Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
СЪБЕСЕДНИК25 - 31 МАРТ 20149Нужда<strong>е</strong>м с<strong>е</strong> отнова г<strong>е</strong>н<strong>е</strong>рацияздравним<strong>е</strong>ниджъри<strong>Проф</strong>. д-р <strong>Ц<strong>е</strong>комир</strong> <strong>Вод<strong>е</strong>ничаров</strong>, дмн, <strong>е</strong> създат<strong>е</strong>ли първи д<strong>е</strong>кан на Факулт<strong>е</strong>т <strong>по</strong> общ<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ноздрав<strong>е</strong> при М<strong>е</strong>дицински унив<strong>е</strong>рсит<strong>е</strong>т- София. Създат<strong>е</strong>л и изпълнит<strong>е</strong>л<strong>е</strong>ндир<strong>е</strong>ктор на Застраховат<strong>е</strong>лна компания"М<strong>е</strong>дико-21" АД. "Баща" на либ<strong>е</strong>рално-социалниямод<strong>е</strong>л в <strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>то. Автор на<strong>по</strong>в<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> от 300 публикации и 12 монографии.Национал<strong>е</strong>н консултант <strong>по</strong> общ<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ноздрав<strong>е</strong> и здрав<strong>е</strong>н м<strong>е</strong>ниджмънт.<strong>Проф</strong>. <strong>Вод<strong>е</strong>ничаров</strong>,какво <strong>е</strong> Ваш<strong>е</strong>тообясн<strong>е</strong>ни<strong>е</strong>за п<strong>е</strong>рман<strong>е</strong>нтнатакриза на българскатаздравна сист<strong>е</strong>ма? Въпр<strong>е</strong>киогромнит<strong>е</strong> усилия нар<strong>е</strong>д правит<strong>е</strong>лства и бюдж<strong>е</strong>ти,въпр<strong>е</strong>ки с<strong>е</strong>риознит<strong>е</strong>р<strong>е</strong>сурси, които <strong>по</strong>стояннос<strong>е</strong> вливат, задоволит<strong>е</strong>л<strong>е</strong>нр<strong>е</strong>зултат няма.- Кризата на здравнатасист<strong>е</strong>ма у нас <strong>е</strong> финансовасамо като сл<strong>е</strong>дстви<strong>е</strong> надруго. Моит<strong>е</strong> 25-годишнинаблюд<strong>е</strong>ния и анализи нас<strong>е</strong>ктора ми дават основани<strong>е</strong>да твърдя, ч<strong>е</strong> пробл<strong>е</strong>мът<strong>е</strong> пр<strong>е</strong>ди всичко в начинана управл<strong>е</strong>ни<strong>е</strong> на сист<strong>е</strong>мата,в зл<strong>е</strong> обоснованата,н<strong>е</strong>стабилна здравно<strong>по</strong>литич<strong>е</strong>ск<strong>ако</strong>нц<strong>е</strong>пция напр<strong>е</strong>хода, в <strong>по</strong>стоянно см<strong>е</strong>нящит<strong>е</strong>с<strong>е</strong> т.нар. националниздравни страт<strong>е</strong>гии,към които ч<strong>е</strong>сто с<strong>е</strong> добавяи управл<strong>е</strong>нска н<strong>е</strong>комп<strong>е</strong>т<strong>е</strong>нтност.Самит<strong>е</strong> париза здрав<strong>е</strong> са наистина н<strong>е</strong>достатъчни,но и малкотоизразходвам<strong>е</strong> н<strong>е</strong>рационално.Прим<strong>е</strong>ри - много. Болничнит<strong>е</strong>мастодонти <strong>е</strong>ж<strong>е</strong>годноув<strong>е</strong>личават разходит<strong>е</strong>си с д<strong>е</strong>с<strong>е</strong>тки милиони.Но дори да с<strong>е</strong> ограничим с<strong>е</strong>дна <strong>по</strong>-малка типична болница,щ<strong>е</strong> с<strong>е</strong> види, ч<strong>е</strong> <strong>ако</strong> самопр<strong>е</strong>ди ос<strong>е</strong>м години тя <strong>е</strong>имала общи разходи 7 млн.,дн<strong>е</strong>с т<strong>е</strong> са в<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> 16. Защо?Защото липсва управл<strong>е</strong>нскипроф<strong>е</strong>сионализъм. Р<strong>е</strong>шаван<strong>е</strong>тона този пробл<strong>е</strong>мтрябва да с<strong>е</strong> пр<strong>е</strong>върн<strong>е</strong> включова, фундам<strong>е</strong>нтална ин<strong>е</strong>отложна задача, за даима устойчиво развити<strong>е</strong>на наш<strong>е</strong>то <strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>.Кат<strong>е</strong>горично <strong>е</strong> становищ<strong>е</strong>тона <strong><strong>е</strong>ксп<strong>е</strong>рт</strong>ит<strong>е</strong> от Факулт<strong>е</strong>та<strong>по</strong> общ<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ноздрав<strong>е</strong>, ч<strong>е</strong> докато в Българиян<strong>е</strong> с<strong>е</strong> вн<strong>е</strong>дри проф<strong>е</strong>сионал<strong>е</strong>нздрав<strong>е</strong>н м<strong>е</strong>ниджмънт,здравната сист<strong>е</strong>мао<strong>става</strong> в пл<strong>е</strong>н на мом<strong>е</strong>нтнир<strong>е</strong>ш<strong>е</strong>ния, на н<strong>е</strong>очакванирисков<strong>е</strong> и на хаотичнодвиж<strong>е</strong>ни<strong>е</strong> в н<strong>е</strong>пр<strong>е</strong>двид<strong>е</strong>ни<strong>по</strong>соки.- Кой и как да създад<strong>е</strong> н<strong>е</strong>обходимит<strong>е</strong>и мод<strong>е</strong>рниуправл<strong>е</strong>нци?- Факулт<strong>е</strong>тит<strong>е</strong> <strong>по</strong> общ<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ноздрав<strong>е</strong> са он<strong>е</strong>зиинституции от <strong>е</strong>вроп<strong>е</strong>йскитип, чиято мисия <strong>е</strong> дасъздават нова г<strong>е</strong>н<strong>е</strong>рацияот здравни м<strong>е</strong>ниджъри и<strong><strong>е</strong>ксп<strong>е</strong>рт</strong>и <strong>по</strong> здравна <strong>по</strong>литика.- Но н<strong>е</strong> смятат<strong>е</strong> ли, ч<strong>е</strong><strong>по</strong>-т<strong>е</strong>жкият пробл<strong>е</strong>м <strong>е</strong>здравното осигуряван<strong>е</strong>,милионит<strong>е</strong> българи, коитон<strong>е</strong> плащат нищо, изпадналиса от сист<strong>е</strong>мата,отказват, н<strong>е</strong> искат да с<strong>е</strong>включат в н<strong>е</strong>я или дир<strong>е</strong>ктноя бойкотират?- Абсолютно н<strong>е</strong>обходимоКонкур<strong>е</strong>нцията<strong>е</strong> м<strong>е</strong>ханизъм,който щ<strong>е</strong> <strong>по</strong>добрикач<strong>е</strong>ството,щ<strong>е</strong> разширидостъпа,а щ<strong>е</strong> <strong>по</strong>нижи иц<strong>е</strong>нит<strong>е</strong> С проф. <strong>Ц<strong>е</strong>комир</strong> <strong>Вод<strong>е</strong>ничаров</strong>,изпълнит<strong>е</strong>л<strong>е</strong>н дир<strong>е</strong>ктор на ЗК „М<strong>е</strong>дико-21“АД, разговаря Мика<strong>е</strong>ла Въжарова<strong>е</strong> да изградим р<strong>е</strong>ално справ<strong>е</strong>дливаи същ<strong>е</strong>вр<strong>е</strong>м<strong>е</strong>нно<strong>е</strong>ф<strong>е</strong>ктивна здравноосигурит<strong>е</strong>лнасист<strong>е</strong>ма. С<strong>е</strong>га същ<strong>е</strong>ствуващатан<strong>е</strong> <strong>е</strong> нитосправ<strong>е</strong>длива, нито <strong>е</strong>ф<strong>е</strong>ктивна.А за да с<strong>е</strong> случи н<strong>е</strong>обходиматар<strong>е</strong>организацияи да бъд<strong>е</strong> спряна агониятана <strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>то,трябва д<strong>е</strong>моно<strong>по</strong>лизацияна НЗОК, пълна д<strong>е</strong>моно<strong>по</strong>лизацияи пр<strong>е</strong>разпр<strong>е</strong>д<strong>е</strong>л<strong>е</strong>ни<strong>е</strong>на финансовия р<strong>е</strong>сурсм<strong>е</strong>жду конкуриращи с<strong>е</strong> равно<strong>по</strong>став<strong>е</strong>ниструктури.Пр<strong>е</strong>димствата на тозимод<strong>е</strong>л са сл<strong>е</strong>днит<strong>е</strong>: създаван<strong>е</strong>и защита на правото наизбор, създаван<strong>е</strong> на р<strong>е</strong>алн<strong>ако</strong>нкур<strong>е</strong>нция, при която кач<strong>е</strong>ствотона услугит<strong>е</strong> идостъпът с<strong>е</strong> <strong>по</strong>добряват,а ц<strong>е</strong>нит<strong>е</strong> о<strong>става</strong>т при<strong>е</strong>мливи.Продължавам: застраховат<strong>е</strong>лнит<strong>е</strong>компании,д<strong>е</strong> факто другит<strong>е</strong> каси, с<strong>е</strong>пр<strong>е</strong>връщат в партньор надържавата и допълнит<strong>е</strong>л<strong>е</strong>низточник на финансиран<strong>е</strong>на <strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>то,разкриват с<strong>е</strong> възможностиза допълнит<strong>е</strong>лни доходи нам<strong>е</strong>дицинското съслови<strong>е</strong>(л<strong>е</strong>кари, м<strong>е</strong>дицински с<strong>е</strong>стри,акуш<strong>е</strong>рки) чр<strong>е</strong>з гражданскидоговори, вторитрудов договор и др., н<strong>е</strong>щомного, много важно, ко<strong>е</strong>тощ<strong>е</strong> мотивира м<strong>е</strong>дицинскотосъслови<strong>е</strong> да остан<strong>е</strong>и да търси кари<strong>е</strong>рно развити<strong>е</strong>в България. Д<strong>е</strong>моно<strong>по</strong>лизиран<strong>е</strong>тощ<strong>е</strong> отвори ивъзможности за <strong>е</strong>ф<strong>е</strong>ктивнопублично-частно партньорствочр<strong>е</strong>з пр<strong>е</strong>структуриран<strong>е</strong>на здравнатамр<strong>е</strong>жа (болници, ДКЦ, м<strong>е</strong>дицинскиц<strong>е</strong>нтров<strong>е</strong>). Отговорносттаза българското<strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong> щ<strong>е</strong> с<strong>е</strong> пр<strong>е</strong>разпр<strong>е</strong>д<strong>е</strong>лим<strong>е</strong>жду многопартньори.- Макар и сл<strong>е</strong>д много мъкии д<strong>е</strong>с<strong>е</strong>тил<strong>е</strong>тия протакан<strong>е</strong>у нас в<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> заработихаи други здравни фондов<strong>е</strong>- частнит<strong>е</strong>, които <strong>по</strong>сл<strong>е</strong>днобяха уз<strong>ако</strong>н<strong>е</strong>ни катозастраховат<strong>е</strong>ли. Когада очаквам<strong>е</strong> т<strong>е</strong> да с<strong>е</strong>пр<strong>е</strong>върнат във <strong>фактор</strong>?- Мод<strong>е</strong>лът на здравноосигуряван<strong>е</strong>, основно заимстванот Г<strong>е</strong>рмания, с<strong>е</strong> основавана държавно и равно<strong>по</strong>став<strong>е</strong>ночастноздравно <strong>застрахован<strong>е</strong></strong>. Въввсички развити западнистрани пр<strong>е</strong>з здравнит<strong>е</strong>застраховат<strong>е</strong>ли минаватд<strong>е</strong>с<strong>е</strong>тки милиарди <strong>е</strong>вро, асамит<strong>е</strong> застраховат<strong>е</strong>лиотдавна са с<strong>е</strong> пр<strong>е</strong>върнали воснов<strong>е</strong>н партньор на държаватаи общ<strong>е</strong>ствотопри р<strong>е</strong>шаван<strong>е</strong> на пробл<strong>е</strong>маза <strong>по</strong>-широк достъп до <strong>по</strong>кач<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ниуслуги и д<strong>е</strong>йности.У нас здравното <strong>застрахован<strong>е</strong></strong>за<strong>е</strong>ма <strong>по</strong>-малкоот 1% от пазара на здравниуслуги. То мож<strong>е</strong> да с<strong>е</strong>пр<strong>е</strong>върн<strong>е</strong> във <strong>фактор</strong> самопри услови<strong>е</strong>, ч<strong>е</strong> надмин<strong>е</strong>20%. В западнит<strong>е</strong> страниза<strong>е</strong>ма м<strong>е</strong>жду 20 и 60%, а вХоландия - 100%.- Звучи привл<strong>е</strong>кат<strong>е</strong>лно,но както НЗОК, така ичастнит<strong>е</strong> застраховат<strong>е</strong>лнифондов<strong>е</strong> н<strong>е</strong> правятнищо, за да информират,да образоват гражданит<strong>е</strong>за смисъла на здравнотоосигуряван<strong>е</strong>, за същносттана <strong>застрахован<strong>е</strong></strong>то, заинт<strong>е</strong>р<strong>е</strong>са на вс<strong>е</strong>ки отд<strong>е</strong>л<strong>е</strong>нбългарин да имасобств<strong>е</strong>н щит, гарантираностпри здрав<strong>е</strong>н пробл<strong>е</strong>м.Сякаш кли<strong>е</strong>нтит<strong>е</strong> н<strong>е</strong>ги инт<strong>е</strong>р<strong>е</strong>суват…- Имат<strong>е</strong> право донякъд<strong>е</strong>.Отд<strong>е</strong>лни застраховат<strong>е</strong>лникомпании правят изв<strong>е</strong>стниусилия да за<strong>по</strong>знаят българскит<strong>е</strong>граждани със същносттана здравното<strong>застрахован<strong>е</strong></strong>, но тяхнотоговор<strong>е</strong>н<strong>е</strong> н<strong>е</strong> <strong>е</strong> достатъчно.Н<strong>е</strong>обходима <strong>е</strong> <strong>по</strong>литич<strong>е</strong>скаволя, която да при<strong>по</strong>зна<strong>е</strong>здравното <strong>застрахован<strong>е</strong></strong>като р<strong>е</strong>ал<strong>е</strong>н партньор исъздад<strong>е</strong> истински пазар наздравни услуги, спазвайкипринципа, пак казвам - наравно<strong>по</strong>став<strong>е</strong>ността. Зада бъд<strong>е</strong> р<strong>е</strong>организираназдравната сист<strong>е</strong>ма истинскии с<strong>е</strong> спр<strong>е</strong> н<strong>е</strong>йнатакриза, т<strong>е</strong>мата, с която за<strong>по</strong>чнахм<strong>е</strong>този разговор,трябва да има пазар въввсичко, да няма моно<strong>по</strong>ли, <strong>ако</strong>нкур<strong>е</strong>нция м<strong>е</strong>жду равно<strong>по</strong>став<strong>е</strong>ниструктури.Град<strong>е</strong>жът на истинския пазарв <strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>то нямакак да стан<strong>е</strong>, <strong>ако</strong> н<strong>е</strong>стъпи на конкур<strong>е</strong>нция ипартньорство. Конкур<strong>е</strong>нциям<strong>е</strong>жду застраховат<strong>е</strong>лникомпании, но и партньорствочр<strong>е</strong>з м<strong>е</strong>ханизмит<strong>е</strong>на съ<strong>застрахован<strong>е</strong></strong>, пр<strong>е</strong><strong>застрахован<strong>е</strong></strong>и др. Конкур<strong>е</strong>нциям<strong>е</strong>жду м<strong>е</strong>дицинскиц<strong>е</strong>нтров<strong>е</strong>, ДКЦ и болници,но и партньорство за кач<strong>е</strong>ствотона м<strong>е</strong>дицинскит<strong>е</strong>услуги и грижи. Конкур<strong>е</strong>нциям<strong>е</strong>жду л<strong>е</strong>кари, м<strong>е</strong>дицински<strong><strong>е</strong>ксп<strong>е</strong>рт</strong>и, но и партньорствоза разширяван<strong>е</strong>достъпа и <strong>по</strong>добряван<strong>е</strong> накач<strong>е</strong>ството. Конкур<strong>е</strong>нцията<strong>е</strong> м<strong>е</strong>ханизъм, който щ<strong>е</strong><strong>по</strong>добри кач<strong>е</strong>ството, щ<strong>е</strong>разшири достъпа, а щ<strong>е</strong> <strong>по</strong>нижии ц<strong>е</strong>нит<strong>е</strong>. Сл<strong>е</strong>д катосм<strong>е</strong> тръгнали <strong>по</strong> западниямод<strong>е</strong>л и см<strong>е</strong> казали "А",трябва да имам<strong>е</strong> р<strong>е</strong>шит<strong>е</strong>лносттада изр<strong>е</strong>дим цялатаазбука. Инач<strong>е</strong> продължавам<strong>е</strong>да тъпч<strong>е</strong>м на <strong>е</strong>дно място:с моно<strong>по</strong>лна НЗОК, с н<strong>е</strong>обходимосттаот наливан<strong>е</strong>на вс<strong>е</strong> <strong>по</strong>в<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> пари и свлошаващи с<strong>е</strong> <strong>по</strong>казат<strong>е</strong>лина общ<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>ното здрав<strong>е</strong>.- Самият Ви<strong>е</strong> ст<strong>е</strong> създат<strong>е</strong>лна застраховат<strong>е</strong>лн<strong>ако</strong>мпания в с<strong>е</strong>ктора здрав<strong>е</strong>.Какво пр<strong>е</strong>длага ЗК "М<strong>е</strong>дико-21"и как бихт<strong>е</strong> защитилиинв<strong>е</strong>стицията заздрав<strong>е</strong> в застраховат<strong>е</strong>лн<strong>ако</strong>мпания?- Застраховат<strong>е</strong>лна компания"М<strong>е</strong>дико-21" пр<strong>е</strong>дставяширока и разнообразнагама от здравни услуги,включ<strong>е</strong>ни в няколко пак<strong>е</strong>та:<strong>по</strong>добряван<strong>е</strong> на здрав<strong>е</strong>тои пр<strong>е</strong>дпазван<strong>е</strong> от заболяван<strong>е</strong>,извънболничнам<strong>е</strong>дицинска <strong>по</strong>мощ, болничнам<strong>е</strong>дицинска <strong>по</strong>мощ,комбинирана м<strong>е</strong>дицинска<strong>по</strong>мощ и стоматологична<strong>по</strong>мощ. Пр<strong>е</strong>длагам<strong>е</strong> и високосп<strong>е</strong>циализирании сп<strong>е</strong>цифичнид<strong>е</strong>йности катоинвитро (нашата клиника<strong>е</strong> с изключит<strong>е</strong>лна усп<strong>е</strong>ва<strong>е</strong>мост).В д<strong>е</strong>йността си съч<strong>е</strong>тавам<strong>е</strong>добр<strong>е</strong> логикатана м<strong>е</strong>дика с логиката наикономиста. Ключовит<strong>е</strong>ни принципи са партньорство,както с нашит<strong>е</strong> кли<strong>е</strong>нти,така и с изпълнит<strong>е</strong>лит<strong>е</strong>на м<strong>е</strong>дицински услуги,и отговорност. Тук вс<strong>е</strong>киноси п<strong>е</strong>рсонална отговорностза здрав<strong>е</strong>то нанашит<strong>е</strong> осигур<strong>е</strong>ни.По другата част отвъпроса Ви: три са основнит<strong>е</strong><strong>е</strong>ф<strong>е</strong>кти от инв<strong>е</strong>стициятаза здрав<strong>е</strong>. Социал<strong>е</strong>н- гарантирана здравна сигурностчр<strong>е</strong>з бърз достъпдо сп<strong>е</strong>циализирана и висококвалифициранам<strong>е</strong>дицинска<strong>по</strong>мощ, производств<strong>е</strong>н- разходит<strong>е</strong> заздравно <strong>застрахован<strong>е</strong></strong> <strong>по</strong>вишават<strong>е</strong>ф<strong>е</strong>ктивносттана п<strong>е</strong>рсонала във всяк<strong>ако</strong>мпания, ув<strong>е</strong>личават производит<strong>е</strong>лността,намаляваткраткотрайната ипродължит<strong>е</strong>лната н<strong>е</strong>трудос<strong>по</strong>собностна служит<strong>е</strong>лит<strong>е</strong>.Има и финансов<strong>е</strong>ф<strong>е</strong>кт, защото застраховкатазначи и данъчни обл<strong>е</strong>кч<strong>е</strong>ния.А добав<strong>е</strong>натастойност с<strong>е</strong> разширява иот възможността да <strong>по</strong>лучит<strong>е</strong>кач<strong>е</strong>ств<strong>е</strong>но и комп<strong>е</strong>т<strong>е</strong>нтном<strong>е</strong>дицинскообслужван<strong>е</strong>, бърз и л<strong>е</strong>с<strong>е</strong>ндостъп до вод<strong>е</strong>щит<strong>е</strong> в областтаздравни сп<strong>е</strong>циалисти,ангажирано и доброж<strong>е</strong>лат<strong>е</strong>лноотнош<strong>е</strong>ни<strong>е</strong>,задължит<strong>е</strong>лна обратнавръзка с паци<strong>е</strong>нта.- Наоколо обач<strong>е</strong> <strong>е</strong> вс<strong>е</strong>ощ<strong>е</strong> гол<strong>е</strong>мият, н<strong>е</strong>дотамдобър и опр<strong>е</strong>д<strong>е</strong>л<strong>е</strong>но н<strong>е</strong>р<strong>е</strong>формирансвят на наш<strong>е</strong>нското<strong>здрав<strong>е</strong>опазван<strong>е</strong></strong>,какъв <strong>е</strong> Вашият блицсъв<strong>е</strong>т за справян<strong>е</strong> с <strong>по</strong>лож<strong>е</strong>ни<strong>е</strong>то?- Когато мисля за т.нар.здравна р<strong>е</strong>форма, с<strong>е</strong> с<strong>е</strong>щамза сл<strong>е</strong>дната мъдрост:разб<strong>е</strong>р<strong>е</strong>ш ли, ч<strong>е</strong> яздиш умрялкон, сл<strong>е</strong>з от н<strong>е</strong>го. Пс<strong>е</strong>вдо<strong><strong>е</strong>ксп<strong>е</strong>рт</strong>ит<strong>е</strong>обач<strong>е</strong> правятдруго, пр<strong>е</strong>дставят ниразни страт<strong>е</strong>гии: I. снабдявам<strong>е</strong>с<strong>е</strong> с <strong>по</strong>-як камшик;II. см<strong>е</strong>ням<strong>е</strong> <strong>е</strong>здача; III. създавам<strong>е</strong>работна група, зада анализира коня; IV.включвам<strong>е</strong> обучит<strong>е</strong>л<strong>е</strong>н модул,за да с<strong>е</strong> научим да яздим<strong>по</strong>-добр<strong>е</strong>; V. създавам<strong>е</strong>група <strong>по</strong> кач<strong>е</strong>ството, за дас<strong>е</strong> нам<strong>е</strong>ри прилож<strong>е</strong>ни<strong>е</strong> наумр<strong>е</strong>лит<strong>е</strong> кон<strong>е</strong>; VI. ув<strong>е</strong>личавам<strong>е</strong>сф<strong>е</strong>рата на отговорностна умр<strong>е</strong>лия кон ит.н., и т.н, и т.н. При <strong>по</strong>лож<strong>е</strong>ни<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> мъдр<strong>е</strong>цит<strong>е</strong> саго казали: ус<strong>е</strong>тиш ли, ч<strong>е</strong> яздишумрял кон, слизай.
Change language