Grease separator
Grease separator Grease separator
Grease separator Euro “D+S” according to EN 1825-1NS 2/4/7/10 with direct disposal and Shredder-Mix-Systemfor free standing installation in frost free areasIllustrationArt. # 93 004.00 / DS1Version flow direction right/ inspection window as accessoryArticle descriptionGrease separator Euro “D+S” NS ...with direct disposal and Shredder-Mix-Systemaccording to EN 1825,made of polymerFor free standing installation in frost free areas, with integratedsludge trap, domed covers made of polymer,with snap closures and sealed odour-tight, with refill inletleft/right options available (with the exception of NS 2) 1 inch,with installed suction system for disposal both from the sludgetrap and the grease separating chamber, with flange connectionfor intake pipe, disposal flange Ø 65, PN 10 accordingto DIN 2501, Storz-B-Coupling 2 1 /2 inch for disposal truckconnection, with high pressure cleaning system.The Shredder-Mix-System serves to simultaneously macerateand recycle the sediment and to clean the container.Separator requires disposal vehicle for emptying.Inlet and outlet Ø ... for synthetic material pipes in:PE-HD (according to DIN 19537); PP, AS or HT according toDIN 19560.Sludge trap content:...... Liter Manufacturer: KESSELSeparator content: ...... Liter Article #: .......................Weight: ...... kg Certification no. Z-54.1-474Delivery: System completely assembled.On-site welding available on request.Installation sitefor free standing installationin frost free areas* other sizes and custom-made separatorsavailable on requestNominal size* Weight approx.Article #NS 2NS 4NS 7NS 10130 kg140 kg170 kg215 kgDisposal pipe connectionleft right93 002.50 / DS193 004.50 / DS193 007.50 / DS193 010.50 / DS193 002.00 / DS193 004.00 / DS193 007.00 / DS193 010.00 / DS1Scope of deliveryContainer with 2 domedcovers, internal and externalpiping complete with disposalpipe connection, Shredder-Mix-System with on/offswitch, inletDimensioned illustrationl420h2h1h3abb1Ø = Outer diameterb1 = Installation dimensionsNominal sizeNS 2**NS 4NS 7NS 10Ø110110160160a1030150016002430Access openingl1250181018502700x b670730990990b11000100012201220h193093011301130h21000100012001200h31310131015601560Wastewater contentSludge trap Separator200 l 212 l400 l 354 l700 l 567 l1000 l 794 lGreaseseparator106 l177 l302 l423 l** Please note: In the case of NS 2 the disposal pipe must be attached to the side opposite the pump.Page 14
DescriptionKESSEL Version „D+S“ grease separators are designed accordingto EN 1825-1 and are equipped with a manually controlled pumpfor mixing and cleaning of the separator´s contents and inner walls.These separators distinguish themselves through their ease ofinstallation and nearly maintenance free characteristics.The advantage of the Version „D+S“ separators is that disposal cantake place through permanently installed disposal lines while thetwin covers of the separator remain closed. With this advantage,the disposal truck hooks up to a connection on an exterior wall ofthe building and, using its own pump, suction out the entire contentsof the separator without any unpleasant odors escaping.The Shredder-Mix- System macerates and liquifies its contentsand also cleans its interiror walls all simultaneously. This preparedwastewater is then suctioned into the waiting disposal vehicle.According to DIN V 4040-2, the complete contents of the separatorshould be emptied, the unit cleaned and refilled with clean coldwater every fourteen days or at a minimum of once every month.Installation hintsA sampling chamber is to be installed immediately after the greaseseparator.The separator is installed completely level on a flat firm surface in afrost free area.The height of the room in which the separator is installed shouldallow easy removal and access of the two separator covers.In the case that the outlet of the separator is located below the localdefined backwater level, a lifting station is to be installed accordingto DIN EN 12056. In situations where the interruption of separatorservice is not allowable, a lifting station with double pumps is to beinstalled.NoticeThe KESSEL “D+S” grease separator is ideal for installations wherethe presence of strong odors during disposal of the separator´s contentscan not be permittedThe “Shredder-Mix-System” liquifies, macerates and cleans theseparator´s contents all in one step.In circumstances where large amounts of sludge are expected (i.e.slaughterhouses / meat processing plants), the separator should beequipped with two macerating pumps - one pump for the wastewaterand grease, the second pump solely for the sludge. For furtherinformation please contact your KESSEL distributor.Page 15
- Page 1 and 2: Euro-Norm grease separators FROM KE
- Page 3 and 4: Content1 General Informationpages4-
- Page 6 and 7: Separator function based on EN 1825
- Page 8 and 9: Grease separator Euro “E+S” PV
- Page 10: Grease separator Euro “E+S” M a
- Page 16 and 17: Grease separator Euro “D” accor
- Page 18 and 19: Grease separator Euro “G” accor
- Page 20 and 21: Grease separator SE CNS for self-di
- Page 22 and 23: Grease separator Euro “G” accor
- Page 24 and 25: AccessoriesSeparator according to E
- Page 26 and 27: AccessoriesSeparator according to E
- Page 28 and 29: Grease separator Euro “G”accord
- Page 30 and 31: Grease separator Euro “G”accord
- Page 32 and 33: AccessoriesSeparator according to E
- Page 34 and 35: Size CalculationKESSEL-Calculation
- Page 36 and 37: Size CalculationMethod 3: Q s -Calc
- Page 38 and 39: Size Calculation3.2. Type of grease
- Page 40: www.kessel.comQuality for more safe
DescriptionKESSEL Version „D+S“ grease <strong>separator</strong>s are designed accordingto EN 1825-1 and are equipped with a manually controlled pumpfor mixing and cleaning of the <strong>separator</strong>´s contents and inner walls.These <strong>separator</strong>s distinguish themselves through their ease ofinstallation and nearly maintenance free characteristics.The advantage of the Version „D+S“ <strong>separator</strong>s is that disposal cantake place through permanently installed disposal lines while thetwin covers of the <strong>separator</strong> remain closed. With this advantage,the disposal truck hooks up to a connection on an exterior wall ofthe building and, using its own pump, suction out the entire contentsof the <strong>separator</strong> without any unpleasant odors escaping.The Shredder-Mix- System macerates and liquifies its contentsand also cleans its interiror walls all simultaneously. This preparedwastewater is then suctioned into the waiting disposal vehicle.According to DIN V 4040-2, the complete contents of the <strong>separator</strong>should be emptied, the unit cleaned and refilled with clean coldwater every fourteen days or at a minimum of once every month.Installation hintsA sampling chamber is to be installed immediately after the grease<strong>separator</strong>.The <strong>separator</strong> is installed completely level on a flat firm surface in afrost free area.The height of the room in which the <strong>separator</strong> is installed shouldallow easy removal and access of the two <strong>separator</strong> covers.In the case that the outlet of the <strong>separator</strong> is located below the localdefined backwater level, a lifting station is to be installed accordingto DIN EN 12056. In situations where the interruption of <strong>separator</strong>service is not allowable, a lifting station with double pumps is to beinstalled.NoticeThe KESSEL “D+S” grease <strong>separator</strong> is ideal for installations wherethe presence of strong odors during disposal of the <strong>separator</strong>´s contentscan not be permittedThe “Shredder-Mix-System” liquifies, macerates and cleans the<strong>separator</strong>´s contents all in one step.In circumstances where large amounts of sludge are expected (i.e.slaughterhouses / meat processing plants), the <strong>separator</strong> should beequipped with two macerating pumps - one pump for the wastewaterand grease, the second pump solely for the sludge. For furtherinformation please contact your KESSEL distributor.Page 15
Change language