LB_Julho_APP BAIXA (1).pdf

Ano 6 – nº 34 – Julho de 2015 – R$ 6,50Umaviagemno temposobre duas rodas

Cartas/Expediente2 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Outro olharParque Arauco, em Santiago do ChileFt.: Rogério Leite

ÍndiceMuseu Rodas do Tempo 05Em Pirenópolis, uma viagem no tempoViajar é preciso! 11Mas aproveitar bem o tempo é fundamentalPalio de Siena 12Uma corrida medieval na ItáliaNow boarding 15TAP lança programa para público jovemTribuna - Paulo Antenor 17Vai melhorar? Sim! Mas...Acessibilidade 20Encontro vai reunir profissionais de TI33º Festival de Dança 21Em Joinville (SC), um espetáculo que fascinaJustiça & Cidadania 23O trabalho da Central Judicial do IdosoPosse no SKAL-DF 24Diretoria tem mandato de dois anos43ª ABAV Expo 29Hora de fazer as inscriçõesLeia também...O frio de julho confrontou obrasileiro com novas realidades:a deterioração do cenário econômicointerno e a disparada dodólar, o que fez com que muitosviajantes ficassem com um péatrás e resolvessem reprogramaras férias.Diante dessa nova realidade,os destinos nacionais entraramna ordem do dia e também osnossos vizinhos latino americanos- Argentina, Uruguai e Chileentre os preferidos (não necessariamentenessa ordem). Forado cenário onde apenas o dólare sua cotação contam, a Europacom o Euro atrativo é outra alternativapara quem quiser viajar.No velho mundo, por sinal,tanto Portugal quanto Espanhacontinuam sendo as melhoresopções, por conta dos preçosatrativos, tanto para as passagensaérea, quanto para os gastosdiários do turista.Boa leitura!Alfredo BesssowEditorPág 22 - Luciana, Yedda e Carla: família preserva legado do prof. Mayer4 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

CapaEm Pirenópolis (GO), um museusobre as duas rodaswww.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 5

CapaEntre edificações que remontam aos primórdiosda colonização e da saga dos queadentraram o Brasil em busca de ouro, lado alado com a diversidade de pousadas e a boagastronomia, Pirenópolis (GO) tem uma novaatração que aos poucos ganha destaque: o MuseuRodas do Tempo.Foi idealizado ao longo de muitos anospelo carioca Augusto César Pires, a partir dofascínio exercido por uma Rabeneick 1949, bicicletamotorizada, que ele conheceu nos anos60 em Niterói (RJ). Professor de Geologia daUnB (Brasília-DF), por muitos anos se esmerouna arte de restaurar motos. E assim foi construindoum acervo impressionante de veículosde duas rodas.6 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

CapaPor algum tempo, o Museu funcionou naCapital Federal, mas sempre em espaços acanhados.Em 2009, o acervo foi transferido paraum amplo imóvel, dividido em cinco galpõesde uma antiga marcenaria e que se transformaramem salões que retratam diferentes períodos:o primeiro conta a história da bicicleta, desdeaquelas impulsionadas pelos próprios pés até asque possuíam pequenos motores na roda traseira;o segundo expõe os scooters: as saudosasLambretas e Romisetas; depois visita-se o terceiropavilhão, onde se encontram motocicletas europeiase americanas anteriores à década de 1980;já no quarto salão, as japonesas da década de 80,Honda, Yamaha e Suzuki; e, por fim, no quintosalão, uma coleção de brinquedos, centrado emmodelos de corda anteriores à década de 1980.O acervo está em constante evolução – inclusivea partir de doações – e o ambiente é agradável,dispondo de um espaço para selfie comuma Amazonas, projeto brasileiro com motorde fusca; uma oficina dos anos 70 e um café/bar.Quem quiser, pode adquirir lembranças do museu,entre camisetas, bonés e outras alternativas.Museu Rodas do TempoFuncionamento:segunda-feira a domingo eferiados de 9h às 17hIngressos:Adultos: R$ 30,00Idosos, estudantes, motociclistas, ciclistas emenores de 12 anos: R$ 15,00Crianças menores de 5 anos não pagam.Horário Especial: quarta-feira (para grupos,mediante agendamento):de 09h às 12hEndereço:Av. Prefeito Luiz Gonzaga Jayme nº 172,Alto do Bonfim (72980-000) Pirenópolis-GoFone: +55 62 3331-2487Coordenadas GPS:(-15.852172203956739, -48.943102061748505)www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 7

Duas RodasBicicletas emFernando de NoronhaFernando de Noronha irá ganhar 105 bicicletasgratuitas, até o mês de outubro, para uso de turistase moradores, como parte do Projeto Bike Noronha,da Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer dePernambuco. Serão 90 bicicletas para adultos, dezpara crianças, três para deficientes visuais e duaspara deficientes físicos, além de oito estações, comespaço de convivência, e 12 estações de apoio. Osilhéus irão escolher o nome das personalidades queestamparão cada estação.“Fizemos uma pesquisa na Ilha e 80% dosentrevistados afirmaram que utilizariam bicicletascomo principal meio de transporte, caso os equipamentosestivessem à disposição. Diante disso,resolvemos implantar o Bike Noronha. Fornecendoas bicicletas, incentivamos a prática da atividadefísica, além de contribuir para a mobilidade. Queremostransformar Noronha em um exemplo detransporte sustentável e qualidade de vida”, destacaFelipe Carreras, secretário de Turismo, Esportese Lazer de Pernambuco.As bicicletas estarão acessíveis a todos, durante24h, sem trava e com estações próximas dosmoradores e das pousadas. Elas serão preparadaspara trilhas e terrenos acidentados. Terão mais de27 marchas e poderão ser transportadas pelos ônibusda ilha, que instalarão transbikes, caso alguémnão consiga chegar à próxima estação pedalando.Assim como as estações, todo o material utilizadona sinalização do projeto será feito com placas plásticas,que não agridem o meio ambiente.No DF, passeioRodas da Paz em julhoO 13º Passeio Anual Rodas da Paz acontece emBrasília no dia 26 de julho, domingo, com concentraçãoa partir das 8h no Museu Nacional. Com otema “A bicicleta integra as cidades” o Passeio Rodasda Paz apresenta a possibilidade de viver a cidadeutilizando a bicicleta como meio de transporte. OPasseio Rodas da Paz deve reunir mais de seis milpessoas, numa oportunidade para conhecer gentee pedalar com a família e os amigos.O formulário de inscrição está no site da Rodasda Paz, www.rodasdapaz.org.br. Ao lado da rotapara adultos, Museu Nacional–Ponte JK, há o circuitopara crianças: o Passeio Rodinhas da Paz, naEsplanada dos Ministérios. Ciclistas fantasiados depalhaços vão acompanhar a garotada e garantir asegurança no trajeto.A Bicicleta integra as cidadesA frase escolhida por Rodas da Paz “A bicicletaintegra a cidade” aponta para a necessidade de haverintegração das regiões administrativas do DistritoFederal por meio de ciclovias. No mês do PasseioRodas da Paz, a lei distrital 3.639 – que prevêa construção de ciclovias nas rodovias – completadez anos. Porém, os ciclistas ainda não viram atendidas,por exemplo, suas demandas pelas cicloviasda EPTG (Estrada Parque Taguatinga Guará) e daEstrutural.Patrocínio: Conjunto Nacional, Sabin e Grupo ÁgilInformações e inscrições: www.rodasdapaz.org.br8 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

www.leituradebordo.com.br | Maio 2015 | Leitura de Bordo 9

TradeRenata Cohen é a nova Diretora Geral doMinistério do Turismo de Israel no BrasilA executiva Renata Cohen é a nova Diretora Geraldo escritório do Ministério do Turismo de Israel no Brasil.Formada em marketing, com forte experiência emmarketing e estratégia, acumula uma vasta atuação econhecimento na construção de marcas fortes nas principaisempresas do setor de alimentação como Vigor,Nestlé e Cargill. Renata é graduada em marketing pelaEscola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), pós--graduada em administração industrial pela FundaçãoVanzolini (USP) e tem extensão em business intelligencepela Harvard School (EUA).Contagem regressiva para o Festival JPAComeça a contagem regressiva para a realizaçãodo Festival do Turismo de João Pessoa. A estimativados organizadores é de que o 5º Festival do Turismode João Pessoa deva marcar um crescimentode 10% de público e mais de 5% em área ocupada.O evento será realizado nos dias 16 e 17 de outubro,no Centro de Convenções da capital paraibana. Noano passado, mais de 2,7 mil profissionais do Turismoestiveram no Festival.Accor tem nova assinatura globalO grupo hoteleiro Accor, líder em operação nomundo, apresenta oficialmente sua nova logomarca,AccorHotels e reforça seu compromisso com a hospitalidadede seus clientes. Para isso, a companhiabusca aumentar a influência e a visibilidade da AccorHotels,que é uma marca posicionada institucionalmentee comercialmente, conectando-se comsua plataforma digital, a AccorHotels.com.A logomarca tem como premissa ser a plataformade comunicação para apresentar o portfólio dehotéis. Para isso, a AccorHotels endossará todas ascomunicações das marcas e proporcionará credibilidade,convicção e experiência de uma empresa líder.IHG anuncia novo hotel em MontrealO InterContinental Hotels Group (IHG) anunciaa construção de um novo hotel Holiday Inn® nocentro de Montreal, Quebec, programado para abrirna primavera de 2017. O hotel será o 12º empreendimentoIHG na área metropolitana de Montreal e o5º Holiday Inn na cidade. Até o momento, a rede IHGtem 172 hotéis abertos no Canadá e outros 31 emplanos de desenvolvimento.O hotel, localizado no coração financeiro deMontreal, ficará próximo às torres do CIBC e da IBM.Grande Hotel firma parceria com Gota WaterSempre disposto a oferecer o que há de melhoraos seus hóspedes, os hotéis-escola Senac fecharamparceria com a Gota Water, empresa argentina deágua mineral premium, considerada uma das maispuras do mundo. As garrafas são personalizadas comos nomes do Grande Hotel Campos do Jordão e doGrande Hotel São Pedro - gravados em três cores derótulos, que podem ser colecionáveis.10 Leitura de Bordo | Junho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Ponto de VistaViajar é preciso!Aproveitar o tempo, mais ainda!!Neste nosso “admirável mundonovo”, estamos sempre compressa porque estamos atrasados?Ou, estamos sempre atrasadosporque estamos correndoe não conseguimos chegar a lugar nenhum,por causa do trânsito – excesso de veículos,de pessoas, de barulho, de informação?Temos a impressão que o dia com 24horas ficou pequeno para tantas obrigações!Levar filho na escola, academia, estudar,conviver socialmente, fazer festa, rezar eainda temos de trabalhar...Quem hoje se dá ao direito de tirar 30dias de férias direto?Poucos!! Hoje, face à exiguidade dotempo disponível ou ao excesso de atividadespara um pequeno período de 24 horas,temos de nos dedicar cada vez mais e melhor,às nossas obrigações, cada uma no seucritério de importância, urgência e por aí seguimos...Há, inclusive, estudos que indicamser mais conveniente para a saúde e paraa otimização do desempenho profissionalque se fracionem as férias, diluindo-as aolongo do ano.Pois é... muitos de nósprocuramos diversosserviços para facilitar nossa vida e serpossível aproveitar ao máximo as 24 horasdo dia, ou seja: contratamos - moto-entrega,marido de aluguel, eletricista, pintor, pedreiro,encanador, lava-carro em domicílio, restauranteem casa, diarista, personal-trainer, euma infinidade de prestadores de serviços.Então, aproveito a oportunidade paralembrá-los de um profissional que tem muitaimportância para que se possa valorizaro “pouco tempo de viagem” que temos disponível:o AGENTE DE VIAGENS... ele se dedicaa organizar da melhor forma seu roteirode viagem, pesquisando melhores horários,meios de transporte, a hospedagem maisadequada, restaurantes e atividades locais,bem como tarifas mais adequadas condiçõesde pagamento mais favoráveis para seencaixar em seu orçamento.Assim, aproveite mais seu tempo. Tenhaum agente de viagens para chamar de seu!!www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 11

DestinosEstação de esqui Portillo, no ChileA estação de esqui Portillo, localizada a apenasduas horas do aeroporto de Santiago do Chile, iniciaa temporada de neve 2015 no dia 18 de julho comeventos especiais: a 14ª Semana do Vinho, de 1º a 8de agosto; a Friends Week, de 15 a 22 de agosto; e aWine Fest, de 22 a 29 de agosto.Portillo é uma das estações de esqui mais tradicionaisda América do Sul, com pistas acessíveis aosesquiadores de todos os níveis. Cercada de picos eem frente à paradisíaca Laguna Del Inca, está literalmenteencravada na Cordilheira dos Andes.Informações: www.skiportillo.comPalio de Siena, uma corrida medievalOs turistas que visitarem Siena, na Toscana, em 16 deagosto, terão a oportunidade de assistir ao Palio de Siena, acorrida de cavalos mais famosa do mundo, que teve origemna Idade Média e revela a alma guerreira, religiosa e artísticada região. Bem perto dali, a apenas 20 minutos de carro, fica ohotel Laticastelli, uma das melhores opções de hospedagem.Cercado de bosques verdes de incomparável beleza, o empreendimentoé um pequeno paraíso em meio às principaisvinícolas do país.Nascida da rivalidade entre os bairros de Siena na IdadeMédia, nas data do evento, os habitantes retomam os trajes daépoca, hasteiam bandeiras medievais, entoam hinos e tocamtrombetas e trombones, preparando a entrada de um esplêndidocortejo de cavalos e cavaleiros na Piazza del Campo, apraça central de Siena.Dez cavaleiros representando os bairros disputam trêsvoltas ao redor da praça, em um percurso com curvas fechadasque exige grande habilidade, ainda mais porque os cavalossão montados sem sela. Ganha o animal que chegar primeiro,mesmo que o cavaleiro tenha ficado para trás. O prêmio explicao nome da festa: um palio – estandarte –, especialmenteconfeccionado por um artista renomado.Informações: www.laticastelli.comUm novo patrimônio mundialAs Montanhas Azuis e John Crow da Jamaicaforam nomeadas Patrimônio Mundial, conforme decisãodo Comitê de Patrimônio Mundial da UNESCOde ter estes lugares na prestigiosa Lista de PatrimônioMundial. A decisão foi tomada na 39ª Assembleia doComitê de Patrimônio Mundial em Bonn, Alemanha.A nomeação marca o 1º Patrimônio Mundial daJamaica e também o 1º local misto (cultural e natural)da sub-região Caribe. As Montanhas Azuis e JohnCrow se tornaram um dos 32 lugares mistos ao redordo mundo nomeados Patrimônio, incluindo TajMahal na Índia e a Grande Muralha da China.CMYCMMYCYCMYK12 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Ofertas imperdíveispara compra onlinecom a Casa de Viagens12xsem jurospara os pacotes abaixoInclui:Passagem aéreaida e voltaHospedagemem hotel 3 estrelasPunta Cana8 diasOrlando8 diasCancun8 diasBrasília/ Punta Cana/ BrasíliaA partir deR$2.391,00Las Vegas8 diasBrasília/ Orlando/ BrasíliaA partir deR$1.799,00Miami8 diasBrasília/ Cancun/ BrasíliaA partir deR$2.674,00Fortaleza8 diasBrasília/ Las Vegas/ BrasíliaBrasília/ Miami/ BrasíliaBrasília/ Fortaleza/ BrasíliaA partir deR$2.577,00A partir deR$1.763,00A partir deR$890,00Seguro de Viagem IntermacViaje Seguro, Compre Seguro de Viagem.61 3202.1245 | 0800.940.1286SEPN Q 504 bloco C sala 201 Ed. Marianna Brasília/DF70730-523 | Cadastur: 07.000152.10 0001-0Desde 2000,sempre à disposiçãoValores por pessoa. Para pagamento são aceitos os cartões de crédito Visa, Amex e Mastercard. Preços anunciados em dólares convertidos ao câmbio referencial de US$ 1,00 = R$ 3,1390, parapassagem, do dia 30/06/2015, e serão convertidos com base no câmbio do dia do fechamento da compra. Preços e condições sujeitos a disponibilidade e alterações sem aviso prévio, de acordocom os assentos promocionais nos voos, podendo, ainda, mudar segundo a data de saída, que é determinada exclusivamente por cada companhia aérea ou hotel. Demais regras, formas depagamento, condições para reembolso e cancelamento, consultar o site ou nossa central de atendimento. Ofertas válidas somente na data da publicação.

Check inDÓLAR NAS ALTURASforça turistas a descobrir o BrasilDepois do boom das viagens ao exterior, o brasileiro vivea ressaca decorrente da crise da economia brasileira edo dólar sempre acima de R$ 3,30. Assim, quem aproveitou,parabéns. Aos demais, resta esperar que num futuronão muito distante, viajar para o exterior volte a ser uma possibilidadereal. Não uma fantasia.Dentro deste cenário de crise, agentes de viagens indicamalternativas para quem quer espairecer ou quem precisafugir do estresse. A palavra de ordem voltou a ser “planejamentoantecipado”, propiciando bons preços tanto para passagensaéreas, quanto para hospedagem.Quem puder viajar na chamada baixa temporada, certamentepoderá aproveitar boas alternativas de pacotesou mesmo roteiros criados segundo o perfil do viajante. É,também, o melhor momento de descobrir outros Brasis quenão estão nos roteiros e circuitos oficiais, mas que oferecematrações culturais, que fazem parte de eventos históricas, quepossuem boas alternativas gastronômicas e que não ameaçamo combalido bolso do viajante brasileiro.Em tempos de poucos recursos, uma boa alternativa épechinchar preços, sempre priorizando o pagamento em dinheiro– até para evitar o risco de se endividar além do tolerável.Segundo especialistas, o ideal é, no caso de viagem coma família, determinar antecipadamente um limite diário degastos ou, se possível, repassar uma “diária” para que cada filhoadministre de acordo com os seus interesses.No caso da hospedagem, vale a pena pesquisar o custoda diária com e sem a chamada meia pensão e mesmo semcafé da manhã. O fundamental é que as tudo seja feito demodo racional, porque os tempos de fartura e estabilidadena nossa economia ficaram no passado.Mas, mesmo com a crise dando sinais deque será ainda maior do que o Governonega, viajar é necessário.14 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Now BoardingQantas fecha parceria com HBOA Qantas fechou parceria com a HBO, um dosserviços de TV de maior sucesso no mundo, para trazeraos clientes centenas de horas dos mais comentadosprogramas, desde séries atuais como True Detectivee Game of Thrones, a clássicos como Sex andThe City e The Sopranos.A companhia aérea passa a oferecer 120 horasde conteúdos de drama, comédia e documentárioda HBO para os clientes que voam em toda a rede daQantas. Todos os meses o canal será atualizado com20 horas dos mais recentes shows e filmes da redenorte-americana.Coisa de cinemaA Etihad Airways, companhia aérea nacionaldos Emirados Árabes Unidos (EAU), continuaapoiando as artes e a cultura no mundo e se tornouuma das principais parceiras do Festival de Cinemade Zurique, que ocorre de 24 de setembroa 4 de outubro de 2015. O acordo de patrocínioterá a marca da Etihad Airways aparecendo comdestaque em vários locais no Festival de Cinemade Zurique e será integrada à campanha do festivalna mídia impressa, digital, cinema, TV, rádio eoutdoors. A companhia aérea também foi anunciadacomo parceira exclusiva de uma estreia de galano tapete verde, uma competição de talentos paracineastas aspirantes e a Competição Internacionalde Música para Cinema.Em sua 11ª edição, o Festival de Cinema de Zuriquemostrará diversas histórias de todo o mundo,com a exibição de cerca de 130 filmes, oferecendodiversão a 79.000 visitantes nacionais e internacionais.Os participantes incluem cineastas emergentese renomados, além de compradores, vendedores,distribuidores, profissionais de mídia e líderes daindústria.TAP lança programa para público jovemA estratégia da companhia é engajar, fidelizare formar novos consumidores, entre 12 e 25 anos, epara isso apresenta o TAP Step, programa de fidelidadededicado a essa faixa etária, com benefíciospróprios, site exclusivo e muita interatividade.A nova marca da TAP materializa-se num programade fidelização desenhado para os clientesmais aventureiros e mais curiosos, o TAP Step é personalizadopara gostos e necessidades de uma geraçãoaltamente exigente e conectada.VantagemTodas as novas inscrições entre 1º de julho e 30de setembro de 2015 já ganham mil milhas bônus.A partir do dia 3 de julho, TAP Step já disponibilizaum aplicativo mobile, em plataforma Android e, emsetembro, terá em IOS, que será o principal ponto decontato entre a marca e os jovens. A proposta é afzercom que o nome da companhia aérea esteja inseridono cotidiano desse público.A companhia também já está trabalhando umsite dedicado ao mercado brasileiro - ainda sem datadefinida para estar disponível.TAM define rota do Airbus A350 XWBO primeiro A350 XWB das Américas, que pertenceà TAM Linhas Aéreas, já está com suas rotastraçadas. A aeronave, que tem previsão de chegar aoBrasil em dezembro deste ano, vai realizar o seu primeirovoo comercial em janeiro de 2016, partindo deSão Paulo/Guarulhos em direção a Manaus (AM). Emmarço, o A350 XWB começará a operar internacionalmente,voando na rota São Paulo/Guarulhos – Miami(EUA) e, a partir de abril, entre São Paulo/Guarulhos eMadri (Espanha).www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 15

LuxoOT lança SMART PREMIERE, linha de cartõespara segmento de luxoA Oberthur Technologies (OT), líder mundial emsoluções de segurança digital para o setor da mobilidadelançou a Smart Premiere, uma série exclusivade cartões de pagamento de luxo para clientes dealta renda. Graças à sua experiência, a OT oferece cartõesde luxo em variados materiais, permitindo aosbancos desenvolver cartões feitos sob medida paraclientes especiais.A linha da Smart Premiere inclui cartões metálicosde ouro ou titânio, bem como cartões em diferentesformatos, em parceria com fabricantes deautomóveis.O desafio é seduzir nichos de mercado dispostosa oferecer diferenciais para um público que estáinteressado em contar com tais produtos - por praticidadese status.A Smart Premiere traz várias opções de embalagempara realçar o cartão, incluindo soluções feitassob medida para adequação a clientes exigentes. Estescartões de pagamento exclusivos são usados damesma forma que um cartão de pagamento normal- não há mudanças no tamanho e funcionalidade.Lancha italiana de luxo “made in Brasil”A Sessa Marine, marca italiana de lanchas dealto padrão, confirmou sua participação no YachtingFestival de Cannes, que acontece entre os dias 8 e 13de setembro na Riviera Francesa. Durante o evento, aSessa Marine apresentará ao público europeu a lanchaCruiser 42, modelo que une alto desempenhoe praticidade ao design diferenciado da marca, alémde conforto, segurança e versatilidade. Consideradoo salão náutico mais importante de toda a Europa,o Yachting Festival de Cannes chega em 2015 à sua38ª edição, com mais de 550 embarcações expostas.Lançada no Brasil durante a última edição doSão Paulo Boat Show, em 2014, a C42 chega à Europacom algumas influências do mercado brasileiro,como um espaço gourmet localizado na popa daembarcação, que vem com churrasqueira, pia e balcãopara preparo dos alimentos, criando um espaçoperfeito para receber amigos e relaxar.No Brasil, a Sessa Marine comemora cinco anosde parceria com o estaleiro catarinense Intech Boating,que fabrica e comercializa com exclusividade asembarcações da marca italiana, incluindo sua linhaesportiva Key Largo.Luxo seduz brasileirosPesquisa do SPC Brasil com as classes A, B e Cmostra que 43% dos entrevistados já viajaram parafora do Brasil. Roupas, perfumes e eletrônicos são osmais compradosAinda que o cenário econômico atual não sejao melhor momento para gastos supérfluos, muitosbrasileiros têm o costume de viajar para o exterior ecomprar produtos de marca ou que são mais carosno Brasil. De acordo com uma pesquisa inédita realizadapelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil),três em cada dez (28%) entrevistados das classes A, Be C compraram produtos considerados de luxo emviagens ao exterior.Na pesquisa, 43% afirmam já ter viajado parafora do país, sendo que o dado aumenta entre os homens(48%) e entre pessoas de classe A e com escolaridadesuperior (77% e 69%, respectivamente). Foiidentificado que 15% das pessoas viajam para outropaís pelo menos uma vez por ano.Considerando apenas as pessoas que já viajarampara fora, 67% compraram produtos de luxo e,destes, 12% fizeram a viagem tendo como principalobjetivo a compra de produtos que consideram deluxo. Entre esses produtos, os itens mais adquiridosforam roupas e calçados (72%), perfumes (63%) e eletrônicos(46%).16 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

TribunaVai melhorar?Economia é mesmo algo fascinante. Enquantonossos melhores economistas estavam de olho efazendo as contas do prejuízo para o Brasil da crisegrega, eis que a ”pequena” e esquecida economiachinesa resolve dar o ar das graças e balança osmercados. Claro que aí surgiu uma série de especialistasprevendo o que já tinha acontecido. Ruim isto,mas o problema é que os efeitos de uma doençaterminal na economia grega não chegam aos pésdos efeitos de uma gripe prolongada na economiachinesa nas nossas já combalidas finanças, tampoucona economia mundial. No Brasil, há por, parte dogoverno, uma expectativa muito grande de investimentoschineses. O único “lado bom” desta históriaé que aí teríamos mesmo uma crise mundial emquem colocar a culpa dos nossos erros.Mas Grécia e China à parte, e nosso dever decasa? Não vai bem não, obrigado. Embora o Ministérioda Fazenda venha se dedicando a enfrentaros problemas econômicos de frente, e dentro deuma linha que consideramos adequada, ainda nãoforam desfeitos os nós dos aspectos do crescimentoeconômico e político. Tampouco o discurso doMinistério da Fazenda tem colaborado com suapretensão e é nítido seu descompasso com outrossetores técnicos do governo como, por exemplo,o Ministério do Planejamento.O recente anúncio feito pelo governo de umpacote de investimentos depende em muito derecursos da iniciativa privada e do exterior paramelhorar a infraestrutura do país. Tem uma previsãode investimentos de R$ 198,4 bilhões nospróximos anos, vai privatizar aeroportos, rodovias,ferrovias e portos. Desse total, R$ 69,2 bilhões devemser aplicados entre 2015 e 2018, durante o segundomandato da presidente Dilma Rousseff. Orestante, durante o prazo de concessão. Para atrairos investidores, o governo fez mudanças nos programasanteriores. Entre elas está a possibilidadede concessão por meio de outorga, em que vencequem paga ao governo o maior bônus pelo direitode explorar um serviço. Esse modelo foi adotadodurante o governo do ex-presidente FernandoHenrique Cardoso (PSDB) e era criticado pelo PT.Dos R$ 198,4 bilhões previstos de investimentos,R$ 66,1 bilhões devem ser aplicados na modernização(duplicação e melhorias) de rodovias federais.O governo prevê o leilão de 15 lotes de estradas,totalizando 6.974 quilômetros. Detalhe: nãoconsta que os gestores dos transportes foram chamadospara discutir este plano.E esta falta de tratamento adequado com osgestores do transporte demonstra o que é a grandedificuldade para o governo: sua falta de coordenaçãopolítica. Pressionado por falta de uma basede apoio consistente no Congresso Nacional, poruma avaliação ruim e por uma investigação quechega a pessoas muito próximas do poder central,o governo se coloca na defensiva e não tem conseguidoreagir.Respondendo à pergunta acima: Vai melhorar?Vai, mas não em um curto prazo. Se todos osproblemas políticos forem resolvidos (não dá paraesquecer que esta crise econômica tem um fortefundo político) em um prazo de cerca de um ano aum ano e meio pode melhorar. Só que a crise políticanão tem diminuído. E pior: vai que a economiachinesa pega uma pneumonia?www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 17

EspecialREGULAMENTAÇÃOPor um novo sistemaf inanceiro nacional,com desenvolvimentoe justiça socialAregulamentação do Sistema FinanceiroNacional (SFN) é uma bandeirade luta antiga do Sindicato dosBancários, de Brasília que tece durascríticas à sua atual estrutura por considerá-lainadequada para a realidade brasileira, e defendeum sistema voltado para o desenvolvimentoeconômico e social do país, democráticoe sob o controle da sociedade.“O Brasil precisa de um novo sistema financeiro,que dê contrapartidas sociais e contribuaefetivamente com o desenvolvimentodo país”, destaca o presidente do Sindicato,Eduardo Araújo.Há um projeto de lei que trata da regulamentaçãodo artigo 192 da ConstituiçãoFederal, acerca do SFN,mas ele está parado há décadas18 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Especialno Congresso Nacional. “Não é possível maispermitir que os bancos sejam árbitros de si mesmos”,cobra Araújo. “É preciso colocar travas eaumentar a fiscalização sobre o sistema financeiro,para diminuir os riscos que isso representapara a sociedade”.O Artigo 192 da Constituição diz que o“Sistema Financeiro Nacional, estruturado deforma a promover o desenvolvimento equilibradodo país e a servir aos interesses da coletividade,em todas as partes que o compõem, abrangendoas cooperativas de crédito, será reguladopor leis complementares que disporão, inclusive,sobre a participação do capital estrangeironas instituições que o integram.”O questionamento dos dirigentes sindicaisé se esse papel está sendo cumpridopelas instituições financeiras no país. Elescriticam que o Brasil tem um sistema financeiroaltamente concentrado, um verdadeirocartel dos bancos, em que apenas as cincomaiores instituições detêm 82% dos ativos,80% do crédito e 70% do patrimônio do setor,e ainda cobram os juros e as tarifas maisaltas do mundo, sem oferecer nenhuma contrapartidasocial.Outro aspecto relevante do SFN que écolocado em xeque está relacionado à baixainclusão bancária da população. Segundo dadosda Federação Latino-Americana de Bancos(Felaban), 57% da população adulta brasileiranão possui acesso aos serviços bancários.Bancos com lucrosnas alturasO atual cenário econômico e osajustes fiscais do governo federal atingiramem cheio a classe trabalhadora. Somenteos bancos continuam ganhando com o aumentodos juros, por exemplo. No primeirotrimestre deste ano, o setor financeiro bateurecorde de lucro - mais uma vez. O maiorbanco privado do país, o Itaú, lucrou R$ 5,73bilhões somente nos três primeiros meses de2015 (26,8% a mais que em 2014, no mesmoperíodo). O Bradesco faturou R$ 4,24 (23,3% amais que no ano passado) e o Santander, R$684 milhões (incremento de 32% em comparaçãocom 2014).Dos bancos públicos, o Banco do Brasilficou no topo da pirâmide nos três primeirosmeses, com lucro de R$ 5,81 bilhões (alta de117%), e a Caixa Econômica Federal com R$1,5 bilhão (alta de 2,5%). A busca incessantedos banqueiros pelo aumento dos lucros geraimpactos diretos na vida dos bancários e detoda a população. As demissões, as imposiçõesde metas abusivas, a alta rotatividade, asterceirizações, tudo isso fragiliza o empregobancário e afeta a saúde do trabalhador.Para acabar com esses transtornos, osbancários ainda reivindicam o aumento donúmero de agências, a ampliação do atendimentobancário das 9h às 17h, com dois turnosde trabalho e mais contratações, e o fimdos correspondentes bancários, além de jurosmais baixos e redução das tarifas.www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 19

Nacional1º Encontro Nacional de Profissionaisde TI com Deficiência VisualA BandTec, faculdade de tecnologia do ColégioBandeirantes, sedia o 1º Encontro Nacionalde Profissionais de TI com Deficiência Visual(ENTIDV) no dia 29 de agosto, em São Paulo. Oevento, sem fins lucrativos, busca fomentar adiscussão da preparação e inclusão de pessoascom deficiência visual no mercado de trabalho.Além disso, trará uma visão sobre o dia adia destes profissionais discutindo técnicas, ferramentase práticas que visam ao aumento daprodutividade e da qualidade dos ambientes detrabalho em relação a acessibilidade.1º Encontro Nacional de Profissionais de TI comDeficiência VisualData: 29/8 das 8h às 17h30Local: Rua Estela, 268 | 04011-001 | São Paulo – SPInformações e inscrições: www.entidv.com.brWayTaxi e CBN firmam parceria paramelhorar o trânsitoCom o intuito de melhorar o trânsito em cidadescom grande circulação de veículos, o aplicativoWayTaxi firmou parceria com a Rádio CBNde Juiz de Fora (MG). A ideia é contar com osWayTaxistas cadastrados no aplicativo que vãofornecer, em tempo real, as informações sobre otrânsito na cidade diretamente para a emissora,contribuindo com os motoristas a escapar doscongestionamentos ou das situações complicadasde circulação de veículos. Hoje, em Juiz deFora, já são 800 taxistas que utilizam o app.O taxista cadastrado no aplicativo WayTaxi irácontribuir diretamente para a melhoria do trânsitopor meio do próprio sistema. As informaçõesserão postadas no app, a partir de um clique, etransmitidas em tempo real na Rádio CBN, paratoda a cidade de Juiz de Fora. O profissional vaicolaborar relatando o que vê e como está o tráfegode veículos em determinada área da cidadepor onde circula. “A participação dos taxistas seráfundamental para a melhoria do trânsito e paralevar a informação até os ouvintes”, destaca CláudioÁvila, CEO da WayTaxi. De acordo com ele, aexpectativa é levar a parceria para outros Estados,a fim de melhorar a mobilidade urbana.SEPRORGS completa 29 anose se reposiciona como plataformaO SEPRORGS, plataforma de negócios e representatividadepara as empresas de Tecnologiada Informação do Rio Grande do Sul, completou29 anos em 2015, contando com maisde 300 associados e respondendo por mais de 7mil empresas de todo o Estado.Na última gestão, uma revisão do PlanejamentoEstratégico renovou a missão do SE-PRORGS, que passou a trabalhar com o conceitode, muito além de uma entidade de classe, umaPlataforma de Negócios de TI voltada ao fomentodos negócios digitais. A iniciativa passa pelodesenvolvimento de um ambiente efetivo parafazer negócios, o Portal Plataforma de Negóciosde TI, aplicativo criado pelo SEPRORGS para promovero intermédio entre empresas compradorase fornecedoras de produtos e serviços detecnologia. O portal cria uma verdadeira “vitrineda TI gaúcha”, ao mesmo tempo em que possibilitaàs companhias a redução de custos demarketing.O trabalho de reposicionamento do SE-PRORGS no mercado passa, ainda, por participaçõesem feiras da área de tecnologia e de outrossetores, visando à aproximação com potenciaiscompradores das soluções e serviços das empresasassociadas; missões empresariais nacionaise internacionais, bem como troca de ideiascom entidades locais, voltadas ao aumento darepresentação dos interesses do setor; além dapromoção de cursos, palestras e eventos focadosno networking e qualificação das organizaçõese profissionais.O objetivo é unir ainda mais os quatro eixosque formam a cadeia de negócios e fomentamo segmento de TI: pessoas, empresas, governo einstituições de ensino.Para garantir qualidade a todos os seus processos,o SEPRORGS tem certificação ISO 9001,que atende a padrões rigorosos de qualidade eexcelência, concedida pelo Programa Gaúchode Qualidade e Produtividade (PGQP), tendosido vencedor do Troféu Prata da instituiçãomais de uma vez.Informações: www.seprorgs.org.br20 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

EventoJoinville (SC):Capital Mundial da DançaTítulos é que não faltam para a cidade - “Manchester Catarinense”, “Cidade das Flores”,“Cidade dos Príncipes”, “Cidade das Bicicletas” e “Cidade da Dança”Localizada no norte de SC, cidade mais populosado Estado e um dos principais polos econômicos doPaís muda de perfil em julho: Joinville sedia, de 22 dejulho a 1º de agosto, o 33º Festival de Dança. Consideradoo maior festival e dança do mundo, o eventoacontece na cidade que possui elevado índice dedesenvolvimento humano (0,809) entre os municípiosbrasileiros, ocupando a 21ª posição nacional e a quartaentre os municípios catarinenses, e reúne personalidadesartísticas consagradas e bailarinos de 21 estadosbrasileiros, além do exterior (Alemanha, Argentina,EUA, Itália, Paraguai, Suíça e Rússia). Assim, Santa Catarinapassa a ser um dos destinos preferidos nas fériasde inverno para os turistas e amantes da arte.São 11 dias que o perfil tipicamente industrial domaior polo econômico do estado se transforma numfrenesi multicolorido pelos palcos espalhados em váriascidades, além da sede em Joinville, com apresentaçõesde vários estilos de dança: neoclássico, clássicode repertório, contemporâneo, jazz, sapateado, etc.Considerado desde 2005 o maior festival de dançado planeta em número de participantes, segundo oGuinness Book, é também o único entre os grandesfestivais mundiais a reunir tanta diversidade de estilos.Números consagradosAnualmente, cerca de 6.500 participantes entrebailarinos, estudantes, professores, profissionais e artistasconvidados transformam o inverno catarinensenessa verdadeira maratona dançante. Além da arenaprincipal com ingressos pagos (no Centreventos CauHansen), há dezenas de palcos abertos com apresentaçõesgratuitas em praças, shoppings e hospitais.www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 21

GaleriaFamília preservaacervo do prof. Charles MayerNo atelier, instalado junto a sua casa no LagoNorte, tudo está disposto e organizado como se, aqualquer momento, ele fosse irromper ambienteadentro. Por entre quadros prontos, outros esperandoretoques e mesmo obras em fases intermediáriasde elaboração, é perceptível a imensa criatividade,talento e sensibilidade da obra do gaúchoCharles Mayer, artista gráfico, pintor e professoraposentado da UnB. Tudo muito normal, não fosseo fato de ele faleceu em 27 de julho de 2013 e seuambiente criativo – que tem o lago Paranoá a emoldurara partir das janelas de vidro - continua intacto.Artista diverso e reconhecido, a obra e amemória do professor Charles é preservada pelaesposa Yedda, que luta para que o acervo não sedeteriore. Ela tem promessas de exposições emvários espaços culturais da Capital Federal e sepreocupa em ressaltar que o professor, responsávelpela reestruturação do Instituto de Artes (IdA)da UnB, não era apenas um pintor, mas um artistaque foi também cenógrafo, gráfico, desenhista, fotógrafoe escultor.Diverso e intenso, foi bolsista na Alemanha ena Suíça onde aprimorou a técnica e ampliou horizontes– sempre dentro de uma visão muito sensívele pessoal de seus conceitos de arte.Ajudar a preservar a sua memória é, também,compromisso de quem entende que num paísque ao longo de sua história teve de conviver comtantas mazelas, somente a arte pode indicar umaforma de manter viva a esperança.22 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Justiça & CidadaniaPioneirismo do TJDFTna questão do idosoNo DF, uma experiência única no Brasiltem contribuído para assegurar os direitos daspessoas idosas. A união de três órgãos – Tribunalde Justiça, Ministério Público e DefensoriaPública – e de diferentes profissionais – advogados,psicólogos e assistentes sociais – tempossibilitado um acolhimento diferenciadodessa população protegida pelo Estatuto doIdoso. A Central Judicial do Idoso é trabalhofeito em equipe e em parceria com a PolíciaCivil e com uma vasta rede de proteção compostapor entidades públicas e privadas dosmais variados matizes. Para o desembargadorWaldir Leôncio Júnior, 2º Vice-Presidente doTJDFT, a quem, no âmbito do Tribunal, está subordinadaa Central do Idoso, o crescimentoda população idosa no DF impõe um atendimentoespecial a essas pessoas permitindo--lhes um acesso mais facilitado à Justiça.Ao chegar à Central, a pessoa idosa relatasua necessidade. A maioria dos conflitos trazidosé solucionada sem instauração de processojudicial e o ajuizamento de ações somenteé efetivado quando a intervenção dos profissionaiscom a parte contrária não é suficiente pararesolver o problema e garantir a observânciados direitos violados.A Central Judicial do Idoso existe desdeoutubro 2007. Além dos atendimentos, edita oMapa da Violência contra a Pessoa Idosa no DFe a Cartilha do Idoso, e promove palestras e fórunsde discussão com profissionais que lidamcom pessoas da terceira idade, pesquisadores etambém com grupos de idosos.Serviços:Telefones: (61) 3103-7609 / 3103-7612 / 3103-7621Horário de atendimento ao público: 12h às 18hwww.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 23

ConventionNova diretoria do SKÅL DFO SKÅL Brasília tem nova diretoria, a quemcaberá comandar os destinos da entidade nospróximos dois anos. Entre os projetos, o resgateda memória da entidade – desde os primórdiosdo 1º clube que foi criado em Brasília nos anos 70,o projeto de sua reconstrução e fortalecimentode sua representatividade no trade turístico.Criado 1933, o SKÅL é uma associação Internacionalde profissionais de turismo, tem sede naEspanha e comitês nacionais pelo mundo aforae também clubes locais que têm como objetivopromover o turismo local, nacional e mundial.Sandra, Martins e Regina PintoDelfim, Martins e MoacyrMartins, José Trinidad Garcia e DelfimMartins, Clayton Machado e DelfimChamas, Rubem Parilla, Moacyr, Elydio e DelfimMartins, Carlos Alberto de Sá e DelfimGestão 2015-2017Presidente: Godofredo MartinsVice: Rubem ParrillaSecretário: Delfim da Costa AlmeidaTesoureiro: Elydio Santoro de BarrosSocial: Regina Márcia PenaComunicação: Alfredo BessowConselho FiscalMoacyir SouzaCarlos VieiraSérgio Chamas24 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

RefletirSe Deus existe e/ou é bom,por que permite tanta maldade?Comumente ouvimos pessoas questionando abondade de Deus, ou mesmo a Sua existência com estapergunta: Se Deus existe e/ou é bom, por que permitetanta maldade?A resposta aqui tenciona apenas promover reflexãoinicial e sua compreensão vai requerer um mínimode conhecimento a respeito de Deus e da história destemundo maravilhoso que Ele criou.Que a maldade está no ar e cresce a cada dia, e deforma descontrolada, é sabido de todos. A Palavra deDeus predisse isso há anos (Mateus 24.12) 1 . Aliás, a Palavrade Deus anteviu sinais de maldade em alto grau noser humano, entre as nações e na natureza, afirmandoque eles anunciariam a proximidade do fim de todas ascoisas (Mateus 24.3-14) 2 .Importante dizer que muitos destes sinais já estão empleno cumprimento e outros na iminência de acontecer.Não menos importante lembrar que nenhuma das promessasque Deus fez, e estão registradas na Bíblia Sagrada,deixaram de se cumprir. Deus é fiel em tudo que diz.Mas voltando à pergunta inicial, é mister lembrarque quando Deus criou o mundo, com tudo que existe1 Mt 24.12 – A maldade vai se espalhar tanto, que o amor de muitos esfriará2 Mt 24.3 – Jesus estava sentado no monte das Oliveiras. Então os discípulos chegaramperto e lhe perguntaram em particular: - Conte para nós quando é que isso vaiacontecer. Que sinal haverá para mostrar que chegou o tempo de o senhor voltar ede tudo acabar?4. Jesus respondeu: - Tomem cuidado para que ninguém engane vocês.5. Porque muitos vão aparecer e fingindo ser eu e dizendo: “Eu sou o Messias!” Eenganarão muitas pessoas.6. Não tenham medo quando ouvirem o barulho de batalhas ou notícias de guerras.Tudo isso vai acontecer, mas ainda não será o fim.7. Uma nação vai guerrear contra outra, e um país atacará outro. Em vários lugareshaverá falta de alimentos e tremores de terra.8. Essa coisas serão como as primeiras dores do parto.9. Depois vocês serão presos e entregues para serem maltratados e vocês serãomortos. Todos os odiarão por serem meus seguidores.10. Nessa época muitos vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar uns aos outros.11. Então muitos falsos profetas aparecerão e enganarão muita gente.12. A maldade vai se espalhar tanto, que o amor de muitos esfriará;13. mas quem ficar firme até o fim será salvo.14. E a boa notícia sobre o Reino será anunciada no mundo inteiro como testemunhopara toda a humanidade. Então virá o fim.3 Rm 12. 1 – Portanto, meus irmãos, por causa da grande misericórdia divina, peço que vocêsse ofereçam completamente a Deus como um sacrifício vivo, dedicado ao seu serviçoe agradável a ele. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.2. Não vivam como vivem as pessoas deste mundo, mas deixem que Deus os transformepor meio de uma completa mudança da mente de vocês. Assim vocês conhecerãoa vontade de Deus, isto é, aquilo que é bom, perfeito e agradável a ele.4 Sl 91.11 – Deus mandará que os anjos dele cuidem de você para protegê-lo aondequer que você for.5 Ap 3.20 – Escutem! Estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta,eu entrarei na sua casa, e nós jantaremos juntos.nele, havia perfeição na terra. E Deus se alegrou comsua criação e amou tudo com Seu amor único.O amor foi tão grande que Deus não quis manipularo ser humano e lhe deu liberdade de amá-lo comoresposta ou se rebelar. E a escolha foi se rebelar. Portanto,quem escolheu a rebeldia, o pecado e todas as maldadesque envolvem o mundo até o fim, fomos nós, osseres humanos.Mas o amor de Deus é extraordinário demais, Elepromete e cumpre: enviou Seu Filho Jesus para morrere perdoar a nossa rebeldia e pecado. A diferença é queagora vamos conviver com a maldade e escolher todosos dias entre ela e o que é bom e saudável. E os quevivem na companhia e na intimidade com Jesus serãomotivados a escolherem o que é agradável e faz bem(Romanos 12.1-2) 3 .Todos têm liberdade de fazer o que quiserem. Viade regra Deus, no seu grande amor, permite que as coisasaconteçam no seu curso natural, embora se reserveo direito de, como Deus, interferir quando achar quedeve. Eis porque promete guardar e proteger os quesão Seus através de Jesus (Salmo 91.11) 4 .Embora tudo esteja no controle de Deus, Elepermite que muitas coisas aconteçam no seu modonatural. Portanto, antes de dizer que Deus quis assim,lembre-se de que Ele decidiu permitir que fosse assim.Quer maior prova de amor? Só quem ama de verdadedá liberdade. Deus não quis e nem quer dominara vida de ninguém, mas que todos tenham a liberdadede fazer o que quiserem. Inclusive, escolher não viver naSua presença (Apocalipse 3.20) 5.Pense com carinho, e vamos conversando...www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 25

CifrasFt.: Fred BrasilienseO talento de Beto DourahEm solo europeuRadicado em Brasília, o carioca BetoDourah é cantor e compositor de uma MPBde alta qualidade, em composições que primampelo lirismo e pela sensibilidade. Comvoz aveludada, doce e afinada, Beto Dourahgravou seu 1º álbum em 1994, mesclando areleitura de clássicos como ‘Cruzada’ (TavinhoMoura), ‘Itamarandiba’ (Milton Nascimento),‘Clube da Esquina 2’ (Lô Borges, Márcio Borgese Milton Nascimento) e ‘Nós Dois’ (CelsoAdolfo) e registrou suas primeiras autorias.Ao longo dos anos, foi lapidando o talento,mesclando ritmos e linguagens musicais,compondo trilhas sonoras de filmes.E continua no processo de amadurecimentodo talento. Em maio de 2013, gravou emshow ao vivo realizado no Teatro Nilton Rossiem Brasília o DVD Deixa o coração falar,com participações da cantora Ive, do cantore compositor Jorge Vercillo, parceiro na músicaDesafio, do trompetista Moisés Alves edo violoncelista Ocelo Mendonça.Nos meses de julho e agosto, Beto Dourahfará turnê europeia com apresentaçõesna Alemanha e na Áustria:Julho:10, 11 e 12 - Coburg (Alemanha) - Samba CoburgFestival / Entrega do Prêmio Humano11 - Coburg (Alemanha) - Evento com grupode capoeira (samba de roda)18 - Viena (Áustria) - Evento de batucadacom o percussionista Edison Tadeu24 - Graz (Áustria) - Tower Café31 - Salzburg (Áustria) - Jazz It FestivalAgosto:01 - Salzburg (Áustria) - Festa Brasileira07 - Viena (Áustria) - El Patio Del Nando09 - Viena (Áustria) - Show Privado14 - Viena (Áustria) - Afrika Tag FestivalDesafiosNo giro europeu, Beto também aproveitarápara abrir espaço na mídia. Como enfatizouIvan Lins – parceiro de Beto em composições– ““Brasília tem sido através das últimasdécadas um berço de talentosos músicos,compositores e intérpretes. Brasília tem dado àmúsica brasileira belas pérolas em todos osgêneros, como este ‘cantautor’, Beto Dourah”.26 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

SINDICATO DOS BANCÁRIOS DE BRASÍLIA20153 de agostoTIM MAIADir.: Mauro Lima / Drama-BiografiaBrasil 2014 / Duração: 140 min10 de agostoILEGALDir.: Tarso Araujo, Raphael ErichsenDocumentário / Brasil 2014 / Duração: 90 min2 de março17 de agostoO CANDIDATOHONESTODir.: Roberto Santucci / ComédiaBrasil 2014 / Duração: 110 min24 de agostoRUAN EEVITADir.: Paula de Luque / Drama-BiografiaArgentina 2013 / Duração: 110 min31 de agostoCARTOLADir.: Lírio Ferreira, Hilton LacerdaDocumentário / Brasil 2007 / Duração: 85 min

Must-haveTramontina Eletrik lançaduchas para banhoCom quase 40 anos de experiênciano desenvolvimento e produçãode uma gama de produtos quetraz segurança, qualidade e praticidadepara todos os tipos de instalações elétricasresidenciais, a Tramontina Eletrik estreia no segmentobanho com o lançamento da linha Sense, que incluiduchas eletrônicas e elétricas e um modelo de torneiraeletrônica. Destaque para a Sensetop ducha eletrônica,que também pode ser instalado em residências comaquecimento a gás ou solar.Informações: www.tramontina.com.brCâmeras de baixo custo com tecnologiaavançadaA Axis Communications, líder mundial emsoluções de videomonitoramento, lançousuas câmeras de entrada AXIS M1124e M1125, as primeiras câmeras de sua linha maisacessível a contarem com recursos avançadoscomo WDR com Captura Forense (para visualizardetalhes mesmo contra a luz) e tecnologia Zipstreampara reduzir em até 50% a necessidade de armazenamentoe largura de banda. Os lançamentos,disponíveis em HDTV e Full HD, são ideais para vigilânciainterna em bancos, lojas, escritórios ou atémesmo dentro de casa.Informações: www.axis.comMontblanc Nightflight: conforto e sofisticação a bordoCada peça da extensa coleção Nightflight garante um rápido efácil acesso aos tickets aéreos e passaporte, aparelhos eletrônicos,documentos de trabalho, revistas e até mesmo os cosméticospara uso imediato. Ambos os porta-documentos, sejam elesgrandes ou finos, encaixam-se confortavelmente na parte superiorda Nightflight trolley - malas com alças de metal e rodízios,para serem transportadas como carrinhos.Informações: www.montblanc.comO e-commerce Mala Ideal criouuma linha de malas de viagempersonalizáveis para quemgosta de originalidade ecriatividade na hora depresentear. A Linha Cristal,com malas e mochilas,é perfeita para a viagemde lua de mel e/ou parapresentear os padrinhosdo casamento e possuemprocesso muito fácil paraa troca de estampas.Informações:www.malaideal.com.brNovo aspiradorAMais um produto da Cadence, fabricanteposicionada entre as líderes do segmentode eletrodomésticos, chega nomercado nacional para facilitar o diaa dia das donas de casa. Desta vezé o aspirador de pó ASP551, umequipamento cujo ponto forte éo alto poder de sucção. O produtoapresenta potência de 1400Wem 127V e 1500W em 220V. Contacom indicador de saco de pócheio, que garante mais praticidadee conforto para osusuários, e rodinhaspara transporte.Graças a elas oequipamento pode serlevado, sem esforços, para qualquer lugar.Preço sugestão R$219,90www.cadence.com.br28 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Programe-se43ª ABAV Expo – hora de fazer as inscriçõesAté o próximo dia 31 de julho, os agentes deviagens e profissionais autônomos, que ainda nãosão associados ao Sistema Federativo ABAV, poderãorealizar sua inscrição gratuita para participar da43ª ABAV – Expo Internacional de Turismo acessandoo site do evento (www.abavexpo.com.br). Apósessa data, os interessados ainda poderão efetuar suainscrição online, ou presencialmente na feira, com ocusto de R$ 60.Os associados à ABAV continuarão realizandosuas inscrições online, gratuitamente, com direito asolicitação de cinco ADs 90 por CNPJ. A entrada égratuita também para os que se credenciarem diretamentena feira. Já as empresas associadas às entidadescongêneres (Abeta, Abracorp, AirTkt, Aviesp,Avirrp, Belta e Bito) podem se inscrever gratuitamentepela internet – com direito à solicitação de duasADs 90 por CNPJ – ou no dia do evento, pagando ovalor de R$ 30 pelo ingresso.A 43ª ABAV – Expo Internacional de Turismo serealizará entre os dias 24 e 26 de setembro no Pavilhãode Exposições do Anhembi, em São Paulo, simultaneamenteao 44º Encontro Comercial Braztoae o Abeta Summit.Informativo: www.abavexpo.com.brFestival de Cultura e GastronomiaTiradentes 2015De 20 a 30 de agosto, a histórica cidade de Tiradentes,em Minas Gerais, recebe seu tradicionalFestival de Cultura e Gastronomia. O evento reúne,anualmente, chefs e personalidades da gastronomianacional e internacional. Estão entre as principaisatrações: cursos, workshops, degustações, exposições,shows e espetáculos culturais realizados nosprincipais pontos da cidade.‘Turismo Week’ especial para o NordesteOs estados do Nordeste ganharão um reforçopara a promoção do turismo na baixa estação. Entreos dias 10 e 16 de agosto, os produtos e destinos dosestados da região nordeste estarão com descontospromocionais, através da ação ‘Turismo Week Nordeste’,a maior promoção de viagens do país. A iniciativaé da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste(CTI/NE), em parceria com a Associação Brasileiradas Operadoras de Turismo (Braztoa).Informações: www.turismoweek.com.brEquipotel 2015 será em setembroOs hoteleiros já estão de olho nos expositoresda Equipotel 2015, a maior feira de hotelaria e gastronomiada América Latina. O evento, que tambémé considerado um das maiores do mundo nestessegmentos, acontecerá entre os dias 14 e 17 de setembro- das 13h às 21h - no Pavilhão de Exposiçõesdo Anhembi, em São Paulo. A feira deve gerar muitosnovos negócios, já que o país se prepara paraas Olimpíadas de 2016. A demanda de turistas serámaior que o de costume, então o cenário, apesar dacrise que o país atravessa, é otimista.Feira de Turismo no RecifeSerá realizado no Centro de Convenções dePernambuco, de 6 a 8 de agosto, o 2º Salão de TurismoRota 101 Nordeste. A expectativa da organizaçãoé reunir agentes de viagem nos três dias do evento,que virão em caravanas de Alagoas, Paraíba e RioGrande do Norte, assim como de cidades pernambucanas,como Caruaru, por exemplo. “O País precisaconhecer o potencial verdadeiro e consistenteda região e da força e seriedade do turismo no Brasilenquanto atividade que gera emprego e renda”, afirmouo ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves..Com quase 200 estandes comerciais e amplaárea para apresentações culturais, gastronomia e artesanato,o 2º Salão de Turismo Rota 101 Nordestefuncionará das 16h às 22h, nos dias 6, 7 e 8 de agosto(quinta a sábado). Um programa familiar para os moradoresda Região Metropolitana do Recife, que poderãoescolher viagens e desfrutar de atrações comofolclore, artesanato e gastronomia.Volkswagen Run Brasília 2015A Volkswagen do Brasil em parceria com concessionáriasda marca promoverá a “Volkswagen Run”na cidade de Brasília (DF). A corrida, que se tornoureferência entre as provas de 10 km no País, reunindoatletas de elite e amadores, e por ser a primeira aser promovida em uma fábrica de automóveis – maisprecisamente na fábrica da Volkswagen em São Bernardodo Campo (SP) – desta vez será levada paraa capital do Brasil. A Volkswagen Run Brasília serárealizada no dia 16 de agosto de 2015, no estacionamentodo Ginásio de Esportes Nilson Nelson. Asinscrições já estão abertas pelo site para percursosde 5km e de 10km, nas categorias feminino e masculino,e podem ser realizadas até 12 de agosto ou atéo esgotamento das vagas.Informações e inscrições: www.vwrunbrasilia.com.brwww.leituradebordo.com.br | Junho 2015 | Leitura de Bordo 29

GamesPerformance e qualidadegráfica que fazem a diferençaDentre os jogos que cada vez mais nos chamama atenção e nos impressionam por sua qualidadee criatividade, o jogo Ark: Survival Evolved é destaque.Desenvolvido pelas jovens empresas InstinctGames e Studio Wildcard, o jogo dirigido por JesseRapczak está programado para ser lançado em junhode 2016 para Linux, Windows, OS X, PS4 e Xbox One.Os usuários da Steam podem aproveitar esse jogoem sua versão para Windows desde o dia 2 de junhode 2015 em Acesso Antecipado, onde eles compramo jogo ainda em desenvolvimento e obtêm acessoàs versões ainda sendo trabalhadas do jogo, podendoacompanhar e guiar os desenvolvedores do jogona evolução até o lançamento oficial.O jogo pode ser jogado sob uma perspectivaem primeira ou terceira pessoa, baseado na opçãodo jogador. Após criar seu personagem customizável,o jogador se encontra sem nenhum recurso desobrevivência em uma gigantesca ilha cheia de dinossauros,que é chamada de “Ark”.Cabe ao player buscar na ilha os recursos necessáriosà sua sobrevivência, usando o ambiente ao seuredor. Em sua jornada para sobreviver, o jogador temuma infinidade de opções em relação a qual cursotomar, podendo formar tribos com outros jogadores,criar armas usando os recursos coletados, construirabrigos para o frio e o calor, domesticar dinossauros,encontrar as criaturas míticas de Ark e muito mais.Ark: Survival Evolved pode ser jogado online,com suporte para centenas de players jogarem juntosno mesmo mapa. Ao longo do jogo as ações doplayer proporcionam experiência, que é usada paraganhar níveis e melhorar os atributos e habilidadesdo jogador. Os recursos são extraídos da própria floresta,portanto muitas vezes é necessária uma ferramentaapropriada para o trabalho. Por exemplo, parapoder minerar, o jogador precisa de uma picaretaque é construída com madeira, cipó e lascas de pedra.A possibilidade de coisas que podem ser criadasno jogo é imensa, indo de ferramentas rudimentares30 Leitura de Bordo | julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

Gamesaté armas de fogo, pólvora e outras coisas mais complexas.Se em sua parte criativa Ark: Survival Evolvedimpressiona, o mesmo acontece em sua parte mecânica.Os desenvolvedores conseguem mesclar muitobem a jogabilidade e a enorme variedade do jogocom performance e qualidade gráfica surpreendentes.E ainda implementaram a opção de serem criadosmods nas versões para PC por qualquer um quesaiba trabalhar com a Unreal Engine 4. Os mods sãomodificações no jogo que são disponibilizadas na internetpelo seu criador, e podem variar desde novositens, armas, comportamentos da IA e estruturas atéa própria lógica do jogo. Todas essas novas e criativasideias, mescladas à ótima maneira como estão sendoimplementadas fazem do jogo algo a ser antecipadotanto pelos gamers que buscam situações desafiadorasquanto pelos jogadores mais casuais queprocuram por uma experiência divertida, imersiva einteressante.• Uncharted 4 não foi novidade para ninguém naE3 (Eletronic Entertainment Expo, a principal feirade jogos do mundo). Contudo, o que ninguémesperava era ação na intensidade que o jogoapresentou, com um cenário magnífico e belezagráfica de dar inveja aos demais lançamentos.O jogo, exclusivo para Playstation 4, é o principaltrunfo da Sony para a “disputa” com a Microsoft.• O jogo “The Last Guardian” (O último guardião) foianunciado, finalmente, para a plataforma Playstation.Afinal, o que significa esse jogo? Muitas pessoasque acompanharam o anúncio acharam omodelo estranho, os gráficos um tanto simplese não viram nenhuma promessa de gameplayinovador. O que acontece é que esse jogo é umaespécie de sucessor espiritual do aclamadíssimoShadow of the Colossus, que harmoniza umahistória profunda, porém sutil, com mecânicaprogressiva de jogo. Por isso, não tenham medo,eu prometo que The Last Guardian tem de tudopara ser bom.• Until Dawn. Até o amanhecer. Sim, você acertou:é um jogo de terror. E mais do que isso, trata-sede um jogo de terror exclusivo para PlayStation4 e que se revelou como um dos mais assustadoresdo gênero. A narração do jogo é rica, emuitas pessoas ficaram encantadas com o modocomo o jogo conduz a história: o jogador se sentecomo se estivesse num filme de terror antigo.Para você entrar no clima, a sinopse do jogo éa seguinte: um grupo de adolescentes se reúnepara passar a noite numa casa isolada nas matas.Algo começa a persegui-los, e chegamos ao título:você deve sobreviver até o amanhecer.• Provavelmente você não esperava ler sobre essejogo aqui, mas lá vai: Angry Birds 2 vai ser anunciadono final de julho. Mesmo que algumas pessoasreclamem do jogo, não dá para negar quese trata de um campeão de vendas, e, mais doque isso, de uma das franquias mais poderosasno mercado de jogos para smartphones. O querealmente chama a atenção nesse anúncio é oseguinte: será que Angry Birds conseguirá inovar?Ou será que veremos que a franquia ficou fadadaà repetição de uma mesma fórmula? Dia 28de julho chegará o anúncio oficial. Aguardemos.www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 31

EventosO casal está passeando pela praia,e ela pede que ele lhe compre umbiquíni. Ele responde:- Com esse corpo de máquina delavar? Nem pensar!Continuam caminhando, e ela insiste:‘Bom, então compra um vestidopara mim?’ - Ele responde:- Com esse corpo de máquina delavar? Nem pensar!!Passa o dia. À noite, já na cama,o marido vira para a esposa e pergunta:- E aí, princesa? Vamos botar a máquinade lavar para funcionar?E a mulher, com ar de desprezo,responde:- Para lavar só esse pedacinho depano? Ah...! Lava na mão mesmoque dá menos trabalho!Em pleno inverno, duas loiras peruasse encontram.- Magali, que blusa linda você estáusando!- Você gostou? É de uma lã especial!Foram necessárias oito ovelhaspara confeccioná-la!- Noooossa, que chique! E eu nemsabia que já tinham ensinadoovelhas a tricotar!Dois canibais almoçando:- Não aguento mais minha sogra!- Então, come só a batatinha!- Alô, a minha sogra quer se atirar dajanela.- Enganou-se no número, aqui é dacarpintaria...- Eu sei, mas é que a janela não abre...O marido chega em casa vindodo hospital, onde visitou sua sogra.Sua mulher pergunta:- Como esta a minha mãe?O marido responde:- Sua mãe está muito bem, saudávelcomo um cavalo e ainda viverápor muito tempo. Na semanaque vem ela receberá alta dohospital e virá morar conosco pormuitos e muitos anos.A mulher, surpresa, pergunta:- Como pode ser? Ontem mesmo elaparecia estar no seu leito de morte ea equipe médica dizia que ela deveriater poucos dias de vida!?O marido responde:- Eu não sei como estava ontem,mas hoje, quando perguntei aomédico sobre o estado de suamãe, ele me respondeu que deveríamosnos preparar para o pior.Tinha 3 homens, eles acharamuma lâmpada mágica e aí o gêniofalou: vocês têm três desejos. O primeirohomem disse “eu quero sero homem mais bonito do mundo”*plim* Transformou ele no homemmais lindo do mundo. Aí o segundodisse “eu quero ser o homem”mais rico do mundo” *plim* transformouele no homem mais ricodo mundo. Aí o terceiro disse “euquero ser o homem mais inteligentedo mundo” *plim* transformouele numa mulher!A loira está no restaurante. Elachama o garçom e, quando ele seaproxima, ela se levanta e fala baixinhono ouvido dele:- Onde é o banheiro?O garçom, solicito, responde:- Do outro lado.A loira se aproxima do outro ouvidodo garçom e diz:- Onde é o banheiro?32 Leitura de Bordo | Julho 2015 | www.leituradebordo.com.br

BalaioSintomas 1Antes, muitos preferiam as reuniões e encontrosem ambiente familiar por conta da violência, da dificuldadede estacionamento e mesmo privacidade.Com a disparada dos preços, a opção também passoua ser uma forma de economizar. Uma boa cervejaimportada pode ser comprada em boas lojas na faixade R$ 30,00 – algo que em bares não sai por menosde R$ 45,00 (mais serviços). O mesmo vale para o vinho:uma garrafa que nas casas especializadas sai porR$ 130,00 – no restaurante, em torno de R$ 250,00(mais serviços).Sintomas 2Quem está se dando bem com a crise são aquelesprofissionais que prestam serviços em domicílio– e não apenas assadores de churrasco, como já eracomum. Quem também sentiu o reflexo da crise sãoos proprietários das casas de carnes que oferecemprodutos tipo premium.Sintomas 3Mesmo com as férias escolares, muitas famíliasacabaram deixando de viajar – mesmo aquelas quejá tinham comprado pacotes. A disparada do dólarfez com que houvesse uma readequação. O reflexoestá nos dados apresentados pelo próprio Governo,indicando que as despesas dos brasileiros no exteriordiminuíram 22% nos últimos meses.Sintomas 4Sempre tem outro lado...Enquanto as viagens em dólar se tornam cadavez menos atrativas para o brasileiro, a opção pormercados que usam o Euro não enfrenta o mesmobaque. Em um certo sentido, até mesmo a crise gregapode tornar o destino mais atraente. A manutençãoda procura pelo Euro para viajar também levaem conta dois destinos europeus onde os preçoscontinuam sendo extremamente atrativos: Portugale Espanha.Amarelou, de novoE o Brasil no Pan de Toronto mostrou que a atualfase do futebol brasileiro não é só caso de polícia.Além da falta de qualidade técnica da atual safra, percebe-sea imaturidade e o estrelismo.O time que levou a virada do Uruguai mostra queo torcedor brasileiro pode começar a se apaixonar poroutro esporte se quiser sentir a emoção de torcer...UnB por aqui...Que ninguém se surpreenda se a UnB desistirde usar o resultado do Enem como base para osaprovados no fim de ano – a partir de 2016. Com ofim do vestibular, a Universidade perdeu uma fontepreciosa de renda, cujos recursos eram investidos emnovos prédios para abrigar cursos que hoje se espremem.Acontece que o Governo, depois de prometercompensar a perda de recursos com investimentos,não está fazendo a sua parte.Quem andar pela UnB perceberá que muitasobras estão paradas, esqueletos que se deteriorampelo abandono.Tirinho básicoO governo federal joga na desinformação comoforma de manipular a opinião pública. Ao tratar comoreajuste a questão salarial dos servidores do Judiciário,o Governo, de forma leviana e solerte, omite o detalheque os servidores estão com seus vencimentoscongelados desde 2006.Ou seja: o mesmo governo que se diz vítima damídia, usa a mesma ferramenta para manipular a realidadeem seu favor.Menos maleMesmo numa equipe que mais se arrasta doque corre, Felipe Nasr estará na F1 em 2016 para asua segunda temporada. O sonho de sair da Sauberteve que ser adiado por amarras contratuais e patrocíniodo BB.É perceptível a falta de competitividade do carro,um quadro que se mostra irreversível.www.leituradebordo.com.br | Julho 2015 | Leitura de Bordo 33

Edição anteriorPróxima ediçãoA cozinha das GeraisNo DF, fartura, qualidade e variedadePuerto MaderoEntre boas carnes e históriaMaisons&HotelsSibuetNa França, hotéis boutique que encantamEm dezembro, Cabo VerdePE ganha mais uma frequência aérea para a ÁfricaO remédio está matando paciente?Até que ponto o governo acerta nas medidas?Games: Project CARSRealismo para quem gosta de alta velocidadeRevista Leitura de Bordo – Ano 6 - nº 34 – Julho de 2015É publicação mensal da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares – circula nos voos da Sete, MAP, Salas Vip e Aeroportos,trade turístico, gestores públicos, prefeituras, mailing nacional e distribuição institucional.A Revista Leitura de Bordo não se responsabiliza pelas opiniões, pontos de vista e argumentos dos artigos assinados eveiculados na Revista.Editora de conteúdo: Sandra FernandesEditor: Alfredo BessowProdutor: Pedro Ricardo TeichmannLogística: Marcos Alexandre BessowRep. em SC: Reni Prestes (47 9935 8240)Comercial: Wosseb C&M (+55 61 3262 0509)Proj. Gráfico/Editoração: MadMídia (+ 55 61 3967 0013)Capa: Museu Rodas do Tempo (Pirenópolis-GO)Fotos: Wosseb C&ME-mail: geral@leituradebordo.com.brSite: www.leituradebordo.com.brEscritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF)Impressão: Gráfica Ipanema +55 62 3611 2400Correspondência: Caixa Postal, 72 | 70351-970 - Brasília-DF