jakości wymaga od firmy stosowania tych wszystkichelementów, a zdrowy rozsądek, determinacja, wytrwałość i zaangażowanie musi dotyczyć wszystkichpracowników. Dopiero wtedy możemy wspólnie osiągnąć nasze cele.Kilka, odpowiednio stosowanych zasad połączonych z nieustannym podnoszeniem kwalifikacji nawszystkich poziomach organizacji to źródło siły dla rozwoju naszej firmy, rozwoju, w którym technologia jestświadomie dostosowana do zmian społecznych i kulturowych, a jej ciągła ewolucja ma ułatwiać interakcjemiędzy człowiekiem a urządzeniem czyniąc nasze życie lepszym.Doświadczenia, które pozostawiła nam nasza kultura w minionych czasach, w nieuchronnym procesieodcinają się od teraźniejszości i nie wystarczą nam dzisiaj do trafnego określenia wartości i przestrzeni, wktórej obecnie żyjemy.Dzisiejsza kultura wykorzystuje zaawansowaną technologię, która łączy tkankę społeczną i wyrażapotrzeby ludzi, którzy ciągle redefiniują swoje punkty odniesienia.Ulotnym, wizualnym i symbolicznym cechom otaczających nas przedmiotów przypisujemy dzisiajbardzo duże znaczenie, co pozwala nam ponownie odkryć ludzki wymiar naszego życia.Wspieranie rozwoju poprzez ochronę środowiska i stosowanie energooszczędnych technologii, sprzyjaskupieniu się na człowieku i jego potrzebach, oraz wzmacnia poczucie odpowiedzialności społecznej.Dziś, jak nigdy przedtem społeczeństwo korzysta z powszechnego dobrobytu, ciesząc się zdrowiem,równością, inteligencją, wydłużeniem naszego życia, a z drugiej strony skróceniem czasu potrzebnegodo zaspokojenia swoich potrzeb.I właśnie ten ostatni aspekt jest dla nas największym wyzwaniem. Wyzwaniem, aby być częściąmechanizmu, który skraca czas pomiędzy pojawieniem się potrzeby, a jej zaspokojeniem, mechanizmubędącego syntezą idei rozwoju i innowacji.Współczesny związek między ludzkimi potrzebami, a technologią zmienił się. Początkowo rozwójtechnologii polegał na reagowaniu na potrzeby ludzi w możliwe najszybszy, najłatwiejszy i najbardziejefektywny sposób. Dziś relacja między potrzebami i technologią jest odwrócona. Nasze zadanie polegana kształtowaniu człowieka, który świadomy ograniczeń swojego środowiska dokładnie określa potrzeby,które chce zaspokoić i zwraca uwagę, żeby sposób w jaki to zrobi przyniósł jak najmniejszą ilość odpadówi strat dla środowiska.Świadomość ta jest widoczna na wielu płaszczyznach, a w szczególności w zmianach roli jaką pełniprzemysł, który jest dziś ośrodkiem rozwoju i wspierania nauki daleko wykraczając poza definicjęzwykłego wytwórcy produktów i stając się częścią składową świadomego rozwoju społecznego.

Spis treściPIEKARNIKI12 - 59Piekarniki KOMPAKTOWE60 - 87Urządzenia KOMPAKTOWE88 - 111Grzewcze PŁYTY112 - 187

Okapy KUCHENNE188 - 205ZLEWOZMYWAKI PLANO206 - 219ZMYWARKI220 - 227CHŁODNICTWO228 - 239

13PiekarnikiPiekarnikiCREATIVE PLANO LIFT14 - 21CREATIVE22 - 33LIFELINE34 - 45QUAD46 - 52

15CreativePlano LiftPiekarniki

16CreativePlano LiftPLANO-LIFT PANEL STEROWANIA SALAMANDER KOMORA PIEKARNIKAPLANO-LIFTUnikalny, opatentowany sposób montażu piekarnikapod powierzchnią blatu, oraz napędzanegoelektrycznie mechanizmu podnoszenia i opuszczaniasię tac do pieczenia. Sterowanie za pomocąelektronicznego panela dotykowego. System jestwyposażony w czujniki bezpieczeństwa przedprzypadkowym przycięciem.PANEL STEROWANIAWygodnie umieszczony w górnej części piekarnika,dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomicznekorzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiemza pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykleproste. Piekarnik może być zamontowany na blacie,lub na równi z blatem.SALAMANDERGrill elektryczny, który utrzymuje przygotowanąpotrawę w odpowiedniej temperaturze, aby możnabyło ją podać bez potrzeby odgrzewania. Funkcjata może być również wykorzystana do podgrzaniaprzekąsek, małych zapiekanek, lub potraw z rybprzygotowanych wcześniej.ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYGNIECENIEMPiekarnik wyposażony jest w czujniki zapobiegająceprzypadkowemu przycięciu, lub przygnieceniupodczas opuszczania i podnoszenia się piekarnika.FUNKCJA BLOKADY PANELU STEROWANIAPiekarnik posiada możliwość blokady panelusterowania w celu zabezpieczenia przedprzypadkowym włączeniem (np. przez dzieci).PROWADNICE TELESKOPOWE ISZKLANE PÓŁKIPiekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwaneprowadnice teleskopowe, na których znajdują się3 szklane tace ułatwiające wkładanie i wyjmowaniepotraw.KOMPAKTOWE ROZMIARYPiekarnik pozwala na optymalne wykorzystanieprzestrzeni kuchennej. Górna część urządzenia możebyć wykorzystana, jako część blatu roboczego, azajmując tylko 40 cm głębokości pozwala na montażpod nim szafki, lub szuflady.KOMORA PIEKARNIKA ZE STALINIERDZEWNEJKomora piekarnika Plano-Lift wykonana jest ze stalinierdzewnej. Konstrukcja piekarnika zapewnia łatwydostęp do komory.

17PiekarnikiWłaściwości i funkcjeZABEZPIECZENIE PRZEDPRZYGNIECENIEM BLOKADA PANELU STEROWANIA PROWADNICE TELESKOPOWEOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetleniePieczenie na kilkupoziomach:termoobiegPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkaPrzyrumienianie:grzałka górnaRozmrażanie:wentylator obieguCiasta:grzałka dolnaPieczenie z chrupiącąskórką: dwie grzałkigórne i grzałka dolnaSalamanderPrzyspieszenienagrzewania komoryGrillowanie:dwie grzałki górneZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguPieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obiegu

CPLO 6013 TC X X19Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwiamontaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszeniepiekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowePiekarnikiCreativePlano Lift60Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, orazwyjątkowa funkcja „SALAMANDER” Sterowany elektronicznie timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do250 °C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewaniakomory Klasa energetyczna: ABezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemuprzycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowaniaStandardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy Kabel zasilaniaABEZPIECZNEDRZWIKLASAAMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPLO 6013 TC X X590510840041056050 min.480CPLO 6013 TC X X powierzchnia górna inoxkod EAN 8019801010189Cena detaliczna 12 999 zł

20CPLO 6013 TC WH XPiekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwiamontaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszeniepiekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, orazwyjątkowa funkcja „SALAMANDER” Sterowany elektronicznie timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do250 °C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewaniakomory Klasa energetyczna: ABezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemuprzycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowaniaStandardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy Kabel zasilaniaCreativePlano Lift60ABEZPIECZNEDRZWIKLASAAMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE590510CPLO 6013 TC WH X840041056050 min.480CPLO 6013 TC WH Xpowierzchnia górna - białeszkło, kołnierz inoxkod EAN 8019801013265Cena detaliczna 12 999 zł

CPLO 6013 TC BK X21Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,montowany pod blatem i podnoszony Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwiamontaż na blacie, lub na równi z blatem Automatyczne opuszczanie i podnoszeniepiekarnika z napędem elektrycznym Komora piekarnika ze stali nierdzewnej Oświetlenie halogenowePiekarnikiCreativePlano Lift60Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, orazwyjątkowa funkcja „SALAMANDER” Sterowany elektronicznie timer i zegar Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do250 °C BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewaniakomory Klasa energetyczna: ABezpieczeństwo Czujniki zapobiegające przypadkowemuprzycięciu podczas opuszczania Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrza Wskaźnik ciepła resztkowego Opcja blokady panelu sterowaniaStandardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy Kabel zasilaniaABEZPIECZNEDRZWIKLASAAMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPLO 6013 TC BK X590510840041056050 min.480CPLO 6013 TC BK Xpowierzchnia górna - czarneszkło, kołnierz inoxkod EAN 8019801009350Cena detaliczna 12 999 zł

23CreativepiekarnikiPiekarniki

24CreativepiekarnikiSOFT-CLOSINGPANEL STEROWANIABEZPIECZNE DRZWISONDA TEMPERATURYDRZWI Z AUTOMATYCZNYMDOMYKANIEM (wybrane modele)Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizmdelikatnego domykania drzwi. Mechanizmzabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania umożliwia ergonomicznekorzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiemza pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykleproste. W wybranych modelach, panel sterowaniazawiera przygotowane fabrycznie programypieczenia, które użytkownik może zmieniać i zapisaćjako własne.BEZPIECZNE DRZWIDrzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijająceciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznejpowierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.PROGRAMY FABRYCZNEPanel sterowania piekarnika jest wyposażonyw liczne programy pieczenia przygotowaneprzez specjalistów i zaprogramowane w pamięciurządzenia. Programy te można modyfikować izapamiętać, jako własne.SONDA TEMPERATURYWybrane piekarniki wyposażone są w sondę, którakontroluje, czy potrawa osiągnęła w środku zadanątemperaturę.PYRO-GREYSzczególny skład tej jasnoszarej emalii, która niezawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałówmających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizacjęi recykling.PROWADNICE TELESKOPOWEPiekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwaneprowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie iwyjmowanie potraw.PRZESZKLONE DRZWIZastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala nazachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory ijednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przezużytkownika.TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGOWybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są wtacę ze szkła żaroodpornego.PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJWybrane piekarniki (CO4814/2) mają stalowy panelzakrywający tylną ścianę komory działający jakreflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory.PANELE KATALITYCZNEPodczas czyszczenia komory z wykorzystaniemfunkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneliznajdujących się na ścianach komory reaguje nawysoką temperaturę usuwając pozostałości popieczeniu.

25PiekarnikiWłaściwości i funkcjePYRO-GREYPROWADNICE TELESKOPOWEPRZESZKLONE DRZWIPANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ(Model 4814)OPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetleniePieczenie na kilkupoziomach:termoobiegPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkadolnaPrzyrumienianie:grzałka górnaRozmrażanie:wentylator obieguCiasta: grzałka dolnaPieczenie z chrupiącąskórką: dwie grzałkigórne i grzałka dolnaGrillowanie:grzałka górna grillaPrzyspieszenie nagrzewania komoryGrillowanie:dwie grzałki górneSzybkie czyszczenie komory z wykorzystaniempaneli katalitycznychZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguDostęp do gotowych recepturzaprogramowanych fabryczniePieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obiegu

26SupremepizzaPANEL STEROWANIA BEZPIECZNE DRZWI FUNKCJA PIZZA PROGRAMY FABRYCZNEPANEL STEROWANIAWygodny, dotykowy panel sterowania umożliwiaergonomiczne korzystanie z jego funkcji, a sterowaniepiekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnychjest niezwykle proste.BEZPIECZNE DRZWIDrzwi piekarnika są wyposażone w 4 szyby odbijająceciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznejpowierzchni drzwi nie grozi oparzeniem, nawetpodczas cyklu samooczyszczania pirolizą (ok. 460°C).Piekarnik wyposażony jest również w blokadę drzwi,która zabezpiecza przed przypadkowym otwarciemw trakcie cyklu pirolizy. Z funkcji blokady możnaskorzystać niezależnie od cyklu samooczyszczaniaprzez jednoczesne naciśnięcie symboli „+” i „-„ przez3 sekundy. Blokadę można zdjąć w ten sam sposób.FUNKCJA PIZZASpecjalny program rozgrzewa komorę piekarnika dotemperatury, którą osiągają profesjonalne piece dowypieku pizzy. Pozwala to na pieczenie jednej pizzyza drugą w optymalnej temperaturze około 350 °C !PROGRAMY FABRYCZNEPanel sterowania piekarnika wyposażony jest w liczneprogramy pieczenia przygotowane przez specjalistówi zaprogramowane w pamięci urządzenia. Programyte można modyfikować i zapamiętać, jako własne.PIROLIZA – AUTOMATYCZNECZYSZCZENIE KOMORYFunkcję samoczyszczenia komory piekarnikamożna ustawić na koniec cyklu pieczenia.Podczas samooczyszczania (pirolizy) temperaturawewnętrzna komory piekarnika wzrasta do 460°Ci wypala resztki jedzenia na ściankach. Powstałe wtrakcie wypalania nieprzyjemne zapachy zatrzymująsię na specjalnym, ceramicznym katalizatorze.Pod koniec cyklu, wnętrze piekarnika należyprzetrzeć wilgotną szmatką. Usunięcie spalonychpozostałości nie wymaga korzystania ze środkówczyszczących. Dla bezpieczeństwa, podczas cyklu,drzwi piekarnika są zablokowane przez mechanizm,który uniemożliwia ich otwarcie, a wentylatorpracuje, dopóki temperatura nie spadnie poniżejwymaganego poziomu bezpieczeństwa. Cyklsamooczyszczania może wahać się od 1 do 3 godzin,w zależności od potrzeb; a czas trwania funkcjipojawia się wyświetlaczu.PYRO-GREYSzczególny skład tej jasnoszarej emalii, która niezawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałówmających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizacjęi recykling.PŁYTA ŻAROODPORNASpecjalna płyta wykonana z materiału ceramicznegostabilizuje temperaturę i pozwala na swobodny obieggorącego powietrza w komorze, co zapewnia lepszyefekt pieczenia umieszczonej w piekarniku pizzy.TACA DO PIZZYOkrągła taca wykonana z siatki inox jest doskonałąpodkładką, na której można położyć wilgotną pizzę.Dzięki swojej konstrukcji pozwala na odparowaniewilgoci i uzyskanie równomiernego efektu pieczeniapizzy na dwóch poziomach.

27PiekarnikiWłaściwości i funkcjePIROLIZA EMALIA PYRO-GREY PŁYTA ŻAROODPORNA TACA DO PIZZYOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetleniePieczenie na kilkupoziomach:termoobiegPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkadolnaPieczenie pizzy w350 °CRozmrażanie:wentylator obieguEnergooszczędnyprogram pieczeniaSamoczyszczeniekomory w wysokiejtemperaturze (Piroliza)Grillowanie:dwie grzałki górnePrzyspieszenie nagrzewania komoryZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguDostęp do gotowych recepturzaprogramowanych fabryczniePieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obiegu

PIZZASPO 6213 P TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWI Piekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne, z funkcją pieczenia pizzy iczyszczenia pirolitycznego Nowoczesna komora piekarnika opojemności 58 l Klasa energetyczna A Oświetlenie halogenoweAKLASAA29PiekarnikiSPO 6213 P TC XSupremepizza60Charakterystyka urządzenia Piroliza – funkcja bezobsługowegoczyszczenia komory Dotykowy panel sterowania Funkcja pieczenia pizzy w temperaturze350 °C 12 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia(zaprogramowana temperatura i czas) Katalizator oparów powstałych podczasczyszczenia pirolitycznego Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Oświetlenie halogenowe – 2 źródła światłaBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (

Creativepiekarniki48CO 4814/2 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIPiekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Klasa energetyczna: A Drzwi „Soft-closing”AKLASAA31PiekarnikiCO 4814/2 TC XCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia(zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrzpieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Panel inox działający jak reflektor odbijającyciepło do wewnątrz komory. Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komoryBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaCreativepiekarniki12Standardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego 1półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomyCO 4814/2 TC Xinox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801014101Cena detaliczna6 349 złCWD 12 XCWD 12477560540Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewania Wewnętrzna powierzchnia szuflady –czarne szkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza5059551056052654124594480Charakterystyka urządzenia Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanychwcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne przygotowanie potraw do 70 °C Termostat regulowany od 40 °C do 70 °C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy OświetlenieBezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku505101 01 0Standardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczką5 85456554596CWD 12 Xinox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801010875Cena detaliczna1849 zł

32CO 6213 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAAPiekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Klasa energetyczna: A Drzwi „Soft-closing”Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Wstępnie zaprogramowane przepisykulinarne z możliwością wprowadzaniaindywidualnych zmian Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia(zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrzpieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komoryBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 taca ze szkła żaroodpornego 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy Kabel zasilania z wtyczkąDostępne wersje CO 6213 TC X drzwi soft-closing COS 6113 TC X drzwi otwierane na bok,możliwość zmiany kierunku otwieraniaCO 6213 TC XCreative+piekarniki60540595560594505105945 51COS 6113 TC XCO 6213 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801014118Cena detaliczna 5 999 złCOS 6113 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801010899Cena detaliczna 5 999 zł

CO 9014 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAA33Piekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne, szerokość 90 cm Komora piekarnika rozmiaru XXL Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światłaPiekarnikiCreativepiekarniki90Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Sonda do pomiaru temperatury wewnątrzpieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komory Klasa energetyczna: ABezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczką0CO 9014 TC Xmin 5min 5min 4 5860min 5505108494451895 8CO 9014 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009145Cena detaliczna 6 799 zł

35LifelinepiekarnikiPiekarniki

36LifelinepiekarnikiSOFT-CLOSINGPANEL STEROWANIABEZPIECZNE DRZWISONDA TEMPERATURYDRZWI Z AUTOMATYCZNYMDOMYKANIEM (wybrane modele)Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizmdelikatnego domykania drzwi. Mechanizmzabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania zawiera przygotowanefabrycznie programy pieczenia, a sterowaniepiekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jestniezwykle proste.BEZPIECZNE DRZWIDrzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijająceciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznejpowierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.PROGRAMY FABRYCZNEPanel sterowania piekarnika jest wyposażonyw liczne programy pieczenia przygotowaneprzez specjalistów i zaprogramowane w pamięciurządzenia. Programy te można modyfikować izapamiętać jako własne.SONDA TEMPERATURYWybrane piekarniki wyposażone są w sondę,która kontroluje, czy potrawa osiągnęła w środkuzadaną temperaturę.PYRO-GREYSzczególny skład tej jasnoszarej emalii, która niezawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałówmających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizacjęi recykling.PROWADNICE TELESKOPOWEPiekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwaneprowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie iwyjmowanie potraw.PRZESZKLONE DRZWIZastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala nazachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory ijednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przezużytkownika.TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGOWybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są wtacę ze szkła żaroodpornego.PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJWybrane piekarniki (LO4814/2) mają stalowy panelzakrywający tylną ścianę komory działający jakreflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory.PANELE KATALITYCZNEPodczas czyszczenia komory z wykorzystaniemfunkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneliznajdujących się na ścianach komory reaguje nawysoką temperaturę usuwając pozostałości popieczeniu.

37PiekarnikiWłaściwości i funkcjePYRO-GREYPROWADNICE TELESKOPOWEPRZESZKLONE DRZWIPANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ(Model 4814)OPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetleniePieczenie na kilkupoziomach:termoobiegPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkadolnaPrzyrumienianie:grzałka górnaRozmrażanie:wentylator obieguCiasta: grzałka dolnaPieczenie z chrupiącąskórką: dwie grzałkigórne i grzałka dolnaGrillowanie:grzałka górna grillaPrzyspieszenie nagrzewania komoryGrillowanie:dwie grzałki górneSzybkie czyszczenie komory z wykorzystaniempaneli katalitycznychZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguDostęp do gotowych recepturzaprogramowanych fabryczniePieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obiegu

LO 4814/2 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAA39Piekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Klasa energetyczna: A Drzwi „Soft-closing”PiekarnikiLifelinepiekarniki48Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia(zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrzpieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Panel inox działający jak reflektor odbijającyciepło do wewnątrz komory. Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komoryLO 4814/2 TC BKBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 3 tace ze szkła żaroodpornego Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy 1 półka druciana (grill)Do zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 12(wysokość 12 cm)5404560LO 4814/2 TC WH480505105 65414594LO 4814/2 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801014194Cena detaliczna 6 349 złLO 4814/2 TC WH białe szkłokod EAN 8019801014200Cena detaliczna 6 349 zł

LWD 12Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewania Wewnętrzna powierzchnia szuflady –czarne szkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza41PiekarnikiLifelinepiekarniki12Charakterystyka urządzenia Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanychwcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne podgrzewanie potraw do 70°C Termostat regulowany od 40°C do 70°C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy OświetlenieBezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku temperaturapokojowa)Standardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczkąLWD 12 BK595560LWD 12 WH505101 01 05 85456554596LWD 12 BKczarne szkłokod EAN 8019801009190Cena detaliczna 2 249 złLWD 12 WH białe szkłokod EAN 8019801010912Cena detaliczna 2 249 zł

Lifeline+piekarniki60LO 6213 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIPiekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Klasa energetyczna: A Drzwi „Soft-closing”AKLASAA43PiekarnikiLO 6213 TC BKCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 13 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Wstępnie zaprogramowane przepisykulinarne z możliwością wprowadzaniaindywidualnych zmian Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Uproszczone funkcje pieczenia(zaprogramowana temperatura i czas) Sonda do pomiaru temperatury wewnątrzpieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komoryBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 taca ze szkła żaroodpornego 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 3 poziomy Kabel zasilania z wtyczką540LO 6213 TC WH595560594505105 51594LO 6213 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801014217Cena detaliczna 5 899 złLO 6213 TC WH białe szkłokod EAN 8019801014224Cena detaliczna 5 899 złLO 6213 TC MELO 6213 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014231Cena detaliczna 5 899 zł

LO 9014 TCBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAA45Lifelinepiekarniki90Piekarnik wielofunkcyjny, sterowanyelektroniczne, szerokość 90 cm Komora piekarnika z rozmiaru XXL Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światłaPiekarnikiCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Sonda temperatury do pomiarutemperatury wewnątrz pieczeni Komora piekarnika pokryta specjalną emaliąPyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory CLEAN – program automatycznegoczyszczenia komory Klasa energetyczna: ALO 9014 TC BKBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczką0min 5min 5min 4 5860min 5LO 9014 TC WH505108494451895 8LO 9014 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801009060Cena detaliczna 6 949 złLO 9014 TC MELO 9014 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010226Cena detaliczna 6 949 złLO 9014 TC ME szare szkłokod EAN 8019801013289Cena detaliczna 6 949 zł

47QuadpiekarnikiPiekarniki

48QuadpiekarnikiCYFROWY TIMER PYRO-GREY POKRĘTŁA PUSH-PULL PROWADNICE TELESKOPOWECYFROWY TIMERWygodny i precyzyjny, zapewnia dokładny wybórtemperatury i czasu potrzebnych do realizacjiwłasnych przepisów.PYRO-GREYSzczególny skład tej jasnoszarej emalii, która niezawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałówmających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizacjęi recykling.BEZPIECZNE DRZWIDrzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijająceciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznejpowierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.HALOGENOWE OŚWIETLENIE KOMORYKomora piekarnika QO 9609 PT wyposażona jest wpodwójne oświetlenie halogenowe, a jasne światłoułatwia obserwację wnętrza.POKRĘTŁA CHOWANE TYPU PUSH-PULLDla podkreślenia estetyki panelu sterowania, wwersji push / pull pokrętła piekarnika Quad możnaschować, gdy po ustawieniu parametrów pracy niesą już potrzebne.PROWADNICE TELESKOPOWEPiekarnik posiada, w pełni wysuwane prowadniceteleskopowe ułatwiające wkładanie i wyjmowaniepotraw. Ilość półek z prowadnicami zależy od modelupiekarnika.PRZESZKLONE DRZWIZastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala nazachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory ijednocześnie na obserwację procesu pieczenia przezużytkownika.

49PiekarnikiWłaściwości i funkcjePRZESZKLONE DRZWIBEZPIECZNE DRZWIOŚWIETLENIE HALOGENOWEOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetlenieZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPieczenie na kilkupoziomach: termoobiegCiasta: grzałka dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkadolnaGrillowanie:grzałka górna grillaPieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obieguGrillowanie:dwie grzałki górneRozmrażanie:wentylator obiegu

50QO 6009 PTBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAAPiekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczemelektronicznym, 60 cm Klasa energetyczna: A Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Oświetlenie halogenowe komory Pokrętła chowane, typu push/pullCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania timerem izegarem + pokrętła chowane, typu push/pull 9 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokrytaspecjalną emalią Pyro-grey (bez niklu)Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 2 półki druciane (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 2 poziomy Kabel zasilania z wtyczkąQuadpiekarniki6054059556059450510QO 6009 PT X5945 51** Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybórpokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.QO 6009 PT X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009176Cena detaliczna 3 249 zł

QO 6007 MTBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAA51Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczemelektronicznym, 60 cm Klasa energetyczna: A Nowoczesna komora piekarnika rozmiaruXL o pojemności 67 l Oświetlenie halogenowe komoryPiekarnikiQuadpiekarniki60Charakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania timerem izegarem + metalowe pokrętła 7 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokrytaspecjalną emalią Pyro-grey (bez niklu)Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 1 poziom Kabel zasilania z wtyczką540595560594QO 6007 MT X505105945 5*1* Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybórpokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.QO 6007 MT X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801010202Cena detaliczna 2 549 zł

52QO 9609 PTBEZPIECZNE PYRO - GREYDRZWIAKLASAAPiekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczemelektronicznym, 90 x 60 cm Klasa energetyczna A Komora piekarnika rozmiaru XXLCharakterystyka urządzenia 9 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB” Dotykowy panel sterowania timerem izegarem + metalowe pokrętła Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara Komora piekarnika i akcesoria pokrytaspecjalną emalią Pyro-grey (bez niklu) Panele katalityczne na ścianach komory Oświetlenie halogenowe komoryBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku (potrójnieszklone, odbijające ciepło) Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 2 tace pokryte emalią Pyro-Grey 1 półka druciana (grill) Rożen obrotowy Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane– 1 poziom Kabel zasilania z wtyczkąQuad 90piekarnikimin 5595860min 5505108 656594QO 9609 PT X5 0551895** Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybórpokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.QO 9609 PT X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801014248Cena detaliczna 5 449 zł

AKCESORIA DO PIEKARNIKÓW53PiekarnikiREFT PIZZAWkład ceramiczny do pieczenia pizzykod EAN 8019801014699Cena detaliczna 419,00 złROGR PIZZAOkrągła podkładka inox do pizzykod EAN 8019801014705Cena detaliczna 419,00 złTELG 60 M/PPara prowadnic teleskopowych (1 poziom)do piekarników 60 cmkod EAN 8019801014750Cena detaliczna 399,00 złFG 60/48Ruszt druciany (grill) do piekarników 60 cmkod EAN 8019801014767Cena detaliczna 109,00 złFG 90/75Ruszt druciany (grill) do piekarników 75/90 cmkod EAN 8019801014774Cena detaliczna 189,00 złGT 60Taca ze szkła żaroodpornego dopiekarników 60 cmkod EAN 8019801014781Cena detaliczna 469,00 złET 60Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników60 cmkod EAN 8019801014798Cena detaliczna 149,00 złET 90/75Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników75/90 cmkod EAN 8019801015184Cena detaliczna 199,00 złETL 90/75Taca głęboka, emaliowana Pyro-grey dopiekarników 75/90 cmkod EAN 8019801014804Cena detaliczna 219,00 zł

54DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓWMODEL CPLO 6013 TC X X CPLO 6013 TC BK X CPLO 6013 TC WH XTypStylwielofunkcyjnydo zabudowyinox z powłoką antyśladowąwielofunkcyjnydo zabudowyinox z powłoką antyśladową/czarne szkłowielofunkcyjnydo zabudowyinox z powłoką antyśladową/białe szkłoPowierzchnia komory inox inox inoxSposób montażu na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatemPodstawowe parametryKlasa energetyczna A A APojemność komory:mała

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW55PiekarnikiMODEL CO 4814/2 TC X LO 4814/2 TC SPO 6213 P TC XTyp wielofunkcyjny wielofunkcyjnyStylinox z powłoką antyśladowączarne szkło BKbiałe szkło WHwielofunkcyjnyz piroliząinox z powłoką antyśladowąPowierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-greyPodstawowe parametryKlasa energetyczna A-20% A-20% APojemność komory:mała

56DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓWMODEL CO 6213 TC X COS 6113 TC X LO 6213 TC QO 6009 PT X QO 6007 MT XTyp wielofunkcyjny 60Stylinox z powłokąantyśladowąwielofunkcyjny 60,otwieranie na bokinox z powłokąantyśladowąwielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60czarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEinox z powłokąantyśladowąinox z powłokąantyśladowąPowierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-greyPodstawowe parametryKlasa energetyczna A A A A APojemność komory:mała

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW 57PiekarnikiMODEL CO 9014 TC X LO 9014 TC QO 9609 PT XTyp wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 x 60Stylinox z powłoką antyśladowączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEinox z powłoką antyśladowąPowierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-greyPodstawowe parametryKlasa energetyczna A A APojemność komory:mała

58DANE TECHNICZNE SZUFLAD PODGRZEWANYCHMODEL CWD 12 X LWD 12 BK LWD 12 WHTyp szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewanaStylinox z powłokąantyśladowączarne szkłobiałe szkłoWnętrze szuflady czarne szkło czarne szkło czarne szkłoZestaw do kompletu CO 4814/2 TC X CO 4814/2 TC BK CO 4814/2 TC WHWłaściwościMaksymalna temperatura 70°C 70°C 70°CSterowanieWyłącznik ON/OFF X X XTermostat Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°)Wentylator X X XLampka kontrolna X X XBezpieczeństwo„Zimne” drzwi X X XParametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W) 400W 400W 400WZasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50Przewód zasilania X X XWymiaryWysokość (mm) 120 120 120Głębokość (mm) 540 540 540Wymiary zabudowy (SxG) 545x560 545x560 545x560

59PiekarnikiRYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW SUPREME PIZZA605855605105905051054021595RYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW LINII CREATIVE, LIFELINE, QUAD90min 480860849505104451895 860595560540594505105 521594

61UrządzeniaKompaktoweUrządzenia KompaktowePAROWNICE KOMPAKTOWE62 - 67MIKROFALE KOMPAKTOWE68 - 75WIELOFUNKCYJNE PIEKARNIKI KOMPAKTOWE76 - 81SZUFLADY82 - 83

63Urządzenia KompaktoweParowniceKompaktowe

64ParowniceKompaktowePANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TACA PERFOROWANA TACA GASTRONORMWielofunkcyjny piekarnik parowy CCSO 4511 TCzapewnia możliwość przygotowania zdrowszych,lepiej smakujących potraw, zachowując ich wartościodżywcze, a rozpuszczając zbędny tłuszcz. Piekarnikpozwala na przygotowanie potraw bez potrzebystosowania przypraw, zapewniając tym samymzdrowszą dietę. Gotowanie na parze wzmacnianaturalny smak żywności, utrzymuje naturalne cechypotraw, zwłaszcza warzyw i ziaren zbóż. Piekarnikwyposażony jest również w elementy grzewczestosowane w piekarnikach wielofunkcyjnych, copozwala także na przygotowanie potraw w sposóbtradycyjny, a dodatek pary nadaje potrawombardziej delikatny smak i wygląd.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania zawiera przygotowanefabrycznie programy pieczenia, a sterowaniepiekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jestniezwykle proste.KOMORA PIEKARNIKAKomora piekarnika wykonana jest z błyszczącej stalinierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą żywotnośći ułatwia utrzymanie czystości.RECYRKULACJA PARY I ODZYSK WODYPodczas cyklu gotowania, specjalny system odzyskuskrapla parę i odzyskuje wodę, wprowadzając ją zpowrotem do zbiornika, co pozwala na gotowanieprzez długi czas bez konieczności uzupełniania wodyw zbiorniku. Skroplona woda jest bardzo czysta i niezawiera tłuszczu ani zapachu potrawy.ZBIORNIK WODYWygodny, wysuwany zbiornik na wodę (ok. 1l)wystarcza na długi czas pracy piekarnika, a dzięki temunie ma potrzeby do stałego podłączania piekarnika doinstalacji wodnej.FILTR ODKAMIENIAJĄCYSpecjalny filtr ultradźwiękowy eliminuje wapń zawartyw wodzie pobieranej ze zbiornika, zabezpieczająckomorę przed osadzaniem się białego nalotu. Dziękitemu czyszczenie komory nie wymaga stosowaniachemicznych środków do usuwania kamienia.TACA PERFOROWANASpecjalna, perforowana taca z pokrywą wykonaną zpolerowanej stali nierdzewnej jest niezastąpiona dogotowania potraw przy użyciu funkcji pary.W połączeniu z tacą ociekową stanowią wygodnyzestaw, który łatwo umieścić na przeznaczonym dotego celu wsporniku.TACA GASTRONORM (Opcja)Pojemniki ze stali nierdzewnej w standardzie Gastronormpozwalają na przygotowanie kilku potraw jednocześnie.SZUFLADA PODGRZEWANAPasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanienaczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czywyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od40 °C do 70 °C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, coumożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy i naczyńbez dotykania gorących elementów.

65Właściwości i funkcjeUrządzenia KompaktoweZBIORNIK WODYSZUFLADA PODGRZEWANAPROGRAMY FABRYCZNEOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetlenieGotowanie na parze do130 °CDostęp do gotowych receptur, zaprogramowanychfabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jakowłasnych.FUNKCJA CLEANPieczenie na kilkupoziomach:termoobiegPieczenie intensywne:termoobieg i grzałkagórnaProfesjonalnegotowanie na parze itermoobieg do 230 °CWtrysk pary 100 °CZapiekanie:grzałka górna iwentylator obieguPłukanie obiegu,pomocne wczyszczeniu komoryFunkcja płukania systemu obiegu wody i pary wodnej,ułatwiająca również czyszczenie komory piekarnika.Grillowanie:grzałka górnaDostęp dogotowych receptur,zaprogramowanychfabrycznieGotowanie na parze do100 °C

66CCSO 4511 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAAWielofunkcyjny, kompaktowy piekarnikparowy Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Gotowanie na parze (40°C-130°C) Pieczenie z wymuszonym obiegiempowietrza Gotowanie na parze z wymuszonymobiegiem powietrza Sterowany elektronicznie timer i zegar System zapobiegający osadzaniu siękamieniaBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 perforowana taca z pokrywą, inox 1 połka druciana (grill) Kabel zasilania z wtyczkąAkcesoria na zamówienie 6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inoxDo zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X(wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)0ParowniceKompaktowe45minCCSO 4511 TC Xmin 450560min 45850510min54044555594CCSO 4511 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009091Cena detaliczna 6 349 zł

LCSO 4511 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAA67ParowniceKompaktowe45Wielofunkcyjny, kompaktowy piekarnikparowy Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Gotowanie na parze (40°C - 130°C) Pieczenie z wymuszonym obiegiempowietrza Gotowanie na parze z wymuszonymobiegiem powietrza Sterowany elektronicznie timer i zegar System zapobiegający osadzaniu siękamieniaUrządzenia KompaktoweLCSO 4511 TC BKBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 perforowana taca z pokrywą, inox 1 połka druciana (grill) Kabel zasilania z wtyczkąAkcesoria na zamówienie 6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inoxDo zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15(wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)0LCSO 4511 TC WH450560458505105404 24555594LCSO 4511 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801010615Cena detaliczna 6 349 złLCSO 4511 TC MELCSO 4511 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010608Cena detaliczna 6 349 złLCSO 4511 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014132Cena detaliczna 6 349 zł

68MikrofaleKompaktowe

69Urządzenia Kompaktowe

70MikrofaleKompaktowePANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TALERZ OBROTOWY SZUFLADA PODGRZEWANAKuchenki mikrofalowe Fulgor Milano przygotowująpotrawy z wykorzystaniem mikrofal, grzałki grilla,tradycyjnych funkcji piekarnika, lub ich połączeniu.Na przykład, połączenie zastosowania mikrofal zpieczeniem tradycyjnym skraca czas przygotowaniapotraw. Urządzenie pozwala na oszczędnośćenergii dzięki możliwości osiągnięcia takich samychwyników pieczenia jak w pieczeniu tradycyjnym, alew mniejszej komorze w porównaniu z tradycyjnymipiekarnikami.Kompakty serii Creative wyposażone są wnajbardziej zaawansowaną technologię i oferują do60 przygotowanych fabrycznie, automatycznychprogramów gotowania, a także możliwośćzapamiętania do 100 programów własnych.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania zawiera przygotowanefabrycznie programy pieczenia, a sterowaniepiekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnychjest niezwykle proste.KOMORA PIEKARNIKAKomora piekarnika wykonana jest z błyszczącejstali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższążywotność i ułatwia utrzymanie czystości.TALERZ OBROTOWYWykonany ze szkła hartowanego, odporny na wysokątemperaturę talerz obrotowy ułatwia przygotowaniepotraw z wykorzystaniem mikrofal.SZUFLADA PODGRZEWANAPasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanienaczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czywyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od40°C do 70°C. Szuflada nie ma bocznych ścianek,co umożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy inaczyń bez dotykania gorących elementów. Dziękizachowaniu temperatury pokojowej front szufladyjest bezpieczny w dotyku, a otwieranie ułatwiasystem push/pull.KOMBINACJA FUNKCJIOpcja łączenia kilku funkcji: wymuszonego obiegupowietrza (tylko w modelu CCSO 4511 TC), mikrofali grilla otwiera nowe możliwości przygotowaniapotraw, które lepiej smakują i wyglądają, jak np.lasagna, flan, pieczeń, itp.PROGRAMY FABRYCZNEDostęp do gotowych receptur, zaprogramowanychfabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jakowłasnych.

71Właściwości i funkcjeUrządzenia KompaktoweOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetlenieRozmrażanie (wg wagi)Pieczenie nakilku poziomach:termoobiegTradycyjne mikrofalePieczenie intensywne:termoobieg i grzałkagórnaMikrofale i grillZapiekanie: grzałkagórna i wentylatorobieguMikrofale i termoobiegGrillowanie:grzałka górnaDostęp dogotowych recepturzaprogramowanychfabrycznieRozmrażanie (na czas)

72CCMO 4511 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAAWielofunkcyjna, kompaktowa kuchenkamikrofalowa Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów) Pieczenie z wymuszonym obiegiempowietrza Gotowanie z użyciem mikrofal iwymuszonym obiegiem powietrza Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla Sterowany elektronicznie timer i zegarBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 talerz szklany 1 druciana nadstawka na talerz obrotowy(grill) 1 taca inox ze wspornikami Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X(wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)0CCMO 4511 TC XMikrofaleKompaktowe45minmin 450560min 45850510min54044555594CCMO 4511 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009114Cena detaliczna 5 899 zł

CMO 4507 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAA73Mikrofalowa kuchenka kompaktowa zfunkcją grilla Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 7 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów) Pieczenie z użyciem grzałki grilla Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla Sterowany elektronicznie timer i zegarUrządzenia KompaktoweMikrofaleKompaktowe45Bezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 talerz szklany 1 druciana nadstawka na talerz obrotowy(grill) 1 taca inox ze wspornikami Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X(wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)CMO 4507 TC X0minmin 450560min 45850510min54044555594CMO 4507 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009107Cena detaliczna 5 249 zł

74LCMO 4511 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAAWielofunkcyjna, kompaktowa kuchenkamikrofalowa Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów) Pieczenie z wymuszonym obiegiempowietrza Gotowanie z użyciem mikrofal iwymuszonym obiegiem powietrza Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla Sterowany elektronicznie timer i zegarBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 talerz szklany 1 druciana nadstawka na talerz obrotowy(grill) 1 taca inox ze wspornikami Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15(wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)0LCMO 4511 TC BKMikrofaleKompaktowe45450560458LCMO 4511 TC WH505105404 24555594LCMO 4511 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801010639Cena detaliczna 5 899 złLCMO 4511 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010622Cena detaliczna 5 899 złLCMO 4511 TC MELCMO 4511 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014149Cena detaliczna 5 899 zł

LMO 4507 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAA75MikrofaleKompaktowe45Mikrofalowa kuchenka kompaktowa zfunkcją grilla Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 7 funkcji Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów) Pieczenie z użyciem grzałki grilla Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla Sterowany elektronicznie timer i zegarUrządzenia KompaktoweLMO 4507 TC BKBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Niewidoczny czujnik otwierania drzwi Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 talerz szklany 1 druciana nadstawka na talerz obrotowy(grill) 1 taca inox ze wspornikami Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15(wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)0450560458LMO 4507 TC WH505105404 24555594LMO 4507 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801010653Cena detaliczna 5 249 złLMO 4507 TC MELMO 4507 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010646Cena detaliczna 5 249 złLMO 4507 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014156Cena detaliczna 5 249 zł

77Urządzenia KompaktoweWielofunkcyjnePiekarniki Kompaktowe

78WielofunkcyjnePiekarniki KompaktowePANEL STEROWANIA KAMIEŃ DO PIZZY AKCESORIA INOX SZUFLADA PODGRZEWANAMały piekarnik wielofunkcyjny oszczędza miejsce wkuchni i jest doskonale dopasowany do pozostałychurządzeń kompaktowych serii Creative.Piekarnik ma fabrycznie zaprogramowane przepisy,a użytkownik może je modyfikować i aż 100 z nichzapisać jako własne w pamięci urządzenia.Doskonałe połączenie działania grzałek i obiegupowietrza w komorze piekarnika pozwala na idealnierównomierne pieczenie.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania zawiera przygotowanefabrycznie programy pieczenia, a sterowaniepiekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jestniezwykle proste.KOMORA PIEKARNIKAKomora piekarnika wykonana jest z błyszczącejstali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższążywotność i ułatwia utrzymanie czystości.SZUFLADA PODGRZEWANAPasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanienaczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czywyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od40°C do 70°C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, coumożliwia wygodne wyjmowanie talerzy i naczyń bezdotykania gorących elementów. Dzięki zachowaniutemperatury pokojowej front szuflady jest bezpiecznyw dotyku, a otwieranie ułatwia system push/pullPROGRAMY FABRYCZNEDostęp do gotowych receptur, zaprogramowanychfabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jakowłasnych.KAMIEŃ DO PIZZY (opcja)Okrągły, płaski, porowaty kamień (z lawywulkanicznej), który można umieścić na dole komoryzapewnia doskonałe rezultaty przygotowaniatradycyjnych dań takich jak pizza, focaccia, czy chleb.AKCESORIA ZE STALI NIERDZEWNEJTaca ze stali nierdzewnej jest wygodna do pieczeniawspaniałych potraw, a także podania ich do stołubezpośrednio po przygotowaniu.

79Właściwości i funkcjeUrządzenia KompaktoweOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetleniePieczenie dużych porcji:grzałka górna, dolna iwentylator obieguPieczenie tradycyjne:grzałka górna i dolnaPieczenie nakilku poziomach:termoobiegCiasta: grzałka dolnaPizza i chleb:termoobieg i grzałkadolnaGrillowanie:grzałka górna grillaRozmrażanie:wentylator obieguGrillowanie:dwie grzałki górnePrzyspieszenienagrzewania komoryZapiekanie:dwie grzałki górne iwentylator obieguDostęp dogotowych recepturzaprogramowanychfabrycznie

80CO 4512 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAAKompaktowy piekarnik wielofunkcyjny Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji, w tym „PIZZA” i „CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Klasa energetyczna: ABezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 kamień do pieczenia pizzy 2 tace inox 1 ruszt druciany (grill) 2 wsporniki druciane Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X(wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)0WielofunkcyjnePiekarniki Kompaktowe45minCO 4512 TC Xmin 450560min 45850510min54044555594CO 4512 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009121Cena detaliczna 5 099 zł

LO 4512 TCBEZPIECZNEDRZWIINOXKOMORAINOXAKLASAA81WielofunkcyjnePiekarniki Kompaktowe45Kompaktowy piekarnik wielofunkcyjny Komora piekarnika z polerowanej stalinierdzewnej Oświetlenie halogenoweCharakterystyka urządzenia Dotykowy panel sterowania 11 funkcji, w tym „PIZZA” i „CHLEB” Sterowany elektronicznie timer i zegar Fabrycznie zaprogramowane przepisy zmożliwością wprowadzania zmian BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania dozadanej temperatury Klasa energetyczna: AUrządzenia KompaktoweLO 4512 TC BKBezpieczeństwo Drzwi bezpieczne w dotyku Chłodzenie z wentylatorem obiegupowietrzaStandardowe wyposażenie 1 kamień do pieczenia pizzy 2 tace inox 1 ruszt druciany (grill) 2 wsporniki druciane Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15(wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)0LO 4512 TC WH450560458505105404 24555594LO 4512 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801010677Cena detaliczna 5 099 złLO 4512 TC MELO 4512 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010660Cena detaliczna 5 099 złLO 4512 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014163Cena detaliczna 5 099 zł

82CWD 15Szuflada podgrzewana (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewaniaCharakterystyka urządzenia Wewnętrzna powierzchnia szuflady –czarne szkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza Termostat regulowany od 40°C do 70°C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy Oświetlenie Zastosowanie Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanychwcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne podgrzewanie potraw do 70°CBezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku (temperaturapokojowa)Standardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczkąCD 15SzufladyKompaktowe15Szuflada (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Wyjmowana mata antypoślizgowaDo zestawienia z: CCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC X,CMO 4507 TC X, CO 4512 TC XCWD 15 XCD 15 X595560505101401445 85456554596CWD 15 Xinoxkod EAN 8019801009206Cena detaliczna 1 999 złCD 15 Xinoxkod EAN 8019801013456Cena detaliczna 1 499 zł

LWD 1583Szuflada podgrzewana (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Timer czasu podgrzewaniaLWD 15 BKSzufladyKompaktowe15Charakterystyka urządzenia Wewnętrzna powierzchnia szuflady – czarneszkło hartowanie Oświetlenie wewnętrzne Wentylator obiegu powietrza Termostat regulowany od 40°C do 70°C Timer czasu podgrzewania Kontrolka pracy OświetlenieZastosowanie Wstępne podgrzanie naczyń Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy Utrzymanie temperatury przygotowanychwcześniej potraw Rozmrażanie Wyrastanie ciasta Delikatne podgrzewanie potraw do 70°CUrządzenia KompaktoweBezpieczeństwo Front bezpieczny w dotyku (temperaturapokojowa)LWD 15 WHStandardowe wyposażenie Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane Kabel zasilania z wtyczkąLD 15LWD 15 MESzuflada (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Wyjmowana mata antypoślizgowaDo zestawienia z: LCSO 4511 TC BK, LCSO 4511 TC WH,LCSO 4511 TC ME, LCMO 4511 TC BK,LCMO 4511 TC WH, LCMO 4511 TC ME,LMO 4507 TC BK, LMO 4507 TC WH,LMO 4507 TC ME, LO 4512 TC BK,LO 4512 TC WH, LO 4512 TC MELD 15 BKLWD 15 BKczarne szkłokod EAN 8019801010691Cena detaliczna1 999 złLWD 15 WHbiałe szkłoLD 15 WHkod EAN 8019801010684Cena detaliczna 1 999 złLWD 15 MEszare szkłokod EAN 8019801014170Cena detaliczna1 999 złLD 15 MELD 15 BKczarne szkłokod EAN 8019801013470Cena detaliczna1 499 złLD 15 WHbiałe szkłokod EAN 8019801013463Cena detaliczna1 499 złLD 15 MEszare szkłokod EAN 8019801014187Cena detaliczna1 499 zł

84 AKCESORIA DO URZĄDZEŃ KOMPAKTOWYCHFG 45Ruszt drucianyXT 45Taca inoxPIZZA STONE 45Kamień do pizzykod EAN 8019801014873Cena detaliczna 159,00 złkod EAN 8019801014880Cena detaliczna 239,00 złkod EAN 8019801014897Cena detaliczna 379,00 złGASTRO BOX 6 SETZestaw 6 pojemników GastronormGASTRO BOX 1 SETKompletny pojemnik Gastronorm (1 szt.)STEAM POT WITH COVERPerforowany pojemnik inoxkod EAN 8019801014903Cena detaliczna 999,00 złkod EAN 8019801014910Cena detaliczna 239,00 złkod EAN 8019801014927Cena detaliczna 499,00 złRG MW 45Okrągła nadstawka grillaGD MW 45Szklany talerz obrotowykod EAN 8019801014934Cena detaliczna 159,00 złkod EAN 8019801014941Cena detaliczna 169,00 zł

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW KOMPAKTOWYCH 85MODEL CCSO 4511 TC X LCSO 4511 TC CCMO 4511 TC X LCMO 4511 TCTypStylWielofunkcyjnyparowyinox z powłoką antyśladowąWielofunkcyjnyparowyczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEWielofunkcyjnymikrofalowyinox z powłoką antyśladowąWielofunkcyjnymikrofalowyczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEPowierzchnia komory inox inox inox inoxPodstawowe parametryKlasa energetyczna A A A APojemność komory:mała

86DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW KOMPAKTOWYCHMODEL CMO 4507 TC X LMO 4507 TC CO 4512 TC X LO 4512 TCTypStylKuchenka mikrofalowaz grilleminox z powłoką antyśladowąKuchenka mikrofalowaz grillemczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEWielofunkcyjnyinox z powłoką antyśladowąWielofunkcyjnyczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEPowierzchnia komory inox inox inox inoxPodstawowe parametryKlasa energetyczna A A A APojemność komory:mała

DANE TECHNICZNE SZUFLAD PODGRZEWANYCH 87MODEL CWD 15 X LWD 15 BK LWD 15 WH LWD 15 METyp szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewanaStyl inox z powłoką antyśladową czarne szkło białe szkło szare szkłoWnętrze szuflady czarne szkło czarne szkło czarne szkło czarne szkłoZestaw do kompletuCCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC XCMO 4507 TC X, CO 4512 TC XCCSO 4511 TC WH, CCMO 4511 TCCCSO 4511 TC BK, CCMO 4511 TCWH, CMO 4507 TC WH, CO 4512BK, CMO 4507 TC BK, CO 4512 TC BKTC WHCCSO 4511 TC ME, CCMO 4511 TCME, CMO 4507 TC ME, CO 4512TC MEWłaściwościMaksymalna temperatura 70°C 70°C 70°C 70°CSterowanieWyłącznik ON/OFF X X X XTermostat Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°)Wentylator X X X XLampka kontrolna X X X XBezpieczeństwo„Zimne” drzwi X X X XParametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W) 400W 400W 400W 400WZasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Przewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 596 596 596 596Wysokość (mm) 153 153 153 153Głębokość (mm) 538 538 538 538Wymiary zabudowy (SxG) 560x560 560x560 560x560 560x560Urządzenia Kompaktowe

89Specjalne UrządzeniaKompaktoweSpecjalne UrządzeniaKompaktoweCHŁODZIARKI DO WINA90 - 97EKSPRESY DO KAWY98 - 105EKRAN LCD106 - 107SZUFLADY108

91Specjalne UrządzeniaKompaktowe

92Chłodziarka do winaSpecjalne Urządzenia KompaktowePANEL STEROWANIA WYŚWIETLACZ CYFROWY OŚWIETLENIE LED FILTR UVPANEL STEROWANIAUrządzenie wyposażone jest w elektroniczny systemregulacji temperatury dla zapewnienia dokładnejtemperatury przechowywanego wina.WYŚWIETLACZ CYFROWYUrządzenie posiada elektroniczny wyświetlaczcyfrowy, który zapewnia możliwość dokładnegoustawienia temperatury przechowywania, orazodczytania temperatury bieżącej. Najlepsze warunki doprzechowywania win białych, to temperatura poniżej10 °C, a dla win czerwonych nie więcej niż 18 °C.OŚWIETLENIE LEDW chłodziarce zamontowano oświetlenie LED, którenie wytwarza ciepła ani promieniowania UV. Dziękitemu wnętrze chłodziarki może być stale oświetlonebez pogorszenia jakości przechowywanego wina.DREWNIANE PÓŁKIAby lepiej w pełni wykorzystać wnętrze komory,chłodziarka wyposażona jest w wygodne półkido przechowywania wina w butelkach o średnicy76 mm (Bordeaux). Półki wykonane są z listewsurowego drewna z frontami ze stali nierdzewnej.PROWADNICE TELESKOPOWEPółki chłodziarki wyposażone są w wysuwane dopołowy prowadnice, które pozwalają na łatwydostęp do butelek.DOPASOWANIE ESTETYCZNEChłodziarki są zaprojektowane w taki sposób,żeby idealnie pasować do pozostałych urządzeńkompaktowych.SZYBA Z FILTREM UVDrzwi chłodziarki izolują temperaturę wnętrza, adzięki zastosowaniu szyby z filtrem UV zapewniająwidoczność butelek bez negatywnego wpływu naprzechowywane wino.

93Właściwości i funkcjeSpecjalne UrządzeniaKompaktoweDREWNIANE PÓŁKI PROWADNICE TELESKOPOWE DOPASOWANIE ESTETYCZNE

94FWC 4524 TCChłodziarka do wina Dotykowy panel sterowania Cyfrowy wyświetlacz temperaturyCharakterystyka urządzenia Ciemny kolor wnętrza Oświetlenie LED Drewniane półki Prowadnice teleskopowe (częściowo wysuwane) Możliwość zabudowy w słupku Drzwi otwierane na bok Drzwi nieodwracalne Stylistyka dopasowana do kompaktówParametry Regulacja temperatury: od 5°C do 22°C Pojemność: 24 butelki (o średnicy 76 mm)Dostępne wersje FWC 4524 TC z zawiasami po stroniePRAWEJ FWC 4524 TC–S z zawiasami po stronieLEWEJDo zestawu: Szuflada CD 15 (wysokość 15 cm)0Chłodziarkado winaSpecjalne Urządzenia Kompaktowe45minmin 450555min 45FWC 4524 TC Xmin50510540445556059inox z powłokąFWC 4524 TC Xantyśladową, zawiasypo PRAWEJ stroniekod EAN 8019801011346Cena detaliczna5 799 złinox z powłokąFWC 4524 TC X-Santyśladową, zawiasypo LEWEJ stroniekod EAN 8019801013449Cena detaliczna5 799 zł

FWC 4524 TC95Chłodziarkado winaSpecjalne Urządzenia Kompaktowe45Chłodziarka do wina Dotykowy panel sterowania Cyfrowy wyświetlacz temperaturyCharakterystyka urządzenia Ciemny kolor wnętrza Oświetlenie LED Drewniane półki Prowadnice teleskopowe (częściowo wysuwane) Możliwość zabudowy w słupku Drzwi otwierane na bok Drzwi nieodwracalne Stylistyka dopasowana do kompaktówFWC 4524 TC BKParametry Regulacja temperatury: od 5°C do 22°C Pojemność: 24 butelki (o średnicy 76 mm)Dostępne wersje FWC 4524 TC z zawiasami po stroniePRAWEJ FWC 4524 TC–S z zawiasami po stronieLEWEJDo zestawu: Szuflada CD 15 (wysokość 15 cm)Specjalne UrządzeniaKompaktoweczarne szkłoFWC 4524 TC BKzawiasy po PRAWEJstroniekod EAN 8019801014538Cena detaliczna5 799 złFWC 4524 TC WHczarne szkłoFWC 4524 TC BK-Szawiasy po LEWEJstroniekod EAN 8019801014569Cena detaliczna5 799 złbiałe szkłoFWC 4524 TC WHzawiasy po PRAWEJstroniekod EAN 8019801014521Cena detaliczna5 799 złbiałe szkłoFWC 4524 TC WH-S zawiasy po LEWEJstroniekod EAN 8019801014552Cena detaliczna5 799 złFWC 4524 TC MEszare szkłoFWC 4524 TC MEzawiasy po PRAWEJstroniekod EAN 8019801014545Cena detaliczna5 799 złszare szkłoFWC 4524 TC ME-Szawiasy po LEWEJstroniekod EAN 8019801014576Cena detaliczna5 799 zł

CD 15 / LD 1597Szuflada (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Wyjmowana mata antypoślizgowaAkcesoria dodatkowe (opcja) FWC ADC 150 - wkład drewniany zakcesoriami do winaSzufladydo winaSpecjalne Urządzenia Kompaktowe1550595510555Specjalne UrządzeniaKompaktowe140144CD 15 X5 85456554596LD 15 BKLD 15 WHLD 15 MECD 15 Xinox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801013456Cena detaliczna 1 499 złLD 15 BKczarne szkłokod EAN 8019801013470Cena detaliczna 1 499 złLD 15 WHbiałe szkłokod EAN 8019801013463Cena detaliczna 1 499 złLD 15 MEszare szkłokod EAN 8019801014187Cena detaliczna 1 499 zł

99Specjalne UrządzeniaKompaktowe

100Ekspres do kawySpecjalne Urządzenia KompaktowePANEL STEROWANIA DOZOWNIK KAWY REGULACJA WYSOKOŚCI POJEMNIK NA KAWĘNAJLEPSZA KAWA? W DOMU!CM 4509 TC to w pełni automatyczny ekspres dokawy, z dozownikiem pary do cappuccino í napojówgorących. Po wybraniu rodzaju kawy, automatyczniemiele ziarna, formuje pastylkę i pod ciśnieniemprzepuszcza przez nią gorącą wodę. Zużyta kawatrafia do specjalnego pojemnika.PANEL STEROWANIADotykowy panel sterowania pozwala na intuicyjnei proste sterowanie ekspresem za pomocą wyboruikon funkcyjnych.DOZOWNIK KAWYUżytkownik może wybrać rodzaj kawy: mocną, lubsłabą, oraz ustawić stopień zmielenia ziaren, abyosiągnąć ulubioną piankę crema i intensywnośćaromatu.REGULACJA DOZOWNIKAWysokość dwóch dozowników może być regulowana,aby ułatwić użycie kubka, szklanki, lub filiżanek oróżnych wysokościach. Oświetlenie zapewniają dwaźródła światła LED.POJEMNIK NA ZIARNA KAWYPojemnik zawiera ok. 400 g kawy ziarnistej, z któregojest pobierana i każdorazowo mielona odpowiedniaporcja ziaren w celu uzyskania najlepszej kawy wfiliżance. Lampka kontrolna sygnalizuje potrzebęuzupełnienia ziaren w zasobniku.ZBIORNIK NA WODĘZbiornik wody pitnej ma pojemność ok. 2,5 l i łatwowymienny filtr usuwający wapń (lampka kontrolnasygnalizuje potrzebę wymiany) i znajduje się z bokuurządzenia, dla ułatwienia dostępu. Lampka napanelu sterowania sygnalizuje potrzebę dodaniawody.ZBIORNIK NA ZUŻYTĄ KAWĘJest on dostępny z przodu urządzenia, a wskaźnikna panelu sterowania, sygnalizuje gdy musi byćopróżniony. Jest on dostępny po wysunięciu tacyociekowej i otwarciu drzwiczek maskujących.PROWADNICE TELESKOPOWEUrządzenie jest zamontowane na dwóchprowadnicach, które umożliwiają łatwe wysuwanie zszafki, co znacznie ułatwia dostęp do pojemników nakawę i wodę.SZUFLADAPod ekspresem można zainstalować szufladęz drewnianym wkładem na filiżanki i akcesoriaprzydatne podczas korzystania z ekspresu (CM DC150), lub szufladę podgrzewaną.REGULACJA TWARDOŚCI WODYUrządzenie posiada regulację pozwalającą ustawićczas wymiany filtra w zależności od twardości wody.

101Właściwości i funkcjeSpecjalne UrządzeniaKompaktoweZBIORNIK NA WODĘ ZBIORNIK NA ZUŻYTĄ KAWĘ PROWADNICE TELESKOPOWE SZUFLADADOZOWNIK PARYOPIS IKON FUNKCYJNYCHOświetlenieDozowanie paryPozwala na przygotowanie prawdziwego cappuccinowe włoskim stylu poprzez ogrzewanie i spienianiemleka do kremowej piany. Dysza ma równieżzastosowanie do innych napojów na bazie mleka(gorącej czekolady, itp.).DOZOWNIK WRZĄTKUKawa mała2 kawy małePłukanieRegulacja mocyKawa dużaPozwala na przygotowanie gorących napojów, takichjak herbata, skracając czas ich przygotowania.PŁUKANIEDwie kawy dużeDozowanie wrzątkuPłukanie ekspresu jest realizowane przy każdymwłączeniu i wyłączeniu urządzenia, aby oczyścićprzewody wewnątrz urządzenia.

102CCM 4509 TCAutomatyczny ekspres do zabudowy Oświetlenie LED Całkowicie wysuwany na prowadnicachteleskopowychCharakterystyka urządzenia Ekspres automatyczny Czas gotowości: 3 minuty Dotykowy panel sterowania Wbudowany młynek do mielenia kawy Wydawanie jednej, lub dwóch filiżanekkawy Dozownik pary Dozownik wrzątku Funkcja czuwania (oszczędność energii)Bezpieczeństwo Regulacja twardości wody Wskaźnik braku kawy i wody Wskaźnik zapełnienia zbiornika na zużytąkawę Wskaźnik płukania Wskaźnik filtraStandardowe wyposażenie Zbiornik na wodę 2.5 l Zasobnik na ziarna kawy 400 g Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana CWD 15 X(wysokość 15 cm) Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)0Ekspres do kawySpecjalne Urządzenia Kompaktowe45minCCM 4509 TC Xmin 450560min 45850510min54044555594CCM 4509 TC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801009213Cena detaliczna 9 149 zł

LCM 4509 TC103Ekspres do kawySpecjalne Urządzenia Kompaktowe45Automatyczny ekspres do zabudowy Oświetlenie LED Całkowicie wysuwany na prowadnicachteleskopowychCharakterystyka urządzenia Ekspres automatyczny Czas gotowości: 3 minuty Dotykowy panel sterowania Wbudowany młynek do mielenia kawy Wydawanie jednej, lub dwóch filiżanekkawy Dozownik pary Dozownik wrzątku Funkcja czuwania (oszczędność energii)LCM 4509 TC BKBezpieczeństwo Regulacja twardości wody Wskaźnik braku kawy i wody Wskaźnik zapełnienia zbiornika na zużytąkawę Wskaźnik płukania Wskaźnik filtraStandardowe wyposażenie Zbiornik na wodę 2.5 l Zasobnik na ziarna kawy 400 g Kabel zasilania z wtyczkąDo zestawu: Szuflada podgrzewana LWD 15(wysokość 15 cm) Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)0Specjalne UrządzeniaKompaktoweminLCM 4509 TC WHmin 450560min 45850510min54044555594LCM 4509 TC BK czarne szkłokod EAN 8019801010592Cena detaliczna 9 149 złLCM 4509 TC MELCM 4509 TC WH białe szkłokod EAN 8019801010585Cena detaliczna 9 149 złLCM 4509 TC ME szare szkłokod EAN 8019801014125Cena detaliczna 9 149 zł

104

CD 15 / LD 15105Szuflada (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Wyjmowana mata antypoślizgowaAkcesoria dodatkowe (opcja) CM DC 150 - wkład drewniany z akcesoriamido korzystania z ekspresuSzuflady doekspresówSpecjalne Urządzenia Kompaktowe1550595510560Specjalne UrządzeniaKompaktowe140144CD 15 X5 85456554596LD 15 BKLD 15 WHLD 15 MECD 15 Xinox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801013456Cena detaliczna 1 499 złLD 15 BKczarne szkłokod EAN 8019801013470Cena detaliczna 1 499 złLD 15 WHbiałe szkłokod EAN 8019801013463Cena detaliczna 1 499 złLD 15 MEszare szkłokod EAN 8019801014187Cena detaliczna 1 499 zł

106

107FLT 4519 RCLed TvSpecjalne Urządzenia Kompaktowe45Ekran LED TV 19” do zabudowy Format 16/9 (47 cm) Rozdzielczość: 1,049,088 pixeli (1366x768) Wideo procesor DNIE+ Wide Color Enhancer Plus 50 Hz Motion Plus Clear Motion 100 Wejścia: SCART, Audio PC, USB, Video, HDMI Automatyczna wyszukiwarka kanałówStandardowe wyposażenie Pilot zdalnego sterowania Baterie do pilota Kabel zasilania z wtyczkąFLT 4519 RC XDo zestawu: Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)Specjalne UrządzeniaKompaktoweSzuflada do Led TvSpecjalne Urządzenia KompaktoweCD 15 X15FLT 4519 RC X inox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801011476Cena detaliczna 6 349 złCD 15Szuflada (wysokość 15 cm) Otwieranie typu push/pull Całkowicie wysuwana Wyjmowana mata antypoślizgowaAkcesoria dodatkowe (opcja) FLT DC 150 - wkład drewniany z akcesoriamido korzystania z ekranu TV45545045856059450510595560505101405 85456554596144CD 15 Xinox z powłoką antyśladowąkod EAN 8019801013456Cena detaliczna 1 499 zł

108CM DC 150Drewniany wkład do szuflady Przeznaczony do przechowywaniaakcesoriów do parzenia kawy: filiżanek,łyżeczek, kawy ziarnistej i cukruDrewniany wkładSpecjalne Urządzenia KompaktoweFWC ADC 150Drewniany wkład do szuflady Przeznaczony do przechowywaniaakcesoriów do winaFLT DC 150Drewniany wkład do szuflady Przeznaczony do przechowywaniaakcesoriów do TVCM DC 150FWC ADC 150CM DC 150wkład do szuflady (kawa)kod EAN 8019801013494Cena detaliczna 1 199 złFWC ADC 150 wkład do szuflady (wino)kod EAN 8019801013487Cena detaliczna 1 749 złFLT DC 150FLT DC 150wkład do szuflady (TV)kod EAN 8019801013500Cena detaliczna 1 599 zł

DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 109MODEL FWC 4524 TC X FWC 4524 TC FWC 4524 TC X S FWC 4524 TC STyp chłodziarka do wina chłodziarka do wina chłodziarka do wina chłodziarka do winaPojemność brutto (l) 60 60 60 60Pojemność netto (l) 56 56 56 56OtwieranieStylDrzwiczkizawiasy po prawejstronieinox z powłoką antyśladowązawiasy po prawejstronieczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEzawiasy po lewejstronieinox z powłoką antyśladowązawiasy po lewejstronieczarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEUchwyt inox inox inox inoxKolor wnętrza czarny czarny czarny czarnyWłaściwościSystem chłodzenia Sprężarkowy Sprężarkowy Sprężarkowy SprężarkowyPojemność (butelki ) 24 / 76 mm 24 / 76 mm 24 / 76 mm 24 / 76 mmStrefa temperatury 1 1 1 1Zakres temperatur od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °CSystem redukcji wibracji X X X XSystem zapobiegający kondensacji X X X XFiltr UV w drzwiach X X X XKlasa klimatyczna SN-T SN-T SN-T SN-TSterowaniePanel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowyOdwracalny obieg chłodniczy X X X XWyświetlacz temperatury X X X XWyposażenieSzyby z filtrem UV X X X XOświetlenie wnętrza LED X X X XPółki dębowe X X X XProwadnice teleskopoweczęściowo wysuwaneX X X XParametry zasilaniaZasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Przewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 592 592 592 592Wysokość (mm) 455 455 455 455Głębokość (mm) 560 560 560 560Wymiary zabudowy (SxWxG) 555x453x560 555x453x560 555x453x560 555x453x560Specjalne UrządzeniaKompaktowe

110DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWEMODEL CCM 4509 TC X LCM 4509 TCTyp ekspres automatyczny ekspres automatycznyStylinox z powłoką antyśladowączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEKolor wnęki na filiżankę inox inoxPodstawowe parametryIlość funkcji 9 9Funkcje automatyczne kawa, para, wrzątek kawa, para, wrzątekPojemność zbiornika wody 2,5 l 2,5 lPojemność zasobnika kawy 400 gr 400 grWłaściwościWydawanie espresso (filiżanki) 1/2 1/2Wydawanie kawy (filiżanki) 1/2 1/2Wydawanie wrzątku X XWydawanie gorącej pary X XPłukanie automatyczne (co 10 kaw) X XRegulacja stopnia zmielenia X XWskaźnik braku wody X XWskaźnik braku kawy X XWskaźnik zapełnienia zbiornika zużytej kawy X XWskaźnik wymiany filtra wody X XSterowaniePanel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowyOświetlenie LED 2 2Taca ociekowa X XProwadnice teleskopowe X XAutomatyczny młynek do kawy ziarnistej X XGenerator pary X XZasobnik wrzątku X XParametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W) 2000 W 2000 WZasilanie (V / Hz) 230/50 230/50Ciśnienie pompy (bar) 12 12Czas gotowości do pracy (min) 3 3Przewód zasilania X XWymiarySzerokość (mm) 594 594Wysokość (mm) 455 455Głębokość (mm) 533 533Wymiary zabudowy (SxWxG) 560x450x560 560x450x560

DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 111MODELFLT 4519 RC XTypekran LCD do zabudowyTechnologiaLEDPrzekątna19” (47 cm)Stylinox z powłoką antyśladowąPodstawowe parametryRozdzielczość 1366 x 768Wbudowany tuner DTV-BXAutomatyczne wyszukiwanie kanałówXAutomatyczne wyłączanieXTeletextXAudioDolby Digital PlusMoc wyjścia (RMS)2 x 3WSterowaniePilot zdalnego sterowaniaXWskaźnik pracyXWłaściwościWejście (komponent, Y/Pb/Pr) 1Wejście (AV) 1Wejście HDMI 1Wejście SCART 1Parametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W)40 WZasilanie (V / Hz) 230/50Pobór w trakcie pracy (W)32 WPobór w trakcie czuwania (W)0,3 WPrzewód zasilaniaXWymiarySzerokość (mm) 594Wysokość (mm) 455Głębokość (mm) 100Wymiary zabudowy (SxWxG)560x458x300Specjalne UrządzeniaKompaktowe

112

113GrzewczePłytySUPREME INDUKCYJNE114 - 125CREATIVE INDUKCYJNE126 - 141Płyty GrzewczeCREATIVE PLANO ONLY142 - 149CREATIVE PLANO150 - 159LIFELINE160 - 171QUAD172 - 177

114

115Supremepłyty indukcyjnePłyty Grzewcze

116Supremepłyty indukcyjneSLIDER TIMER ROZSZERZONE POLECZUJNIK NACZYNIASLIDERRegulacja mocy pól grzewczych odbywa się dlakażdej ze stref oddzielnie za pomocą sterowaniadotykowego z wyświetlaczem w postaci czytelnegosuwaka (slidera).TIMERCyfrowy wyświetlacz umożliwia ustawienie czasugotowania z maksymalną precyzją.ROZSZERZONA STREFA INDUKCJIPłyta działa skutecznie nawet podczas używaniagarnków o rozmiarach większych niż oznaczone poleindukcyjne.CZUJNIK NACZYNIACzujniki elektroniczne automatycznie wykrywająobecność garnków i patelni na poszczególnychstrefach grzewczych, unikając niebezpieczeństwaprzypadkowego włączenia.BLOKADA BEZPIECZEŃSTWAUmożliwia zablokowanie panelu sterowania przedprzypadkowym włączeniem.RAMKA INOXNajwyższe modele w czarnym kolorze mają cienkąramkę ozdobną ze stali nierdzewnej.ZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEMModele bez ramki inox mogą być także montowanena równi z blatem kuchennym.EKO - CERAMIKACeramiczna powierzchnia płyty wykonana jest znaturalnych i ekologicznych surowców.BOOSTERPola indukcyjne wyposażone są w zapas mocy, któremożna wykorzystać do skrócenia czasu gotowania.WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGOMigająca na wyświetlaczu czerwona litera H ostrzega,aby nie dotykać pola grzewczego, które jest jeszczegorące.AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIEGdy strefa gotowania jest zbyt gorąca przez długiczas, to płyta wyłącza się automatycznie zapobiegającprzegrzaniu się.

117Właściwości i funkcjeBOOSTERWSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIEPłyty GrzewczeRAMKA INOXZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEM

118Indukcjawydajność i nowoczesna technologia50 mm minimumZasada działania płyty indukcyjnej jest prosta:20 mm minimumPłyta indukcyjnaPIEKARNIK,LUB SZAFKADostęp powietrza100 cm² min.(20x500 mm)sterowany elektronicznie induktor znajdujący siępod ceramiczną powierzchnią płyty wytwarzapole magnetyczne, które dzięki zjawisku indukcjielektro-magnetycznej powoduje, że postawione napłycie żelazne naczynie wytwarza ciepło i ogrzewaznajdująca się w nim potrawę. Powierzchniaceramiczna płyty jest na początku zimna i z czasem,powoli nagrzewa się od naczynia.Dno szafkiDostęp powietrza100 cm² min.Technologia indukcji ma dwa główne skutki:a) ponieważ ciepło jest emitowane przez naczynie,50 mm minimumktóre jest w bezpośrednim kontakcie z podgrzewanąpotrawą – nie ma strat ciepłab) nie ma bezwładności cieplnej, ponieważumieszczenie, lub usunięcie garnka z powierzchnipłyty natychmiast rozpoczyna, lub zatrzymuje procesgotowania.

119SZYBKOŚĆZ wydajnością pomiędzy 85-90%, w porównaniu z 45-55% dla płyt gazowych wymagana temperaturagotowania jest osiągnięta bardzo szybko.Na przykład zagotowanie 1 litra wody wymagazaledwie 3 minut z wykorzystaniem 3 kW płytyindukcyjnej, w porównaniu do 7 minut w kuchencemikrofalowej.WODAZMIENNE POLE MAGNETYCZNEPRĄDY WIROWEizolacjaizolacjaPŁYTA CERAMICZNACEWKA INDUKTORAelement ferromagnetycznyelement ferromagnetycznypowierzchnia aluminiowaPRĄDY WYTWARZANE W INDUKTORZEFERROMAGNETYCZNE DNO GARNKAPłyty GrzewczeDuża moc grzewcza, oraz bezpośredni związekmiędzy wielkością naczynia a wydajnością płytyindukcyjnej prowadzi do wyraźnych oszczędnościw zużyciu energii elektrycznej; oszczędności, którewahają się w zakresie od 20 do 50% w porównaniu z350300250W/hZużycie energii elektrycznej232295258innymi typami płyt grzewczych (patrz wykres obok).200164PRECYZYJNA REGULACJATEMPERATURYPłyty indukcyjne spełniają wszystkie wymagania:od szybkiego gotowania wody do długiegopodgrzewania w niskiej temperaturze.1501005002,8 kW 1,8 kW 2,9 kW 2,0 kWPłyta indukcyjna Płyta ceramiczna Płyta gazowa Płyta elektryczna

120FSH 905 ID TSPłyta indukcyjna Ozdobna ramka inox 5 pól grzewczych Podwójna strefa Dual Zone dla dużychgarnków Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – oddzielnyslider dla każdego pola Cyfrowy wskaźnik mocy Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Wyłącznik główny i zastosowania blokadybezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniNa zamówienie: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor MilanoSupremepłyty indukcyjne9051590550880490FSH 905 ID TS BK XMONTAŻNA BLACIEFSH 905 ID TS BK Xczarna ceramikakod EAN 8019801014309Cena detaliczna9 649 zł

FSH 774 ID TS121Supremepłyty indukcyjne75Płyta indukcyjna Ozdobna ramka inox 4 pola grzewcze Podwójna strefa Dual Zone dla dużychgarnków Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – oddzielnyslider dla każdego pola Cyfrowy wskaźnik mocy Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Wyłącznik główny i zastosowania blokadybezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniNa zamówienie: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano50515750775490Płyty GrzewczeFSH 774 ID TS BK XMONTAŻNA BLACIEFSH 774 ID TS BK Xczarna ceramikakod EAN 8019801014316Cena detaliczna6 449 zł

122

123Płyty Grzewcze

124FSH 905 ID TSPłyta indukcyjna Możliwość montażu na równi z blatem 5 pól grzewczych Podwójna strefa Dual Zone dla dużychgarnków Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – oddzielnyslider dla każdego pola Cyfrowy wskaźnik mocy Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Wyłącznik główny i zastosowania blokadybezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniNa zamówienie: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor MilanoSupremepłyty indukcyjne9051090050880490FSH 905 ID TS MATMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIEFSH 905 ID TS MAT szara ceramikakod EAN 8019801014323Cena detaliczna 8 649 zł

FSH 774 ID TS125Supremepłyty indukcyjne75Płyta indukcyjna Możliwość montażu na równi z blatem 4 pola grzewcze Podwójna strefa Dual Zone dla dużychgarnków Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – oddzielnyslider dla każdego pola Cyfrowy wskaźnik mocy Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Wyłącznik główny i zastosowania blokadybezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniNa zamówienie: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano50510750770490Płyty GrzewczeFSH 774 ID TS MATMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIEFSH 774 ID TS MAT szara ceramikakod EAN 8019801014330Cena detaliczna 5 999 zł

126

127Creativepłyty indukcyjnePłyty Grzewcze

128Creativepłyty indukcyjneLPC SLIDER TIMER CZUJNIK NACZYNIALPCMaksymalny pobór energii elektrycznej przezindukcyjne płyty Creative jest elektronicznieograniczony przez system LPC do poziomu 3 kW.Jest to związane z parametrami instalacji elektrycznychznajdujących się w większości budynków. Systemdecyduje o rozkładzie maksymalnej mocy pomiędzyposzczególnymi polami tak, aby nie zakłócać pracydomowej instalacji elektrycznej.FULL POWERWszystkie płyty indukcyjne Creative, których mocjest ograniczona przez system LPC mają możliwośćzmiany oprogramowania i uwolnienia maksymalnejmocy pól grzewczych. Jest to dobra opcja wbudynkach, w których instalacja elektryczna jestdostosowana do dużego poboru mocy.SLIDERRegulacja mocy pól grzewczych odbywasię za pomocą sterowania dotykowego zwyświetlaczem w postaci jednego, centralnieumieszczonego, czytelnego suwaka (slidera),a wskaźniki pokazują aktualny poziom mocykażdej ze stref.TIMERCyfrowy wyświetlacz umożliwia ustawienie czasugotowania z maksymalną precyzją.

129Właściwości i funkcjeNA RÓWNI Z BLATEMNA BLACIEWSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGOBLOKADA BEZPIECZEŃSTWACZUJNIK NACZYNIACzujniki elektroniczne automatycznie wykrywająobecność garnków i patelni na poszczególnychstrefach grzewczych, unikając niebezpieczeństwaprzypadkowego włączenia.Płyty GrzewczeWSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGOMigająca na wyświetlaczu czerwona litera H ostrzega,aby nie dotykać pola grzewczego, które jest jeszczegorące.AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIEGdy strefa gotowania jest zbyt gorąca przez długiczas, to płyta wyłącza się automatycznie zapobiegającprzegrzaniu się.BLOKADA BEZPIECZEŃSTWAUmożliwia zablokowanie panelu sterowania przedprzypadkowym włączeniem.ZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEMModele bez ramki inox mogą być także montowanena równi z blatem kuchennym.EKO - CERAMIKACeramiczna powierzchnia płyty wykonana jest znaturalnych i ekologicznych surowców.

130Creativepłyty indukcyjno - gazowePOLA INDUKCYJNE SLIDER INDUKCJA I GAZINDUKIT 4POLA INDUKCYJNEW hybrydowej płycie indukcyjno-gazowej, polaindukcyjne zapewniają szybkie gotowanie, amaksymalny pobór mocy jest ograniczony dziękisystemowi LPC.SLIDERRegulacja mocy pól grzewczych płyty indukcyjnejodbywa się za pomocą sterowania dotykowegoz wyświetlaczem w postaci jednego, centralnieumieszczonego, czytelnego suwaka (slidera), awskaźniki pokazują aktualny poziom mocy każdej zestref.INDUKCJA I GAZPłyta indukcyjna połączona jest z palnikiem gazowymo potrójnej koronie i bardzo dużej mocy (4 kW).Palnik sterowany jest jednym pokrętłem, za pomocąktórego można regulować płomień małego palnikawewnętrznego i dużego pierścienia (Dual Control).Płyta hybrydowa pozwala na szybkie, wstępneprzygotowanie potrawy z wykorzystaniem wydajnejindukcji, a następnie na nadanie jej cech typowychdla włoskiej tradycji kulinarnej korzystając z palnikagazowego.20 mm minimum50 mm minimumPłyta indukcyjnaPIEKARNIK,LUB SZAFKADno szafki50 mm minimumDostęp powietrza100 cm² min.(20x500 mm)Dostęp powietrza100 cm² min.INDUKIT 4Zestaw podkładek ze stopu żelaza. Gotowerozwiązanie pozwalające na korzystanie zewszystkich, posiadanych patelni i garnków (z miedzi,aluminium, ceramiki, szkła i stali), do których jesteśmyprzyzwyczajeni.

131Indukcjawydajność i nowoczesna technologiaZasada działania płyty indukcyjnej jest prosta:sterowany elektronicznie induktor znajdujący siępod ceramiczną powierzchnią płyty wytwarzapole magnetyczne, które dzięki zjawisku indukcjielektro-magnetycznej powoduje, że postawione napłycie żelazne naczynie wytwarza ciepło i ogrzewaznajdująca się w nim potrawę.Powierzchnia ceramiczna płyty jest na początkuzimna i z czasem, powoli nagrzewa się od naczynia.Technologia indukcji ma dwa główne skutki:a) ponieważ ciepło jest emitowane przez naczynie,które jest w bezpośrednim kontakcie z podgrzewanąpotrawą – nie ma strat ciepła,b) nie ma bezwładności cieplnej, ponieważumieszczenie, lub usunięcie garnka z powierzchnipłyty natychmiast rozpoczyna, lub zatrzymuje procesgotowania.WODAZMIENNE POLE MAGNETYCZNEPRĄDY WIROWEizolacjaizolacjaPŁYTA CERAMICZNACEWKA INDUKTORAelement ferromagnetycznyelement ferromagnetycznypowierzchnia aluminiowaPRĄDY WYTWARZANE W INDUKTORZEFERROMAGNETYCZNE DNO GARNKAZużycie energii elektrycznejW/h350295300258250232200164150Płyty GrzewczeSZYBKOŚĆZ wydajnością pomiędzy 85-90%, w porównaniu z45-55% dla płyt gazowych wymagana temperaturagotowania jest osiągnięta bardzo szybko.Na przykład zagotowanie 1 litra wody wymagazaledwie 3 minut z wykorzystaniem 3 kW płytyindukcyjnej, w porównaniu do 7 minut w kuchencemikrofalowej.Duża moc grzewcza, oraz bezpośredni związekmiędzy wielkością naczynia a wydajnością płytyindukcyjnej prowadzi do wyraźnych oszczędnościw zużyciu energii elektrycznej; oszczędności, którewahają się w zakresie od 20 do 50% w porównaniu zinnymi typami płyt grzewczych (patrz wykres obok).PRECYZYJNA REGULACJATEMPERATURYPłyty indukcyjne spełniają wszystkie wymagania:od szybkiego gotowania wody do długiegopodgrzewania w niskiej temperaturze.1005002,8 kW 1,8 kW 2,9 kW 2,0 kWPłyta indukcyjna Płyta ceramiczna Płyta gazowa Płyta elektryczna

132

CH 1004 ID TS BKCreativepłyty indukcyjneMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEM100MONTAŻNA BLACIECH 1004 ID TSPłyta indukcyjna LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Możliwość montażu na równi z blatem 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwa133Standardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniWyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano360100098034055Płyty GrzewczeCH 1004 ID TS WHMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIECH 1004 ID TS BK czarna ceramikakod EAN 8019801014354Cena detaliczna5 099 złCH 1004 ID TS WH biała ceramikakod EAN 8019801014361Cena detaliczna5 649 zł

134CH 904 ID TSPłyta indukcyjna LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Możliwość montażu na równi z blatem 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniCH 904 ID TS BKCreativepłyty indukcyjneMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEM90MONTAŻNA BLACIEWyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano51090055880490CH 904 ID TS WHMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIECH 904 ID TS BKczarna ceramikakod EAN 8019801014378Cena detaliczna4 749 złCH 904 ID TS WH biała ceramikakod EAN 8019801014385Cena detaliczna5 449 zł

CH 804 ID TS BKCreativepłyty indukcyjneMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEM80MONTAŻNA BLACIECH 804 ID TSPłyta indukcyjna LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Możliwość montażu na równi z blatem 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchni135Wyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano55510800750490Płyty GrzewczeCH 804 ID TS WHMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIECH 804 ID TS BKczarna ceramikakod EAN 8019801014392Cena detaliczna4 399 złCH 804 ID TS WH biała ceramikakod EAN 8019801014408Cena detaliczna5 199 zł

136CH 604 ID TSPłyta indukcyjna LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Możliwość montażu na równi z blatem 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Booster – funkcja skracająca czas gotowania Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniWyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor MilanoCH 604 ID TS BKCreativepłyty indukcyjneMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEM60MONTAŻNA BLACIE510 580555 0490CH 604 ID TS WHMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIECH 604 ID TS BKczarna ceramikakod EAN 8019801014415Cena detaliczna3 699 złCH 604 ID TS WH biała ceramikakod EAN 8019801014422Cena detaliczna4 149 zł

Creativepłyty indukcyjne30CH 302 ID TCPłyta indukcyjna LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Możliwość montażu na równi z blatem 2 pola grzewcze Sterowanie dotykowe – 9 poziomów mocy Booster – funkcja skracająca czas gotowania Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwa137CH 302 ID TC BKStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIENa zamówienie: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano51028855268 490Płyty GrzewczeCH 302 ID TC WHMONTAŻ NARÓWNI Z BLATEMMONTAŻNA BLACIECH 302 ID TC BKczarna ceramikakod EAN 8019801014439Cena detaliczna2 799 złCH 302 ID TC WHbiała ceramikakod EAN 8019801014446Cena detaliczna3 249 zł

138

139Płyty Grzewcze

140CH 905 ID TS G DWKPłyta indukcyjno-gazowa LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Szlifowane krawędzie płyty (montaż tylkona blacie)Płyta indukcyjna 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwaPalnik gazowy 1 palnik z potrójną koroną o dużej mocy(4 kW) Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – zawór przeciwwypływowybezpieczeństwa Pokrętło inox Żeliwny ruszt Stabilna ramka rusztu inox Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjnaStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniWyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor MilanoCreativepłyty indukcyjne/gas90510900CH 905 ID TS G DWK BK55880490GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIECH 905 ID TS G DWK BK czarne szkłokod EAN 8019801014286Cena detaliczna6 249 zł

CH 905 ID TS G DWK141Płyta indukcyjno-gazowa LPC – ograniczenie maksymalnego poborumocy Szlifowane krawędzie płyty (montaż tylkona blacie)Płyta indukcyjna 4 pola grzewcze Sterowanie dotykowe Nowoczesny system sterowania – centralnyslider Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola Czujnik obecności naczynia Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Automatyczne wyłączanie w razieprzegrzania Blokada bezpieczeństwaCreativepłyty indukcyjne/gas90Palnik gazowy 1 palnik z potrójną koroną o dużej mocy(4 kW) Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – zawór przeciwwypływowybezpieczeństwa Pokrętło inox Żeliwny ruszt Stabilna ramka rusztu inox Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjnaPłyty GrzewczeStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniWyposażenie dodatkowe: Zestaw podkładek żelaznych Fulgor MilanoCH 905 ID TS G DWK WH51090055GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIE880490CH 905 ID TS G DWK WH białe szkłokod EAN 8019801014293Cena detaliczna6 799 zł

142

143CreativeplanoPłyty Grzewcze

144CreativeplanoPANEL STEROWANIA ZAPALANIE GAZU PROGRAMOWANIE PASTERYZACJAPANEL STEROWANIARegulacja mocy pól grzewczych jest bardzo prosta iodbywa się dla każdej ze stref oddzielnie za pomocąsterowania dotykowego z wyświetlaczem poziomumocy.WŁĄCZANIE PŁYTYAby włączyć urządzenie, należy przytrzymaćprzycisk ON / OFF przez co najmniej 2 sekundy, ażna wyświetlaczu pojawią się cyfry zero. Płyta jestwłączona i gotowa do użytku.ZAPALANIE GAZUAby zapalić gaz w wybranym palniku wystarczyjednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez ok.3 sekundy przyciski “+” i „-”. Zaraz po zapaleniusię gazu, palnik utrzymuje poziom mocy “3”, aużytkownik może dostosowywać jego mocpomiędzy “1” i “5” za pomocą przycisków “ +” i “-“w zależności od potrzeb. Jeśli timer nie zostanieustawiony, to palnik wyłączy się automatyczniepo upływie 4 godzin ciągłej pracy.PASTERYZACJATa innowacyjna funkcja umożliwia długotrwałegotowanie takich potraw jak konfitury, marmolady,sosy, czekolady, itp. Programując wybrany palnikna sekwencyjne włączanie i wyłączanie się zczęstotliwością 60 sekund można utrzymać niskątemperaturę i wydłużyć czas gotowania (do 4 godzin).PLUS PROTECTIONAby zwiększyć bezpieczeństwo użytkowania,płyty Creative Plano wyposażone są w dodatkowyzawór bezpieczeństwa, oprócz tych, które sąprzeznaczone dla każdego palnika. Zawór tenzamyka dopływ gazu do całej płyty, a tym samymwyłącza wszystkie palniki jednocześnie.PROGRAMOWANIE GOTOWANIATechnologia zastosowana w płytach Creative Planoumożliwia ustawienie czasu pracy niezależnie dlakażdego z palników. Po upływie zadanego czasupalnik wyłącza się automatycznie.

145Właściwości i funkcjePONOWNE WŁĄCZANIE GAZU WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO MONTAŻ ŻELIWNY RUSZTPONOWNE WŁĄCZANIE GAZUJeżeli płomień przypadkowo zgaśnie, w ciągu kilkusekund palnik podejmie nie więcej niż 3 próbyponownego zapłonu gazu. Jeśli próba się nie udazadziała przeciwwypływowy zawór bezpieczeństwa(GasProtekt) i płyta się wyłączy.Płyty GrzewczeWSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGODzięki innowacyjnej technologii Fulgor Milanopo zakończeniu gotowania, na panelu sterowaniapojawia się migająca, czerwona litera H, któraostrzega, że palnik jest gorący. Wyświetlacz gaśnie powystygnięciu rusztu i palnika.MONTAŻ NA BLACIE, LUB NA RÓWNI ZBLATEMSpecjalna konstrukcja płyt gazowych Creative Planopozwala na ich instalację na blacie kuchennym, lubna równi z jego powierzchnią.ŻELIWNE RUSZTY NA RÓWNI ZPOWIERZCHNIĄ BLATURuszty żeliwne w płytach Creative Plano sązaprojektowane tak, aby zapewnić możliwie płaskąi równą z blatem powierzchnię przy jednoczesnymzachowaniu wydajności palników i uniknięciarozpraszania mocy grzewczej płomienia. Dla lepszejochrony blatu roboczego przed temperaturą,grubość żeliwa została zwiększona na zewnętrznymobwodzie rusztów.

146CPH 1124 G WK TCPłyta gazowa 112 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 4 palniki w jednej linii, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin) GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąCPH 1124 G WK TC XCreativeplanoGASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEM112MONTAŻ NABLACIE3841120751100365CPH 1124 G WK TC WH XGASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPH 1124 G WK TC X inox/czarne szkłokod EAN 8019801008797Cena detaliczna5 549 złCPH 1124 G WK TC WH X inox/białe szkłokod EAN 8019801013234Cena detaliczna5 549 zł

CPH 905 GWK TC XCreativeplano90CPH 905 GWK TCPłyta gazowa 90 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 5 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin) GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką147GASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE51086075840490Płyty GrzewczeCPH 905 GWK TC WH XGASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPH 905 GWK TC Xinox/czarne szkłokod EAN 8019801008773Cena detaliczna5 599 złCPH 905 GWK TC WH X inox/białe szkłokod EAN 8019801013241Cena detaliczna5 599 zł

148CPH 765 GWK TCPłyta gazowa 76 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 5 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin) GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąCPH 765 GWK TC XCreativeplano76510 0GASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE550490CPH 765 GWK TC WH XGASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPH 765 GWK TC Xinox/czarne szkłokod EAN 8019801008797Cena detaliczna5 349 złCPH 765 GWK TC WH X inox/białe szkłokod EAN 8019801013258Cena detaliczna5 349 zł

CPH 604 G TC149Płyta gazowa 60 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 4 palniki Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin) GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka redukcyjna do WOK-a Kabel zasilania z wtyczką510 5905Creativeplano605 0490Płyty GrzewczeCPH 604 G TC XGASPROTEKTMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPH 604 G TC Xinox/czarne szkłokod EAN 8019801008803Cena detaliczna4 649 zł

150

151Creativeplano combiPłyty Grzewcze

152Creativeplano combiPANEL STEROWANIA TEPPAN YAKI WOK GRILLPANEL STEROWANIARegulacja mocy pól grzewczych jest bardzo prosta iodbywa się dla każdej ze stref oddzielnie za pomocąsterowania dotykowego z wyświetlaczem poziomumocy.TEPPAN YAKIPotrawy przygotowane na stalowej, indukcyjnejpłycie Teppan Yaki, są zdrowsze, bo zawierają mniejtłuszczu, a jednocześnie zachowują walory smakoweniezmienione przez tradycyjne gotowanie i sązaskoczeniem dla nawet najbardziej wyrafinowanychsmakoszy.WOKPrzygotowanie potraw na specjalnej patelni,której dno przylega do zagłębienia w płycieceramicznej otwiera nowe, doskonałe możliwości wprzygotowaniu potraw, dzięki jednolitej temperaturzei równomiernemu rozkładowi mocy dostarczanejprzez elektronicznie sterowaną płytę indukcyjną.GRILLElegancki grill elektryczny, który może byćwypełniony kamieniem wulkanicznym, lub wodąjest doskonały do przyrządzania mięsa. Sterowanieelektroniczne i pokrywa z czarnego, hartowanegoszkła są standartowym wyposażeniem.

153Właściwości i funkcjeFRYTOWNICAPALNIKI Z POTRÓJNĄ KORONĄFRYTOWNICAAby zapewnić profesjonalną jakość smażenia,frytownica szybko osiąga optymalną temperaturęoleju. Wyjmowany zbiornik oleju inox, stalowy kosz zuchwytami, oraz pokrywa z czarnego, hartowanegoszkła są standardowym wyposażeniem.Płyty GrzewczePALNIKI Z POTRÓJNĄ KORONĄPalniki z potrójną koroną zapewniają elastycznośćwykorzystania ich mocy, a elektroniczny panelsterowania pozwala ustawić czas ich pracy. Palnikiwyposażone są w żeliwne nadstawki do WOK-a.

154

155Płyty Grzewcze

156CPH 402 ID TY TCPłyta indukcyjna Teppan Yaki 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem Teppan Yaki – zdrowa kuchnia (bezstosowania tłuszczu) Profesjonalna płyta stalowa grubości 10 mm Rowek na tłuszcz wokół płyty 2 pola grzewcze (max 2,8 kW) Dotykowy panel sterowania 9 poziomów mocy Elektroniczna regulacja temperatury od 50°Cdo 220°C Wskaźnik poziomu mocy Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Kabel zasilania z wtyczką0510800 490Creativeplano combi40CPH 402 ID TY TC XMONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIECPH 402 ID TY TC X inoxkod EAN 8019801009688Cena detaliczna8 299 zł

Creativeplano combi40CPH 401 ID WK TCPłyta indukcyjna WOK 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem Płyta z wgłębieniem do WOK-a Indukcyjne pole grzewcze (2,8 kW) Dotykowy panel sterowania 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Kabel zasilania z wtyczką157Standardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniCPH 401 ID WK TC X5104001 0MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE80 490CPH 401 ID WK TC X czarna ceramikakod EAN 8019801008841Płyty GrzewczeCena detaliczna8 649 złCreativeplano combi40CPH 402 ID TCPłyta indukcyjna 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 2 pola grzewcze (2,8 kW) Dotykowy panel sterowania 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Kabel zasilania z wtyczkąStandardowe wyposażenie Skrobak do czyszczenia powierzchniCPH 402 ID TC X64510380MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE360 490CPH 402 ID TC Xczarna ceramikakod EAN 8019801008858Cena detaliczna3 699 zł

158CPH 401 BQ TCGrill elektryczny 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem Możliwość wypełnienia kamieniemwulkanicznym, lub wodą Dotykowy panel sterowania 12 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Kabel zasilania z wtyczkąCreativeplano combi40Standardowe wyposażenie Pokrywa z czarnego, hartowanego szkłaCPH 401 BQ TC X51080MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE0 490CPH 401 BQ TC Xinoxkod EAN 8019801008810Cena detaliczna3 699 złCPH 401 FR TCFrytownica elektryczna 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem Wyjmowany zbiornik na olej, inox Wyjmowany, stalowy kosz ze składanymiuchwytami Dotykowy panel sterowania Elektroniczna regulacja temperatury od40°C do 200°C Czujka temperatury oleju Pojemność zbiornika oleju: 2,7 l Zabezpieczenie przed przegrzaniem oleju Blokada bezpieczeństwa Kabel zasilania z wtyczkąStandardowe wyposażenie Pokrywa z czarnego, hartowanego szkłaCreativeplano combiCPH 401 FR TC X40510380181MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIE360 490CPH 401 FR TC Xinoxkod EAN 8019801008872Cena detaliczna4 299 zł

Creativeplano combiCPH 401 GDWK TC X40CPH 401 GDWK TCPłyta gazowa 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dual Control – oddzielne sterowanie każdejkorony Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin) GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką159MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIEGASPROTEKT4510800 490CPH 401 GDWK TC X inoxkod EAN 8019801008865Cena detaliczna3 949 złPłyty GrzewczeCreativeplano combi40CPH 402 G TCPłyta gazowa 40 cm Plano – montaż na blacie, lub na równi zblatem 2 palniki Dotykowy panel sterowania Timer czasu gotowania z automatycznymwyłączaniem GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie zapłonem Wskaźnik ciepła resztkowego Blokada bezpieczeństwa Żeliwny ruszt Żeliwna nakładka redukcyjna do WOK-a Kabel zasilania z wtyczkąCPH 402 G TC X51080MONTAŻ NARÓWNI ZBLATEMMONTAŻ NABLACIEGASPROTEKT40 490CPH 402 G TC Xinoxkod EAN 8019801008872Cena detaliczna3 949 zł

160

161Lifelinepłyty grzewczePłyty Grzewcze

162Lifelinepłyty grzewczeSZKŁO HARTOWANE ŻELIWNE RUSZTY PALNIK DUŻEJ MOCY PODSTAWA RUSZTUSZKŁO HARTOWANEGazowe płyty na szkle FULGOR MILANO serii Lifeline sązbudowane na płycie z hartowanego szkła o grubości8 mm, które zapewnia stabilność, bezpieczeństwo,wytrzymałość, elegancję i styl.FAZOWANE KRAWĘDZIEKrawędzie płyt Lifeline są zeszlifowane pod kątem,dając urządzeniom przyjemny wygląd, który jestidealnie dopasowany do piekarników i okapów z tejsamej serii.WYGODNE ZAPALANIE GAZUWystarczy prosty obrót pokrętła we wskazanymkierunku, aby zapalić gaz w wybranym palniku. Nietrzeba przytrzymywać wciśniętego pokrętła.ŻELIWNE RUSZTYKwadratowe, pojedyncze ruszty żeliwne w płytachLifeline zapewniają wysoką stabilność umieszczonychna nich garnków, a ich specjalne wykończeniepozwala na mycie w zmywarce (bez używaniaagresywnych związków chemicznych).PALNIK DUŻEJ MOCYPłyty gazowe Lifeline wyposażone są m.in. w palnikio dużej mocy (4 kW) z potrójną koroną do dużychgarnków. Są idealne do przygotowywania potraw zwykorzystaniem dużych patelni, lub WOK-a. Palniksterowany jest jednym pokrętłem, za pomocąktórego można oddzielnie regulować płomieńmałego palnika wewnętrznego i dużego pierścienia

163Właściwości i funkcjePOKRĘTŁA INOXNAKŁADKA WOKNAKŁADKA REDUKCYJNA(Dual Control). W połączeniu z żeliwną nakładkąredukcyjną do małych naczyń pozwala to na szerokizakres zastosowań i umożliwia korzystanie wyłączniez wewnętrznej korony palnika podczas gotowania wmałych garnkach.Płyty GrzewczePODSTAWA RUSZTUStalowa podstawa, na której opiera się żeliwny rusztizoluje szkło od źródła ciepła i zbiera przypadkowewycieki podczas gotowania.POKRĘTŁA INOXEleganckie pokrętła inox stosowane w linii Lifelinepozwalają na pewny uchwyt, a umieszczenie ich w łatwodostępnym miejscu jest bezpieczne dla użytkownika.NAKŁADKA WOKNiezbędne akcesoria do korzystania z WOK-a ipróbowania innowacyjnych sposobów gotowania.NAKŁADKA REDUKCYJNANakładka pozwala na gotowanie w małychnaczyniach, lub użycia tradycyjnego, przelewowegoekspresu do kawy zapewniając bezpieczeństwo iwiększą stabilność.GAS PROTEKTSystem GasProtekt gwarantuje najwyższebezpieczeństwo użytkowania, ponieważ wprzypadku zdmuchnięcia płomienia odcina dopływgazu do palnika.

164

165LH 1124 G 2DWK BKLifelinepłyty grzewcze112LH 1124 G 2DWKPłyta gazowa 112 cm Płyta z hartowanego szkła, fazowana,grubość 8 mm 4 palniki, w tym 2 palniki o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIE4251120551100405Płyty GrzewczeLH 1124 G 2DWK WHGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIELH 1124 G 2DWK MELH 1124 G 2DWK BK czarne, fazowane szkłokod EAN 8019801011100GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIECena detalicznaLH 1124 G 2DWK WH4 949 złbiałe, fazowane szkłokod EAN 8019801011094Cena detaliczna4 949 złLH 1124 G 2DWK MEszare, fazowane szkłokod EAN 8019801013203Cena detaliczna4 949 zł

166

167Lifelinepłyty grzewcze90LH 905 G WKPłyta gazowa 90 cm Płyta z hartowanego szkła, fazowana,grubość 8 mm 5 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką510909LH 905 G WK BK55GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIE840490Płyty GrzewczeLH 905 G WK WHGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIELH 905 G WK MELH 905 G WK BK czarne, fazowane szkłokod EAN 8019801008926GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIECena detaliczna3 799 złLH 905 G WK WHbiałe, fazowane szkłokod EAN 8019801010257Cena detaliczna3 799 złLH 905 G WK MEszare, fazowane szkłokod EAN 8019801013210Cena detaliczna3 799 zł

168

169Lifelinepłyty grzewcze77LH 775 G WKPłyta gazowa 77 cm Płyta z hartowanego szkła, fazowana,grubość 8 mm 5 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąLH 775 G WK BK55510770GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIE750490Płyty GrzewczeLH 775 G WK WHGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIELH 775 G WK MELH 775 G WK BK czarne, fazowane szkłokod EAN 8019801008933GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIECena detaliczna3 499 złLH 775 G WK WHbiałe, fazowane szkłokod EAN 8019801010264Cena detaliczna3 499 złLH 775 G WK MEszare, fazowane szkłokod EAN 8019801013227Cena detaliczna3 499 zł

170

171Lifelinepłyty grzewcze60LH 604 G WKPłyta gazowa 60 cm Płyta z hartowanego szkła, fazowana,grubość 8 mm 4 palniki, w tym 1 palnik o dużej mocy (3,5 kW) z podwójnąkoroną do dużych garnków Dual Control – oddzielne sterowanie 2części palnika 1 pokrętłem GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką510 620LH 604 G WK BK55GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIE560480Płyty GrzewczeLH 604 G WK WHGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIELH 604 G WK MELH 604 G WK BK czarne, fazowane szkłokod EAN 8019801008940Cena detaliczna 2 899 złGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIELH 604 G WK WH białe, fazowane szkłokod EAN 8019801011407Cena detaliczna 2 899 złLH 604 G WK ME szare, fazowane szkłokod EAN 8019801014477Cena detaliczna 2 899 zł

172

173Quadpłyty gazowePłyty Grzewcze

174Quadpłyty gazoweASYMETRYCZNY DESIGN ŻELIWNE RUSZTY POKRĘTŁA INOXGAS PROTEKTASYMETRYCZNY DESIGNW płytach gazowych Quad mocniejszy palnikumieszczony jest w pozycji asymetrycznej w stosunkudo pozostałych palników, co pozwala na jednoczesnei bardziej skuteczne wykorzystanie wszystkichpalników, nawet podczas używania dużego garnkana palniku głównym.WYGODNE ZAPALANIE GAZUWystarczy prosty obrót pokrętła we wskazanymkierunku, aby zapalić gaz w wybranym palniku. Nietrzeba przytrzymywać wciśniętego pokrętła.POKRĘTŁA INOXEleganckie pokrętła inox stosowane w linii Quadpozwalają na pewny uchwyt, a umieszczenie ichw łatwo dostępnym miejscu jest bezpieczne dlaużytkownika.GAS PROTEKTSystem GasProtekt gwarantuje najwyższebezpieczeństwo użytkowania, ponieważ wprzypadku zdmuchnięcia płomienia odcina dopływgazu do palnika.ŻELIWNE RUSZTYPojedyncze ruszty żeliwne w płytach Quadzapewniają wysoką stabilność umieszczonych nanich garnków, a ich specjalne wykończenie pozwalana mycie w zmywarce (bez używania agresywnychzwiązków chemicznych).PALNIK DUŻEJ MOCYPłyty gazowe Quad wyposażone są m.in. w palnikio dużej mocy (4 kW) z potrójną koroną do dużychgarnków. Są także idealne do przygotowywaniapotraw z wykorzystaniem dużych patelni, lub WOK-a.Palnik sterowany jest jednym pokrętłem, za pomocąktórego można oddzielnie regulować płomieńmałego palnika wewnętrznego i dużego pierścienia(Dual Control). W połączeniu z żeliwną nakładkąredukcyjną do małych naczyń pozwala to na szerokizakres zastosowań i umożliwia korzystanie wyłączniez wewnętrznej korony palnika podczas gotowania wmałych garnkach.

175Płyty Grzewcze

176QH 1124 G WKPłyta gazowa 112 cm 4 palniki, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąQuadpłyty gazowe112425112050QH 1124 G WK X1100405GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIEQH 1124 G WK Xinoxkod EAN 8019801008889Cena detaliczna2 999 złQH 906 G WKPłyta gazowa 90 cm 6 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczkąQuadpłyty gazowe9051090950840480QH 906 G WK XGASPROTEKTMONTAŻNA BLACIEQH 906 G WK Xinoxkod EAN 8019801008896Cena detaliczna2 799 zł

Quadpłyty gazowe75QH 765 G WKPłyta gazowa 76 cm 5 palników, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką177510 050QH 765 G WK X5 0480GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIEQH 765 G WK Xinoxkod EAN 8019801008902Cena detaliczna2 249 złPłyty GrzewczeQuadpłyty gazowe60QH 604 G WKPłyta gazowa 60 cm 4 palniki, w tym 1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójnąkoroną do dużych garnków i WOK GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła Pokrętła inox Żeliwne, pojedyncze ruszty Żeliwna nakładka do WOK-a Żeliwna nakładka redukcyjna Kabel zasilania z wtyczką510 6 050QH 604 G WK X560480GASPROTEKTMONTAŻNA BLACIEQH 604 G WK Xinoxkod EAN 8019801008919Cena detaliczna2 099 zł

178AKCESORIA DO PŁYT GRZEWCZYCHCAST IRON WOK ADAPTORŻeliwna nakładka na WOKCAST IRON SMALL ADAPTORŻeliwna nakładka redukcyjnaCERAMIC SCRAPERSkrobak do płyt ceramicznychkod EAN 8019801014965Cena detaliczna 145,00 złkod EAN 8019801014972Cena detaliczna 89,00 złkod EAN 8019801015016Cena detaliczna 115,00 zł

DANE TECHNICZNE PŁYT INDUKCYJNYCH179MODEL FSH 905 ID TS BK X FSH 905 ID TS MAT FSH 774 ID TS BK X FSH 774 ID TS MATTypStylPłyta indukcyjna5 pól grzewczychczarna ceramikaz ramką inoxPłyta indukcyjna5 pól grzewczychszara ceramikaPłyta indukcyjna4 pola grzewczeczarna ceramikaz ramką inoxPłyta indukcyjna4 pola grzewczeszara ceramikaMoc pól grzewczych260 2600/3700 W 2600/3700 WPole podwójne 2100/3700 (x2) W 2100/3700 (x2) W 2300/3700 (x2) W 2300/3700 (x2) W210 2300/3700 W 2300/3700 W180 1850/3000 W 1850/3000 W 1850/3000 W 1850/3000 W145 1400/2200 W 1400/2200 WMaksymalny pobór mocy (W) 11100 W 11100 W 7400 W 7400 WPole podwójneDotykowy panel sterowania ze slideremdla każdego polaX X X XTimer z automatycznym wyłączeniem X X X XWskaźnik ciepła resztkowego X X X XBlokada panelu sterowania X X X XIlość poziomów mocy 9 + PB 9 + PB 9 + PB 9 + PBWyświetlacz poziomu mocy X X X XWyposażenieSkrobak do czyszczenia X X X XIndukit na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówieniePrzewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 905 900 775 770Wysokość (mm) 55 55 55 55Głębokość (mm) 515 510 515 510Wymiary zabudowy (SxG) 490x880 490x750 490x750 490x750Płyty Grzewcze

180DANE TECHNICZNE PŁYT INDUKCYJNYCHMODEL CH 1004 ID TS CH 904 ID TS CH 804 ID TS CH 604 ID TS CH 302 ID TCTypStylMoc pól grzewczychLPC – ograniczenie łącznego poborumocy do 3 kWPłyta indukcyjna4 pola grzewczeczarna ceramika BKbiała ceramika WHPłyta indukcyjna4 pola grzewczeczarna ceramika BKbiała ceramika WHPłyta indukcyjna4 pola grzewczeczarna ceramika BKbiała ceramika WHPłyta indukcyjna4 pola grzewczeczarna ceramika BKbiała ceramika WHX X X XPłyta indukcyjna2 pola grzewczeczarna ceramika BKbiała ceramika WH160 mm -1 200 / 1 400 W 2 2 2 2 1180 mm -1 400 / 2 000 W 1 1 1 1 1200 mm -2 300 / 3 000 W 1 1 1 1Maksymalny pobór mocy (W) 3000 3000 3.000 3.000 2.800WłaściwościDotykowy panel sterowaniaze wspólnym slideremX X X X XTimer z automatycznym wyłączeniem X X X X XWskaźnik ciepła resztkowego X X X X XBlokada panelu sterowania X X X X XIlość poziomów mocy 9 9 9 9 9Wyświetlacz poziomu mocy X X X X XWyposażenieSkrobak do czyszczenia X X X X XIndukit na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówieniePrzewód zasilania X X X X XWymiarySzerokość (mm) 1000 900 800 580 288Wysokość (mm) 55 55 55 55 55Głębokość (mm) 360 510 510 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 340x980 490x880 490x750 490x560 490x268

DANE TECHNICZNE PŁYT HYBRYDOWYCH 181MODEL CH 905 ID G DWK BK CH 905 ID G DWK WHTyp płyta hybrydowa gaz+indukcja płyta hybrydowa gaz+indukcjaStyl czarna ceramika szlifowane krawędzie czarna ceramika szlifowane krawędzieRuszty żeliwne żeliwneMoc palnika gazowegoPalnik gazowy potrójna korona / 4 000 W potrójna korona / 4 000 WMoc pól grzewczychLPC – ograniczenie łącznego poborumocy do 3 kWXX160 mm -1 200 / 1 400 W 2 2180 mm -1 400 / 2 000 W 1 1200 mm -2 300 / 3 000 W 1 1Maksymalny pobór mocy (W) 3.000 3.000WłaściwościDotykowy panel sterowaniaze wspólnym sliderem + pokrętłoZapłon elektroniczny gazu X XGas Protekt X XTimer z automatycznym wyłączeniem X XWskaźnik ciepła resztkowego X XBlokada panelu sterowania X XIlość poziomów mocy 9 9Wyświetlacz poziomu mocy X XWyposażenieNakładka żeliwna do WOK X XNakładka żeliwna redukcyjna X XSkrobak do czyszczenia X XIndukit na zamówienie na zamówieniePrzewód zasilania X XWymiarySzerokość (mm) 900 900Wysokość (mm) 55 55Głębokość (mm) 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 490x880 490x880XXPłyty Grzewcze

182 DANE TECHNICZNE PŁYT DOMINOMODEL CPH 402 ID TY TC X CPH 401 ID WK TC X CPH 402 ID TC XTypPłyta indukcyjnaTeppan YakiPłyta indukcyjna1 pole grzewcze WOKPłyta indukcyjna2 pola grzewczeStyl inox czarna ceramika czarna ceramikaMoc pól grzewczych160 mm- 1 400 W 1 1180 mm- 1 400 W 1 1200 mm- 2 300 W200 mm- 2 300 / 3 000W 1Maksymalny pobór mocy (W) 2800 2800 2800WłaściwościDotykowy panel sterowania X X XTimer z automatycznym wyłączeniem X X XWskaźnik ciepła resztkowego X X XBlokada panelu sterowania X X XIlość poziomów mocy 9 9 9Wyświetlacz poziomu mocy X X XWyposażenieSkrobak do czyszczenia X XIndukitna zamówieniePrzewód zasilania X X XWymiarySzerokość (mm) 380 400 380Wysokość (mm) 70 130 63Głębokość (mm) 510 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x380 490x360

DANE TECHNICZNE PŁYT DOMINO183MODEL CPH 401 BQ TC X CPH 401 FR TC XTyp grill elektryczny frytownicaStyl inox inoxMoc elementów grzewczychGrzałka X XMaksymalny pobór mocy (W) 2 400 W 2 300 WWłaściwościDotykowy panel sterowania X XTimer z automatycznym wyłączeniemXWskaźnik ciepła resztkowego X XBlokada panelu sterowania X XIlość poziomów mocy 12Wyświetlacz poziomu mocyXWyposażenieWyjmowany zbiornik z olejem X XKosz stalowyXPrzewód zasilania X XWymiarySzerokość (mm) 380 380Wysokość (mm) 77 181Głębokość (mm) 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x360Płyty Grzewcze

184 DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCHMODEL CPH 1124 G WK TC X CPH 905 G WK TC X CPH 765 G WK TC X CPH 604 G TC XTypStylpłyta gazowa4 palniki, w tym1 z potrójną koronąinox /czarne szkło BKinox /białe szkło WHpłyta gazowa5 palników, w tym1 z potrójną koronąinox /czarne szkło BKinox /białe szkło WHpłyta gazowa5 palników, w tym1 z potrójną koronąinox /czarne szkło BKinox /białe szkło WHpłyta gazowa4 palnikiinox /czarne szkło BKRuszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwneMoc pól grzewczychPrzedni / prawy duży / 3 000W średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750WPrzedni / środek-prawymały / 1 000WŚrodkowy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 WPrzedni / środek-lewyśredni / 1 750WPrzedni / lewy potrójny / 4 000 W mały / 1 000W mały / 1 000W mały / 1 000WTylny / prawy średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750WTylny / lewy duży / 3 000W duży / 3 000W duży / 3 000WWłaściwościDotykowy panel sterowania X X X XElektroniczny zapłon gazu X X X XGas Protekt X X X XRe-start po zdmuchnięciu płomienia X X X XTimer zakończenia gotowania X X X XWskaźnik ciepła resztkowego X X X XBlokada panelu sterowania X X X XWyświetlacz poziomu mocy X X X XProgram pasteryzacji X X X XWyposażenieNakładka żeliwna do WOK X X XPrzewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 1120 860 770 590Wysokość (mm) 75 75 75 75Głębokość (mm) 384 510 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 365x1100 490x840 490x750 490x560

DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH DOMINO185MODEL CPH 401 GDWK TC X CPH 402 G TC XTyppłyta gazowa, 1 palnikz potrójną koronąpłyta gazowa2 palnikiStyl inox + czarne szkło inox + czarne szkłoRuszty żeliwne żeliwneMoc pól grzewczychPrzednimały / 1 000WŚrodkowypotrójny / 4 000 WTylnyduży / 3 000WWłaściwościDotykowy panel sterowania X XElektroniczny zapłon gazu X XGas Protekt X XRe-start po zdmuchnięciu płomienia X XTimer zakończenia gotowania X XWskaźnik ciepła resztkowego X XBlokada panelu sterowania X XWyświetlacz poziomu mocy X XProgram pasteryzacji X XWyposażenieNakładka żeliwna do WOKXPrzewód zasilania X XWymiarySzerokość (mm) 380 380Wysokość (mm) 73 73Głębokość (mm) 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x360Płyty Grzewcze

186DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH NA SZKLEMODEL LH 1124 G 2DWK LH 905 G WK LH 775 G WK LH 604 G WK BKTypStylpłyta gazowa,4 palniki, w tym2 z potrójną koronączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEpłyta gazowa5 palników, w tym1 z potrójną koronączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEpłyta gazowa5 palników, w tym1 z potrójną koronączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MEpłyta gazowa4 palniki, w tym1 z potrójną koronączarne szkło BKbiałe szkło WHszare szkło MERuszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwneMoc pól grzewczychPrzedni / prawy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W mały / 1 000W mały / 1 000WPrzedni / środekmały / 1 000WŚrodkowypotrójny / 4 000 WPrzedni / lewy potrójny / 4 000 W duży / 3 000W średni / 1 750W podwójny / 3 500WTylny / prawy średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750WTylny / środekśredni / 1 750WTylny / lewy średni / 1 750W średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750WWłaściwościPokrętła sterowania inox X X X XElektroniczny zapłon gazu X X X XGas Protekt X X X XWyposażenieNakładka żeliwna do WOK X X X XNakładka żeliwna redukcyjna X X X XPrzewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 1120 909 770 620Wysokość (mm) 55 55 55 55Głębokość (mm) 425 510 510 510Wymiary zabudowy (SxG) 405x1100 490x840 490x750 480x560

DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH QUAD187MODEL QH 1124 G WK X QH 906 G WK X QH 765 G WK X QH 604 G WK XTyppłyta gazowa,4 palniki, w tym1 z potrójną koronąpłyta gazowa,6 palników, w tym1 z potrójną koronąpłyta gazowa,5 palników, w tym1 z potrójną koronąpłyta gazowa,4 palniki, w tym1 z potrójną koronąStyl inox inox inox inoxRuszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwneMoc pól grzewczychPrzedni / prawy duży / 3 000W mały / 1 000W średni / 1 750W mały / 1 000WPrzedni / środek średni / 1 750W mały / 1 000WPrzedni / lewy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 WTylny / prawy średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750W duży / 3 000WTylny / środekmały / 1 000WTylny / lewy średni / 1 750W średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750WWłaściwościPokrętła sterowania inox X X X XElektroniczny zapłon gazu X X X XGas Protekt X X X XWyposażenieNakładka żeliwna do WOK X X X XNakładka żeliwna redukcyjna X X X XPrzewód zasilania X X X XWymiarySzerokość (mm) 1120 909 760 620Głębokość (mm) 425 510 510 510Wysokość (mm) 50 50 50 50Wymiary zabudowy (SxG) 405x1100 480x840 480x560 480x560Płyty Grzewcze

188

189OkapyKuchenneOkapy Kuchenne

190OkapydekoracyjneSYSTEM LIFTPOCHŁANIANIE SZCZELINOWEOŚWIETLENIE LEDPILOT ZDALNEGO STEROWANIASYSTEM LIFTIdealne rozwiązanie do zabudowy okapu podblatem kuchennym. Umieszczony za płytą grzewcząindukcyjną, lub gazową, okap pozostaje niewidoczny,a jego górna część montowana jest na równi z blatemkuchennym. W trakcie pracy okap wysuwa się ponadblat i pochłania opary.POCHŁANIANIE SZCZELINOWEIdealne rozwiązanie pozwalające na połączenieeleganckiego designu z wysoką wydajnością.Filtry przeciwtłuszczowe ukryte są pod eleganckimpanelem, którego wytłumienie powoduje obniżeniepoziomu hałasu, a opary są pochłaniane wąskąszczeliną wokół panela centralnego.OŚWIETLENIE LEDZapewnia doskonałe oświetlenie obszaru roboczegona płycie grzewczej. Światło jest równomierne i ciepłe,a jednocześnie oświetlenie LED jest niezwykleenergooszczędne.PILOT ZDALNEGO STEROWANIAW zależności od modelu pilot należy dostandardowego wyposażenia, lub jest opcją i pozwalana sterowanie okapem na odległość, podczasprzygotowywania potraw, lub siedząc przy stole.Wygodne rozwiązanie dla osób niepełnosprawnych.

191Właściwości i funkcjeOkapy Kuchenne

192

Okapydekoracyjne90SHC 9011 RC XOkap do zabudowy sufitowej Szerokość zabudowy 90 cm Klasa energetyczna: C Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h 4 prędkości Oświetlenie - 3 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm Pilot zdalnego sterowania193SHC 12011 RC XSHC 9011 RC XOkap do zabudowy sufitowej Szerokość zabudowy 120 cm Klasa energetyczna: C Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h 4 prędkości Oświetlenie - 4 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm Pilot zdalnego sterowania865 11655651 601205 458090 185 150Akcesoria na zamówienie KITCF 001 filtr węglowy(model. SHC 9011 RC X) KITCF 002 filtr węglowy(model. SHC 12011 RC X)941555908 4 11 4880 1180Okapy KuchenneSHC 12011 RC XSHC 9011 RC Xinoxkod EAN 8019801013357Cena detaliczna6 799 złSHC 12011 RC Xinoxkod EAN 8019801013364Cena detaliczna7 949 zł

194

Okapydekoracyjne90CHDD 9010 RC - CHDD 12010 RCOkap wysuwany z blatu (bez silnika) LIFT – technologia wysuwania i chowaniaokapu Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub120 cm (12010 RC) Klasa energetyczna: C Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h 4 prędkości Oświetlenie - 3 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm Pilot zdalnego sterowania195Silniki do okapów wysuwanychCHDD 9010 RC XDDM Silnik montowany bezpośrednio do okapu Wydajność maksymalna 800 m3/hDDMA Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu Wydajność maksymalna 960 m3/h10090 10901 08510 5001814 11141081 0601515009008050084 108419094120Akcesoria na zamówienie KITCF 005 filtr węglowy0Okapy KuchenneCHDD 9010 RC Xinox, 90 cmkod EAN 8019801013296Cena detaliczna10 299 złCHDD 12010 RC XCHDD 12010 RC Xinox, 120 cmkod EAN 8019801013326Cena detaliczna11 449 złDDMsilnik montowany dookapukod EAN 8019801013395Cena detaliczna1 649 złDDMAsilnik zewnętrznykod EAN 8019801015191Cena detaliczna1 999 zł

196

Okapydekoracyjne60CHB 6012 X - CHB 9012 XOkap do zabudowy podszafkowej Szerokość zabudowy: 60 cm (6012 X), lub 90cm (9012 X) Klasa energetyczna: D Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h Sterowanie elektroniczne Soft-touch 4 prędkości Oświetlenie - 2 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm19727526 726260150275 215CHB 6012 X21275257272520 7205 4 7 4Akcesoria na zamówienie KITCF 004 filtr węglowy (model. CHB 6012 X) KITCF 003 filtr węglowy (model. CHB 9012 X)90Okapy KuchenneCHB 9012 XCHB 6012 Xinox, 60 cmkod EAN 8019801013371Cena detaliczna3 699 złCHB 9012 Xinox, 90 cmkod EAN 8019801013388Cena detaliczna3 999 zł

198

Okapydekoracyjne90LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RCOkap wysuwany z blatu (bez silnika), czarneszkło / inox LIFT – technologia wysuwania i chowaniaokapu Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub120 cm (12010 RC) Klasa energetyczna: C Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h 4 prędkości Oświetlenie - 3 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm Pilot zdalnego sterowania199Silniki do okapów wysuwanychLHDD 9010 RC BKDDM Silnik montowany bezpośrednio do okapu Wydajność maksymalna 800 m3/hDDMA Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu Wydajność maksymalna 960 m3/h10090 10901 08510 5001814 11141081 0601515009008050084 108419094120Akcesoria na zamówienie KITCF 005 filtr węglowy0Okapy KuchenneLHDD 9010 RC BKczarne szkło/inox,90 cmkod EAN 8019801013319Cena detaliczna10 949 złLHDD 12010 RC BKLHDD 12010 RC BKczarne szkło/inox120 cmkod EAN 8019801013340Cena detaliczna12 449 złDDMsilnik montowany dookapukod EAN 8019801013395Cena detaliczna1 649 złDDMAsilnik zewnętrznykod EAN 8019801015191Cena detaliczna1 999 zł

200

Okapydekoracyjne90LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RCOkap wysuwany z blatu (bez silnika), białeszkło / inox LIFT – technologia wysuwania i chowaniaokapu Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub120 cm (12010 RC) Klasa energetyczna: C Technologia pochłaniania szczelinowego Wydajność maksymalna 800 m3/h 4 prędkości Oświetlenie - 3 LED Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe Średnica wylotu 150 mm Pilot zdalnego sterowania201Silniki do okapów wysuwanychLHDD 9010 RC WHDDM Silnik montowany bezpośrednio do okapu Wydajność maksymalna 800 m3/hDDMA Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu Wydajność maksymalna 960 m3/h10090 10901 08510 5001814 11141081 0601515009008050084 108419094120Akcesoria na zamówienie KITCF 005 filtr węglowy0Okapy KuchenneLHDD 9010 RC WHbiałe szkło/inox, 90 cmkod EAN 8019801013302Cena detaliczna11 199 złLHDD 12010 RC WHLHDD 12010 RC WH białe szkło/inox, 120 cmkod EAN 8019801013333Cena detaliczna12 899 złDDMsilnik montowany dookapukod EAN 8019801013395Cena detaliczna1 649 złDDMAsilnik zewnętrznykod EAN 8019801015191Cena detaliczna1 999 zł

202AKCESORIA DO OKAPÓWKITCF001filtr węglowy do okapuSHC 9011 RC Xkod EAN 8019801015047Cena detaliczna 499,00 złKITCF002filtr węglowy do okapuSHC 12011 RC Xkod EAN 8019801015054Cena detaliczna 729,00 złKITCF003filtr węglowy do okapuCBH 9012 Xkod EAN 8019801015061Cena detaliczna 239,00 złKITCF004filtr węglowy do okapuCBH 6012 Xkod EAN 8019801015078Cena detaliczna 209,00 złKITCF005filtr węglowy do okapu CHDD9010/LHDD9010/CHDD12010/LHDD12011kod EAN 8019801015085Cena detaliczna 569,00 zł

DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCH203MODEL SHC 9011 RC X SHC 12011 RC X CHDD 9010 RC X CHDD 12010 RC XTyp okap / filtr okap / filtr okap / filtr okap / filtrMontaż zabudowa sufitowa zabudowa sufitowa zabudowa pod blatem zabudowa pod blatemSzerokość (mm) 880 1 180 775 1 075Styl inox inox inox inoxWłaściwościKlasa energetyczna C C C CPochłanianie szczelinowe X X X XIlość prędkości 4 4 4 4Timer z opóźnieniem wyłączenia X XWskaźnik zabrudzenia filtrów X XOświetlenie LED 3x1,2W LED 4x1,2W LED LEDFiltry przeciwtłuszczowedo mycia w wodzie2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminioweTyp filtru węglowego KIT CF 001 KIT CF 002 KIT CF 005 KIT CF 005Zawór zwrotny powietrza X X X XSterowanieWyświetlacz cyfrowy - - - -Pilot zdalnego sterowania X X X XParametry z silnikiem zewnętrznym DDMWydajność max m3/h 820 820 820 820Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58 38-58 38-58Okapy KuchenneMax pobór mocy (W) 254 255 256 260Moc silnika (W) 250 250 250 250Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Przewód zasilania (m) 4 4 2,5 2,5WyposażeniePilot zdalnego sterowania X X X XWymiarySzerokość (mm) 1 015 1 315 775 1 075Wysokość (mm) 330 330 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038Głębokość (mm) 715 715 94 94

204DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCHMODEL CHB 6012 RC X CHB 9012 RC XTyp okap / filtr okap / filtrMontażzabudowa w szafcewiszącejzabudowa w szafcewiszącejSzerokość (mm) 534 734Styl inox inoxWłaściwościKlasa energetyczna D DPochłanianie szczelinowe X XIlość prędkości 4 4Timer z opóźnieniem wyłączenia X XWskaźnik zabrudzenia filtrów X XOświetlenie LED LEDFiltry przeciwtłuszczowedo mycia w wodzie1 / aluminiowy 1 / aluminiowyŚrednica wylotowa 150 mm 150 mmZawór zwrotny powietrza X XSterowanieWyświetlacz cyfrowy - -Sterowanie przyciski Soft Touch przyciski Soft TouchPilot zdalnego sterowania X XParametry z silnikiem zewnętrznym DDMWydajność max m3/h 820 820Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58Max pobór mocy (W) 253 530Moc silnika (W) 250 250Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50Przewód zasilania (m) 2,2 2,2WyposażeniePilot zdalnego sterowania X XTyp filtru węglowego KIT CF 004 KIT CF 003WymiarySzerokość (mm) 534 734Wysokość (mm) 313 313Głębokość (mm) 272 272

DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCH 205MODEL LHDD 9010 RC BK LHDD 12010 RC BK LHDD 9010 RC WH LHDD 12010 RC WHTyp okap / filtr okap / filtr okap / filtr okap / filtrMontaż zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem zabudowa pod blatemSzerokość (mm) 775 1 075 775 1 075Styl inox / czarne szkło inox / czarne szkło inox / białe szkło inox / białe szkłoWłaściwościKlasa energetyczna C C C CPochłanianie szczelinowe X X X XIlość prędkości 4 4 4 4Timer z opóźnieniem wyłączenia - - - -Wskaźnik zabrudzenia filtrów - - - -Oświetlenie LED LED LED LEDFiltry przeciwtłuszczowedo mycia w wodzie2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminioweTyp filtru węglowego KIT CF 005 KIT CF 005 KIT CF 005 KIT CF 005Zawór zwrotny powietrza X X X XSterowanieWyświetlacz cyfrowy - - - -Pilot zdalnego sterowania X X X XParametry z silnikiem zewnętrznym DDMWydajność max m3/h 820 820 820 820Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58 38-58 38-58Okapy KuchenneMax pobór mocy (W) 256 260 256 260Moc silnika (W) 250 250 250 250Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Przewód zasilania (m) 2,5 2,5 2,5 2,5WyposażeniePilot zdalnego sterowania X X X XWymiarySzerokość (mm) 775 1.075 775 1.075Wysokość (mm) min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038Głębokość (mm) 94 94 94 94

206

207PlanoZlewozmywakiZLEWOZMYWAKI SERII 45210 - 213ZLEWOZMYWAKI SERII U214 - 217Zlewozmywaki Plano

208ZlewozmywakiplanoGŁĘBOKIE KOMORY MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM MONTAŻ NA BLACIE MONTAŻ POD BLATEMGŁĘBOKIE KOMORYSeria Plano ma przejrzysty i funkcjonalny design,komory mają dużą głębokość (20 cm), a promieńzaokrąglenia zewnętrznych narożników ( Ø 10 mm)pozwala na doskonałe dopasowanie estetyczne dopłyt grzewczych serii Creative Plano.MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEMKonstrukcja zlewozmywaków Plano pozwala na ichinstalację na równi z powierzchnią blatu kuchennegotypu “solid”, co zapewnia zachowanie łagodnych idyskretnych linii na blacie kuchennym.MONTAŻ NA BLACIEMontaż zlewozmywaków Plano na powierzchniblatu kuchennego pozwala na podkreśleniesolidności i jakości ich wykonania, a zarazem jestprosty w realizacji i nie wymaga specjalnej obróbkipowierzchni blatu.MONTAŻ POD BLATEMSeria U oferuje różnorodność rozmiarów i możliwychkombinacji, w istotny sposób przyczyniając się dodobrej organizacji miejsca przeznaczonego dozmywania naczyń w kuchni. Ukrycie zlewozmywakapozostawia wolną przestrzeń, oraz podkreśla ciągłośći piękno blatu kuchennego.

209Właściwości i funkcjeSITO GŁĘBOKIE INOX SITO PŁYTKIE INOX DESKA DO KROJENIA BATERIA PLANOSITO GŁĘBOKIE INOXAkcesoria dopasowane do zlewozmywaków Planopozwalają na ich pełną funkcjonalność zarówno wprzygotowaniu żywności (mycie warzyw i owoców)jak i po ugotowaniu (odcedzanie makaronu, ryżu,ziaren zbóż, lub warzyw).SITO PŁYTKIE INOXPrawdziwa pomoc w przygotowaniu, lub rozmrażaniupotraw zawierających dużo wody, dostępne w dwóchrozmiarach.DESKA DO KROJENIABiała deska do krojenia wykonana z materiałusyntetycznego niezbędna do przygotowywaniapotraw.Zlewozmywaki PlanoBATERIA PLANONowoczesna bateria jest idealnie dopasowanado designu zlewozmywaków serii Plano. Bateriawykonana w całości ze stali nierdzewnej AISI 316,co w kontakcie z wodą zapewnia użytkownikowinajwyższy poziom higieny.

210

10ZLEWOZMYWAKIseria 4545P2B 8545 Q F-SF Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 90 cm 2 komory bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komór: 20 cm211Standardowe wyposażenie 2 kwadratowe odpływy Korek otwierany ręcznie Syfon5 1 0555P2B 8545 Q F-SF00450855P2B 5545 Q F- SF R Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 60 cm 2 komory bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory głównej: 20 cmP2B 5545 Q F- SF RStandardowe wyposażenie 2 kwadratowe odpływy Korek otwierany ręcznie Syfon855 1301 000400450101 0 60555Zlewozmywaki PlanoP2B 8545 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011148Cena detaliczna5 199 złP2B 5545 Q F- SF Rinoxkod EAN 8019801011155Cena detaliczna4 449 zł

212P1B 8545 Q F-SF Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 90 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cmZLEWOZMYWAKIseria 4545Standardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon805001 0400450P1B 8545 Q F-SF1855P1B 7545 Q F-SF Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 80 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon1 000400450P1B 7545 Q F-SFP1B 5545 Q F-SF Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 60 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon0555001 0400450P1B 5545 Q F-SF1505555P1B 8545 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011216Cena detaliczna3 199 złP1B 7545 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011162Cena detaliczna2 749 złP1B 5545 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011179Cena detaliczna2 249 zł

ZLEWOZMYWAKIseria 4545P1B 4545 Q F-SF Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 60 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cm213Standardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon1 0P1B 4545 Q F-SF0040045010P1B 3945 Q F-SF400450 Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 45 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon1 0P1B 3945 Q F-SF00400450P1B 2345 Q F-SF1P1B 2345 Q F-SF340390 Zlewozmywak inox serii Plano Montaż na równi z blatem Montaż na blacie Minimalny wymiar szafki: 45 cm 1 komora bez ociekacza Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon1 01 0400450Zlewozmywaki Plano18030P1B 4545 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011186Cena detaliczna2 049 złP1B 3945 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011193Cena detaliczna1 899 złP1B 2345 Q F-SFinoxkod EAN 8019801011209Cena detaliczna1 749 zł

214

ZLEWOZMYWAKIseria U43P2B 8343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 90 cm 2 komory Głębokość komór: 20 cm215Standardowe wyposażenie kwadratow odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon833P2B 5343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 60 cm 2 komory Głębokość komory głównej: 20 cmStandardowe wyposażeniekwadratow odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon51 01 01 0P2B 8343 Q U0114004 810390 3905P2B 5343 Q U004004 8110 1 05Zlewozmywaki PlanoP2B 8343 Q Uinoxkod EAN 8019801011261Cena detaliczna4 649 złP2B 5343 Q Uinoxkod EAN 8019801011278Cena detaliczna4 049 zł

216P1B 8343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 90 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmZLEWOZMYWAKIseria U43Standardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon004004 81 018058P1B 8343 Q UP1B 7343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 80 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon4004 81 01000533P1B 7343 Q UP1B 5343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 60 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon001 014004 8P1B 5343 Q U505533P1B 8343 Q Uinoxkod EAN 8019801011285Cena detaliczna2 849 złP1B 7343 Q Uinoxkod EAN 8019801011292Cena detaliczna2 349 złP1B 5343 Q Uinoxkod EAN 8019801011308Cena detaliczna1 999 zł

ZLEWOZMYWAKIseria U43P1B 4343 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 60 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon217004004 81 01P1B 4343 Q U4004 8P1B 3743 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 45 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon004004 81 01P1B 3743 Q U340368P1B 2043 Q UP1B 2043 Q U Zlewozmywak inox serii Plano Montaż: podwieszany pod blatem Minimalny wymiar szafki: 30 cm 1 komora Głębokość komory: 20 cmStandardowe wyposażenie 1 kwadratowy odpływ Korek otwierany ręcznie Syfon1 01 01180084004 8Zlewozmywaki PlanoP1B 4343 Q Uinoxkod EAN 8019801011315Cena detaliczna1 799 złP1B 3743 Q Uinoxkod EAN 8019801011322Cena detaliczna1 699 złP1B 2043 Q Uinoxkod EAN 8019801011339Cena detaliczna1 599 zł

218C 4319 X Sito głębokie ze stali inox AISI 304 Elastyczne podkładki w narożnikach389ZLEWOZMYWAKIakcesoria152100196433T 4319 X Sito płytkie, wąskie ze stali inox AISI 304 Elastyczne podkładki w narożnikachC 4319 X38915226196433T 4336 X Sito płytkie, szerokie ze stali inox AISI 304 Elastyczne podkładki w narożnikach32226389T 4319 X366433T 4233 PLDeska do krojenia Tworzywo sztuczne30920330420T 4336 XC 4319 X inox AISI 304kod EAN 8019801011414Cena detaliczna1 049 złT 4319 X inox AISI 304kod EAN 8019801011421Cena detaliczna949 złT 4336 X inox AISI 304kod EAN 8019801011438Cena detaliczna1 049 złT 4233 PLtworzywo sztucznekod EAN 8019801011445Cena detaliczna549 złT 4233 PL

ZLEWOZMYWAKIakcesoriaFT 450 XNowoczesna bateria kuchenna Pojedynczy mieszacz Wykonana w całości ze stali inox AISI 304 Obracana wylewka 180° Średnica otworu montażowego 53 mm Wężyki przyłączeniowe 450 mm, Ø 3/8” Napowietrzacz (perlator) Wykończenie – stal szczotkowanaDo zestawienia z: Wszystkie zlewozmywaki serii Plano219220quadro 40FT 450 X277QD 1 X Prostokątny zestaw odpływowy z korkiemmanualnym Do zlewozmywaków jednokomorowych Stal inox AISI 304QD 2 XQD 1 X Prostokątny zestaw odpływowy z korkiemautomatycznym Do zlewozmywaków dwukomorowych Stal inox AISI 304Zlewozmywaki Plano253ø53max50 mmG3/8”QD 2 XFT 450 X inox AISI 304kod EAN 8019801013432Cena detaliczna2 749 złQD 1 X inox AISI 304kod EAN 8019801011452Cena detaliczna349 złQD 2 X inox AISI 304kod EAN 8019801011469Cena detaliczna599 zł

220

221ZmywarkiZmywarki

222ZmywarkiINOX 18/9 KOSZE VARIO KOSZ ŚRODKOWY SZUFLADA NA SZTUĆCESTAL NIERDZEWNA 18/9Wszystkie części zmywarek mające kontakt z wodąwykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej18/9, na powierzchni której nie tworzą się małe,rdzawe plamki.KOSZE VARIOZmywarki serii Creative wyposażone są w regulowanekosze, które można dostosować do garnków: i patelnio różnych kształtach i nawet dużych rozmiarach (do( Ø 39 cm w modelu o rozmiarze XXL), zapewniającprawidłowe ułożenie ładunku i doskonałe rezultatyzmywania.KOSZ ŚRODKOWYZastosowanie trzeciego, środkowego kosza pozwalazwiększyć ładowność zmywarki do 16 (rozmiar XL),lub 17 (XXL) kompletów nakryć.SZUFLADA NA SZTUĆCEWybrane modele wyposażone są w specjalną szufladęprzeznaczoną do zmywania srebrnych sztućców, lubdużych noży. Umieszczenie ich na oddzielnej półcezamiast w koszyku zapewnia, że sztućce nie stykająsię ze sobą i po zmywaniu nie pozostają na nichcharakterystyczne, ciemne plamy.OPÓŹNIENIE STARTUZmywarka jest wyposażona w funkcję opóźnieniastartu, który umożliwia rozpoczęcie cyklu zmywaniapo upływie ½ do 24 godzin.PROGRAM AUTOInteligentny, automatyczny program, którydostosowuje przebieg programu do stopniazanieczyszczenia zmywanych naczyń.CZUJNIK ZANIECZYSZCZENIACzujnik dostarcza informację do panelu sterowania, któryw programie AUTO dostosowuje ilość i temperaturęwody potrzebnej do umycia włożonych do zmywarkinaczyń.PROGRAM ROZSZERZONYProgramy te mają na celu oszczędność czasuużytkownika, energii elektrycznej i wody. Korzystającz tych programów nie trzeba już wstępnie płukaćtalerzy, garnków i patelni przed włożeniem ichdo zmywarki. Zmywarka najpierw wstępniezmywa naczynia, następnie płucze komorę i filtr zzanieczyszczeń i rozpoczyna wybrany program. Wten sposób cykl zmywania rozpoczyna się wstępnieopłukanymi naczyniami, czystym filtrem i świeżąwodą.PROGRAM INTENSYWNYFunkcja ta jest szczególnie przydatna dointensywnego zmywania brudnych garnków wdolnym koszu, podczas gdy w pozostałych 2 koszachzmywanie ma przebieg bardziej delikatny.Aqua10Zmywarki Fulgor Milano wyposażone sąmaksymalnie w 10 dysz wysokiej wydajności,zapewniając, że wszystkie naczynia, garnki i patelniesą doskonale umyte.SUSZENIEWysokiej wydajności program suszenia zmniejszacałkowity czas normalnego cyklu zmywania o ok. 30minut i zapewnia doskonałe rezultaty suszenia nawetmałych naczyń i szklanek, a także w istotny sposóbprzyczynia się do oszczędności energii.

223Właściwości i funkcjePROGRAM ROZSZERZONY PROGRAM INTENSYWNY AQUA10 SUSZENIEWSKAŹNIK LEDWybrane modele zmywarek wyposażone są wumieszczony na dole drzwi wskaźnik LED, którywyświetla postęp cyklu zmywania przy użyciu 3kolorów.Niebieski: Cykl rozpoczął się, ale jest jeszczemożliwość dodania naczyń.Czerwony: Program zmywania jest już zaawansowanyi należy unikać otwierania urządzenia, aby dodaćwięcej naczyń. Światło migające oznacza problemzaładunku, lub wycieku wody.Zielony: Cykl się zakończył, urządzenie możebyć otwarte, aby wyjąć umyte naczynia. Wskaźnikpozostaje aktywny przez ok. 2 godziny.OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNEWybrane modele zmywarek wyposażone są woświetlenie halogenowe komory, aby poprawićwidoczność wnętrza podczas wkładania iwyjmowania naczyń, garnków i patelni.DUŻA POJEMNOŚĆZmywarki Fulgor Milano mają dużą pojemność,aż do 17 kompletów naczyń w modelach XXL i 16kompletów dla zmywarek rozmiaru XL.OCHRONA PRZED ZALANIEMWyjątkowy system ochrony, który zapobiegaprzypadkowym wyciekom wody ze zmywarkisprawdza 16 różnych punktów urządzenia i wykrywanawet małe wycieki.CZUJNIK POZIOMU WODYJest to system, który wykrywa nieszczelności zaworuwody dopływowej. W przypadku wykrycia przecieku,próbuje kilkakrotnie zamknąć zawór automatycznie,a jeżeli nie jest to możliwe uruchamia pompęwylewającą i opróżnia zmywarkę z wody. Czujniksprawdza też poziom wody wewnątrz zmywarki i jeśliprzekracza on bezpieczny poziom, zamyka dopływwody i rozpoczyna opróżnianie, aż poziom opadnieponiżej progu bezpieczeństwa.ZmywarkiBLOKADA BEZPIECZEŃSTWAUmożliwia zablokowanie panelu sterowania przedprzypadkowym włączeniem.

224FDW 9016A++AZmywarka do zabudowy XXL Wysokość zabudowy: do 90 cm Szerokość: 60 cm Ukryty panel sterowania Pojemność - 16 kompletów Sensorowy panel sterowania zwyświetlaczem na górnej krawędzi drzwiKomfort użytkowania Kosze z funkcją regulacji VARIO Kosz środkowy Szuflada na sztućce Możliwy załadunek naczyń o średnicy do39 cm Oświetlenie wnętrza komory Wskaźnik postępu programu LED Opcja stosowania tabletekwielofunkcyjnych zamiast proszku „3w1” Wskaźnik braku soli i nabłyszczacza Możliwość podłączenia do ciepłej wody(max 70°C) i zmniejszenia zużycia energiielektrycznej do 40% Regulacja zmiękczania wody – 10poziomów Wygodna regulacja wysokości tylnej nóżki– od przoduProgramy 16 programów Opóźnienie startu: od 1/2 do 24 godzinProgramy specjalne Program Auto Czujnik zanieczyszczenia załadunku Program rozszerzony Program intensywny Aqua 10 Suszenie Program podgrzania naczyń Program do zmywania naczyń plastikowychBezpieczeństwo Total Aquastop Czujnik poziomu wody w komorze Blokada panelu sterowaniaCharakterystyka urządzenia Klasa energetyczna A++ Klasa suszenia : A Poziom głośności 42 dB (A) re1pW Roczne zużycie energii elektrycznej: 261 kWh Roczne zużycie wody: 2 860 lFDW 9016Zmywarki60FDW 9016do zabudowykod EAN 8019801011933Cena detaliczna10 199 zł

FDW 8207A++A225Zmywarki60Zmywarka do zabudowy XL Szerokość: 60 cm Ukryty panel sterowania Pojemność - 14 kompletów Sensorowy panel sterowania zwyświetlaczem na górnej krawędzi drzwiKomfort użytkowania Możliwy załadunek naczyń o średnicy do26 cm Opcja stosowania tabletekwielofunkcyjnych zamiast proszku Wskaźnik braku soli i nabłyszczacza Możliwość podłączenia do ciepłej wody(max 70°C) i zmniejszenia zużycia energiielektrycznej do 40% Regulacja zmiękczania wody – 10poziomów Wygodna regulacja wysokości tylnej nóżki– od przoduProgramy 7 programów Opóźnienie startu: od 1/2 do 12 godzinProgramy specjalne Zmywanie wstępne Program szybki Program do zmywania codziennego Program intensywny Wspomaganie suszenia Program do mycia szklanek Program higienicznyBezpieczeństwo AquaprotektParametry urządzenia Klasa energetyczna A+ Klasa suszenia: A Poziom głośności 50 dB (A) re1pW Roczne zużycie energii elektrycznej: 285 kWh Roczne zużycie wody: 2 940 lFDW 8207ZmywarkiFDW 8207do zabudowykod EAN 8019801014651Cena detaliczna4 299 zł

226DANE TECHNICZNE ZMYWAREKMODEL FDW 9016 FDW 8207Typ zmywarka do zabudowy zmywarka do zabudowyPodstawowe parametryKlasa energetyczna A++ A+Zużycie energii (kWh/cykl standardowy) 0,98 1,0035Max pobór mocy (W) 1 600 1 600Klasa zmywania A AKlasa suszenia A AZużycie wody (l/cykl standardowy) 10 10,5Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 261 285Roczne zużycie wody (l) 2 860 2 940Długość cyklu standardowego (min) 190 195Poziom głośności dB(A) 42 50WłaściwościPojemność max / wg. IEC (kpl.) 16/15 14Sterowanie elektroniczne X XOpóźnienie startu 0-24 1-12Wyświetlacz LCD X XOświetlenie komoryXLampka postępu programuXFunkcja 3 w 1 X XSystem dystrybucji wody AQUA 10 4Możliwość podłączenia do ZW/CW (max.70°C) X/X X/-FunkcjeTemperatury zmywania 30/40/45/50/55/60/65/70°C 30/40/45/50/55/60/65/70°CIlość programów 16 8Program automatyczny X XCzujnik załadunkuX1/2 załadunku X tylko dla programów P3-P7Program rozszerzonyXProgram intensywny X XSuszeniePodgrzanie naczyńXZmywanie naczyń plastikowychXBezpieczeństwoTotal Aquastop X XCzujnik poziomu wodyXBlokada panelu sterowaniaKontrolka braku soli X XKontrolka braku nabłyszczacza X XRegulacja zmiękczacza wody 10 poziomów XParametry mechaniczneKomora ze stali inox 18/9 X XUkryta grzałka X XVARIO – regulacja wysokości kosza górnego X XVARIO –kosz dolny z uchylnymi wkładkami X XVARIO – kosz środkowyXVARIO- szuflada na sztućce X XMaksymalna średnica naczyń w koszu górnym 23 23Maksymalna średnica naczyń w koszu dolnym 39 26Parametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W) 1 700 1 900Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50Przewód zasilania 1,86 m 1,55 mWymiaryCiężar netto (kg) 53 43,2Wysokość (mm) 860-910 822Szerokość (mm) 596 596Głębokość (mm) 550 568Głębokość po otwarciu drzwi 1 230 1 155Wymiary zabudowy (SxWxG) 600x863x560 600x824x570Regulacja cokołu 45-90/50 0-75/100-170Nóżka tylna regulowana od frontu X X

227Zmywarki

228

229ChłodnictwoChłodnictwo

230ChłodnictwoSWOBODA ARANŻACJI PANEL STEROWANIAOŚWIETLENIE LED SZUFLADA „FRESH”KLASA ENERGETYCZNAA++Urządzenia chłodnicze Fulgor Milano należą donajwyższych klas efektywności energetycznej,osiągając poziomy od A + do A ++ i znaczącozmniejszają zużycie energii elektrycznej. Przyczyniająsię do ochrony środowiska naturalnego ze względu nabrak bardzo szkodliwych czynników chłodniczych CFCi HFC, które zostały zastąpione w izolacji i systemiechłodzenia przez produkty bardziej przyjazne dlaśrodowisko, takie jak pentan i izobutan.SWOBODA WYKORZYSTANIA MIEJSCAW KOMORZEChłodziarki Fulgor Milano zostały zaprojektowanew taki sposób, aby zaoferować użytkownikowielastyczność w wykorzystaniu wnętrza komory. Wswobodnej aranżacji wnętrza w części chłodzącej, jaki w zamrażarce pomagają modułowe półki wykonanez bezpiecznego szkła, pojemniki przeznaczone dokonkretnych funkcji, oraz duże szuflady.ELEKTRONICZNY PANEL STEROWANIAŁatwe sterowanie urządzeniem i wybór funkcjiodbywa się za pomocą wyświetlacza cyfrowego.Przy pomocy panelu można regulować temperaturę,a także włączyć specjalne funkcje, takie jak szybkiemrożenie „FAST FREEZING” , lub szybkie chłodzenie„FAST COLD” służące do zamrażania, lub chłodzeniawiększych ilości produktów spożywczych wprzypadku zakupów weekendowych, lub na specjalneokazje. Panel steruje oddzielnie temperaturą w częścichłodzącej i w zamrażarce.OŚWIETLENIE LEDŹródła światła LED zapewniają dobrą widocznośćwnętrza lodówki i podkreślają wyglądprzechowywanych produktów przy jednoczesnym,niskim zużyciu energii elektrycznej i niskiej emisjiciepła.SZUFLADA „FRESH”Chłodziarki Fulgor Milano wyposażone są w specjalnąszufladę przeznaczoną do przechowywania świeżychproduktów, takich jak warzywa, mięsa, owocewydłużając czas ich przydatności do spożycia iich świeżość. Uzyskuje się to poprzez bezpośrednidopływ świeżego powietrza o temperaturzepomiędzy 1°C a 5°C, niezależnie od temperaturyustawionej w komorze chłodniczej.SZUFLADA „READY”Umieszczona pod szklaną półką szuflada służydo przechowywania szerokiej gamy produktówspożywczych, takich jak ser, chleb tostowy i innychgotowych do spożycia i można ją również wykorzystaćjako wygodną tacę do podania znajdujących się wniej produktów spożywczych bezpośrednio na stół.Dzięki prowadnicom można ją łatwo wyjąć, jeślipotrzeba wygospodarować dodatkową przestrzeń wchłodziarce.WYMUSZONY OBIEG POWIETRZA (AIR +)Dzięki zastosowaniu wentylatora zapewniającegoobieg powietrza, wewnątrz komory chłodziarkipanuje równomierna temperatura, co sprzyjaprzechowywaniu produktów spożywczych.Wymuszona cyrkulacja powietrza zapobiega równieżtworzeniu się kondensatu na tylnej ściance komorychłodniczej i na szklanych półkach.

231Właściwości i funkcjeSZUFLADA „READY” AIR + NO-FROST PÓŁKA NA BUTELKISYSTEM NO-FROSTZapewnia lepsze warunki przechowywaniazamrożonych produktów spożywczych, zachowującich smak, kolor i jakość, a także zapobiega przywieraniuproduktów do siebie na skutek powstawanialodu, lub szronu. Utrzymanie prawidłowegopoziomu wilgotności wewnątrz zamrażalnika, orazautomatyczne rozmrażanie eliminuje potrzebętrudnego rozmrażania ręcznego.PÓŁKA NA BUTELKIWybrane modele chłodziarek wyposażone są wwygodną, metalową półkę do przechowywaniabutelek z napojami, lub z winem, które można podaćschłodzone w trakcie posiłku.SLOT-INŁatwy sposób zabudowy urządzeń chłodniczych wszafce kuchennej, które dzięki specyficznej budowiezawiasów i drzwi można po prostu wsunąć do szafki,a następnie łatwo wyregulować, tak żeby płaszczyznadrzwi pasowała do paneli meblowych, lub ściany.Zawiasy samonośnePanele meblowe drzwiczek szafki nie mają swoichzawiasów i są mocowane bezpośrednio do drzwilodówki za pomocą metalowych akcesoriówdostarczonych z urządzeniem. Zawiasy urządzeniasą bardzo stabilne i mogą przenosić swój ciężar, jakii ciężar panelu meblowego (do 60 kg).SzynyDrzwiczki meblowe są przymocowane do szafki nawłasnych zawiasach, a drzwi chłodziarki łączą się zdrzwiami szafki za pomocą szyn i suwaka, co pozwalaprzy otwieraniu szafki na jednoczesne otwarciechłodziarki.Chłodnictwo

232

233Centrum Chłodzenia SBSPołączenie dwóch dużych urządzeń chłodniczych tworzy“CENTRUM CHŁODZENIA SBS” dzięki wielu dostępnym funkcjom,doskonałemu dopasowaniu do siebie i montażowi SLOT-INChłodnictwo

234FRSI 400 FED XA++Jednodrzwiowa chłodziarka do zabudowytypu SLOT-IN Powierzchnia drzwi i uchwyt: inox Pojemność całkowita: 352 l. Sterowanie: panel elektroniczny Funkcja szybkiego schładzania Funkcja “Wakacje” Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi Oświetlenie wewnętrzne: LED Wentylator obiegu powietrza w komorze(AIR) Powłoka antybakteryjna powierzchnikomory 6 regulowanych półek z hartowanego,bezpiecznego szkła Metalowa półka na butelki 5 uchwytów w balkonikach na drzwiach Pojemnik na nabiał 2 szuflady na warzywa i owoce 1 duża szuflada Automatyczne rozmrażanie Możliwość zmiany kierunku otwieraniadrzwiChłodziarka 1850Do zestawienia z: Zamrażarka jednodrzwiowa, inox FFSI 350NF ED XStandardowe wyposażenie: Uszczelka łącząca zestaw z zamrażarką FFSI350 NF ED X60018506101865593 609FRSI 400 FED XFRSI 400 FED Xinoxkod EAN 8019801014613Cena detaliczna6 349 zł

FFSI 350 NF ED XA+235Jednodrzwiowa zamrażarka do zabudowytypu SLOT-IN Powierzchnia drzwi i uchwyt: inox Pojemność całkowita: 262 l. No-Frost Sterowanie: panel elektroniczny Funkcja szybkiego zamrażania Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi Oświetlenie wewnętrzne: LED Powłoka antybakteryjna powierzchnikomory 1 duża szuflada 1 duża szuflada 5 szuflad standardowych 1 zamykana półka Automatyczne rozmrażanie Pojemnik na kostki lodu Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi Klasa klimatyczna SN, TZamrażarka 1850 600Do zestawienia z: Chłodziarka jednodrzwiowa, inox FRSI 400FED X18506101865593 609FFSI 350 NF ED XFFSI 350 NF ED Xinoxkod EAN 8019801014620Cena detaliczna6 699 złChłodnictwo

236FBC 342 TNF EDA++NoFrostChłodziarko-zamrażarka do zabudowy wszafce Szyny i prowadnice do połączenia zdrzwiami szafki Pojemność całkowita: 242 l. Sterowanie: panel elektroniczny Total No-Frost Regulacja i wyświetlacz 2 temperatur dlakażdej komory Powłoka antybakteryjna powierzchni komór Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi Klasa klimatyczna SN, STKomora chłodziarki Oświetlenie wewnętrzne: LED 4 regulowane półki z hartowanego,bezpiecznego szkła 2 szuflady na warzywa i owoce Metalowa półka na butelki Funkcja szybkiego schładzaniaChłodziarkozamrażarka1778Komora zamrażarki 3 przeźroczyste szuflady Funkcja szybkiego zamrażania Automatyczne rozmrażanie540560107017801773560703548FBC 342 TNF EDFBC 342 TNF EDdo zabudowykod EAN 8019801014637Cena detaliczna5 899 zł

FBC 332 FEA+237Chłodziarkozamrażarka1778Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy wszafce Szyny i prowadnice do połączenia zdrzwiami szafki Pojemność całkowita: 277 l. Powłoka antybakteryjna powierzchni komór 2 oddzielne układy chłodnicze: chłodziarki izamrażarki Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwiKomora chłodziarki Oświetlenie wewnętrzne: LED Wentylator obiegu powietrza 4 regulowane półki z hartowanego,bezpiecznego szkła 2 szuflady na warzywa i owoce Metalowa półka na butelkiKomora zamrażarki 3 przeźroczyste szuflady Automatyczne rozmrażanie540560107017801773560703548FBC 332 FEFBC 332 FEdo zabudowykod EAN 8019801014644Cena detaliczna4 549 złChłodnictwo

238DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCHMODEL FRSI 400 FED X FFSI NF ED XTyp chłodziarka 1 drzwiowa zamrażarka 1 drzwiowaStyl inox inoxSposób montażu slot-in slot-inMożliwość zmiany kierunku otwierania drzwi X XPodstawowe parametryPojemność brutto (l) 352 262Pojemność netto (l) 350 246Klasa energetyczna A++ A+Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 112 304Dobowe zużycie energii elektrycznej(kWh/24h)0,307 0,833Czas utrzymania temperatury bez zasilania (h) 12Skuteczność mrożenia (kg/24h) 8Klasa klimatyczna T TPoziom głośności dB(A) 39 41WłaściwościNo-FrostXElektroniczna regulacja X XWyświetlacz dotykowy dotykowyOddzielna regulacja komór X XTermostat regulowany X XWskaźnik temperatury X XWskaźnik funkcji szybkiego mrożeniaXOświetlenie komory LED LEDLiczba sprężarek 1 1Nośnik izolacji R600 R600Komora chłodziarkiSystem obiegu powietrza Air+wymuszonyRozmrażanieautomatyczneSzuflada COOLLiczba półek ruchomych 6Liczba półek stałychPółka na butelkiXPojemnik na nabiałXSzuflada „Ready”Szuflada na warzywa i owoce 3Pojemność netto (l) 350Komora zamrażarkiSystem obiegu powietrzaNo-FrostRozmrażanieautomatyczneLiczba szuflad 7Szuflady z wyjmowanymi koszami 5Funkcja szybkiego mrożeniaXTacka na kostki lodu 1Pojemność netto (l) 246Parametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W)Zasilanie (V / Hz) 220-230/50 220-230/50Przewód zasilania X XWymiaryCiężar brutto (kg) 73,5 74,2Ciężar netto (kg) 70 70,7Wysokość (cm) 185,8 185,8Szerokość (cm) 59,3 59,3Głębokość bez uchwytu 61 61Wymiary zabudowy (SxWxG) (cm) 60 × 186,5 × 61 60 × 186,5 × 61

DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH 239MODEL FBC 342 TNF ED FBC 332 FETyp chłodziarko-zamrażarka chłodziarko-zamrażarkaStyl całkowita zabudowa całkowita zabudowaSposób montażu listwa ślizgowa do montażu panela listwa ślizgowa do montażu panelaMożliwość zmiany kierunku otwierania drzwi X XPodstawowe parametryPojemność brutto (l) 242 277Pojemność netto (l) 232 266Klasa energetyczna A++ A+Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 219 276Dobowe zużycie energii elektrycznej(kWh/24h)0,601 0,756Czas utrzymania temperatury bez zasilania (h) 14 18Skuteczność mrożenia (kg/24h) 5 5Klasa klimatyczna T STPoziom głośności dB(A) 36 36WłaściwościNo-FrostXElektroniczna regulacja X XWyświetlaczLCDOddzielna regulacja komórXTermostat regulowanyXWskaźnik temperaturyXWskaźnik funkcji szybkiego mrożenia X XOświetlenie komory LED LEDLiczba sprężarek 1 1Nośnik izolacji R600 R600Komora chłodziarkiSystem obiegu powietrza Air+wymuszonyRozmrażanie automatyczne automatyczneSzuflada COOLLiczba półek ruchomych 3 3Liczba półek stałychPółka na butelkiPojemnik na nabiałXSzuflada „Ready”Szuflada na warzywa i owoce 2 2Pojemność netto (l) 173 196Komora zamrażarkiSystem obiegu powietrza No-Frost statycznyRozmrażanie automatyczne ręczneLiczba szuflad 3 3Szuflady z wyjmowanymi koszami 3 2Funkcja szybkiego mrożenia X XTacka na kostki lodu 1 1Pojemność netto (l) 59 70Parametry zasilaniaMaksymalny pobór mocy (W)Zasilanie (V / Hz) 220-230/50 220-230/50Przewód zasilania X XWymiaryCiężar brutto (kg) 61,5 61,5Ciężar netto (kg) 56,2 59,3Wysokość (cm) 177,3 177,3Szerokość (cm) 54 54Głębokość bez uchwytu 55 55Wymiary zabudowy (SxWxG) (cm) 56 x 178 x 56 56 x 178 x 56Chłodnictwo

DEKLARACJA PRODUCENTAProducent deklaruje, że w zależności od ich rodzaju, produkty w tym katalogu są zgodnez odpowiednimi wymogami dyrektyw europejskich, a urządzenia dla których wydano i udostępnionoorganom nadzorczym deklaracje zgodności posiadają znak CE.UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃNa koniec okresu użytkowania, urządzenia AGD nie mogą być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi,ale muszą być dostarczone do punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi, lub na opakowaniu.Materiały użyte w tym urządzeniu mogą być ponownie wykorzystane zgodnie z ich przeznaczeniem.Dzięki ponownemu wykorzystaniu, recyklingu i innych formach odzysku, bezużyteczny sprzętmoże przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego.