PRODUCT CATALOGUE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aquatain AMF TM<br />
Liquid Mosquito Film<br />
積 水 防 蚊 薄 膜 TM<br />
Aquatain AMF TM is a polydimethylsiloxane-based<br />
formulation. It adds a thin silicone film on water bodies<br />
and constitutes a physical barrier to the reproductive<br />
capabilities of mosquitoes.<br />
The low surface tension of the silicone film prevents<br />
mosquito larvae from breathing as well as female<br />
mosquitoes from depositing their eggs on the water<br />
surface, drowning many of them in the attempt. It is a<br />
simple physical action which does not rely on any toxic<br />
chemicals to be effective.<br />
Silicone film is resilient to strong wind and wave action on<br />
open water, will spread quickly and completely around<br />
aquatic vegetation and will not build up on the downwind<br />
side of a water body. It is resistant to ultraviolet degradation<br />
and remains effective for around 30 days.<br />
Aquatain AMF TM 以 聚 二 甲 基 矽 氧 烷 (PDMS) 為 主 要 配 方 , 它 會 在 水<br />
面 上 形 成 一 層 防 蚊 薄 膜 並 構 成 一 個 物 理 屏 障 , 影 響 蚊 子 的 繁 殖 能 力 。<br />
The thin film on the water surface kills the immature<br />
mosquito stages and disrupts the mosquito lifecycle.<br />
防 蚊 薄 膜 會 殺 死 蚊 子 幼 蟲 並 破 壞 蚊 子 的 生 命 週 期 。<br />
Pupa 蛹<br />
Aquatain AMF TM is Safe to Use<br />
使 用 Aquatain AMF TM 是 非 常 安 全<br />
European Union Commission (EU) 2015/655<br />
PDMS is not a biocidal product - pursuant to Article<br />
3(1)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European<br />
Parliament and of the Council.<br />
HKSAR Notice of Approval of Registration<br />
Hong Kong Registration No. 2P336 (L)<br />
歐 盟 委 員 會 核 准 (EU) 2015/655<br />
歐 盟 委 員 會 和 理 事 會 根 據 (EU) No 528/2012 第 3(1)(a)<br />
的 條 例 確 認 PDMS 並 非 殺 生 物 劑<br />
香 港 特 別 行 政 區 註 冊 審 批<br />
註 冊 編 號 : 2P336 (L)<br />
Adult 成 蚊<br />
The water’s surface 水 面<br />
Larva 幼 蟲<br />
Raft of eggs 卵<br />
由 於 防 蚊 薄 膜 的 表 面 張 力 低 , 所 以 能 阻 止 蚊 子 的 幼 蟲 浮 上 水 面 呼<br />
吸 ; 它 同 時 能 夠 阻 止 雌 蚊 在 水 面 上 産 卵 及 令 雌 蚊 溺 死 。 這 是 一 種 物<br />
理 作 用 , 無 需 依 賴 任 何 有 毒 化 學 物 質 達 到 效 果 。<br />
防 蚊 薄 膜 能 夠 靈 活 應 對 強 風 和 水 面 上 的 波 浪 。 它 會 迅 速 及 徹 底 地 伸<br />
延 到 整 個 水 面 , 而 不 會 只 積 聚 在 水 體 的 下 流 位 置 。 防 蚊 薄 膜 具 備 抗<br />
紫 外 線 能 力 , 持 續 有 效 達 30 天 。<br />
Benefits of using Prowler Owl 應 用 積 水 防 蚊 薄 膜 的 好 處<br />
- Non-dangerous, Non-toxic<br />
- Not a biocidal product<br />
- No harm to humans and environments<br />
- No harm to soil organisms & aquatic organisms<br />
(fish, daphnia, algae)<br />
- No pungent odours<br />
- Long lasting (up to 30 days)<br />
- Reduce running and labour costs<br />
- 非 危 險 品 、 無 毒<br />
- 並 非 殺 生 物 劑<br />
- 對 人 類 和 環 境 無 害<br />
- 對 土 壤 生 物 和 水 生 生 物 ( 魚 類 、 水 蚤 、 藻 類 ) 無 害<br />
- 沒 有 刺 鼻 氣 味<br />
- 持 續 有 效 達 30 天<br />
- 降 低 營 運 和 人 工 成 本<br />
Application 應 用<br />
For standing water, Aquatain AMF is used at the dosage of<br />
1ml per square meter of water surface. Repeat every 4 weeks.<br />
Aquatain AMF TM 施 放 比 例 為 每 平 方 米 水 面 使 用 1 毫 升 劑 量 , 毎 隔<br />
4 週 重 複 施 放 一 次 。<br />
Manufactured in Italy<br />
by Selecta S.r.l – Via Tacito, 920094 Corsico (MI) Italy<br />
生 産 地 : 意 大 利<br />
Composition 成 分<br />
Polydimethylsiloxane 聚 二 甲 基 矽 氧 烷<br />
Inert 惰 性 物 料<br />
78% w/w<br />
22% w/w<br />
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品