!

@ 

uf]kfn 

! 

# # 

j+zdl0f dlgk|;fb hutdl0f ?b|dl0f OGb|dl0f 

k|ltdg k|hfklt gGbd'gL 

k|Wo"DGg kz'{/fd >Ls[i0f 

$ $ $ $ 

/fdrGb| cljrGb| jfn' ltnrg lx/f/Tg jfnfgGb v8fgGb -cltan_ efg' ;]= /fdrGb| lktfDa/ -ef]6'_ 

% % % % 

k[=$( k[=%) k[=%! 

ljZjgfy 

zlzw/ 

gGbdl0f /fds[i0f hutdl0f s'nfgGb glGblszf]/ 

^ ^ ^ ^ ^ ^ 

OGb|dl0f a+zdl0f 

/fw' b'Kr] sfn' n5'dg 

k|hfklt 

s0ff{gGb xs{b]j 

sf“lz s[lt s'j]/ 

>Lgf/fo0f >La+z 

uf]j4{g /fwfs[i0f - zlzw/ 

k[=@ k[=# k[=$ k[=^ k[=!) k[=!( k[=@) k[=#* k[=$) k[=$# k[=$$ k[=$% k[=$& k[=$* 

1

^ 

* 

k'ik/fh 

OGb|dl0f 

& 

t'nf/fd 

a+zdl0f 

( 

chDa/ 

cfTdf/fd 

rGb|dl0f afuljnfz uf]kfn 

!) 

kb\d/fh 

!! 

z'e/fh 

!! 

tLy{/fh 

!@ k6/fh r]t/fh /fdk|;fb 

!@ 

/Tgk|;fb u0f]zk|;fb cgGtk|;fb 

!# 

ab|L s]bf/ huGgfy 

!# 

z+s/ s}nfz 

!! 

!# 

/fh]Gb| 

gf/fo0f 

ljgf]b 

kjg 

dgf]b 

/d]z gf/fo0f 

em'ngfy 

!@ 

hLjgfy 

l6sf k|= lzj k|= z+s/ gf/fo0f k|= Zofd k|= a]gL k|= /fd k|= 

!# !$ r'8fdl0f 

!# !! 

k|bLk ;'bLk 

k|lj0f 

d'gf/L 

Zofd k|;fb /fdk|;fb dgf]h 

!# !# 

s'df/ ;'/]z 

!@ 

!# 

em'g/fh l6sfk|;fb 

!) 

xl/k|;fb p4j/fh hgsk|;fb dfwj 

!) 

!$ s[i0fk|;fb s]zj ofbj e/t 

!# clg; clgn 

hLjgfy xl/k|;fb 

!! 

/fh]z lbg]z !$ ;'dg 

uf]laGb s[i0f gf/fo0f z+s/ 

!# !# !@ t]hs'df/ lg/~hg !! 

afns[i0f ch'{g /fds'df/ /fh' 

/fdafa' /flha ?b|k|;fb 

!@ 

;"o{k|;fb em'nfgfy 

s]zj k= /fd k|= p4j k|= df]xg k|= s[i0f k|= afns[i0f u0f]z k|= 

!$ !@ 

cg'k 

!# !# !# !@ 

ab|L clgn k|lj0f 

clen]v 

lblnk lbg]z 

!# !# an/fd lji0f' s[i0f 

!# 

lg/~hg o'un 

2

^ 

& 

OGb|dl0f 

a+zdl0f 

k'ik/fh 

t'nf/fd 

* * 

chDa/ 

( 

cfTdf/fd b]jgf/fo0f rGb|bQ 

/ljnfn 

( ( ( 

uf}/L z+s/ 

ldqnfn 

!) 

!) !! 

v8fgGb /Tgfv/ rGb|sfGt hUg]lglw ljBfgGb 

Zofdnfn 

!! 

n]vgfy 

clUgw/ !@ d]3axfb'/ !@ 

!@ 

!@ 

an/fd s[i0f ch'{g 

dfwj !# pWbj xl/ !# uf]ljGb !# s[i0f 6+s k|;fb 

!# !# !# 

s]zj zGtf]if ;j{t 

u0f]z b]j/fh gj/fh slj/fh o'j/fh 

df]xg 

!# !# 

;'jf]w 

bfg k|= d's'Gb dG]bz 

k|]d/fh cg'h 

!$ !# & 

dgf]x/ ;Gtf]if ;/f]h cRo't 

!! 

df]xg axfb'/ z]/ axfb'/ kbd axfb'/ 

lglwnfn c3{nfn 

* * 

!@ !@ 

rGb|lglw 

rGb|sfGt 

b]j/fh gj/fh lbks k|sfz 

t]h axfb'/ !! !# ( ( 

!# 

hLjg e'jg ;'hg 

elu/y 

b]jgf/fo0f 

/fdxl/ 

!) !) !) 

cljrGb| 

k|e'gf/fo0f 

!) !! !! 

kbd/fh /Tgk|;fb 

;"o{k|;fb 

afns[i0f 

s]bf/k|;fb t]hk|;fb gf/fo0fk|;fb !@ !@ !@ 

!@ 

s[i0f k|= gGb/fh e"kfn 

df]xg tf]saxfb'/ 

!# !# !# 

z+s/ e"jg 

cg'h ;/f]h b]j/fh /fh]Gb| 

cd[t cRo't lszf]/ lblnk 

3

& 

/f3' b'Kr] sfn' n5'dg 

^ 

zlzw/ /fdfgGb 

* 

OGb|gf/fo0f ah]{ lah]{ s'nklt rfd'gf/fo0f 

( 

lh=d'= zDa'bQ -sfn'_ 

!! 

!) 

clg?b| v8\s axfb'/ dfjlj/ g/ axfb'/ 

xl/nfn ltns a= v8\s a= eb| axfb'/ 

!@ 

zf]efv/ 

cDa/ axfb'/ v8\s axfb'/ dfg axfb'/ 

!# 

od a= OGb| a= 

s]Gb| laqmd 

gf/fo0f 

sdn 

;'lbk 

!@ 

!$ !! ldg/fd ldng ljsf; /fh' g/ axfb'/ !@ 

OGb| k|;fb rl08k|;fb 

!! 

6]s a= z]/ a= ho a= v8\s a= wg a= 

s[i0faxfb'/ b]j]Gb| 

!# 

bnaxfb'/ 

xl/ a= nf]s a= /fd a= k|sfz k|df0f ;'bz{g 

!@ 

k|]daxfb'/ x]daxfb'/ 8Da/ axfb'/ lgzg 

emk6 a= led a= g]q a= l8n a= s[i0f a= dg a= kfj{lts[i0f 

( 

!# 

bLks 

o'j/fh ufGwL kf]iffs 

;Gtf]if sfn' 

!$ !! !! 

!) 

uh]Gb| 

bfgaxfb'/ 

dx]Gb| 

lji0f'k|;fb 

!@ 

xl/nfn 

!@ !@ gGbnfn !@ 8f]Nn] 

/fh]Gb| ;'hg xl/k|;fb cDa/axfb'/ 

wgnfn 

l8n axfb'/ 

l6sf axfb'/ 

ltns 

k"0f{k|;fb 

g/ axfb'/ 

ljZjk|sfz ljZjaGw' ljZjk|]d 

4 

ls/0f 

clgn 

k'ik/fh 

rGb|axfb'/ g]qaxfb'/ gf/fo0f k|sfz v]d v8\sk|;fb b]jk|sfz

^ 


& 

zlzw/ 

/fdfgGb 

* 

OGb|gf/fo0f ah]{ lah]{ s'nklt rfd'gf/fo0f 

( ( 

lx/]nfn 

lh=d' nIfd0f - nf6f_ 

!) !) 

/Tgfv/ l6sf/fd zflns/fd wdf{v/ 

s'Dj]Zj/ 

!! !! 

r]teQm dgf]x/ sdngfy 

!@ 

o'lQmgfy rGb|nfn uhfw/ 

!@ 

s[i0fk|;fb 

!@ 

a;Gt 

df]ltnfn v8fgGb xl/k|;fb 

wd{/fh 

!# !# !# 

!@ 

/0f a= l6sf a= s[i0f a= k|]d axfb'/ u0f]zaxfb'/ 

s[i0faxfb'/ s[i0f axfb'/ ledaxfb'/ 

!# 

!# !# !# 

ob'/fh 

k|sfz/fh 

zld/ ;lGbk ;'lbk 

lji0f'xl/ 

lw/ a= s[i0f a= 

!# !! !$ 

sdn 

/fh]z 

bftf/fd k'vf{nfn :ju{gfy 

;fu/ 

!@ 

df]ltnfn 

!@ 

!@ 

!# 

8Da/axfb'/ anaxfb'/ l;4xl/ 

/fhaxfb'/ 

sfnLk|;fb 

o'j/fh 

!# 

!@ 

l6sf/fd s[i0f k'0o 

!# 

nf]srGb| 

5

f3' 

^ 

b'Kr] sfn' n5'dg 

!) 

& 

elu/y 

uf}/]Zj/ -uf]s'n_ 

* !! 

a+z' wgklt ejfgLz+s/ 

!@ 

rGb|nfn 

( 

k|]dnfn 

ljz'k|;fb s0f{v/ nIdLsfGt 

!# 

!) 

cud tf/flj/ /0fs]z/ zdf{gGb 

elu/y dgf]y/ 

!@ 

nf]s a= jL/ a= 

!# 

dfg a= kbd b'uf{ u0f]z 

>Lk|;fb elu/y 

!! !$ !$ 

ejfgLk|;fb 

!@ 

/fdrGb| /ljnfn 

b]jLk|;fb rGb|k|;fb OGb|k|;fb 

!# 

zflGt/fd 

/fdk|;fb slkndl0f dgf]/y 

!$ !$ 

!$ 

lblnk 

ljzfn 

!% 

lzjnfn b]jgf/fo0f 

lnnf l6sf b]jL 

!% !% 

lnnf k|;fb nf]sgfy 

dx]z 

t'n;L/fd 

xl/s'df/ 

g/klt wgklt blw/fd k"0f{k|;fb 

blw/fd 

!@ !@ !$ 

!! 

l6sf/fd xl/k|;fb l8NnLk|;fb ;f]dk|;fb 

wgaxfb'/ nf]saxfb'/ l8NnL/fd 

!@ eQmaxfb'/ 6]s axfb'/ !@ 

wgaxfb'/ nlntaxfb'/ ltnaxfb'/ 

!# 

b]jL o1 6'saxfb'/ xl/ ;"o{ x]daxfb'/ emns k'ik /fh]Gb| afns[i0f 

6

^ 

/f3' b'Kr] sfn' nIf'dg 

uf}/]Zj/ - uf]s'n_ 

* 


( 

ljz'k|;fb s0f{v/ nIdLsfGt 

!) 

& 

OGb|nfn hglglw g/gfy lnfngfy ldqnfn 5ljnfn dgf]/y 

!! 

l8NnL/fd dfwj hok|;fb cfgGbk|;fb 

!@ 

!@ 

lrGtfdl0f ltnlaqmd ne ef]nf uf]kfn 

!! 

>Lk|;fb xl/gfy nf]s Jofg' rGb|nfn 

!@ 

lrgfsfhL b]jL s]bf/ nIdL 

!@ 

!@ 

!! 

ldqnfn wgklt s[i0fk|;fb 

!# !# 

k'ik/fh ;/f]h OGb| 

!# 

gj/fh lr/l~hjL 

;Gtf]if 

;'dg 

nIdLk|;fb 

k|]dnfn /ljnfn k|tfknfn u+ufk|;fb xl/k|;fb b]jLk|;fb 

!@ 

!@ 

!@ rGb|k|;fb lbks b'uf{ 

xf]dgfy 

t]hk|;fb kbdk|;fb e"jg 6+sk|;fb 

!# afa'/fd !# 

x]d/fh b]j/fh dx]Gb|k|;fb >Lk|;fb 

!# pHhn !# !# ljzfn 

!# 

dbgk|;fb s[i0f/fh ;fu/ ;'ld/ 

!# !@ 

t'n;L k|= r'8fdl0f l6sf k|= ejfgL dfwj k|= k"0f{ k|= hLjg o'j/fh gu]Gb|/fh s[i0f/fh jL/]Gb|/fh 

o1/fh 8Da/ xl/s[i0f hok|;fb rGb|]Zj/ af;'b]j 

s'df/ s'df/ hulglw u+ufk|;fb rGb|dl0f 

7 

e/t/fh 

uf]kfn/fh 

h 

x]d/fh

^ 


& 

* 

uf}/]Zj/ -uf]s'n_ 

dft[sf ds/ a= l6sf b]jL /+unfn 

!) 


( 

h;jL/ /0flj/ 

ltns a= 6+s a= 

/d]z 

!! wgZj/ v8\ul; 

!! 

hª\ujL/ kbdl;+ h;axfb'\/ g/axfb'/ clh/dfg jL/axfb'/ eQmaxfb'/ s'naxfb'/ wgaxfb'/ 

!@ !@ !@ 

lg/axfb'/ !# xs{ a= /0f{ a= 5q a= led a= ad a= ltn 

avt a= s0f{ a= kbd a= 

axfb'/ 

!# ;"o{ a= l8lNn/fd !# !# 

g/axfb'/ 

!# 

;"o{ a= u0f]z a= b]jL /fh]Gb| ;'bg uf}/L a= 

/fd a= bn a= !# ltn axfb'/ !# 

8|Da/ a= pbo a= OGb| a= 

!# 

k|]d a= p4j s'a]/ g/ a= 

!$ !$ !# 

rqm a= e"jg a= 

/ljg ;/f]h 

!@ 

uf]kfn lrq a= s]Gb| a= o'j/fh nfn a= /fhs'df/ O{Zj/ 

tf/fjL/ cd[t a= rGb| !$ a= 1fg a= l8lNn/fd 

!$ !$ !$ !$ !$ 

!# 

x]ds0f{ s]zj ljsfz of]u]Gb| 

kz'{/fd adk|;fb nId0f 

!# !@ 

zf]ljt 

Aofg'k|;fb 

dfgaxfb'/ 

lslgGb| gf/fo0f kbd b]j]Gb| b'uf{ 

!# 

hut a= lbks a= ;"o{ a= 

!# !$ 

leds'df/ lg/Gts'df/ df]xgs'df/ 

u0f]z a= k"0f{ a nIdLk|;fb !# 

ljho 

ltns axfb'/ nf]s axfb'/ l6sf/fd 

!@ 

!@ 

dfg a= dx]Gb| a= jL/ a= nf]s a= k|]d a= gu]Gb| a= 

led axfb'/ dfg axfb'/ OGb| axfb'/ 

!# !# 

ofbj k'ik 

s]zj /fhs'df/ 

!$ afns[i0f /ljg ;ljg !# !# 

b]j]Gb| lzjs'df/ 

ab|L aNnadl0f t]h a= /fh]Gb| l8NnL 

g/ a= n]v a= 1fg a= OGb| lbk]Gb| cDa/ 

b]j/fh ltn/fh ho a= ;lGbk 

8 

/fd a= kbd axfb'/ dbg /fhs'df/

^ 


& 

uf}/]Zj/ - uf]s'n_ 

* 


( !) 

k|hfklt hulglw kz'klt v8fgGb elu/y g/gfy 

dfwj 

!) 

s[i0fnfn /fdrGb| u+uf/fd 

!! 

!! 

s]anL 

lrGtfdl0f ltns k|= v]d/fh 

!@ 

!@ 

ljho 

t'n;L/fd nIdL xl/ huGgfy u0f]z 

!) !# 

gf/b l6sf/fd /fdnfn sflzgfy aneb| dgf]/y 

!# 

uf]kfn 

!! 

clg?b| 

!@ !! 

nf]sgfy k|]d k|= gf/fo0f 

>Lk|;fb ltnf]rg ledk|;fb 

6+sgfy l8NnL/fd gu]Gb| 

!# !! !@ 

s]lgGb| rGb|k|;fb 

8Da/ k|= led k|= o'j/fh vu]Gb| sdn 

l6sf/fd 

!@ 

t'n;L b]jL k|= u+uf k|= ladn s]zj 

!# 

lnnf l8NnL gu]Gb| dhf]h ltn s'= ;/f]h 

u+uf k|= df]xg s'= 1fggfy j]b k| k|]d k|= 

!@ 

an/fd b]j/fh kbd nIdL blw/fh bL3{nfn 

!# !# !# 

ljsfz lji0f' ;'/]Gb| lbk]Gb| 

;fu/ ;'/h !# 

!! 

d's'Gb 

!@ 

clDasf ltnf]rg >Lk|;fb gf/fo0f cf]dgfy OGb|s'df/ s]bf/ nIdLk|;fb wgklt df]xg 

e/t 

!# !# kml0fGb| 

!# 

/d]z 

s[i0f 

yf]dgfy xl/k|;fb 

ljzfn 

gj/fh n5'dg v]d/fh 

9 

k|sfz 5qklt l8NnLs'df/

& 

^ 


( 

aneb| htudl0f -h3g_ ?b} 

* 

elu/y xl/dg rGb|dl0f /fdbQ 

efg'nfn 

k|ltdfg 

!) 

s[i0fnfn dfs{08 hogf/fo0f lqnf]rg dgf]xl/ >Lk|;fb d'lQmgfy aneb| 

!! !! 

wgklt b[jLk|;fb g/k|;fb xl/k|;fb dx]Zj/ 

bftf/fd nIdLk|;fb lzjk|;fb 

!@ !@ !@ 

!@ 

s'zn 

!@ 

bLks gj/fh e/t k|]d 

!@ 

/fh' k|sfz lblnk 

df]xg kz'{/fd 

!@ 

hok|;fb /fhs'df/ o'j/fh pdf/fd 

!! 

uf]kns[i0f pdf/fd dg'/fd z+s/ 

!@ 

a]g'k|;fb u'?k|;fb b'uf{k|;fb ch'{g gj/fh 

e"jg 

;'dg 

;Gtf]if 

!@ 

;'dg 

lzif{s 

zif]h 

!@ 

!@ 

nok|;fb /fh' lbks u'?k|;fb 

OZ{j/L aneb| e/t cf]deQm vu]Gb| 

clgn b'uf{ /f]x0f tf/0fL 

!# 

;Gtf]if lbg]z 

!# 

Psnj] 

!# 

t]h' 

!# 

;';g 

!# 

clZjg 

!! 

!! 

u0f]z k|= elQm k|= clUg k|= t'n;L/fd clerGb| k|Nxfb ab|L 

!@ u+ufk|;fb - efGhfafa'_ 

/fdk|;fb 

!@ !@ 

!@ tf/fk|;fb k|Hjn 

nIdLk|;fb /d]z k/f;/ ;'/dl0f leid lbks 

!# 

xl/s'df/ k|]ds'df/ 8Da/sdf/ k'iks'df/ 

!# 

s'df/ ;Gtf]if ljef] 

lbk]z lgk]z 

!# !@ 

ljj]s ljdz{ 

;"o{s'df/ s]an wd{ ejfgL b]j]Gb| slj/fh x]dGt 

of]u]z 

10

& 


^ 

aneb| hutdl0f - h3g_ 

* 

?b} 

( 

efg'nfn 


Q 

k|ltdfg 

!) !! 

s[i0fnfn dfs{08 hogf/fo0f lqnf]rg dgf]x/L >Lk|;fb d'lQmgfy aneb| 

!! 

;Ltf/fd lzj/fd w|'j/fd 

u0f]zk|;fb /fdrGb| 

!@ 

k|sfz 

b]jLk|;fb 

!@ 

dfwj 

k/fz/ k|Hjn lkoGsf 

!@ 

/d]z ch'{g /fh]z 

o'j/fh b]jk|;fb /fdk|;fb 

!# 

!# 

;'hg 

!! 

ladn ch'{g 

l8NnL k|= lji0f' k|= ab|L k|= ob'eQm 3gZofd zf]d k|= eLid k|= n5'dg u+uf k|= /fh]z 1fg' 

!@ 

!@ !@ !@ !@ 

k|lbk cfnf]s clgz cldt ;'lbk dl~hn k|Hjn 

odgfy pl4d k|= k'0o k|= xl/ k|= nIdL k|= ;Ltf/fd 

!# !) 

ljZjaGw' 

ltnaxfb'/ 

ldqaxfb'/ >Lk|;fb lhtaxfb'/ ljgf]b b'uf{k|;fb 

uf]kfn a';g 11 ljlkg ;'lgn of]u]z 

leid uf]kfn gljg tf/fk|;fb clgn

^ 


& 

aneb| hutdl0f -h3g_ ?b} 

elu/y xl/gd rGb|dl0f /fdbQ 

lji0f'nfn -;fw'/fd_ 

gf/bdl0f dgf]/y 

efg' l8NnL/fd xl/k|;fb u+ufk|;fb 

5ljnfn 

Zofd' 

kbd k|= t'n;L k|= l8NnL k|= s[i0fk|;fb 

s]zj 

/fh]Gb| hLjg 

?b|nfn 

;'/]Gb| lbks 

Hof]lt 

sf}zn 

sflzgfy k|dfgGb k|ltdg k|hfklt 

k|Nxfb u0f]z 

;"o{ 

n]vgfy cDd/ 

pd]z 

clUgk|;fb 

nIdLk|;fb 

b]j]Gb| lr/l~hjL lzjs'df/ z+s/ gf/fo0f df};d dlg; 

lji0f' k|= gf/fo0f l6sf k|= s]bf/ k|= ho k|sfz lgnd u+uf k|;fb 

b]jLk|;fb cljrGb| pbogf/fo0f 

!# 

k|]dnfn u+ufk|;fb 

1fgL s'df/ 

/fhg 

s[i0f ;+ho 

o'j/fh 

bLks 

lbk]z 

uf]kfn df]xg k|Nxfb lr/l~hjL 

lzjnfn kb\dnfn blw/fd dgf]x/L l8NnL/fd 

g/k|;fb uf]kfn 

efg'eQm 

nIdL k|= ho k|= b]jL k|= k'0o k|= kb\dnfn xl/k|;fb 

u+ufk|;fb 

e'jfgLk|;fb 

j]b k|= sdn 

3gZofd ab|L 

vu]Gb| o'j/fh 5ljnfn ;f]dk|;fb l8lNnk|;fb 

df]xg lbggfy clUg k|]d a= odgfy r'8fdl0f l8NnL 

wgklt 

rGb|k|;fb /d]z 

cljs]z/ lzjk|;fb xf]dgfy no k|= 

r'8fdl0f uf]kfn rGb| 

;'hg 

xl/ k|= ef]h/fh u0f]z k|= df]xg s'= eLid s[i0f a'4 

Ojzg hf];]j 

r'8fdl0f vu]Gb| rGb|k|;fb 

hLjg 

xl/k|;fb 

dlg; 

lk6/ 

12

^ 

/f3' b'Kr] sfn' nIf'dg 

& 

* 


( 


!) 

efis/ jfnfgGb lrGtfdl0f dfwj lbjfs/ uhfw/ 

!! !@ 

Hof]ltv/ - k|efs/_ gGbnfn 

dx]Gb| gu]Gb| 

/fdrGb| uf]ljGb t'n;L 

!! !@ !@ 

cl8db{g 

rGb| k|= s[i0f k|= gf/fo0f ch'{g 

adaxfb'/ 

( !# 

l8lNn/fd Zofd k|= xl/ k|= wgklt ofd k|= an/fd lbks kbd 

afafk|;fb b]pgf/fo0f s'idfv/ 

!) !) 

bLks /d]z af}wl;+ k|sfz 

!! dgf]/y 

ledk|;fb lxdnfn a+lzw/ l8lNn/fd gf/klt 

r'8fdl0f 

!! 

!@ !@ gGbdl0f ltnrg hok|;fb /Tgdl0f !@ 

k|efv/ wgklt 

!# 

xl/k|;fb 

u+ufk|;fb dg'k|;fb 

!# !@ 

tf/fgfy OGb|k|;fb 

;'/h 

dx]Gb| /fdk|;fb nIdLk|;fb s]zj /fhg l8NnL ;Ltf/fd 

!$ !# !# !# 

;'jf; ;/f]h 

!$ !@ 

x]dGt 

lgs]z k|zfGt ls/0f l8s]z 

ofbjk|;fb 

k'0ok|;fb 

rGb|k|;fb 5ljnfn wgklt t'n;L 

!# 

!# lgt]z 

!! 

l8lNnk|;fb lqnf]rg ;f]dgfy l6sf/fd zflGt/fd 

s'nk|;fb v]dk|;fb 

!$ !$ !$ !$ !@ 

sdn 

;f}/e 

!@ 

b]jLk|;fb dx]Zj/ wgklt an/fd 

!# !# !# 

!# 

hok|;fb a]g'k|;fb laqmd k|lbk 

13 

tf/fk|;fb hLjg ;Gtf]if

f3' b'Kr] 

^ 

sfn' n5'dg 

v 

& 

aneb| hutdl0f - h3g_ ?b} 


( 

efis/ jfnfgGb lrGtfdl0f dfwj lbjfs/ uhfw/ 

!) 

!) 

lji0f'nfn >Ls[i0f lqnf]rg xl/k|;fb nIdLk|;fb clerGb| t'n;L/fd 

/ljnfn wdf{gGb gGbnfn elu/y s[i0fk|;fb 

!! !) !! 

a[x:klt 

uf]kfn b'uf{ k|= k|]d k|= 

s'idfv/ u+ufk|;fb k"0f{k|;fb !! !! !@ 

s]an/fd u+ufk|;fb 

!@ 

r'8fdl0f s'nk|;fb 

x]d k|= s[i0f k|= 

!@ 

/fdk|;fb rGb|k|;fb hLjg !@ 

emns/d0f 

!# !# gf/fo0f 

!! 

vu]Gb| ;fu/ 

lji0f'k|;fb u0f]z 

k'0o k|= r]tgfy s'df/ 

!# !# !! 

cflzif 

!! !@ 

/fh]Gb| e/t o'j/fh 

lji0f'nfn 

zf]dk|;fb b]jLk|;fb 

!@ 

lji0f'nfn nf]sgfy l6sf/fd 

t]hk|sfz b'uf{k|;fb u+ufk|;fb 

!@ !! !! 

blw/fd v8\sk|;fb elQmk|;fb 

xl/k|;fb /fdk|;fb 

clj/fd 

!# !@ !@ 

u+ufk|;fb 

e'jg hLjg r]tg 

!# !@ 

k|]dk|;fb vu]Gb| !@ 

kml0fGb| jfns[i0f 

!# 

gf/fo0f /fhLj 

;ljg /ljg gljg 

!# 

!# 

clDasf 

cf]dk|sfz k'ik/fh b]j/fh b]jk|sfz !@ 

!! 

/ljg b]jLk|;fb l6sf/fd /fwfs[i0f 

!@ 

n5'dg -cljgf/fo0f_ 

s[i0fk|;fb an/fd 

!@ !# !# 

emns/fh b]jLk|;fb r'8fdl0f /fdk|;fb sdn nId0f xf]dgfy 

14

& 

^ 


* 

aneb| htudl0f - h3g_ 


/b} 

( !) 

efis/ afnfgGb lrGTffdl0f dfwj lbjfs/ uhfw/ 

sflzgfy /Tgnfn ejfgL blw/fd 

!) !! 

!! 

lxdnfn xl/k|;fb 

!! slkndl0f w/l0fw/ uf]lkrGb| 

!@ 

5ljnfn 

e/t 

s'nk|;fb 

!@ 

k"0f{s'df/ 

!@ 

uh]Gb| z+s/ w|'a 

t'n;Lk|;fb t'n;L/fd g/k|;fb ch'{g ab|Lk|;fb t]hk|;fb ledk|;fb 

!@ 

!# !# 

ch'[{g dlg; 

OGb|k|;fb 

eLid 

!# 

b]j]Gb| zf]dgfy ljgf]b 

!# !@ 

!$ 

cf]ds[i0f hLjg of]u]Gb| df]xg u'?k|;fb 

!# 

b]jLk|;fb b'uf{k|;fb 

!# 

lnnf/fh 

xl/k|;fb 

ledk|;fb 

!! 

!! 

pbogf/fo0f elQmk|;fb ab|Lk|;fb 

dgf]x/L xl/k|;fb blw/fd sf]dn u+ufk|;fb 

!@ 

vu]Gb| 

!@ 

/fh]Gb| 

ldng k|sfz 

laKnj ljlklg 

!@ 

!# 

l6sfk|;fb zGtf]if k'0o 

j]bk|;fb 8f]dgfy a'l4k|;fb u+ufk|;fb 

!# !# 

ldng 

rGb|nfn 

k|0f]z 

15

& 

^ 



* 

d's'Gb Clif/fd k|Nxfb d+un' 

( 

dgf]/y j;Gt alzi7 ?kgf/fo0f gf/bdl0f wdf{gGb 

!) 

!) !) 

wgklt df]xgnfn slkndl0f ?b|nfn efg'nfn blw/fd 

e}/jk|;fb l6sf/fd 

b]jgf/fo0f jlj/fh 

!! !! !! 

?kgf/fo0f d]bgL t'n;L 

kml0fGb| 

/fdk|;fb wgklt 

!! 

!! 

gGbnfn u+uf 

kbd hLjg 

!) 

hok|sfz x]d/fh b'uf{k|;fb 

!@ 

nIdLk|;fb g/k|;fb l8lNn/fd ;'= l6sfk|;fb 

ab|Lk|;fb uf]kfn clUgk|;fb 

;'/]Gb| 

lgnd lbk]z 

odk|;fb /d]z 

!! 

t'n;Lk|;fb nok|;fb xl/k|;fb e"kfn 

led/fh g/]Gb| b]j]Gb| v]d/fh 

!! 

ltnk|;fb rGb|nfn xl/nfn 

gf/fo0f lxdfn 

!! 

cljz]s/ 

!@ 

ab|L l6sf 

kbdk|;fb /fdrGb| k|hfklt uf]kn s]zj wd{/fh zlzk|;fb 

!@ 

!@ !@ !@ 

l8NnL /flhj dgf]h 

z]v/ 

!@ 

cfsf+If 

!@ 

k|]d k|= t]h k|= xl/ k|= 

ljho OGb| 

tf/fk|;fb ljgf]b l6s]Gb| dbg 

lji0f' xl/ lblnk lbks lbjfs/ 

!! !@ !@ !@ !@ 

!@ 5ljnfn rGb|k|;fb v8\sk|;fb j;Gt ;"o{ 

z'lzn 

dbg dl0fs'df/ sdn 

!@ 

d]3/fh 

!# !@ 

z'lbk ;'dg 

!@ 

gljg 

ofdk|;fb x]dk|;fb eLid j]bk|;fb ?b|k|;fb 

16

& 

^ 

/fw' b'Kr] sfn' nIf'dg 


gGbdl0f h;f]w/ rt'e'{h h3g 

d's'Gb Clif/fd k|Nxfb d+un' 

k|hfklt 

a|Dxnfn 

j[l4nfn nok|;fb /fdk|;fb 

s[i0fnfn 

s[i0fnfn 

nIdLk|;fb 

x]dnfn s'nk|;fb 8Da/k|;fb hok|;fb 

/Ënfn -/fdk|;fb_ efg' -elQmk|;fb_ 

afns[i0f 

q}nf]So w|'a/fh kjg ;'dg k|at k|lj0f 

lji0f'k|;fb df]xgk|;fb OGb|k|;fb kbdk|;fb gf/fo0f s'df/ d's'Gb 

wgklt 

k|ltdfg 

rGb|k|;fb odgfy n]vfgfy g]qk|;fb sdnfklt wdf{gGb b'uf{k|;fb 

lrqfv/ 

gu]Gb| uf]kfn ;+lht ljsf; 

nIf'dg xl/k|;fb wgk|;fb 

vu]Gb| 

?b|k|;fb 

lzjnfn 

l;4nfn 

gf/fo0f uf]kfn ef]nf 

clg?b| 

kbdk|;fb 

u'?k|;fb lbk]Gb| nIdLk|;fb 

tf/fgfy z]v/ 

;'dg 

xl/k|;fb a]g'k|;fb tf/fk|;fb k|]dk|;fb kbdk|;fb 

hok|;fb 

of]u]Gb| b]j]Gb| b'uf{ lji0f' 

lqnf]rg sdn gf/fo0f k|]d 

cl;d\ 

cfwf/ 

17

f3' bKr] sfn' n5'dg 

^ 

& 


* ( 

gGbdl0f h;f]w/ rt'{e'h h3g 

l8lNn/fd 

( !) 

s':dfv/ 

nok|;fb 

!) 

tf/flglw elu/y dxfgfy slkndl0f dx]Zj/ df]xgnfn wdf{gGb 

!! hLjg >Lk|;fb lji0f'k|;fb cf]dk|;fb 

!! 

!@ 

rGb| k|= lbjfs/ 6+s k|= lrGtfdl0f 

;fu/ ;d'Gb| 

!! !@ 

uf]kfn ;'/]Gb| 

!! clUgk|;fb b]j]Gb| /fdk|;fb xl/k|;fb ;'/]Gb| lbks 

!@ 

wgklt xl/k|;fb /fdk|;fb nIdLk|;fb 5ljnfn kbdk|;fb 8|Da/ 

!@ !@ !@ !@ !@ 

r}tGo gj/fh 

!@ 

cf]dk|sfz u0f]z 

!# !# 

gf/fo0f s]zj vu]Gb| 

l8NnL/fd n5'dg 

rGb|k|;fb ;"o{k|;fb l8NnL ch'{g 

!# 

lgzfg 

!! 

sflzgfy 5ljnfn ?kgf/fo0f b]jLeQm /fdrGb| s'nk|;fb 

!@ 

!@ 

/fh]Gb| b]j]Gb| 

rGb|k|;fb uf]kfn 

no k|= g/ k|= k'iknfn >Lk|;fb 

!# !@ 

!# 

kbdk|;fb 

!# 

jL/]Gb| 

!# 

bLks 

hLjg lji0f'k|;fb rGb|k|;fb 

u0f]z g/]z z'/]z dft[sf 

/d]z 

s[i0fk|;fb 

dx]Gb| 

;Gb]z 

!# 

lnnfw/ /Ënfn an/fd ledgfy k[YjL k'iknfn l8NnL/fd /fdeQm 

ob'gfy j]g'k|;fb b]jLk|;fb lbk]z 

18 ;/f]h

^ 

k|hfklt 

* 

k|]dnfn 

& ( 

* 

dxfgGb /fdrGb| a|Dxk'q /fwfs[i0f 

!) 

e'jfgLz+s/ 

>L/fd xSs/] 

rGb|dl0f 

!! 

lzj k|= v8\s k|= s[i0f k|= gf/fo0f 

( ( !! !! 

s[i0f b'uf{ /fdx/L ch'{g s]zj 

lzjlglw g/axfb'/ b]jgf/fo0f 

6+sk|;fb lrq k|= nf]s/fh 

!@ 

!) uf]kfn !! 

nIdLk|;fb jfns[i0f ejgfy hogf/fo0f s[i0ffgGb 

!! !! 

o1 kmfNu'0f an/fd p4j 

!@ 

g/axfb'/ 

!@ 

xs{axfb'/ 

kbdnfn >Lk|;fb k'iknfn hLjnfn l6sfnfn gf/fo0f b]jL k|= 

!@ 

!@ 

jf;' s]zj /fdxl/ xl/ gf/fo0f 

emk6 a= s[i0f axfb'/ lgnaxfb'/ 8Da/axfb'/ 

!@ uf]laGb bfdf]b/ 

!# 

* 

ch'{g /fh' lbg]z 

v]6/fh 

!# 

lrq xl/j+z jfns[i0f lji0f'x/L 

!# 

bfdf]b/ lzjx/L 

u+ufw/ xs{axfb'/ 

( 

!) lbnaxfb'/ !@ 

cg'h cRo't bfdf]b/ 

5ljnfn g/gfy gGbnfn 

!) !) 

u0f]zaxfb'/ 

k|]dk|;fb u+ufk|;fb -s]bf/_ an/fd /fdk|;fb s[i0f 

!# !# 

nf]sgfy 

1fgk|;fb 

s'df/ u0f]z 

!) !! 

slkn 

!! l6sf/fh 

!! 

!@ 

wg~ho 

/fds[i0f 

u0f]z s'df/ 

lbg]z 

lx/fnfn cf]dk|;fb uf]kfn z+e' 

pQd phjn kjg k|sfz 

!) 

k|e'gf/fo0f 

!! !! 

k'iknfn 

/d]z o'j/fh gj/fh 

lji0f' k|= lzjk|;fb d'lQmgfy afns[i0f 

!@ 

!@ 

hgs/fh zflGt/fj 

s]bf/ !# k|= /fdx/L !# k|sfz gf/fo0f !@ u0f]z gf/fo0f e"kfn !@ 

lr/l~hjL a}s'07 gfg' ch'{g gj/fh r'8fdl0f gf/fo0f ab|L 

19 

ljZjGof]lt ;"o{Hof]lt /fd]Zj/ 

/3'gfy

^ !! 

led a= l8NnL/fd ch'{g 

& s0ff{gGb xs{b]j 

!@ !@ 

s[i0f OGb| ;"o{ ;'dg /fhg 

/fds[i0f l;4dl0f 

* 

( 

gGbdl0f OGb|dl0f rGb|dl0f hutdl0f led;]g sflzgfy 

?kgf/fo0f l8=/fdrGb| /+unfn ;'= kz'klt l8=lji0f'nfn bftf/fd g/Wjh -g/klt_ nIdLk|;fb nf]sgfy 

!) 

kbdnfn /ljnfn - ef]6'_ k|jfklt lji0'k|;fb 

!! 

nIdLk|;fb wgklt wdf{gGb lji0f'k|;fb uf}/Lk|;fb eLidk|;fb 

!! 

!@ 

!@ 

wgklt l8NnL/fd 6+sk|;fb tf]ofgfy lji0f'k|;fb 

l8NnL/fd 

5ljnfn 

wgZofd afns[i0f 

!@ 

!@ 

ldt]Gb| ;fu/ ljj]s 

t'n;L/fd w'a|s'df/ b'uf{k|;fb lbks 

!@ 

lbj]Gb| of]u]z e]if/fh clUg 

!# 

uf]kfn 1fggfy lxdnfn a'l4gfy clUgk|;fb nf]sgfy /d]z /fhs'df/ 

!@ 

b]jLk|;fb 1fg' ?b|k|;fb OR5f/fd 1fkg 

!@ 

l8NnL/fd b'uf{ uf]s'n 

d]blg k|= /fh]Gb| v8\s k|= s]zj no k|= efg'eQm sljGb| k'0o ef]nf dgf]h 

!@ !# !# !# !# !# 

elQm k|= efg' k|= kbd k|= w|'a{ g/x/L rqm k|= wgZofd 

lnnf lszf]/ 

lbks k|sfz ls/0f 

!# !# 

lnnf k|= ls/0f s'= z'ef; lbj; 

/fhs'df/ leid z}n' lbk{g k|lj0f lbjfs/ k|efs/ lzjfs/ 

!# 

!# n3'a ;fu/ z]v/ 

!# !# 

s'df/ z+s/ s[i0f lbks lbg]z 

;l~hj ;ljg 

;"o{ xl/ cho ljho 

dbgs'df/ ldngs'df/ lgnds'df/ 

!# !# 

;Gtf]if s}nfz /flhj 

!# vu]Gb| 

Hof]lt cns lg/~hg ceo lgd{o dx]z 

gj/fh cldt ;ld/ s]bf/ of]u]z 

s'df/ pdf/fd b]j/fh z+s/ 1fg]Gb| 

gu]Gb| l8NnL uf]kfn g/]z uf]ljGb gf/fo0f 

!$ !$ !$ !$ 

ldzg 

afbn aiff{t Sof;]h 8]lg; 8]gL 

k|ljg k|h'n lgs]z lgZrn gljg clj{g 

20

^ 

* 

siff{gGb xs{b]j 

& 



( 

!) 

?kgf/fo0f l8= /fdrGb| /+unfn kz'klt l8= lji0f'nfn bftf/fd g/Whj -g/klt_ nIdLk|;fb nf]sgfy 

eflu/y -wgklt_ g/bdl0f v8fgGb -s6\6]_ dbgk|;fb lji0f'k|;fb dbgk|;fb b]jgf/fo0f 

!! !! 

e'jfgL z+s/ b'uf{k|;fb s[i0fk|;fb 

b]jLk|;fb hoGb| dflqsf wgk|;fb /fdrGb| 

!@ !@ !@ 

dx]Gb| blw/fd /fhs'df/ /fds'df/ nId0f 

!! 

xl/k|;fb wdf{gGb wgk|;fb 5ljnfmn 

!@ 

u+ufk|;fb /fdrGb| hLjg 

sdn ljdn 

!@ !# xl/ s[i0f kf/z dx]Gb| ;"o{ nIdL /fdrGb| 

n]vgfy gf/fo0f lbks 

!@ 

lzjnfn 

s[i0fk|;fb 

xl/j+z ;+h' tf/fk|;fb 

!@ 

!@ !# 

sdn/fh uf]lks[i0f kz'{/fd rGb| s'= s'n/fh 

lji0f'k|;fb nIdLk|;fb 

!! !# 

rt'/ hLjg t]hs'df/ j?0f 

!# 

!@ k'0ok|;fb - wgs'6]_ O{Zj/Lk|;fb 

pQd 8Da/ lj/]Gb| dbg 

xl/k|;fb lji0f'k|;fb k|hfklt w|'j v]dk|;fb tSbL/ ldng lnng 

!# 

!# !# !@ !@ /d]z ?b|k|;fb e/t 

!# 

ljzfn 

lszf]/ slkn xl/s'df/ kf08's'df/ 

ab|Lk|;fb u0f]zk|;fb /fhs'df/ gu]Gb| 

!# !# !# 

!# 

pd]z lbg]z /fh]z 

l6sfk|;fb gljg k|h'k ljgf]b !# cflzif cg'k 

t]h/fh ;Gtf]if lbg]z 

elQm 

zld/ 

21

& 

* 

s0ff{gGb 

/fds[i0f 

^ 

xs{b]j 

l;4dl0f 


( 

?kgf/fo0f l8=/fdrGb| /+unfn ;'=kz'klt l8=lji0f'nfn bftf/fd g/Wjh -g/klt_ nIdLk|;fb nf]sgfy 

!) 

elu/y -wgklt_ gf/bdl0f v8fgGb -s6\6]_ dbgk|;fb lji0f'k|;fb dgk|;fb b]jgf/fo0f 

!! 

hok|;fb 

!@ 

g/k|;fb 

uf]lks[i0f dl0fs[i0f k|df]b s[i0fk|;fb lji0f'k|;fb 

;/f]h dgf]h 

!# !# !# !# 

l/l4 

d]xz dx]Gb| cflzif 

ck{0f k|If]k0f 

k|j0f 

!# 

/f]zg 

ljlkg 

!@ 

s[i0fk|;fb dx]Gb|s'df/ df]xgs'df/ hLjgs'df/ ls/0fs'sf/ /fhs'df/ 

!# !# 

gj/fh Zj/fh 

k|lbk cg'k cljif]s 

!# 

gu]Gb|/fh k|lbk/fh cg'k/fh 

!# 

lg/fhg ;fu/ b]j/fh 

!! 

/fdrGb| of]u]Gb| xl/k|;fb a]g'k|;fb slkndl0f 

!@ !@ !@ 

k|hfklt xl/k|;fb tf/fk|;fb kz'{/fd uf]kfn tf/fgfy vu]Gb| ;Gtf]if 

xl/s'df/ u0f]z ;f]dgfy b]jLk|;fb 

!# !# ljqmd !# 

!@ 

!@ 

s0ff{v/ cf]dk|sfz 

b'uf{k|;fb 

!# 

xl/s'df/ 

!# !# 

p4j 8f]d/fh /f]zg 

22 

hdfgl;+x 

df]ltaxfb'/ 

df]ltnfn

^ 

s0f{gGb xs{b]j 

( 

& 


* 


?kfgf/fo0f l8= /fdrGb| /+unfn ;'= kz'klt l8=lji0f'nfn bftf/fd g/Wjh -g/klt_ nIdLk|;fb nf]sgfy 

!) 

v8\sk|;fb /f= k"0f{k|;fb n= b]jLk|;fb ;'=xl/k|;fb /fdk|;fb OGb|k|;fb u+ufk|;fb la= xl/x/ lh= rGb|k|;fb s[i0fk|;fb 

!! 

uf]kfns[i0f dbgs[i0f 

!! 

vg'k?b]k|sfz -/fdafa'_ 

5qjfg s]z/L - e/tafa"_ 

lzv/s[i0f dbgs[i0f 

d's'n d's]z rDks uDeL/ 

;lGbksi0f 

cud 

!@ !@ !! 

6f]?k 8f= 8'h'k 8f=luk'; 

1fg]Gb| -u0f]z_ g;'x -s'df/afa"_ 

!# 

ljj]s 

!# 

tg'k 

!# !@ 

s'n'k wj'k 

cfo'idfg cg'bfg gljg dfz{ 

!! 

n s]z/axfb'/ t]haxfb'/ u0f]zaxfb'/ /Tgaxfb'/ nId0faxfb'/ 

b]jzL 

!@ !@ nIdLk|;fb vu]Gb|k|;fb !! 

sd]{Gb| wd]{Gb| 

lgltn /fs]z 

!@ !@ 

!# !@ 

?b|s'df/ xl/zrGb| 

lzh{g ;h]z 

df]xg O=pQd w=k'= 

!@ !# 

zld/ 

;"o{axfb'/ kf=d's'Gbaxfb'/ df]xgaxfb'/ 

!# !# 

;f}uft ;jf]{ho 

!@ 

sgss]z/ 8f=hgss]z/ ;'dgs]z/ ljlkgs]z/ 

!# ;xg kjg t]lhGb| lbk]Gb| 

O=gf/fo0f 8f= z]v/ l8g/ lxdfn 

!! 

k'ik r/0f x]dGt 

!@ 

k/]z 

!# !# !# 

hlgs]z/ ljKnk zf}/j cfnf]s cfo'if 

23

^ 

* 


& 


!) 


( 


v8\sk|;fb /f= k"0f{k|;fb n= b]jLk|;fb ;'=xl/k|;fb /fdk|;fb OGb|k|;fb u+ufk|;fb la= xl/x/ lh= rGb|k|;fb s[i0fk|;fb 

!! 

!@ 

8f=eLid/fh s]zj/fh n'e/fh a]g'k/fh ;Gtf]if/fh rt'//fh 

O= ;u/ 

!@ 

ch]z 

!@ 

;+lbk 

!@ 

p4j/fh /fh]z zld//fh lIflth/fh /~hg/fh 

l;bfy{ 

kl/lIft 

!! 

!# !# !# !# 

pT;j/fh ;Gb]z j?0f t]hk|;fb lbIffGt 

jL/]Gb| ;'/]Gb| 1fg]Gb| dx]Gb| of]u]Gb| z}n]Gb| 

!@ !@ !@ !@ !@ 

czf]s c?0f ljZjaGw' rqmky 

!@ !@ !@ 

cg'k s'zn k|lts 

!# 

cUg]z lbg]z lj1fg ;+lhn ;d/]Gb| c0f'j|t 

ct'n 

!@ 

nok|;fb lnnfw/ s'nk|;fb !) 

!! !! 

rGb|k|;fb xl/k|;fb nIdLk|;fb wgk|;fb 

l8NnLk|;fb 

ltnrg wgk|;fb sflzgfy nIdLk|;fb 

!# !@ !@ 

d]blg kbd hok|sfz 

!# !# 

o1/fh hok|sfz eLid l8NnL t]hk|;fb 

dlg; 

b]jLk|;fb ;/f]h 

!# !# 

!# !@ 

b'uf{k|;fb hLjg sdn/fh 

k|Nxfb w'|a e/t uf]kL 

!# !# 

cljg 

cgdf]n 

;'/h lg/h lw/h 

24 cfo'if 

s}nfz 

kjg

& 

^ 


( 


* 



!) 

v8fgGb dfgaxfb'/ a]g'k|;fb hok|;fb -lhh'_ ?kgf/fo0f 

!! !! 

l8NNnLk|;fb s[i0f/fh ljBf/fh 

/Tg k|= b]js[i0f kz'{/fd /fds[i0f u0f]z s'= s'n k|= pbo/fh g/]Gb| 

!@ !@ !@ !@ !@ !@ 

elQm 

/fhg 

OGb| 

tlSb//fh leid/fh lw/]Gb|/fh 

!# !# !@ 

!@ 

lgZrn ;d|f6 ;f}/e 

of}jg s'= hLjg s'= gljg s'= /f]zg s'= ls/0f s'= k|lj0f s'= 

!@ !# 

z+s/ /d]z lztn ne b]j]Gb| g/]z w|'a e"jg 6+s h'g' 

!@ !@ !@ !@ !@ !@ 

;fu/ ;Gb]z 

s~rg 

!! 

sf+u8f s]z//fh lIflth z+s/ 

fhff 

u+ufk|;fb lji0f'k|;fb dx]Gb|k|;fb 

s~rgh+3f 

lbIffGt 

kjg k|lj0f 

k|lts 

gfltsfhL /fhg 8f]n]Zj/ 

;d|f6 lji0f'eQm bL3{/fh e/t/fh nIdL g/]Gb| u+ufk|;fb 

;+ud 

!# !# 

!@ 

/fhs'df/ e/t uf]kfn u'0f/fh /fh]z lbg]z gljg 

lji0f'k|;fb e/tk|;fb b]j/fh xl/k|;fb s[i0fk|;fb lbks 

!@ !@ !@ !@ !@ !@ 

;'/]z ljgf]b k|zGg lbj; PN;g clj1fg ?kg 

25

^ 


* 

& 


( 



!) !) 

wgk|;fb jL/eb| k|]dk|;fb 

nok|;fb gf/fo0fk|;fb s]bf/k|;fb hok|;fb u+ufk|;fb 

!! 

!! !! !! k'isn 

u0f]zk|;fb b'uf{k|;fb d]bgL nIdLk|;fb 

lzjs'df/ 

!@ !@ !@ !@ !@ 

dlg; b'uf{k|;fb 

!! e/t ;'dg hf]zg k'hg lbK;g 

!! 

!@ !! 

6+sk|;fb g/k|;fb g/]Gb| 

sdn k'?Zjtd /flhj 

!@ 

hgfb{g s[i0fk|;fb ch'{g e/t 

b]jLk|;fb gGbdl0f tf/fgfy wd{/fh 

eLid/fh 

!@ !@ !@ 

g/xl/ 

?b|k|;fb 

!@ /fds'df/ xl/s'df/ 

!@ !@ 

;'/]z ;lGbk 

!# 

lji0f'k|;fb lg/h 

of}jg 

!@ 

lbg]z v]d/fh ;'lzn 

!@ !@ 

/f]lxt 

ljBf/fh o'j/fh df]xgk|;fb /d]z 

!# !# !# 

nIdLk|;fb e'kfn /fdhL ufoqL 

!# !# 

ef]h/fh k'sf/ ljj]s 

zld/ 

Ozd 

!@ !! 

6+sk|;fb uf]kfn v]d/fh dflqsf 

clUgk|;fb u0f]z sflzgfy k'0ok|;fb lbks 

!# !# !# !# !@ !@ !@ !@ 

;/f]hs'df/ 

!@ 

26 

6+sk|;fb 

/d]xzs'\df/ 

/d]zs'df/

& 

^ 


( 


* 


l;l4nfn -zlQmaNne_ 

!) 

gGbnfn >Lgf/fo0f 

!@ 

!! 

l8NnL/fd 

afns[i0f 

!! 

slkndl0f ;"o{gf/fo0f d]3gfy 

!@ 

led l8NnL/fd g/klt t'nf/fd /ljnfn lji0f'nfn 

!@ !# 

sfn' elb|nfn n\'t] 

!@ 

s[i0f blwnfn afns'df/ 

a;Gt dl0fs'df/ lji0f' 

!# !# !# !# !$ 

sdn lbks 

s'df/ pl8;f 

lzlz/ x]dGt 

s]an 

!$ !$ !# 

;'dg 

efis/ 

!# 

c0f' z]v/ 

sdn g/]z lji0f' 

!@ !# !$ 

nId0f >Ls[i0f /fdk|;fb czf]s ch'{g dgf]h 

lzlz/ lnnf 

!# 

!# !$ 

dl0f e/t b'rg sdn ljdn 

sNof0f 

ljzfn 

b]j/fh ledk|;fb ;'lzn nIdL 

!$ !$ !$ 

;'dg 

;ltif k|l;t 

cdg cflbTo 

!$ ljsfz sf}zn 

!# lzjnfn lbnk|;fb !# !# uf]laGb wgk|;fb !# 

k|0fld ljgo dl0fk|;fb ;'lgn k'/0f lbk]g k|df]b k|lj0f 

27

^ 


* 

& 



!@ 

( !! 

!) >Lnfn g/klt eQmaxfb'/ j[v]Zj/ 

u0f]zk|;fb 

!@ 

!# 

rGb|k|;fb /fhs'df/ zf]efv/ 

b]jgf/fo0f clg?b| v8fgGb g}gfGb 

!! O=s[i0fk|;fb ;"o{k|;fb /l~htf !# 

sdn k|Nxfb cdf]n 

blw/fd 

!! !# 

/fdk|;fb nIdLk|;fb xl/gf/fo0f 

/d]z ldng 

sflzgfy O{Zj/L /fdrGb| 

!# !@ 

v]dk|;fb r]tg efg'eQm 

nIdLk|;fb zflGt/fd slkndl0f 

!# 

/f]zg k|]dk|;fb slkn 

!$ !# 

a]g'k|;fb xl/r/0f o'j/fh 

b]jLk|;fb /fh]Gb| 

s]zj s[i0f 

xl/k|;fb 

!# !$ !$ 

lj/]Gb| k'0f{rGb| k|]ds'df/ 

cg'k cg'h kl/j]z 

!# !# 

k'0o s[i0f t'n;L rGb| 

!$ !$ !$ 

hLjg dbg clgz 

ofbj 

gGbs'df/ xl/zrGb| 

6+sgfy ab|Lk|;fb v]dgfy bz/y /fhs\'df/ ;bfgGb uf]kfn 

!@ 

!# !! 

lgnd uf]kfn !# !# !# 

6+sk|;fb ab|Lk|;fb nIdLk|;fb lqnf]rg xl/gf/fo0f lji0f's'df/ g/k|;fb 

!@ 

;Gtf]if sljGb| ldng gljg ;fu/ ;ljg kz'{/fd b]jLk|;fb 

!@ 

l8NnL/fd b]j]Gb| /fhg 

!# !# 

k|lj0fs'df/ 

!# 

kz'{/fd 

/ljgs'df/ 

lg/s'df/ lg/f]h ljj]s ljgf]b 

b]jLk|;fb lnfnfk|;fb uf]kfn w|'a tf/fk|;fb /fhg b'uf{k|;fb 

28 

!@

^ 

& 



* !) 


( !! dg/y 

>Lnfn g/ktL eQmaxfb'/ lav]{Zj/ 

!) 

!! 

gGbnfn t'n;L/fd 

!! 

glGblszf]/ clUgw/ lai0f'nfn s[i0fk|;fb 

!@ 

wgklt 

lji0f'nfn 

!@ 

/fdk|;fb 

e/t 5ljnfn 

!@ 

xl/nfn -aRr'_ gf/fo0fk|;fb kb\dnfn 

!# !# !# 

j]bk|;fb lrGtfdl0f s[i0fk|;fb 

dl0f/fh k|]d b'uf{ ho 

!$ !$ 

u+ufk|;fb d]3/fh 

nIdLk|;fb 

lqnf]rg 

dgf]x/L 

/fd' 

ljj]s 

!# !@ 

l6sf/fd nIdLk|;fb nf]sgfy hok|;fb j]bk|;fb 

uf]kfn dx]Gb| ho/fd 

lbg]z !$ !# 

lbg]z 

!@ !# 

v]dgfy /Ënfn nf]sgfy /fdk|;fb clUgk|;fb x]dnfn 

/ljg /f]zg /lj 

!) 

!! 

xl/k|;fb wdf{gGb dfgaxfb'/ z]/axfb'/ 

!! 

sfnLaxfb'/ wgk|;fb OGb|k|;fb htudl0f hoaxfb'/ 

!@ !@ !! ds/axfb'/ dbgafb'/ 

ledaxfb'/ 

s'naxfb'/ v]daxfb'/ Zofdaxfb'/ 

clUgk|;fb wgk|;fb sfnLaxfb'/ b]jLk|;fb 

!! !@ !@ 

!# OGb|axfb'/ 

!@ kbdk|;fb u+ufk|;fb 

!@ 

!@ 

df]xg vu]Gb| nId0f e/ts'df/ 

t'n;Lk|;fb 

e/t 

!# 

r]tg 

29

& 

^ 



* 


( ( 

jL/axfb'/ jL/;'Gb/ 

g/axfb'/ 

/fdbQ ltnrg >Lgf/fo0f 

hutaxfb'/ bn;'Gb/ lji0f'axfb'/ 

!) !) 

wgklt >Lj]nf; - bftf/fd_ 

g/axfb'/ kbdaxfb'/ ltnlaqmd 

5ljnfn 

!! 

jf;'b]j 

!! 

g/k|;fb s[i0fk|;fb cDa/axfb'/ 

!@ 

k'0ok|;fb /fdk|;fb o1/fh 

!@ 

!@ !@ o1axfb'/ 

!@ rGb|k|;fb 

;Gtf]if 

6+sk|;fb gGbk|;fb OGb|k|;fb 

lbJok|;fb dgs'df/ 

!) !@ 

n5'dg 

!@ 

hok|;fb /fdk|;fb z]ifk|;fb hLjgfy 

!! 

>Lk|;fb elQmk|;fb b'uf{k|;fb /fdk|;fb kbdk|;fb k|hfklt /fh]Gb| 

s[i0fk|;fb 

zld/ 

;lGbk ;f}/e 

lgt]z 

adaxfb'/ nf]saxfb'/ o1/fh e/t 

!@ 

!@ 

xf]dk|;fb ;f]dgfy l6sfk|;fb nIdLk|;fb /fdk|;fb k'0ok|;fb b]jLk|;fb /fwfs[i0f 

k|tfk 

sdn bLks 

!@ 

dfgaxfb'/ ledaxfb'/ 

!# !# !) 

/d]z /fh' n's/fh wgaxfb'/ /Tgaxfb'/ s'nk|;fb uhaxfb'/ cDa/axfb'/ anaxfb'/ pQd/fh 

!! 

!! !@ s]bf/gfy 

lzjs'df/ ljlkg 

!@ 

k|;fb o'j/fh ;Gt/fh t]h/fh 

!@ !@ 

l8NnL/fd t'n;L/fd u+uf/fd 

!! !! 

k|sfz 

;'jf; ;'dg 

leid/fh hgsk|;fb k|]d/fh bLks /f]xL 

!@ 

xl/s'df/ k[YjL rGb| 

!@ 

k|bLk g/]Gb| 

;'hg 

30 

/fdk|;fb ledk|;fb k|]dk|;fb k|sfz lj/]Gb|

!! 

& 

^ 

s0ff{gGb 

xs{b]j 

* 


OGb|dl0f k|ltdfg rGb|dl0f dg/y a}hgfy k|hfklt huGgfy kz'klt 

( ( 

uf]y' sflzgfy lji0f'nfn xl/k|;fb 

gf/bdl0f 

!) !) 

v8fgGb wgklt lqnf]rg kbdnfn 

!! 

b'uf{bf; /lj/Tg cljrGb| uf}/LsfGt 

!! !! 

g/bk|;fb jfns[i0f 

csf]{ k]hdf 5 

. 

nok|;fb xl/gf/fo0f g/bk|;fb s'n/fh 

s'Zdfv/ nIdLk|;fb 

/Tgdl0f 

!@ 

!@ 

eLid /fdk|;fb s[i0fk|;fb l8NnLk|;fb 

lji0f' k|= em/]Gb| 

rGb| k|= 

!# !# !# 

hLjg ljgf]b 

!# lblnk 

ls/0f 

kbdk|;fb v8\sk|;fb v8fgGb kz'{/fd 

vu]Gb| 

g/]Gb| 

!@ 

!@ 

g/]Gb| zflGt/fh gj/fh tf/fgfg 

gGb s'= t]h k|= lrq k|= 

!@ !# 

lbk]Gb| vu]Gb| 

ljsfz ljgf]b 

cGh'; OGb|k|;fb ;'/]z 

!@ 

g/]Gb| gf/b dgf]h e/t !@ 6+s k|= led k|= /fs]z 

u+ufk|;fb lzjs'df/ s[i0f/fh of]u]Gb| 

v]dk|;fb rGb|k|;fb of]u]Gb| b'uf{ 

!# 

xl/k|;fb k|]dk|;fb /Ënfn 

;d|f6 

s[i0fk|;fb zlzw/ 

!! 

elu/y 

lgk]z lgzfg 

!! 

!@ !@ !@ 

lnnfgfy hgsnfn s'nk|;fb 

xl/ k|= s[i0f k|= lzjnfn !@ nIdL /fd dx]Gb| !@ 

6+sk|;fb vu]Gb| 

!@ !@ 

kbd 6+sk|;fb 9f6k|;fb 

!@ 

rGb|k|;fb 6+sk|;fb vu]Gb| l8NnLk|;fb 

s]zj s'nk|;fb 

b]ps'df/ l8NnLs'df/ x]d/fh 

k|]dk|;fb b]jLk|;fb dgk|;fb e/ts'df/ u+ufk|;fb tf/fk|;fb wgs'df/ 1fgs'df/ 

31

^ 

s0ff{gGb 

& 

xs{b]j 

/fds[i0f 

l;4dl0f 

* 


uf]y' 

( 

sflzgfy lji0f'nfn xl/k|;fb 

!) 

v8fgGb wgklt lqnf]rg kbdnfn 

!! 

xl/k|;fb v8fgGb b]jLk|;fb l8NnL/fd afns[i0f cLUgk|;fb r'8fdl0f 

!@ !@ !@ !@ 

ofbj k|= kz'{/fd l6sf/fd 

!@ 

ab|Lk|;fb ljgf]b 

s'nk|;fb 

!@ 

8Da/ s[i0f 

!) 

lzjnfn blw/fd g/klt k|efs/ 

ledk|;fb tf/fgfy bftf/fd v]dk|;fb r]tgfy 

!@ 

!! 

l6sfk|;fb /3'gfy 

!@ 

ejfgL u+ufk|;fb lji0f'k|;fb ledk|;fb 

wgklt k'0ok|;fb l8NnL/fd hos'df/ 

!# !# !# !# 

tf/fgfy rGb|k|;fb bLks 

;/f]h 

bLks lr/l~hjL 

32

^ 

s0ff{gGb 

/fds[i0f 

& 

xs{b]j 

l;4dl0f 

* 


( 

!) 

dx]Zj/ nok|;fb wgklt 

/fdk|;fb sflzgfy b]jgf/fo0f elQmk|;fb /Tgdl0f nIdLk|;fb 

!! 

xl/k|;fb j]bk|;fb ab|Lk|;fb 

!@ 

!@ 

e/t/fh zflGt/fh nIdL -lgZrn_ 3gZofd czf]s l8NnL z+s/ 6+sk|;fb 1fg]Gb| 

!# !# !# 

;'dg 

cd[t kbd /d]z 

!# !# 

s[i0f 

xl/z+s/ efg'eQm ;'dg 

gljg o'j/fh /f]zg 

!@ 

an/fd bfgk|;fb bftf/fd u+uf d]bgL v]d/fh b]jLk|;fb s]bf/ nIdL 

!! !# !# 

gf/fo0f wd{k|;fb wgk|;fb 

ljj]s /f]]zg ls/0f 

!@ !# !# 

eLid/fh k|]dk|;fb jfz'b]j 

j]blglw lul//fh 

!@ !# !# 

w|'a s'df/ hLjg ladn sdn uf]kfn 

x]d/fh cf]dgfy lqnf]rg bL3{/fh 

!# !@ !# !# 

/fhg 

lji0f'k|;fb k|]dk|;fb !! ljho/fh OGb| u0f]z ;'lgn ;"o{ ch'{g 

rGb|k|;fb nIdLk|;fb l8NnLk|;fb 

!@ 

!@ 

;Ltf/fd x]dGt/fh 

!# !# 

t]hk|;fb tf/fgfy b]j/fh 

!# !# 

bftf/fd cldt cho ;'dg clw/ 

rGb|z]v/ b]j]Gb| pQd dgf]h l/ofh cflbTo 

gljg 

rr 

!@ 

k'0ok|;fb jfns[i0f ;f]dk|;fb ledk|;fb vu]Gb| s'nk|;fb gf/fo0f 

!# !# !# !# !# !# 

;'lgn /fdk|;fb pd]z ls/0f e/t t]hk|sfz v]dk|;fb bLk]Gb| ;/f]h ;fu/ lul//fh bLk]z 

33

& 

s0ff{gGb 

/fds[i0f 

^ 

xs{b]j 

l;4dl0f 

( 


* 

dx]Zj/ nok|;fb wgklt 

!) 

/fdk|;fb sflzgfy b]jgf/fo0f elQmk|;fb /Tgdl0f nIdLk|;fb 

!! !! 

s'nk|;fb ?kgf/fo0f lqnf]rg wd{k|;fb 

!@ 

hogf/fo0f s[i0fk|;fb k"0f{k|;fb 

xl/s'df/ ;f]dgfy !@ 

lji0f's'df/ s]zj s[i0f/fh 

nf]sgfy 

!@ 

t]lhGb| 

!# !@ 

g 

!@ 

cg'k clgn cflzif e/t OGb|k|;fb b'uf{k|;fb z+s/ 

s[i0f/fh s]bf/gfy nIdLk|;fb /fh]Gb| 1fg]Gb| 

!@ 

eLid s'df/ l8NnLk|;fb n]vgfy r'8fdl0f 6+sk|;fb 

!@ 

!) 

v8\sk|;fb d]bgL s'n/fh hgsnfn o'j/fh df]xg kml0fGb| 

j[x:klt >Ls'df/ hos'df/ lji0f'k|;fb 

!! !! !! 

!) 

huGgfy Cl4/fd lji0f'k|;fb g/klt a|Dxnfn 

;' \/]Gb| s[i0f 

!@ z+s/ 

aneb| v8\sk|;fb nIdLk|;fb k|]dk|;fb 

!@ 

!@ 

bLk]z b]js'df/ 

;ld/ 

!! !! 

u0f]z of]u]z bL3{/fh vu]Gb| b]jLk|;fb 

uf]kfn uf]s'n ljgf]b /f]lxt 

!@ 

!@ 

!@ 1fg]Gb| ;'/]Gb| vu]Gb| s]zj k'ik/fh u+ufk|;fb !! 

ljsNk 

an/fd g/k|;fb bl3/fd 

!@ !@ !@ 

vu]Gb| 

t]hk|;fb rGb|k|;fb vu]Gb| 

;Gtf]if 

u+ufk|;fb 

34

^ 

& 

s0ff{gGb 

/fds[i0f 

xs{b]j 

l;4dl0f 

* 


!! 

( 

/fds[i0f - ltnrg_ hGdo 

!) 

blw/fd /ljnfn a|Dxnfn hgsnfn /Ënfn 

uhfw/ 

!@ 

hos[i0f lji0f'eQm 

!! 

lzjnfn slkndl0f rGb|k|;fb d]lbgL b]j]Gb| ab|Lk|;fb nok|;fb 

hgfb{g vu]Gb| t]h]Gb| 

!# ! 

dlGbk 

!# 

clwz 

!# 

k|]dk|;fb df]xgk|;fb 

!@ 

kml0fGb| nf]s]Gb| 

!@ 

k|l;4 bz{g /fh]Gb| ch'{g O{Zj/ 

t]hk|;fb OGb|k|;fb 

!# !# !# 

d]lbgL 

!# 

;'lzn zLtn lzlz/ 

!@ 

!! 

/fdafa' gf/fo0f xl/k|;fb s[i0f e/t 

6+sk|;fb v8\uk|;fb gGbs'df/ 

!# !# 

!@ 

;f}/j z'ed 

lji0f'k|;fb b]jLk|;fb t'n;Lk|;fb emOGb| dx]Gb| s[i0fdl0f 

>Ls[i0f u+ufk|;fb /fdk|;fb 

!# !# !# !@ !@ !@ 

o'j/fh gljg ;fu/ ljho 

!# 

/lj jlj ljZjf; o'j/fh 

clgns'df/ cflzifs'df/ /fds[i0f clgts'df/ 

!! !) 

lji0f'k|;fb hok|;fb v8fgGb 

tf/fgfy lji0f'k|;fb df]xgnfn elQmk|;fb ?b|k|;fb df]xgk|;fb 

!@ !@ !! 

uf]kfn s[i0f eLid 

!@ bL3{/fh ldng gljg /d]z 

!@ !@ 

!@ 

gf/fo0f gj/fh kbd 

!@ 

x]d' dbg x]dGt k'gd 

ls/0f ;ljg ;Gtf]if b]jLk|;fb 

!@ 

k'ik s]bf/ ;Gtf]if Zofd /fd 

g/]z ;"o{ b'uf{ wd{ k'ik v8\s 

k|df]b 

!# !@ 

;Gb]z /fd 

bLks j]bk|;fb 

/d]z 

35

^ 

s0ff{gGb 

& 

/fds[i0f 

xs{b]j 

l;4dl0f 

* 


( ( 

/fds[i0f - ltnrg_ hGdho uhfw/ 

/ljnfn 

sfn' 

!) 

l/' 

!) 

elu/y wgklt s'Zdfv/ cljrGb| 

!! !) 

aneb| 

d's'Gb 

s[i0f 

;fg' 

l6sf/fd d]bgLk|;fb b]jLk|;fb s0f{k|;fb lji0f' 

slkndl0f l6sf/fd 

!@ !@ !! 

bLks lblnk dbg leid 

hok|;fb 

!@ 

!@ 

s'df/ xl/ Zofd 

!@ !! 

an/fd /fdk|;fb uf]kfn s[i0f tf/fgfy 

!@ 

gj/fh vu]Gb| s]bf/ 

6+sk|;fb OGb|k|;fb l8NnLk|;fb 

lxdnfn u+uf/fd elQm v8\s dgf]h 

of]u]Gb| k|sfz bLks xl/k|;fb k'\0ok|;fb 

!# ofbj 

!! !@ 

l8NnLk|;fb sdn 

an/fd gGb/fd dbg kb\dnfn /fdk|;fb ljBf/fh hos'df/ s'n/fh 

!@ !@ !@ !@ 

s'df/ t'n;L s[i0f r]tg x/L tf/f ls/0f k'hg 

!# !@ 

/d]z afns[i0f 

!@ 

df]xg b]jLk|;fb /fhs'df/ 

!! 

slkndl0f s[i0fk|;fb 8f= df]xg 

!# !# !@ !@ !@ 

eLid sdn ljgf]b 

;d|f6 

kl/tf]rs k|lts 

cIfodf]xg 

!@ 

gGbs'df/ dx]Gb| odgfy t]hk|;fb ;f]dgfy rGb|k|;fb hLjg 

!# !# !# 

k'iknfn d]3/fh 

tLy{/fh 

of]u]Gb| 

nIdLk|;fb ;'lzn 1fggfy l8NnL/fd 

36

^ 

& 

s0ff{gGb 

xs{b]j 

/fds[i0f 

l;4dl0f 


* 

gGb/fd 

!) 

wd{bQ 

lbnf/fd 

!! 

/f= d]bgLk|;fb zflGt/fd glGb/fh cf]dgfy s[i0f/fh u+uf/fh 

!@ 

!@ 

u0f]z hLjg e/t ;GTf]if dbg 

!@ !@ !@ 

e"jg /ljGb| k'0o dbg 

uf]kfn Vofd lxdfn kj{t s}nfz 

!# !@ !# 

;'hg ;'lzn /fhg g/]Gb| ;+ho lg/f]h xl/rGb| 

!# ( 

;'dg /f]zg l8NnL/fd slkndl0f 

nIdLgf/fo0f /ljnfn g/k|;fb 

!) !) 

j]g'k|;fb 

;'/]Gb| 

!! !! 

b]jLk|;fb 

6+sk|;fb 

!! 

z}n]Gb| ;De' bLk]Gb| 

!@ 

!@ 

rGb|k|;fb 

nf]sgfy t]hk|sfz s]zjk|;fb 

!! 

o'j/fh l6sfk|;fb OGb|k|;fb 

/fdk|;fb s]bf/k|;fb kbdk|;fb blw/fd 

!@ !@ 

!@] 

ls/0f ;'/h ljsfz 

b'uf{ ;/f]h afns[i0f u+uf 

37

^ 

s0ff{gGb xs{b]j 

& 

v8' bj'{ /fwfs[i0f 

* 

( 

k/dfgGb 

hok|;Fb /ljnfn l6sf/fd efg'eQm 

!) 

sflzgfy 

cljrGb| 

!) 

uf]klrGb| 

!! 

nIdLk|;fb hutk|;fb t'n;L/fd hok|;fb 

b]jLk|;fb 

!@ 

cljs]z/ g/k|;fb 

!@ !@ !@ 

ledk|;fb k|]dk|;fb lji0f'k|;fb !@ !! 

uf]ljGb ;'/]Gb| uf]laGb lji0f' df]xg g]q 

s]zj 

uh]Gb| ab|L /ljGb| x/]Gb| hoGb| /fdrGb| 

!@ 

s]if/fh 

!@ 

v]dk|;fb rGb|s'df/ pbo 

!@ 

df]xg d's'Gb OGb|dl0f k|sfz 

!) rGb|dl0f !# 

dfwjk|;fb 

!! !@ 

s[i0fnfn dgf]xl/ 

ljgf]b u0f]z 8's]Gb| of]u]Gb| 

!@ 

uf]kfn g/]Gb| 

!@ 

df]xgk|;fb v8\sk|;fb v]dgfy k|]ds'df/ z]v/ 

nf]s]Gb| OGb|k|;fb uf]kfn gljg 

!# !# !@ 

k|sfz 

ljj]s 

eLid ;Gtf]if /fhs'df/ 

38

& v8' bj'{ /fwfs[i0f 

* 

>Lxs{ kz'klt cljrGb| pk]Gb| dg/y -j}h'_ 

( ( ( 

j]nf; 8f]7] 

!) 

n5'dg ltnrg dx]Zj/ 

df]xgnfn 

;]t] 

!) !! !) 

/fds[i0f 

xl/k|;fb 

lji0f'nfn 

nf]sgfy 

!! ltnrg 

!@ 

>Lgf/fo0f efg' zlzw/ rGb|k|;fb 

!# 

xl/k|;fb 

d]luGb| PlsGb| vu]Gb| 

!@ 

;'/]Gb| u+uf 

!) 

l6sfk|;fb l8NnL/fd nIdLk|;fb v8\sk|;fb 

wd{k|;fb sflzgfy k'ik/fh wgklt cf]ds[i0f 

!# !! 

/fds[i0f sflzgfy 

uf]kL b]j]Gb| 

!! 

!@ !! 

dgf]h d's]z dbg 

k'0ok|;fb /fdk|;fb 

!@ !! wd{k|;fb xl/k|;fb nIdLk|;fb bLk]Gb| 

rGb|k|;fb 5ljnfn o'j/fh k|]dk|;fb dxfgGb n]vgfy 

x]d' uf]kfn 8Dd/ tf]of xl/k|;fb 

!# !# !# !@ 

sdn gj/fh 

/fdrGb| lji0f' 

kbd 

k'ik 

!# !# 

!@ u0f]z uf]kfn lgd{n ;'dg ;/f]h 

!) 

/fdrGb| v8\sk|;fb s'nk|;fb /fh]Gb| 

sflzgfy slkndl0f pbogf/fo0f xl/k|;fb s[i0fk|;fb l8NnLk|;fb 

!# !# !# !! !! 

lji0f' elQm 

6+s k|= tf]d k|= 8Da/ 

k|]dk|;fb nId0f ;f]d s]zj 8f]lnGb| 

!@ !@ !@ !@ 

!$ !# !! 

/fh]Gb| wd]{Gb| bLk]Gb| 

!@ 

ljzfn ljj]s 5ljnfn 

lgk]z 

b]jLk|;fb OGb|k|;fb 

!) 

kbd ab|L z]v/ b'uf{ k|= nIdLk|;fb df]xg k|= 

!! 

u0fklt l8NnL/fd g/k|;fb 

wgk|;fb cDaLsf 

nIdLk|;fb /fs]z b'uf{k|;fb ledk|;fb o'j/fh gu]Gb| 

!! !@ !@ !@ !@ 

OGb| t'n;L k'0o u0f]z blw/fd led k|= 

!@ !@ wgklt 

!! :jl0f{d lg/fhg lgbf]{if 

Vofd !@ ljZjHof]lt 

t]hk|;fb dx]Gb| l8NnLk|;fb nIdLk|;fb uh]Gb| xl/k|;fb o'j/fh 

!@ !@ !@ !@ !@ 

hLjg ljsf; z'efif 

;'/]Gb| /d]z xl/ 

!@ !! 

/f]zg ;fu/ zf];g /f]lxt ;ld/ s'df/ 

/fdrGb| s[i0fk|;fb xif{k|;fb cf]dk|;fb 39 sdnk|;fb kml0fGb| s'df/ k|sfz b]jLk|;fb k|Nxfb 

/fhs'df/

^ 

& 

sf“lz s[lt 

s'j]/ 

* 

dg/y - sfn' _ 

( * 

!! 

rGb|dl0f u+ufw/ ?kgf/fo0f 

a+z' gGbdl0f >Lj]nf; kbdnfn lji0f'nfn 

lji0f'k|;fb s[i0fk|;fb l6sfk|;fb gj/fh 

!) ( 

!! 

a|Dxnfn 6+sk|;fb 

alri6 /fdnfn - efpGg] _ d'lQmgfy -of]uL _ k|dfgGb uhfw/ 

!@ !) 

df]xgk|;fb 

aneb| lnnfw/ g/klt bftf/fd l8NnL/fd k|]dgf/fo0f kbdnfn k|efs/ 

ab|Lk|;fb lji0f'k|;fb xl/k|;fb !! 

lji0f'nfn 

!@ !@ !@ !! 

OGb|dl0f 

l8NnL/fd xl/k|;fb ljgf]b kbdnfn 5ljnfn xl/k|;fb kbdlglw kz'{/fd f 

!@ !# !# !# 

sfn'/fd si0fk|;fb 

ledk|;fb d'lQmgfy 

k'iknfn 

!# 

ltnrg 

!) !# 

k"0f{k|;fb ledk|;fb hok|;fb lji0f'nfn kz;{/fd 

v]dk|;fb kb\dnfn 

!! !! !@ 

nIdL of]u/fh 

;f]dk|;fb 

!! 

Vofdk|;fb ledk|;fb k|sfz 

v8\sk|;fb d]lbgLk|;fb s}nfz /d]z 

!! 

!! 

gGbdl0f hutdl0f - yfgL _ hLjnfn w|'jnfn k|ltdfg 

s[i0fk|;fb 

slkndl0f 

!@ !@ !@ 

/fh]z /f]zg cflzif 

;"o{ n]vgfy lji0f' g/xl/ 

odgfy t'n;L l8NnL/fd !# !! 

bLk]Gb| /fh]Gb| nf]s]Gb| l6sfk|;fb /fdk|;fb s[i0fk|;fb 

!@ !@ !@ !@ 

k|sfz 3gZofd j]g'k'/fh g]qk|;fb 

!@ 

k|sf ;Gt/fd ljho ;Gt' 

!! 

gu]Gb| ;'hg nf]s]Gb| 

gGbdl0f 

lji0f'k|;fb d]lbgLk|;fb o'j/fh 

lji0f'k|;fb 

hgdt ljKnj 

40

& 

^ 

sf“lz s[lt 

s'j]/ 


* 

gGbdl0f htudl0f- yfgL_ hLjnfn w|'anfn k|ltdg 

( 

alri6 /fdnfn -efpGg]_ d'lQmgfy -of]uL_ k|dfgGb uhfw/ 

!) 

k= kbdk|;fb hoeb| Hof]=u0f]zk|;fb b]jLk|;fb d]lbgLk|;fb df]xgnfn 

!! 

!! !! 

v8\sk|;fb hutdl0f elQm 

pkdl0f lji0f'k|;fb /fdk|;fb kbdk|;fb 

8f= u+ufk|;fb v8\sk|;fb s'df/ 

!@ lbks !@ 

!@ !@ !@ !@ !@ !@ 

a]g'k/fh sdn nlnt /ljg slkn x]dGt ljsf; ;Gtf]if ;'dg 

6+sk|;fb kz'{/fd vu]Gb| 

!! 

s]bf/k|;fb tf/fk|;fb j[x:klt 

dx]Gb|k|;fb eLid/fh o'j/fh 

uf]kfn dx]z ;/]Gb| lji0f' zDe' /d]z 

1fgk|;fb l8NnL/fd l8NnL/d0f s]z/ lzj k|= clgn rGb| k|= 

!! !@ !@ !@ 

ab|L ljb'/ ef]nfgfy x]d/fh 8Da/ pkxf/ 

!@ !@ !@ !) 

5ljd/0f dfw' lsz' ;'dg k|sfz 

b]jLr/0f l;tf/fd a'l4nfn s[i0fk|;fb wd{k|;fb b'uf{ nIdL 

!@ !! 

;jn ;+od 

rGb|k|;fb lbns'df/ e/t O{Zj/ df]xg 

!! !! !@ 

s'nk|;fb lzjk|;fb /dfgGb odfgfy 

O{Zj/ 

!@ t'n;L zflGt/fd !! 

!@ 

lgd{n k|sfz /fh' s'df/ 

!! /]dfgGb u+ufk|;fb 

!@ 

v]dk|;fb 

!@ 

;~jLj 

u+ufk|;fb bLks s'df/ 

!@ 

!@ 

~ 

x]d/fh nIdLk|;fb hutk|;fb b'uf{k|;fb xl/k|;fb ch'{g 

41

^ 

* 

sf“lz s[lt s'j]/ 

& 


gGbdl0f htudl0f- yfgL_ hLjnfn w|'anfn k|ltdg 

( ( ( 

sflhdfg hgsnfn 

e'jfgLz+s/ 

( !) 

alri6 /fdnfn -efpGg]_ d'lQmgfy-of]uL_ k|dfgGb uhfw/ 

!! 

pdfgfy 

!) 

tf/flglw l8NnL/fd cljrGb| ldqnfn 

6+sk|;fb slkndl0f dgf]/y nok|;fb k|]dk|;fb s[i0fk|;fb g/k|;fb 

!! !! * 

b'uf{ hLjg Zofd r]tg lji0f' 

!! !! 

sf“rfgGb dgf]xl/ 5ljnfn 

!! !! s'df/ /fhg lji0f' 

( 

h'/] sfu] di6] 

tf/fk|;fb u+ufk|;fb nId0f lrGtfdl0f uf]kfn k|lbk n5'dg lbks 

!! ( 

lzjnfn Zofdbf; nIdLk|;fb rGb|dl0f l8NnLk|;fb s'j]/k|;fb 8f=hLjg lzjnfn /ljnfn l6sf/fd 

!@ !@ !) 

xf]dgfy 

ls/0f k|sfz lqnf]srg 

b]j]Gb| 

!@ !@ 

;lGbk z]v/ zfsf/ 

!! 

df]xg 

/f]zg r]tg g'tg 

!@ 

cf]dgfy odfgfy lnnfljqmd b'uf{k|;fb 

!) 

wdf{gGb s[i0fk|;fb gGbnfn ltnf]rg x]dnfn lednfn 

!! !! 

u+uf/fd v8fgGb OGb|dl0f xl/k|;fb 

!! !! 

k|sfz b'uf{k|;fb 

k|]dk|;fb b]ljnfn 6+sgfy zflGt/fd 

!! 

b]ljk|;fb xf]dk|;fb xl/k|;fb s'Zdfv/ l8NnL/fd cd[ts'df/ 

!! 

lzjk|;fb s[i0fk|;fb ledk|;fb 

Ps/fh l8s/fh ljgf]b a]g'k|;fb clUgk|;fb42

& 

^ 

sf“lz s[lt 

s'j]/ 

lji0f'nfn sfGt' 

* 

* 

nIdLgf/fo0f elu/y 

pbogf/fo0f n5'dg t'n;L/fd 

( 

( ( 

lji0f'nfn gu]Gb| t'n;L 

uf]lknfn zdf{gGb rGb|nfn xl/nfn ( 

lnnfbf; Zofdbf; 

!) 

s'nk|;fb 

!) nIdL - n't]_ k|]dnfn 5ljnfn !! 

/fdgfy 

;]dGt t]hk|sf; 

!! 

xl/z+s/ r'8fdl0f d]bgL lji0f'k|;fb e"ldk|;fb 

!) 

dg/y sf“lzgfy w/0fLw/ j[x:klt lzjnfn tf]ofgfy 

!! 

!! 

e]if/fh 5lj/fh lgdf{0f/fh slj/fh v]d/fh 

!! 

gf/fo0f b]j/fh lji0f' eLid 

lji0f';|;fb b]jLk|;fb nIdLk|;fb blw/fd efg' 

!@ !@ !@ ( 

z'ef; /d]z /fd /fh' ;'hg hogf/fo0f d\'lQmgfy g/k|;fb 

!! !) !) 

dbg 

b]jLk|;fb u0f]zk|;fb /fhs'df/ /fhg 

!! 

!! 

vu]Gb| ledk|;fb /fh]Gb| g/]Gb| wgklt 

;'dg 

b]j]Gb| hoGb| /fh' /fhg 

!) 

!@ 

!@ 

dx]Gb| 

!! 

ljj]s ljlgt ;'/h 

k'0ok|;fb nf]sgfy l6sf/fd 

!! !! 

nIdLk|;fb glnd lji0f's'df/ s[i0f/fh 

xl/k|;fb g/k|;fb b]jLk|;fb zdf{gGb 

!@ !@ !@ !! 

/d]z k|sfz clzd cfz]if ljdt 

b'uf{k|;fb u0f]zk|;fb 6+sk|;fb 

43

^ 

sflz s[lt s'j]/ 

& * 

j]g' xl/dg 

* 

b]pgf/fo0f hogf/fo0f w~h' 

n5'dg elu/y /+unfn /fdk|;fb l8NnL/fd wgklt 

( 

( 

ltnrg rGb|k|;fb lji0f'eQm 

!) 

lrGtfdl0f gGbnfn kb\dnfn 

Uofgfy wgklt rGb|nfn uf]kfn 

!! 

/fhg v]d/fh of]u/fh 

!! 

s]bf/gfy uf]ljGb 

!! 

k|Nxfb 

!) 

ad{nfn zd{nfn kb\dk|;fb 

!! 

lxds\'df/ gu]Gb| l6sf/fd 

!@ 

;Gtf]if g]qk|;fb 

!! 

!) 

/d]z 

lzjs'df/ k"0f{k|;fb o'j/fh 

lji0f'k|;fb g/bk|;fb ab|Lk|;fb rGb|dl0f 5ljnfn u+ufk|;fb u0f]zk|;fb uhfw/ 

!! !! !! 

k|]dgf/fo0f - afa'/fd _ e"jfgL s[i0fk|;fb sdnk|;fb b'uf{k|;fb 

!! 

lji0f'k|;fb Psgfy 

/fdk|;fb s'nk|;fb df]xgk|;fb lji0f'k|;fb Uogfy ltns 

!@ 

k|sfz 

!@ 

PlGhn 

uf]laGbk|;fb odgfy rGb|dl0f Vofdk|;fb xf]dk|;fb 

!@ !@ !@ 

!@ 

r'8dl0f ;'ef; ;'/]z k|df]b 

!! 

7s'/k|;fb nIdLk|;fb 

!@ 

l8NNLk|;fb ef]nfk|;fb 6+sk|;fb 

u+ufk|;fb /fdk|;fb lji0f'k|;fb 5ljnfn s[i0fk|;fb ?kgf/fo0f 

!@ !@ !@ !@ !@ 

xf]dgfy lji0f'k|;fb /fh]Gb| hLjg w|'a lji0f' clez]s dgf]h 

44

& 

^ 

>Lgf/fo0f >La+z UF]j4{g /fwfs[i0f - zlzw/_ 

uf]j4{g - ugklt _ a|Dxnfn blw/fd 

* 

hgfw{g /fdgf/fo0f bQ' 

( 

( !) 

blw/fd 

elu/y u+uw/ gGbnfn 

!) 

hok|;fb nIdLk|;fb dg/y /fdk|;fb 

!! hw'klt 

!! 

lji0f' ;"o{ 

!! 

>Lk|;fb j]bk|;fb ejfgL b]jLk|;fb 

!@ 

!@ 

zflGt l6sfk|;fb l8NnL g/k|;fb 

!@ !@ ;'lzn /d0f 

!@ /d]z 

!@ 

!@ 

lji0f' k'isn s]bf/ lnnf rGb|dl0f 

/fhg sfhL bLks lbg]z 

!! 

!) 

ejfgL 

zlzw/ 

!! !@ 

t'n;L 

!) !@ 

1fggfy 

led nIdL wgklt 

xl/k|;fb g/k|;fb clerGb| 

!! 

pdfgfy uf]s'n nok|;fb 

!! 

!! 

d]bgL e"kfn g]q l6sf e/t l8NnL 

wd{k|;fb k+= /fdk|;fb b]jLk|;fb u'?eQm 

>Lk|;fb sf“lzgfy df]xg 8Da/ dx]Gb| 

!@ 

( 

l6sf s'nk|;fb j]g'k|;fb 

!) rGb|nfn 

!@ 

kbd hLjg 

!@ 

t'n;L/fd 

!! 

nf]s]Gb| nIdL bLks sdn gljg 

xl/k|;fb gf/fo0f hLjgfy hok|;fb 

!@ 

!@ 

lji0f'k|;fb 

!@ 

afns[i0f s[i0fk|;fb 

eLidk|;fb k'0ok|;fb rGb|k|;fb 

45

^ 

>Lgf/fo0f >La+z UF]j4{g /fwfs[i0f - zlzw/_ 

& * 

uf]j4{g - ugklt _ a|Dxnfn blw/fd 

k|ltdfg 

t'n;L/fd 

* lzjnfn 

( !) 

aneb| hLjnfn elu/y xl/k|;fb 

( 

j[x:klt s'j+/ 

/fdk|;fb - xl/eQm _ gGbnfn slkndl0f 

!) !) s[i0fk|;fb !) df]xg 

!! 

6+sk|;fb slkndl0f j]bk|;fb k|]dk|;fb 

!! 

cf]dk|sfz b]jLk|;fb 

t'n;L 

nIdL 

!! !) 

!@ 

k'0ok|;fb s[i0fk|;fb jf;'b]j 6xnbf; 

slkndl0f l6sf/fd dg/y 

!! 

/fh]Gb| k|sfz cRo't lbg]; 

dbg r}tGo b]jLk|;fb 6+sk|;fb s'df/ ;f]dk|;fb 

!! !@ !@ 

!@ 

k'ik/fh /fh]z 

ljsn /fd 

( 

o'un 

!! 

kz'klt 

k|hfklt 

/fdk|;fb kb\dk|;fb 

!) !) 

df]xg 

elu/y 

!! !! !! 

s'nk|;fb b]j]Gb| rGb|dl0f 

k'iknfn 1fg'/fd l6sf/fd 

!@ 

!@ 

clht cldt lIflth 

!! !# 

/fds[i0f tf]ofgfy slknb]j 

;'ldt 

!! !! 

v8\sk|;fb ledk|;fb 5ljnfn r}tGo x]d/fh 

!@ 

!@ 

lji0f' efg' zf]d dbg v]d 

!@ !@ 

!@ elQm /fdk|;fb g]qk|;fb /fwfs[i0f /fdk|;fb n5'dg df]lt !! 

rGb|k|;fb 6]sgfy s[i0fk|;fb gGbs'df/ 

/fdrGb| r'8ddl0f xl/k|;fb nIdLk|;fb sf“lzgfy b'uf{k|;fb 6+sk|;fb 

!# !# !@ !@ !@ 

k|Nxfb ;+of]u 

!@ 

b'uf{ r]tg 5qklt r]tgk|;fb ljj]s cljz]s 

46

lgf/fo0f >Lj+z uf]j4{g /fwfs[i0f -zlzw/_ 

^ 

w 

& 

& 

>Lnfn ljw'- aneb|_ uf]s'n hug 

>Ls[i0f 

* 

uf]kfn cRo'tfgGb 

* 

a[x:klt v8fgGb g}gfGb clg?b| 

( ( ( 

5ljnfn ejfgLz+s/ 

k|]dnfn cf]dgfy - /ljnfn _ 

!) !) 

!! 

s[i0fbQ 

!! 

u+uf/fd k|ltdfg k|efv/ nok|;fb gGb/fd s[i0fk|;fb 

!! 

l6sf/fd l8NnL/fd v]6/fh 

!@ o'j/fh 

u+ufk|;fb l8NnLk|;fb k'ik/fh k|]dk|;fb 

!@ !@ !! 

u0f]z ;ld/ 

tLy{/fh s}nfz 

!) 

l8NnLk|;fb b]jLk|;fb zflGt/fd lxdfrn t]hdl0f g]qk|;fb 

glGbs]z/L g/xl/ l6sflglw 

!@ !@ !@ 

lji0f' g/bk|;fb dgf]h 

s'df/ kjg 

!! !@ 

v8\sk|;ffb df]ltnfn 

!@ !! 

s]zj ofbj e'kfn 

!@ 

O{Zj/ ;Ltf/fd 

O{Zj/L d]bgL OGb|gf/fo0f ly/gfy r08Lk|;fb wL/]Gb| 

>L/fd s[i0f d's'Gb !! !@ !) 

t'n;L bLks lji0f'k|;fb nok|;fb k|]dk|;fb 

ab|L xl/ 

!@ !@ 

s[i0f s]bf/ 

!@ !! 

k'0ok|;fb Zofds'df/ odgfy 

rGb|sfGt Pjn 

!! 

!@ rGb|k|;fb s[i0fk|;fb blw/fd s'df/ !! 

!! /fdk|;fb g/]Gb| 8Da/s'df/ 

* 

l6sf/fd lji0f'k|;fb >Lk|;fb t'n;L/fd d]bgLk|;fb ejfgLk|;fb 5qklt r]tk|;fb clez]s 

bQ' 

!@ !@ !@ !@ ( 

dg/y xl/nfn 5ljnfn v8fgGb kz'klt 

r}tGo 6+sk|;fb kbd cf]dk|sfz sdn s]zj s]bf/ 

!) !) 

k|]dk|;fb b'uf{k|;fb bf]0f{k|;fb !) !! 

k|e'/fd >Lgf/fo0f ?kgf/fo0f 

!! s'Zdfv/ df]xgnfn 

OGb| lji0f' ho 

!! 

nIdL t'n;L l8NnL hogf/fo0f nf]s]Gb| g/]z no k|= /fhs'df/ 

lbns'df/ d]3/fh s]bf/gfy ab|Lk|;fb ;'bfdf !@ !@ !@ 

e'k]Gb| b]j]Gb| 

!@ !@ !@ !! !@ j[x:klt !@ clgn k|lbk 

s[i0fk|;fb z]v/ ;'dg 8Da/k|;fb /fhg /ljGb| 

cg'h l8NnL ;Gtf]if 

47

^ 

>lgf/fo0f >Lj+z uf]j4{g /fwfs[i0f -zlzw/_ 

w 

& >Lnfn ljB' - aneb| _ uf]s'n 

* 

hug 

;]t' /+unfn /fwfs[i0f slkndl0f dw'/fd /fdk|;fb rGb|nfn k/dfgGb lednfn 

( ( ( 

xl/k|;fb g/bk|;fb ledk|;fb u+uf/fd ( g/klt 7fs'/ k|= O{Zj/L k|= lqnf]rg no k|= /ljnfn df]xg k|= /fd k|= 

!) 

af6'n] k|hfklt 

!) !) 

!) !) 

k'0ok|;fb 

df]ltnfn 

lxdfn 

xl/k|;fb elQmk|;fb 

!! 

gGbnfn lzjnfn g/klt odgfy 

!) 

g]qk|;fb gljg 

gj/fh /fhg 

!! !! !) 

!! df]xg u0f]z 

!) nIdL u+uf 

s]i0fk|;fb o1/fh s[lt hoGb| 

( /fdk|;fb u+ufk|;fb ejgL t'n;Lk|;fb v8\sk|;fb s]zjk|;fb vu]Gb| 

!! !! 

k[YjLnfn >Lk|;fb k|hfklt 6+sk|;fb wgklt 

sdn l8NnL/fd /d]z 

gljg 

!) !! 

wd{k|;fb 

g/bk|;fb 

!) 

k'ik/fh k|df]b 

!! 

/ljnfn emns odgfy 

hLjg cf]dk|sfz b]j]Gb| O{Zj/ 

tf]ofgfy r'8fdl0f k|]d 

!! !! ( 

k\'0o df]xg e"kfn !! s[i0fk|;fb 

!) 

l6sfk|;fb 

6+sk|;fb l6sfk|;fb s'df/ nIdL 

>Lk|;fb lji0f'k|;fb rGb|k|;fb 

!) !! !! 

u+ufk|;fb uf]lknfn s[i0fk|;fb l8NnL/fd 

lgs]z cho ljho 

!! !! gGbnfn gf/bdl0f zlQm/fd * 

df]xg k|sfz bLks l6sf/fd ljgf]b 

!! !! ( ( 

gf/fo0f lg/s'df/ 

x]dGt xl/k|;fb 

!) 

wgklt k|]dk|;fb g/klt 

!@ 

!! gf/fo0f hogf/fo0f uf]lknfn s[i0fk|;fb !) 

nIdL 

/fdk|;fb nIdL 

!! !! !! !) 

k|lbk s[i0f sf“lzgfy 

lbks l6sf/fd ljgf]b 

gu]Gb| ab|L sf“lz v8\s cf]dgfy 

!! !! 

;"o{s'df/ v8\sk|;fb v8\sgf/fo0f bLks ;'lbk d]lbgL /fdrGb| o'j/fh 

lzlz/ 

48

$ 

efg' /fdrGb| lktfDa/ - ef]6'_ 

% 

elu/y lzjgf/fo0f tf/flglw 

^ 

^ 

/fdgf/fo0f 

kd{nfn 

& 

& 

>Lnfn /fdnfn cu{nfn 

u'?nfn 

* 

huGgfy v8\sk|;fb 

n5'dg 

( 

ejgfy >Lk|;fb nIdLk|;fb ab|Lgfy 

( !) !) 

lgns07 

/f]lxl0f ;"o{k|;fb 

!) !! 

affnfgGb eLdk|;fb xl/k|;fb tf/fgfy 

sf“lzgfy 

!! !! /fd]Zj/ d's'Gb !! 

/fhg g]qljnf; 

uf]lkk|;fb ch'{g 

lxdfn /fd nId0f e/t 

!@ !! ( 

afnd's'Gb 

k|sfz o1 ofbj 

n]vgfy 

!) !) 

chDa/ hfgsL v8\sk|;fb ledk|;fb 

!! 

xl/k|;fb 

!@ 

z+s/ 

!! !) ofbj s]zj * 

an/fd uf]kfn lzj ofbj slkn 

( 

sfGt' 

!! 

>Ls[i0f blw/fd 

kb\dnfn 

!! o1k|;fb ;'/h z]v/ b]j/fh 

p4j uf]laGb 

v]6/fh 

!! 

pHhn 

gGbdl0f 

kb\dnfn l6sfk|;fb xl/k|;fb e"ldk|;fb ledk|;fb 

xl/bQ OGb|k|;fb 5ljnfn 

!@ !@ !) 

/fdk|;fb Zofdk|;fb >Lxl/ 

!# !@ 

lzjk|;fb gf/fo0fk|;fb 

!! afns[i0f ldgk|;fb /fdk|;fb 

!@ 

b]jLk|;fb /fdk|;fb 

sfhL 

!) 

xl/k|;fb t'n;L gf/fo0f 

!@ s[i0fk|;fb s]bf/k|;fb df]xgk|;fb 

!@ !) 

ljj]s ljzfn 

df]ltk|;fb b'uf{k|;fb gf/fo0fk|;fb 

!@ !! 

k|lts 

z]ifd/0f dh]Gb|k|;fb eujfgk|;fb o1k|;fb k|]dk|;fb sf}lzz 

!# !# 

/f]lxt 

/d]z pd]z /ljk|;fb 

49

$ 

efg' /fdrGb| lktfDa/ - ef]6'_ 

% % 

elu/y lzjgf/fo0f tf/flglw bQ' 

^ 

k|e'gf/fo0f hLjgfy lbggfy 

^ 

& 

OR5f/fd 

& 

/fdrGb| OGb|gf/fo0f 

* cfTdf/fd k|hfklt sf“lzgfy ejgfy 

* 

l5tf/fd 

* ( 

kz'klt 

gf/fo0f xl/eQm w|'a 

( ( 

uf}l/z+s/ >Lw/ 

/fdgfy 

!) gGb/fh lji0f'k|;fb uLtf k|= 

!) 

nIdLk|;fb !! !) 

l6sf/fd lji0f'k|;fb s[i0fk|;fb 

>Ls[i0f xl/k|;fb 

!) !! 

d'lQmk|;fb 

wg]Zj/ s]bf/ sf“lz/fd 

xl/k|;fb lx/fnfn 

!@ !@ !! 

k|Nxfb 

cf]dk|;fb xl/s[i0f j]bk|;fb 

( 

/f]lxl0fk|;fb /fdk|;fb wggfy 

!# gf/b 

!@ 

!) !) !) !# 

an/fd kf08j k|j]z zLtn 

s]bf/k|;fb ab|Lk|;fb 

!@ 

;Gtf]if 

s]zj e/t cRo't 

gf/fo0f k|sfz ;'bz{g 

rGb|gf/fo0f 

!# 

k|j]z 

!# cflifs cljz]s 

!# 

* 

ljzfn ;/f]j/ 

& 

d'lQmgfy s[kfnfn dxfgGb 

( * 

b]jgf/fo0f 

k|hfklt lzjnfn nIdLsfGt 

!) ( 

k't;{Ë lktfDa/ 

k|e'gf/fo0f 

!! !) 

afns[i0f 

uf]kfn ch'{g 

!! 

!@ 

x'ds'df/ ;f]ds'df/ lbg]z 

50

$ 

efg' /fdk|;fb lktfDa/- ef]6' _ 

^ 

% 

kb\dlglw a}hgfy hutdl0f pdfsfGt afns[i0f lglwnfn /+unfn sfGt' 

* 

rGb|dl0f 

& 

rqmkfl0f 

rGb|z]v/ lzjnfn 5ljnfn ;'= lx/fnfn Zofdnfn 

( 

sf“lznfn ceol;+x ;'= rGb|k|;fb /Tgaxfb'/ Odfgl;Ë 

!) !) 

;'Gb/axfb'/ s~rgaxfb'/ s[i0faxfb'/ sgsnfn 

!! 

/fdaxfb'/ 

sdn 

!! 

gf/fo0f cd[tnfn OGb|nfn 

!) 

an/fd O{Zj/L /fhaxfb'/ 

!) 

wgaxfb'/ rGb|axfb'/ bnaxfb'/ 

rGb|axfb'/ 

!! !! 

s[i0faxfb'/ u0faxfb'/ gs'n ;xb]j 

!! 

anaxfb'/ aL/axfb'/ 

yfSn]sfG5f] 

kb\daxfb'/ ledaxfb'/ ;f]daxfb'/ /Tgaxfb'/ lzjaxfb'/ 

( 

xl/nfn /f]lxl0fk|;fb jfns[i0f 

!@ !) 

/fdaxfb'/ !) 

dLgk|;fb dfwjk|;fb d's'Gb 

!! !! 

p4jk|;fb OGb|k|;fb e'jgx/L >j0f 

!! !! k'?of]Qd åfl/sf tLy{/fh b]jL/d0f !! /fwfs[i0f 

s]bf/k|;fb kb\dnfn z'efif 

!@ 

!@ 

a}s'07 lgns07 

!@ 

uf]s'n ;'lgn clgn 

!! 

!! 

dx]z vu]Gb| e]if/fh nfnxl/ af;'b]j ljb'/ slkn 

eLid/fh ;/f]h 

s[i0fk|;fb xl/k|;fb /fdk|;fb 

51

^ 

efg' /fdk|;fb 

$ 

lktfDa/- ef]6' _ 

% 

kb\dlglw a}hgfy hutdl0f pdfsfGt afns[i0f lglwnfn /+unfn sfGt' 

^ 

chDa/ /fdnfn sflnbf; 

xl/nfn aneb| afg'ljnf; 

& 

& 

sf“lzgfy j}hgfy 

Zofdnfn huGgfy 

* xl/k|;fb kb\dnfn 

* 

& 

cd[tk|;fb t]hk|;fb 

* 

uf]laGb k'ik/fh 

u0f]zk|;fb b]jLk|;fb kb\dnfn kb\dlglw 

( ( ( 

( 

slkn Zofdbf; 

v8\sk|;fb tLy{/fh 

/fhg gf/fo0f 

!) ( 

k|]dk|;fb - uf]kfn _ 

!) 

/flhj /ljg 

lgnk|;fb 

b]j/fh s[i0fuf]kfn 

!) 

b]j/fh k|zfGt ;fu/ ;]rg 

( !! jf;'b]j 

* 

lbjfs/ /fh]Gb| b]j]Gb| lbk]Gb| gj]Gb| ljj]s 

;'lbk 

rGb|sfGt jfj'sflh efg'eQm hoeb| !) !) 

k|j]z ;'j]z k|ljg 

bLks/fh lbg]z/fh 

( !! 

/fdk|;fb 

!) 

!) 

>Lk|;fb /fdk|;fb lzjk|;fb cDaLsf k|= ?ks ljj]s s]zj ofbj w|'a 

Zofd 

!! 

;'Gb/ d' \/f/L dgf]x/ 

( 

s}nfz 

zfw'/fd 

!) 

clZjg wd{k|;fb k|Nxfb 

!) 

!) 

;+lhj ;'lbk k|lj0f ;ljg 

( 

k'is//fh jf;'b]j r'8fdl0f 

/fhs'df/ 

s[i0fdl0f 

( 

rGb|Hof]lt kb\dk|;fb s[i0f zfw'/fd bLks pQd p4j lgnk|;fb 

!) !) !) !) ( 

:jljt lg/~hg ch'{g nf]rg ;Gtf]if ;'/]z lbj; lbg]z 

!! :jfut 

!! 

cledGo" 

/fdxl/ lzjxl/ s[i0fxl/ z+s/xl/ gf/fo0fxl/ 

sDDo"6/ M– s[i0f df]xg ;fksf]6f - gjnk/f;L _ 

52

!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?