PRODUCT CATALOGUE

PRODUCT
CATALOGUE
產 品 目 錄
2015
Caring for your family, home and the environment is our business

Natural Disinfectant Cleaner
純 天 然 清 潔 消 毒 液
SmellGREEN ® Natural Disinfectant Spray is a botanical
bactericidal, tuberculocidal, fungicidal and virucidal
disinfectant & cleaner made from a proprietary blend
of plant extracts and essentials oils.
SmellGREEN ® 天 然 消 毒 液 的 專 利 配 方 是 由 植 物 提 取 物 和 精
華 油 製 成 , 是 一 種 植 物 性 消 毒 及 清 潔 液 , 能 消 滅 細 菌 、 結 核 菌 、
真 菌 和 病 毒 。
Kills 99.99% of microorganisms, Non-irritating on
skin & eye, Non-carcinogenic, No Aquatic Toxic
消 滅 99.99% 微 生 物 丶 不 會 刺 激 皮 膚 和 眼 睛 丶 不 會 致 癌 丶
不 會 毒 害 性 水 生 物
100mL
Portable Sprayer
便 攜 裝
Non-toxic & Biodegradable
無 毒 及 可 生 物 降 解
U.S. EPA reg. 87742-1
美 國 註 冊 認 證
Ecologo Certified
Ecologo 認 證
4000mL
Refill Packing
商 用 補 充 裝
Health Canada DIN 02390035
加 拿 大 註 冊 認 證
This unique, natural-action solution made of
essential oils components offers several advantages
over existing disinfecting solutions in Households,
Educational institutions, Nursing Homes and Industrial
applications.
由 精 油 製 成 的 SmellGREEN ® 天 然 消 毒 液 利 用 獨 特 的 天 然 功
效 和 好 處 取 代 傳 統 消 毒 方 法 , 適 合 應 用 在 家 中 、 教 育 機 構 、 護
養 院 及 不 同 的 工 業 當 中 。
Safe to Use 非 常 安 全
All natural, plant-based ingredients are nonirritating
on skin & eye, non-toxic, non-carcinogenic
and biodegradable; no ammonias, chlorines or
gluteraldehyde.
純 植 物 提 煉 , 主 要 成 份 為 百 里 酚 (Thymol), 無 毒 及 可 生 物 降
解 , 絕 不 含 銨 氯 化 物 和 戊 二 醛 。
Antimicrobial & Cleaning Efficacy 抗 菌 及 清 潔 效 能
2 in 1 solution offers proven disinfection with high
performance cleaning; naturally-derived surfactants
accelerate surface coverage and enable removal of
the biofilm layer.
由 天 然 成 份 提 取 的 表 面 活 性 劑 能 加 速 表 面 覆 蓋 率 並 去 除 生 物
膜 層 , 達 致 2 合 1 的 消 毒 及 清 潔 效 能 。
SmellGREEN ® is a trademark under Johnson Group
SmellGREEN ® 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of Canada
加 拿 大 產 品
Botanical & Natural
純 植 物 及 天 然 成 份
Natural Disinfectant 天 然 消 毒 液

Natural Fragrance Gel
天 然 香 膏
SmellGREEN ® Natural Fragrance Gel , with formulation
of essential oils, odoriferous organic compounds
found in plants, which converts odor molecules into
non– volatile compounds, absorb & decompose
organic odor, smoke, body odor, urine smell, mold
odor, etc.
100% Natural, Non-Toxic, Phthalates Free &
VOC Free
100% 純 天 然 、 無 毒 、 不 含 鄰 苯 二 甲 酸 鹽 、
不 含 揮 發 性 有 機 化 合 物
Fragrances 香 味
Orange Peel
甜 味 香 橙
Fresh Linen
清 新 衣 香
Neutral
自 然 氣 息
SmellGREEN ® 天 然 香 膏 是 由 專 利 配 方 抽 取 自 植 物 內 含 香 味
的 有 機 化 合 物 , 能 將 臭 味 分 子 吸 收 及 分 解 成 非 揮 發 性 的 化 合
物 , 是 一 個 真 正 的 中 和 作 用 , 而 非 以 香 味 去 掩 蓋 臭 味 、 煙 味 、
體 味 、 尿 味 及 霉 味 。
SmellGREEN ® Natural Fragrance Gel is a complex
blend of essential oils, odoriferous organic compounds
found in plants, which converts odor molecules into
non–volatile compounds. It is efficient in purifying air
of homes, offices, cars & locker up to 60 days.
SmellGREEN ® 天 然 香 膏 是 由 專 利 配 方 抽 取 自 植 物 內 含 香 味
的 有 機 化 合 物 , 能 將 臭 味 分 子 吸 收 及 分 解 成 非 揮 發 性 的 化 合
物 , 有 效 淨 化 家 居 、 辦 公 室 、 汽 車 和 儲 物 櫃 長 達 60 日 。
Plant-Based
純 植 物 性
No Health Risks
不 會 危 害 健 康
Available in 3 fragrances
三 種 香 味 選 擇
Last Up to 60 Days
有 效 長 達 60 日
Applications 適 用 於
- Small to moderate indoor space, including locker,
shoe cabinet, closet, storeroom, toilet, bathroom,
living room, bedroom
- Replace traditional air refreshener to improve air
quality of car comparment. Safe & Reliable
- 室 內 小 至 中 型 的 空 間 , 包 括 儲 物 櫃 、 鞋 櫃 、 衣 櫃 、 儲 物 室 、
廁 所 、 浴 室 、 客 廳 、 臥 房 等
- 取 代 傳 統 車 廂 清 新 噴 霧 , 分 解 異 味 , 安 全 可 靠
SmellGREEN ® is a trademark under Johnson Group
SmellGREEN ® 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of Canada
加 拿 大 產 品
Botanical & Natural
純 植 物 及 天 然 成 份
Natural Fragrance Gel 天 然 香 膏

Natural Insect Repellent
純 天 然 防 蚊 蟲 液
SmellGREEN ® Natural Insect Repellent, with
formulation of essential oils like Geraniol and
Cedarwood oil, repels mosquitoes, midges & other
biting insects. Its gentle lemon scent provides a longlasting
deterrent to other flying and biting insects. i.e.
flies, head lice, ants, bed bugs and gnats etc.
SmellGREEN ® 純 天 然 防 蚊 蟲 液 能 有 效 驅 走 蚊 、 蠓 、 吸 血 小 黑
蚊 及 其 它 吸 血 昆 蟲 。 主 要 有 效 成 分 由 香 葉 醇 及 雪 松 多 種 純 天
然 精 華 油 組 合 而 成 。 溫 和 的 檸 檬 清 香 味 能 驅 走 其 它 吸 血 飛 蟲 ,
例 如 蒼 蠅 、 頭 蝨 、 螞 蟻 、 臭 蟲 和 蚋 等 , 效 力 持 久 , 非 常 安 全 。
Contains no alcohol or toxic chemicals, is nonflammable,
and biodegradable, highly effective
and was tested by the University of Florida
不 含 酒 精 、 有 毒 物 質 、 不 易 燃 及 可 自 然 分 解 , 通 過 美 國
佛 羅 里 達 大 學 的 測 試 , 更 能 有 效 驅 走 蚊 蟲
100mL
Portable Sprayer
便 攜 裝
500mL
Refill Packing
家 用 補 充 裝
Plant-Based
純 植 物 性
Toxic-Free, Non-Staining
不 含 有 毒 物 質 、 不 著 色
4000mL
Refill Packing
商 用 補 充 裝
The active ingredient “Geraniol” has proven to be
the most effective repellent of over 4000 compounds
tested by the University of Florida including citronella
and deet.
通 過 美 國 佛 羅 里 達 大 學 的 測 試 , 香 葉 醇 比 傳 統 的 避 蚊 胺
(DEET)、 香 茅 油 (Citronella) 等 單 一 配 方 更 能 有 效 驅 趕 蚊 蟲 。
Safe to Use 非 常 安 全
All-natural, formulation of essential oils like
Geraniol and Cedar-wood oil, DEET-Free and noncarcinogenic
主 要 有 效 成 分 由 香 葉 醇 及 雪 松 多 種 純 天 然 精 華 油 組 合 而 成 ,
絕 不 含 避 蚊 胺 (DEET), 不 會 致 癌 。
Not An Insecticide
非 殺 蟲 劑
DEET-Free, Non-Carcinogenic
不 含 避 蚊 胺 、 不 會 致 癌
SmellGREEN ® is a trademark under Johnson Group
SmellGREEN ® 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of Canada
加 拿 大 產 品
Botanical & Natural
純 植 物 及 天 然 成 份
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Bed Bug, Lice & Flea
Exterminator Laundry
Treatment
臭 蟲 ( 床 蝨 )、 蝨 、 跳 蝨 洗 衣 液
SafePRO TM Bed Bug, Lice & Flea Exterminator Laundry
Treatment offer2 ways to get rid of bed bugs, fleas,
louse and dust mites infestations at home or during
your overseas schedules, it uses scientifically proven
active ingredients to eradicate pests by spraying on
all fabrics used on, around & in your bed, drapes,
upholstery & clothing or including in the wash cycle.
SafePRO TM 臭 蟲 ( 床 蝨 )、 蝨 、 跳 蝨 洗 衣 液 採 用 天 然 成 份 及
經 過 科 學 測 試 , 可 直 接 噴 灑 於 床 上 及 周 邊 的 布 質 用 品 , 包 括
布 窗 簾 、 布 飾 和 衣 服 或 加 入 洗 衣 程 序 , 無 論 身 處 家 中 或 旅 行
公 幹 , 能 有 效 消 除 臭 蟲 、 跳 蚤 、 塵 蟎 和 蝨 子 。
100mL
Portable Sprayer
便 攜 裝
500mL
Trigger Sprayer
家 用 噴 霧 裝
Natural Ingredients
天 然 成 份
Toxic-Free, Stain-Free & Scent Free
不 含 有 毒 物 質 、 不 著 色 、 無 味
Not An Insecticide
非 殺 蟲 劑
1000mL
Economical Packing
環 保 經 濟 裝
How to use SafePRO TM Bed Bug & Lice
Exterminator Laundry Treatment
如 何 使 用 SafePRO TM 臭 蟲 ( 床 蝨 )、 蝨 、 跳 蝨 洗 衣 液
Laundry Treatment can be used with or without your
regular detergent. Add 30 ml SafePRO TM Laundry
Treatment to wash load (5 kg) weekly, wash all
、
infested fabrics including sheets, mattress covers,
bed skirts, pillows, pillow cases, comforters, duvets,
blankets, bed spreads, bed clothing, plush toys,
throw rugs, washsable drapes, upholstery & clothing.
SafePRO TM 洗 衣 液 可 以 配 合 其 他 洗 衣 液 或 單 獨 使 用 。 建 議
每 星 期 使 用 一 次 , 每 次 洗 衣 ( 以 約 5 公 斤 計 算 ) 加 入 30 毫 升 臭
蟲 ( 床 蝨 )、 蝨 、 跳 蝨 洗 衣 液 , 清 洗 包 括 床 單 、 床 罩 、 枕 頭 套 、
被 單 、 毛 毯 、 毛 絨 玩 具 、 地 毯 、 洗 窗 簾 、 布 飾 和 衣 服 。
Chlorine Free
不 會 致 癌
How to use SafePRO TM Eradicate Pests By Direct Spray
如 何 使 用 SafePRO TM 直 接 噴 灑 消 滅 害 蟲
Spray SafePROTM Laundry Treatment on all fabrics
used on, around & in your bed, drapes, upholstery &
clothing, and then wash to get rid of bed bug, fleas.
噴 灑 SafePRO TM 洗 衣 液 於 床 上 及 週 邊 的 布 質 用 品 , 包 括 布 窗
簾 , 布 飾 和 衣 服 , 再 配 合 清 洗 便 能 消 除 臭 蟲 、 跳 蚤 和 蝨 子 。
SafePRO TM is a trademark under Johnson Group
SafePRO TM 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of America
美 國 產 品
Bedbug Control Products 臭 蟲 防 治 產 品

Formaldehyde (VOC) &
Odour Remover
甲 醛 (VOC) 及 臭 味 清 除 劑
Most conventional odour solutions consist of
applying fragrances to mask the problem. SafePRO TM
Formaldehyde (VOC) & Odour Remover is a
scientifically developed technology formulated
specifically to eliminate unpleasant odours, without
relying on strong perfumes and harsh chemicals.
SafePRO TM significantly reduces odours like
Formaldehyde,Volatile Organic Compounds, paint,
adhesives, mould and flooding etc. replacing them
with a refreshing scent.
4000mL
Economical Packing
環 保 經 濟 裝
Natural Ingredients
天 然 成 份
Safe, Non-toxic & Non-hazardous
安 全 、 無 毒 、 非 危 險 品
Non-corrosive
無 腐 蝕 性
大 多 數 傳 統 的 除 味 產 品 都 是 以 香 味 去 掩 蓋 臭 味 。SafePRO TM
甲 醛 (VOC) 及 臭 味 清 除 劑 的 專 利 配 方 是 以 嶄 新 的 配 方 , 無
需 依 賴 濃 烈 的 合 成 香 味 及 侵 害 性 較 強 的 化 學 品 。
SafePRO TM 能 大 幅 度 降 低 甲 醛 、 揮 發 性 有 機 化 合 物 、 油 漆 、
粘 合 劑 、 霉 菌 和 水 浸 等 所 帶 出 來 的 異 味 , 以 清 新 無 毒 的 香 氣
取 代 難 聞 的 氣 味 。
How to use SafePRO TM Formaldehyde (VOC) &
Odour Remover
如 何 使 用 SafePRO TM 甲 醛 (VOC) 及 臭 味 清 除 劑
For Surface cleaning, spray the SafePRO TM
Formaldehyde (VOC) & Odour Remover on surface
and wipe clean. For larger area odour control, use
with a fogging machine or a fan containing water with
SafePRO TM Formaldehyde (VOC) & Odour Remover.
清 洗 物 件 表 面 可 將 SafePRO TM 甲 醛 (VOC) 及 臭 味 清 除 劑 噴
灑 於 物 件 表 面 , 並 擦 拭 乾 淨 。 對 於 大 範 圍 的 氣 味 控 制 可 透 過
霧 化 機 或 噴 霧 風 扇 進 行 噴 灑 。
Does not contain paradichlorobenzene
不 含 對 二 氯 苯 、 不 含 致 癌 物 質
SafePRO TM is a trademark under Johnson Group
SafePRO TM 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of Australia
澳 洲 產 品
VOC & Odour Remover 甲 醛 (VOC) 及 臭 味 清 除 劑

Bed Bug Alert Monitor
臭 蟲 監 測 盒
Packing 包 裝
Size 尺 寸
Not An Insecticide
非 殺 蟲 劑
Non-toxic
無 毒
2 pieces / pack
兩 片 / 套
7 x 4.5 cm
Around-the-Clock Monitoring
廿 四 小 時 監 察
Lures & Detects up to 6 Months
監 測 期 長 達 六 個 月
SafePRO TM Bed Bug ALERT Monitor detects bed
bugs in beds, luggage, furniture, offices, hotels
or anywhere. Bedbugs hide away in cracks and
crevices, making them hard to detect. Clear, safe,
rigid plastic monitoring device slips between mattress
and frame, or any place you want to keep safe. The
proprietary gel attracts and traps bedbugs if they
are present. For the use in mattress and box spring;
luggage while traveling.
SafePRO TM 臭 蟲 監 測 盒 可 應 用 在 任 何 地 方 如 家 中 的 床 、 家
具 、 辦 公 室 、 酒 店 等 。 由 於 臭 蟲 喜 歡 隱 藏 於 裂 縫 和 罅 隙 內 , 令
它 們 難 以 被 發 覺 。 但 透 過 監 測 站 獨 有 的 凝 膠 , 我 們 便 可 輕 易 吸
引 臭 蟲 , 並 將 成 蟲 或 若 蟲 都 牢 牢 黏 住 。 監 測 站 的 外 框 是 由 堅 硬
塑 料 做 成 , 最 佳 例 子 是 將 四 個 監 測 站 分 別 放 置 到 床 墊 和 床 架
的 四 隻 角 , 便 能 提 供 即 時 的 保 護 及 知 道 是 否 有 臭 蟲 入 侵 。
Easy to use 易 於 使 用
1. Place traps in corners of bed bewteen mattress &
box spring.
2. Place bottom side down.
3. Discard & replace if one or more bugs are detected.
We recommend contracting an exterminator for
evaluation.
1. 放 置 到 床 褥 下 和 床 架 的 四 角
2. 放 置 時 需 注 意 底 部 朝 下
3. 一 旦 發 現 捕 獲 臭 蟲 即 更 換 新 的 監 察 盒 , 建 議 可 配 合 專 業 滅
蟲 服 務 , 判 辨 服 務 成 果 。
SafePRO TM is a trademark under Johnson Group
SafePRO TM 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of America
美 國 產 品
Bedbug Control Products 臭 蟲 防 治 產 品

Sticky Pads
昆 蟲 黏 貼 紙
SafePRO TM Sticky Pads allow us to cut the trap into
different shapes and sizes. The trap detects bed bugs
in anywhere like home, hotels, transit and schools etc.
It attracts both adult bed bugs and instar nymphs. Both
our technicians and users can easily check to see if
bed bugs have been detected and trapped. It is a
cost effective product to provide long-term monitoring
program. If a bedbug shows up, we can then arrange
immediate action to eliminate the infestation.
Packing 包 裝
Size 尺 寸
10 pcs/box
10 張 / 盒
43 x 25cm
Not An Insecticide
非 殺 蟲 劑
UV proof design
防 UV 設 計
Long-term monitoring program
俱 有 長 期 監 測 的 作 用
昆 蟲 黏 貼 紙 能 夠 剪 裁 出 不 同 形 狀 及 尺 碼 以 供 實 際 環 境 使 用 。
昆 蟲 黏 貼 紙 可 應 用 在 任 何 地 方 如 家 中 、 酒 店 、 交 通 工 具 及 學 校
等 , 透 過 黏 貼 紙 能 將 成 蟲 和 若 蟲 牢 牢 黏 住 , 我 們 的 技 術 人 員 和
客 戶 便 可 以 輕 易 地 知 道 是 否 仍 有 臭 蟲 入 侵 。 昆 蟲 黏 貼 紙 除 符 合
成 本 效 益 外 , 又 能 同 時 傔 備 長 期 監 測 的 作 用 , 一 但 捕 獲 臭 蟲 ,
我 們 就 可 以 立 即 採 取 行 動 , 消 除 滋 生 點 。
Easy to use 易 於 使 用
1. Cut the trap into different shapes and sizes
2. Place traps on the bottom of sofa, cabinet, bed and
wardrobe to trap bed bugs
3. Can be placed into Indoor Sticky Pad Insect killer to
trap mosquitoes, flies and other flying insects
1. 按 需 要 剪 裁 成 不 同 尺 寸 及 形 狀
2. 可 放 於 梳 化 、 櫃 、 床 及 衣 櫃 的 底 部 以 誘 捕 害 蟲 。
如 臭 蟲 , 跳 蚤 等
3. 安 放 於 捕 蚊 機 內 以 誘 捕 飛 蟲 , 如 蚊 、 蠓 等
SafePRO TM is a trademark under Johnson Group
SafePRO TM 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Bedbug Control Products 臭 蟲 防 治 產 品

Dustmitex ® (Inorganic borate)
無 機 硼 酸 鹽
For the green pesticide application, we’re the only
company adopting green products and make use of
these green pesticides to replace traditional pesticides
- the Borates and Geraniol. Because these active
ingredients are elements that is found throughout the
nature, they are preferred for use wherever humans and
pets must share a pesticide-treated environment.
我 們 會 緊 記 承 諾 “ 減 少 使 用 不 必 要 的 有 毐 化 學 劑 以 減 少 對 環 境
的 污 染 ”, 為 此 , 我 們 的 害 蟲 管 理 專 才 已 為 你 攔 選 了 最 好 的 物 料
包 括 以 植 物 為 主 要 成 份 或 存 活 在 自 然 界 的 無 機 物 質 。
Features and Benefits of Dustmitex ® 產 品 特 性
- Proven to have low toxicity (about the same as
table salt)
- Reviewed by the California EPA, it will not have
significant exposure risk to humans, and is safe
to pets as well
- Ecology-based solution to the problems
of controlling dust mites, bed bugs, fleas,
cockroaches, ants and termites
- Long term effectiveness
- 毒 性 比 精 製 鹽 更 低
- 加 州 環 保 局 評 定 產 品 不 會 對 人 類 有 重 大 危 險 , 對 寵 物
亦 是 安 全
- 對 降 低 塵 蟎 、 臭 蟲 、 跳 蚤 、 蟑 螂 、 螞 蟻 和 白 蟻 數 量 都 有
顯 著 的 結 果
- 以 調 節 害 蟲 長 生 方 法 去 控 制 害 蟲
Easy to use 易 於 使 用
Just mix 125g of DustMite ® with 2 liters of water
and apply with a spray bottle in 100 sqft area.
混 和 125 克 無 機 硼 酸 鹽 藥 粉 及 2 公 升 清 水 *, 倒 入 噴 灑
器 , 可 噴 灑 約 100 呎 的 範 圍
*Dilution ratio 稀 釋 比 例
(Dustmitex ® : water), 62.5g : 1liter
(Dustmitex ® : 清 水 ), 62.5 克 : 1 公 升
Dustmitex ®
Borates are inorganic minerals mined from naturally
formed deposits in the earth. In particular, disodium
octaborate tetrahydrate (DOT) is being the form used as
insecticides. As a borate-based pesticide, Dustmitex®
has a very low mammalian toxicity (about the same as
table salt) and target specific pests, making it especially
attractive for treating home areas. Besides, this is the
only product in HK labeled for the use in bedding.
美 國 環 保 署 註 冊 編 號 (EPA Reg. no. 67419-1), 主 要 成 份 為 水 合
八 硼 酸 二 鈉 (disodium octaborate tetrahydrate)。 作 為 無 機
硼 酸 鹽 除 害 劑 , 其 毒 性 比 精 製 鹽 還 微 小 ; Dustmitex ® 對 人 畜 無
害 、 不 遺 留 毒 素 、 不 污 染 空 氣 、 無 色 無 味 ; 配 合 正 確 使 用 量 , 便
可 大 大 減 低 對 環 境 的 影 響 。
Safe to use 非 常 安 全
Dustmitex ® ’s (EPA Reg. no. 67419-1) effect on target
pests (dust mites, fleas, bed bugs, termites, cockroaches
and ants) comes from the way the boron molecules in
its active ingredient interfere with a pest’s metabolism.
Because pests cannot excrete excess boron as humans
can, the boron builds up in their systems and ultimately
interrupts the normal chemical process of transforming
food into energy. So, by ingesting Dustmitex ® , the insect
is unable to extract nutrition from its food and effectively
starves to death. Humans, pets and other living things
don’t share the risk because they are able to excrete
excess boron from their bodies.
Dustmitex ® 是 以 生 態 消 滅 的 方 法 滅 除 害 蟲 , 不 留 殘 餘 毒 素 , 能
有 效 抑 制 塵 蟎 , 減 少 因 過 敏 源 所 引 致 的 呼 吸 道 和 敏 感 哮 喘 疾 病 。
Dustmitex ® 是 水 溶 性 礦 物 質 , 有 效 地 對 付 塵 蟎 、 跳 蚤 、 白 蟻 、 蟑
螂 、 螞 蟻 和 臭 蟲 等 , 其 毒 性 比 精 製 鹽 還 微 小 。
Bedbug Control Products 臭 蟲 防 治 產 品

Keyhole Plug
沙 井 蓋 匙 孔 塞
EzeePlug ® comes with different sizes to fit the actual
needs of each manhole cover. It’s durable, easy to
operate and reuseable and can be used in shopping
mall, pavements, park, road & gas manhole cover
to improve public health by eliminating mosquito’s
breeding place, reduce the use of traditional toxic
pesticides & safe people from potential danger if they
step in the keyhole.
Dimensions 尺 寸 圖
A
Xenon-arc Exposure Test Passed
通 過 氙 燈 老 化 試 驗 測 試
(ISO 4892-2:2006 & ISO 105-A02:1993)
Impact Test Passed
通 過 撞 擊 測 試 (GB/T1732-93)
Resist High Temp.
能 抵 禦 高 溫
EzeePlug ® 專 為 封 蓋 沙 井 蓋 上 的 匙 孔 而 設 計 , 具 備 耐 用 、 易
於 使 用 及 可 重 複 使 用 的 特 性 , 備 有 不 多 型 號 以 應 付 不 同 款 式
的 沙 井 蓋 匙 孔 , 可 用 於 商 場 、 行 人 路 、 公 園 磚 渠 蓋 、 煤 氣 及 馬
路 渠 蓋 , 能 改 善 公 眾 衛 生 , 消 除 蚊 子 滋 生 點 、 減 少 使 用 有 毒 除
害 劑 及 減 少 意 外 發 生 。
Safe to use 安 全 可 靠
EzeePlug ® is safe to use in both outdoors and indoors.
The plastic material can resist high temperature. It
has also done through Impact Test(GB/T 1732-93)
and Xenon-arc Exposure Test ( ISO 4892-2:2006 & ISO
105-A02:1993 ) to make sure its durability.
EzeePlug ® 非 常 安 全 , 可 應 用 在 戶 外 或 室 內 , 能 抵 禦 高 溫 及
同 時 通 過 GB/T 1732-93 撞 擊 和 ISO 4892-2:2006 & ISO
105-A02:1993 氙 燈 老 化 試 驗 測 試 , 證 明 其 耐 用 程 度 。
B
D
E
C
Model 型 號 Dimensions 尺 寸 Color 顏 色
Standard
標 準 型 號 ( 只 適 用 於 行 人 徑 )
Reinforced
加 強 版 型 號 ( 只 適 用 於 行 人 徑 )
A x B x C x D x E (mm)
EP-01
EP-01N
40 x 30 x 30 x 18 x 12
Grey 灰 色
EP-01AN
40 x 30 x 30 x 18 x 12
Black 黑 色
EP-01BN
36 x 27 x 18 x 16 x 8
Grey 灰 色
EP-03N
60 x 45 x 40 x 43 x 18
Black 黑 色
EP-04
EP-04N
60 x 45 x 34 x 24 x 18
Grey 灰 色
EP-05N
60 x 45 x 34 x 24 x 18
Black 黑 色
EP-07N
60 x 45 x 34 x 32 x 18
Black 黑 色
EP-08N
60 x 45 x 34 x 18 x 18
Black 黑 色
Johnson Group is the international distributor of EzeePlug ®
莊 臣 集 團 為 EzeePlug ® 產 品 的 國 際 經 銷 商
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Product of Australia
澳 洲 產 品
Fully compliant with all required
Australian and European
certified safety standards
完 全 符 合 所 有 澳 洲 和
歐 洲 安 全 認 證 標 準
3 Year Carry-In Warranty
3 年 自 攜 保 養
Eco- Friendly
環 保 、 對 生 態 零 影 響
NO Noise, Smell & Chemicals
無 噪 音 、 無 異 味 、 無 化 學 物
Indoor Electric Insect Killer
室 內 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
Starkeys ® Indoor Electric Insect Killer works by attracting
mosquitoes, flies and other flying insects with its unique Ultra
Violet “Black light” tubes, it’s one of the most effective “insect
attracting” tubes. When insects fly toward the light, they pass
through a vertical rod electrified grid and are killed quickly. The
new electrified grid is a fully computerized designed to catch
the smallest of insects and the electric insect killer is equipped
with a removable insect catching tray for easy cleaning.
Starkeys ® 室 內 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈 利 用 獨 有 的 黑 紫 光 光 管 的 亮 度 及 光 譜 ,
吸 引 蚊 、 蠓 、 蒼 蠅 、 壁 虎 及 其 它 趨 光 性 飛 蟲 , 並 配 合 內 置 的 高 壓 電 網 來
電 擊 昆 蟲 。 新 款 的 電 網 經 特 別 的 電 腦 化 設 計 更 能 有 效 對 付 較 小 體 積 的 昆
蟲 , 滅 蚊 蠅 燈 底 部 設 有 托 盤 , 以 便 清 理 蚊 蠅 屍 體 。
Specifications 產 品 規 格
- 建 議 每 年 更 換 2 支 光 管 , 以 達 致 最 佳 捕 蚊 效 果
- 另 有 光 管 、 光 管 起 動 器 可 供 購 買
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
DS215 Indoor Electric Insect Killer
DS215 室 內 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
2 x15W
90m 2
5.95kg
35cm (H) x 48cm (W) x 15cm (D)
Ideal for medium size restaurants,
shop, commercial & domestic kitchens,
canteens & all other food areas
所 有 中 型 食 肆 、 商 用 及 家 用 廚 房 、
飯 堂 及 處 理 食 物 的 地 方
- 建 議 每 年 更 換 光 管 , 以 達 致 最 佳 捕 蚊 效 果
- 另 有 光 管 、 起 動 器 可 供 購 買
Specifications 產 品 規 格
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
FS40 Warrior Indoor Electric lnsect Killer
FS40 室 內 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
1 x 40W U - Tube U 管
90m 2
4.05kg
35cm (H) x 30cm (W) x 15cm (D)
Ideal for homes, small restaurants, shops,
domestic kitchens, school canteens &
all other food storage areas.
家 居 、 食 肆 、 商 店 、 廚 房 及 飯 堂 及
所 有 儲 存 食 物 的 地 方
Johnson Group is the sole distributor of Australian STARKEYS ® products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 STARKEYS ® 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Product of Australia
澳 洲 產 品
Fully compliant with all required
Australian and European
certified safety standards
完 全 符 合 所 有 澳 洲 和
歐 洲 安 全 認 證 標 準
3 Year Carry-In Warranty
3 年 自 攜 保 養
Weather proof
(water tested IXPx4 rated)
不 受 天 氣 影 響 , 防 水 度 達 IXPx4 等 級
Eco- Friendly
環 保 、 對 生 態 零 影 響
Outdoor Electric Insect Killer
戶 外 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
Starkeys ® Outdoor Electric Insect Killer works by attracting
mosquitoes, flies and other flying insects with its unique Ultra
Violet Black light tubes, it’s one of the most effective “insect
attracting” tubes. When insects fly toward the light, they pass
through a vertical rod electrified grid and are killed quickly.
The high performance design enables engergy savings and
weather proof to ensure it can work effectively and efficiently
under bad weather conditions.
Starkeys ® 室 內 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈 利 用 獨 有 的 黑 紫 光 光 管 的 亮 度 及 光 譜 ,
吸 引 蚊 、 蠓 、 蒼 蠅 、 壁 虎 及 其 它 趨 光 性 飛 蟲 , 並 配 合 內 置 的 高 壓 電 網 來 電
擊 昆 蟲 。 採 用 獨 特 的 高 效 能 設 計 , 集 合 低 運 作 成 本 、 高 度 防 水 的 優 點 、 更
能 於 天 氣 惡 劣 的 環 境 底 下 有 效 對 付 昆 蟲 。
Specifications 產 品 規 格
- 建 議 每 年 更 換 光 管 , 以 達 致 最 佳 捕 蚊 效 果
- 另 有 光 管 、 光 管 起 動 器 可 供 購 買
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
L25 Lantern Outdoor Electric Insect Killer
L25 戶 外 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
1 x 25W U - Tube U 管
0.1hectare 公 頃
3.65kg
40cm (H) x 30cm (W) x 30cm (D)
Ideal for all outdoor areas, including
garden, BBQ Sites, household or
commercial ourdoor areas
所 有 戶 外 地 方 , 包 括 庭 園 、 燒 烤 場 地 、 家 用 或
商 用 地 方
- 建 議 每 年 更 換 2 支 光 管 , 以 達 致 最 佳 捕 蚊 效 果
- 另 有 光 管 、 光 管 起 動 器 可 供 購 買
Specifications 產 品 規 格
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
Bali Style Outdoor Lantern Outdoor
Electric Insect Killer
Bali 戶 外 電 擊 型 滅 蚊 蠅 燈
2 x 40W U - Tube 管
1.5hectare 公 頃
23kg
82cm (H) x 55cm (W) x 55cm (D)
Ideal for all outdoor garden pathways &
BBQ areas
所 有 戶 外 庭 園 小 徑 及 燒 烤 場 地
Johnson Group is the sole distributor of Australian STARKEYS ® products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 STARKEYS ® 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Product of Australia
澳 洲 產 品
Fully compliant with all required
Australian and European
certified safety standards
完 全 符 合 所 有 澳 洲 和
歐 洲 安 全 認 證 標 準
3 Year Carry-In Warranty
3 年 自 攜 保 養
Eco- Friendly
環 保 、 對 生 態 零 影 響
NO Noise, Smell & Chemicals
無 噪 音 、 無 異 味 、 無 化 學 物
Sticky Pad Insect Killer
室 內 黏 捕 型 滅 蚊 蠅 燈
Starkeys ® Sticky Pad Insect Killer utilitize unique Ultra Violet
“Black light” tubes, one of the most effective “insect attracting”
tubes, to attract mosquitoes, flies and other flying insects and
get them stick to the yellow attractive adhesive degradable
sticky pad. The dead body will be sticked with the sticky pad
securely to give full protection against fragments falling into
food. It’s hygienic and effective.
Starkeys ® 室 內 黏 捕 型 滅 蚊 蠅 燈 利 用 獨 有 的 黑 紫 光 光 管 的 亮 度 及 光 譜 ,
吸 引 蚊 、 蠓 、 蒼 蠅 、 壁 虎 及 其 它 趨 光 性 飛 蟲 , 再 利 用 捕 蚊 蟲 黏 貼 紙 把 昆 蟲
黏 著 , 能 對 付 不 同 體 積 的 昆 蟲 , 非 常 有 效 , 而 且 昆 蟲 的 屍 體 會 完 全 被 黏
著 , 能 避 免 飛 蟲 的 屍 體 彈 出 燈 外 做 成 污 染 , 以 減 少 飛 蟲 傳 播 病 菌 的 機 會 。
Specifications 產 品 規 格
- 可 配 合 Starkeys ® 捕 蚊 蟲 黏 貼 紙
- 建 議 每 年 更 換 光 管 及 捕 蚊 蟲 黏 貼 紙 ,
以 確 保 獲 得 最 佳 效 果
- 另 有 光 管 、 光 管 起 動 器 可 供 購 買
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
Decore Glue Pad Indoor Insect Killer
Decore 室 內 黏 捕 型 滅 蚊 蠅 燈
2 x15W
80m 2
4.5kg
40cm (H) x 30cm (W) x 30cm (D)
Ideal for all outdoor areas, including
garden, BBQ Sites, household or
commercial ourdoor areas
所 有 戶 外 地 方 , 包 括 庭 園 、 燒 烤 場 地 、 家 用 或
商 用 地 方
- 可 配 合 Starkeys ® 捕 蚊 蟲 黏 貼 紙
- 建 議 每 年 更 換 光 管 及 捕 蚊 蟲 黏 貼 紙 ,
以 確 保 獲 得 最 佳 效 果
- 另 有 光 管 、 光 管 起 動 器 可 供 購 買
Specifications 產 品 規 格
Product Name 產 品 名 稱
Tubes 黑 紫 外 光 管
Range 有 效 範 圍
Weight 產 品 重 量
Dimension 尺 寸
Applications 適 用 場 地
LuraTrap Indoor Glue Pad Insect Killer
LuraTrap 室 內 黏 捕 型 滅 蚊 蠅 燈
1 x 15W
40m 2
2kg
6.5cm (H) x 56cm (W) x 17cm
Ideal for home, small restaurants, cafes,
pantries & offices
家 居 、 小 型 食 肆 、 咖 啡 室 、 茶 水 間 及 公 司 等
Johnson Group is the sole distributor of Australian STARKEYS ® products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 STARKEYS ® 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Solar Trap Solar Power
Outdoor Insect Trap
太 陽 能 戶 外 捕 蚊 蟲 機
Solar Trap TM is powered by solar energy instead of
other power sources like LPG or electricity, it helps
to reduce the emission of carbon dioxide. So, this
economical pest controller is environmental friendly
and energy saving.
* 另 有 外 置 電 源 套 裝 可 供 購 買
在 不 穩 定 的 天 氣 狀 況 下 , 能 為 主 機 提 供 4-5 天 的 電 力
CE Certified (TK-CC110095)
獲 歐 盟 認 證 (TK-CC110095)
Safe, Reliable
安 全 、 可 靠
Specifications 產 品 規 格
Reduce CO2 Gas Emission
減 少 二 氧 化 碳 的 排 放
Adopting Renewable Energy
使 用 可 再 生 能 源
No Chemical Consumable is Required
無 需 使 用 化 學 藥 餌
Solar Trap TM 是 利 用 太 陽 能 去 發 動 , 而 非 石 油 氣 或 電 力 , 能
幫 助 減 少 二 氧 化 碳 的 排 放 ; 所 以 它 除 了 是 達 經 濟 效 益 的 滅 蟲
機 外 , 更 同 時 能 符 合 環 保 和 節 能 原 則 。
Very Low Running Costs 運 作 費 用 極 低
When comparing the overall running costs of Solar
Trap TM with other two LPG models for the first years,
it could save up to 230% of costs or more precisely,
save more than $40,800.00 per unit.
比 較 首 三 年 總 開 銷 費 用 ,Solar Trap TM 較 同 級 兩 款 石 油 氣 滅
蚊 機 節 省 高 達 230% 的 費 用 。 每 一 部 Solar Trap TM 能 夠 節 省
高 達 $40,800.00。
Reduce Gas Emission & Save Energy.
減 少 二 氧 化 碳 的 排 放
A LPG insect trap will emit approx. 320 kg of CO2 per
year. To absorb 320 kg of CO2, we need 15 trees.
一 部 石 油 氣 捕 蚊 機 的 用 電 量 相 當 於 每 年 排 出 約 320 公 斤 二 氧
化 碳 , 吸 收 這 氣 體 , 便 需 要 額 外 種 植 15 棵 樹 木 。
Dimensions (Main Unit) 尺 寸 ( 主 機 )
545mm x 510mm x 390mm
Solar Panel 太 陽 能 電 池 板 (16V/ 12.5W) * 2
Auto Control 自 動 控 制
Battery 電 池
Fan 風 扇
Lamp 燈
Weight 重 量
Origin 生 產 地
Certification 認 證
Remarks 備 註
DC 12V (No danger of short circuit, electric shock, and lightning)
DC 12V ( 不 會 有 觸 電 丶 短 路 及 著 火 等 危 險 )
DC 12V, 4.5A, 2 Rechargeable battery
DC 12V, 4.5A, 2 可 充 電 電 池
1,200-1,500 rpm low speed high-flow rate suction, designed for safety
1,200-1,500 rpm 低 轉 、 高 流 量 吸 力 , 配 置 了 安 全 設 計
UV lamp 紫 外 光 燈
16.5kg
Korea 韓 國
CE TK-CC110095
Korea Patent Pending 韓 國 專 利 申 請 編 號 : 10-2009-0045751
International Patent Pending 國 際 專 利 申 請 編 號 : PCT/KR2009/004297
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Bug DeFence
Mosquito Misting System
蚊 蟲 霧 化 系 統
Specification 系 統 配 備
AirStreme Controller AMS Pro 220V
AirStreme 電 腦 主 機 一 部 Pro 220V
Nylon Tubing, 1/4”, Black 500ft
500 呎 尼 龍 輸 送 管
25 Slim-Line Nozzles
25 個 防 滴 漏 霧 化 噴 咀
SmellGREEN ® Natural Insect Repellent
SmellGREEN ® 純 天 然 驅 蚊 蟲 劑
Not An Insecticide
非 殺 蟲 劑
No alcohol or toxic chemicals
不 合 酒 精 或 有 毒 物 質
Non-flammable
不 易 燃
Biodegradable
可 自 然 分 解
Bug DeFence is a computerized and automated
misting system which provides an effective insect
mist barrier along the perimeter (up to 500ft) of
protected areas with immediate results. You can
preset your preference time and the system will then
spray automatically at the precise rate and time. A
mosquito-free zone is then created.
Bug DeFence 蚊 蟲 霧 化 系 統 是 採 用 全 自 動 化 電 腦 控 制 ,
利 用 可 長 達 500 尺 的 輸 送 管 再 配 合 噴 霧 咀 , 為 您 築 起 一 道 天
然 屏 障 , 阻 止 飛 蟲 進 入 。 只 需 定 時 補 充 SmellGREEN ® 純 天 然
驅 蚊 蟲 劑 , 系 统 裝 置 便 會 按 已 設 定 好 之 電 腦 程 序 , 在 特 定 時
間 噴 出 驅 蚊 蟲 劑 , 為 您 建 立 一 個 無 蚊 蟲 的 安 全 地 帶 。
Safe to Use 非 常 安 全
SmellGREEN ® Natural Insect Repellent, with
formulation of essential oils like Geraniol and
Cedarwood oil, repels mosquitoes, midges & other
biting insects. Its gentle lemon scent provides a longlasting
deterrent to other flying and biting insects. i.e.
flies, head lice, ants, bed bugs and gnats etc.
SmellGREEN ® 純 天 然 防 蚊 蟲 液 能 有 效 驅 走 蚊 、 蠓 、 吸 血 小 黑
蚊 及 其 它 吸 血 昆 蟲 。 主 要 有 效 成 分 由 香 葉 醇 及 雪 松 多 種 純 天
然 精 華 油 組 合 而 成 。 溫 和 的 檸 檬 清 香 味 能 驅 走 其 它 吸 血 飛 蟲 ,
例 如 蒼 蠅 、 頭 蝨 、 螞 蟻 、 臭 蟲 和 蚋 等 , 效 力 持 久 , 非 常 安 全 。
The most effective natural repellent 非 常 有 效
The active ingredient “Geraniol” has proven to be
the most effective repellent of over 4000 compounds
tested by the University of Florida including citronella
and deet.
通 過 美 國 佛 羅 里 達 大 學 的 測 試 , 香 葉 醇 比 傳 統 的 避 蚊 胺
(DEET) 、 香 茅 油 (Citronella) 等 單 一 配 方 更 能 有 效 驅 趕 蚊 蟲 。
SmellGREEN ® is a trademark under Johnson Group
SmellGREEN ® 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Product of Canada
加 拿 大 產 品
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

Aquatain AMF TM
Liquid Mosquito Film
積 水 防 蚊 薄 膜 TM
Aquatain AMF TM is a polydimethylsiloxane-based
formulation. It adds a thin silicone film on water bodies
and constitutes a physical barrier to the reproductive
capabilities of mosquitoes.
The low surface tension of the silicone film prevents
mosquito larvae from breathing as well as female
mosquitoes from depositing their eggs on the water
surface, drowning many of them in the attempt. It is a
simple physical action which does not rely on any toxic
chemicals to be effective.
Silicone film is resilient to strong wind and wave action on
open water, will spread quickly and completely around
aquatic vegetation and will not build up on the downwind
side of a water body. It is resistant to ultraviolet degradation
and remains effective for around 30 days.
Aquatain AMF TM 以 聚 二 甲 基 矽 氧 烷 (PDMS) 為 主 要 配 方 , 它 會 在 水
面 上 形 成 一 層 防 蚊 薄 膜 並 構 成 一 個 物 理 屏 障 , 影 響 蚊 子 的 繁 殖 能 力 。
The thin film on the water surface kills the immature
mosquito stages and disrupts the mosquito lifecycle.
防 蚊 薄 膜 會 殺 死 蚊 子 幼 蟲 並 破 壞 蚊 子 的 生 命 週 期 。
Pupa 蛹
Aquatain AMF TM is Safe to Use
使 用 Aquatain AMF TM 是 非 常 安 全
European Union Commission (EU) 2015/655
PDMS is not a biocidal product - pursuant to Article
3(1)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European
Parliament and of the Council.
HKSAR Notice of Approval of Registration
Hong Kong Registration No. 2P336 (L)
歐 盟 委 員 會 核 准 (EU) 2015/655
歐 盟 委 員 會 和 理 事 會 根 據 (EU) No 528/2012 第 3(1)(a)
的 條 例 確 認 PDMS 並 非 殺 生 物 劑
香 港 特 別 行 政 區 註 冊 審 批
註 冊 編 號 : 2P336 (L)
Adult 成 蚊
The water’s surface 水 面
Larva 幼 蟲
Raft of eggs 卵
由 於 防 蚊 薄 膜 的 表 面 張 力 低 , 所 以 能 阻 止 蚊 子 的 幼 蟲 浮 上 水 面 呼
吸 ; 它 同 時 能 夠 阻 止 雌 蚊 在 水 面 上 産 卵 及 令 雌 蚊 溺 死 。 這 是 一 種 物
理 作 用 , 無 需 依 賴 任 何 有 毒 化 學 物 質 達 到 效 果 。
防 蚊 薄 膜 能 夠 靈 活 應 對 強 風 和 水 面 上 的 波 浪 。 它 會 迅 速 及 徹 底 地 伸
延 到 整 個 水 面 , 而 不 會 只 積 聚 在 水 體 的 下 流 位 置 。 防 蚊 薄 膜 具 備 抗
紫 外 線 能 力 , 持 續 有 效 達 30 天 。
Benefits of using Prowler Owl 應 用 積 水 防 蚊 薄 膜 的 好 處
- Non-dangerous, Non-toxic
- Not a biocidal product
- No harm to humans and environments
- No harm to soil organisms & aquatic organisms
(fish, daphnia, algae)
- No pungent odours
- Long lasting (up to 30 days)
- Reduce running and labour costs
- 非 危 險 品 、 無 毒
- 並 非 殺 生 物 劑
- 對 人 類 和 環 境 無 害
- 對 土 壤 生 物 和 水 生 生 物 ( 魚 類 、 水 蚤 、 藻 類 ) 無 害
- 沒 有 刺 鼻 氣 味
- 持 續 有 效 達 30 天
- 降 低 營 運 和 人 工 成 本
Application 應 用
For standing water, Aquatain AMF is used at the dosage of
1ml per square meter of water surface. Repeat every 4 weeks.
Aquatain AMF TM 施 放 比 例 為 每 平 方 米 水 面 使 用 1 毫 升 劑 量 , 毎 隔
4 週 重 複 施 放 一 次 。
Manufactured in Italy
by Selecta S.r.l – Via Tacito, 920094 Corsico (MI) Italy
生 産 地 : 意 大 利
Composition 成 分
Polydimethylsiloxane 聚 二 甲 基 矽 氧 烷
Inert 惰 性 物 料
78% w/w
22% w/w
Mosquitoes Control Products 滅 蚊 產 品

MITE-PROTEX
Anti-mite Bedding Products
防 塵 蟎 寢 具 用 品
Why choose MITE-PROTEX Anti-mite Bedding Products
為 何 選 擇 MITE-PROTEX 防 塵 蟎 寢 具 用 品
- Tightly woven fabric with systematized regular pattern to
prevent mite colonization
- Impermeable to particles down to the size of 6um
- Breathable to ensure comfort and prevent moisture
build-up
- Safe for users
- 由 緊 密 的 微 纖 維 編 織
- 氣 孔 小 於 6 微 米 使 致 敏 原 無 法 穿 過
- 質 料 舒 適 透 氣
- 對 使 用 者 非 常 安 全
How do dust mites affect our health
塵 蟎 是 如 何 影 響 我 們 的 健 康
The droppings of house dust mites contain high
levels of allergens. These allergens have enzymatic
activities and will penetrate protective layers
of the skin as well as mucous membrane. For
people who are allergic to dust mites, exposure
to these allergens will lead to allergic reaction. In
fact, house dust mites are considered to be the
most common allergens at home. Bedding - the
most important site of allergen exposure because
everyday we spend one third of our time in the bed.
The warm and humid conditions can easily induce
the rapidly growth of dust mites.
塵 蟎 的 排 泄 物 含 有 非 常 高 的 致 敏 原 。 這 些 酵 素 的 致 敏 原 可
穿 透 人 體 皮 膚 及 黏 膜 。 對 於 過 敏 症 患 者 , 過 敏 原 會 令 引 發
他 們 的 過 敏 性 反 應 。 事 實 上 , 塵 蟎 是 家 居 最 常 見 的 致 敏 原 。
床 褥 , 枕 頭 和 被 褥 是 致 敏 原 的 重 災 區 , 原 因 是 我 們 每 天 約
花 三 分 一 時 間 在 床 上 , 再 加 上 溫 暖 而 潮 濕 的 環 境 , 便 會 滋
生 大 量 塵 蟎 。
Price List 價 目 表
Product 產 品
Description 類 別
Size (Inches) 尺 碼
Price (HKD) 售 價
Pillow Covers 枕 頭 套
Standard 標 準
Bolster 加 大
20 x 30
41 x 27
$ 280
$ 380
Mattress Covers
(Fitted Sheet)
床 褥 套
Twin 單 人
Queen 雙 人
King 加 大
20 x 30
60 x 78 x 8
72 x 78 x 8
$ 840
$ 1160
$ 1600
Comforter Covers
被 套
Twin 單 人
Queen 雙 人
King 加 大
60 x 80
70 x 90
90 x 100
$ 1160
$ 1760
$ 2260
Pillow Covers - Baby
枕 頭 套 - 嬰 兒
Standard 標 準
9.5 x 15
$ 280
Mattress Covers - Baby
( Full Encasement)
床 褥 套 - 嬰 兒
Standard 標 準
Thicken 加 厚
26 x 49 x 2
26 x 49 x 4
$ 1160
$ 1160
Comforter Covers - Baby
被 套 - 嬰 兒
Standard 標 準
38 x 50
$ 1160
Bumper Covers – Baby
圍 欄 套 - 嬰 兒
Standard 標 準
12 x 78
$ 1160
Mite Protex Baby Set
嬰 兒 套 裝 - 嬰 兒
With Bumper 包 括 圍 欄 套
Without Bumper 不 包 括 圍 欄 套
$ 3160
$ 2060
Anti-mite Bedding Products 防 塵 蟎 寢 具

Giabo Photo Catalytic Oxidation
Air Purifier (PAC2300)
捷 家 伴 光 觸 媒 空 氣 淨 化 機
When this unique Nano Ti-oxide coating is exposed to
the built-in UV light, the PCO (Photo Catalytic Oxidation)
system starts functioning. Airborne bacterial, fungi,
viruses and formaldehyde, volatile organic compounds
(VOC) are then drawn into this cyclonic air system for
decomposition. This process kills 99% of bacteria, odors
and fungi in the air, within an hour.
3 types of Optional Filters to target different polutants:
不 同 過 濾 網 針 對 你 的 需 要 :
- Suitable for baby and allergic people
適 合 BB 及 敏 感 人 士
- Suitable for smokers and removing cigarette smoke
適 合 吸 煙 人 士 及 去 除 煙 味
- Suitable for home propose
適 合 一 般 家 居
Dimensions 尺 寸
(W x H x D)
Weight 重 量
Coverage 有 效 範 圍
UV-lamp 紫 外 光 燈 管
Applications 適 用 場 地
Speed Selection
風 速 掣
Display
顯 示
Auto-timer (hours)
自 動 關 閉 設 定 ( 小 時 )
Design
設 計
595mm x 420mm x 200mm
7kg/ 公 斤
230 ft 2 平 方 呎
30cm x 1pcs/ 支
Ideal for household & offices
家 居 或 辦 公 室
4-speed controls
4 種 風 速 選 擇
Remote control and LCD
備 有 搖 控 裝 置 及 LCD 顯 示
1,2,4 or 8 hours
1、2、4、8 小 時
Wall Mount design
掛 牆 設 計
當 NANO Ti-oxide 接 觸 到 空 氣 凈 化 機 內 的 紫 外 光 , 光 觸 媒 (Photo
Catalytic Oxidation 簡 稱 PCO ) 系 統 立 即 啟 動 , 加 上 旋 風 氣
流 , 將 細 菌 、 病 菌 、 黴 菌 、 過 濾 性 病 毒 和 揮 發 性 化 合 物 (Volatile
Organic Compounds 簡 稱 VOC) 分 解 成 無 害 物 質 。
Superior quality and high effectiveness
榮 獲 香 港 科 技 大 學 測 試 , 能 有 效 殺 滅 空 氣 中 之 細 菌 、 病 菌 、
霉 菌 、 過 濾 性 病 毒 和 揮 發 性 化 合 物 , 功 效 顯 著
- Patented nanotechnology to make titanium-dioxidecoated
filter for long-lasting operation (Giabo joins the
Hong Kong University of Science Technology to develop
the patented nanotechnology of titanium dioxide TiO2.
The nanocrystals of TiO2 coat the filter and so make
it easy to wash. The durable crystal layer will never be
polished and vanished.)
- Advanced PCO system with unique cyclonic action kills
bacteria, fungi and volatile organic compounds.
- HEPA filter helps remove 99.97% of extra fine particles
(down to 0.3 microns) from the air
- Washable pre-filter removes hair and dust
- VOC sensor, auto-stop timer
- 專 利 納 米 二 氧 化 鈦 技 術 效 能 歷 久 常 新 : 與 香 港 技 大 學 合 作 專 利
發 明 , 利 用 納 米 技 術 將 二 氧 化 鈦 晶 體 平 均 塗 抹 於 濾 網 , 可 以 清 水
清 洗 , 歷 久 常 新
- 採 用 高 科 技 「 光 觸 媒 殺 菌 系 統 」(PCO) 足 以 分 解 細 菌 、 霉 菌 以 至 揮
發 性 化 合 物
- HEPA 過 濾 層 有 效 過 濾 99.97% 空 氣 中 細 至 0.3 微 米 的 超 微 塵 粒 子
- 可 拆 除 清 洗 的 前 置 過 濾 網 , 有 效 濾 走 塵 埃 及 毛 髮
- 採 用 VOC 感 應 器 及 自 動 關 閉 時 間 裝 置 空 氣 質 素 指 示
Air Purifier 空 氣 淨 化 機

Stainless Steel Bird Spikes
(Outdoor and semi-indoor use)
不 鏽 鋼 驅 鳥 刺 / 防 鳥 刺
( 適 合 室 內 或 室 外 )
Heights 高 度
Widths 寬 度
Spike widths 刺 寬
Weight 重 量
Materials 物 料
Coverage 覆 蓋
Highest Point: 11cm
最 高 點 : 11 厘 米
Base: 2.3cm
底 座 : 2.3 厘 米
14 cm / 厘 米
76g / 克
Polycarbonate base;
304 Stainless Steel Spikes
聚 碳 酸 酯 底 座 ;
304 不 鏽 鋼 驅 鳥 刺
Length of each spike: 50cm /
Width Coverage: 18cm
每 支 長 度 50 厘 米 / 寬 度 18 厘 米
Bird-X Spikes have been used on buildings and structures
worldwide to eliminate the roosting and nesting surfaces of
pest birds. Birds avoid landing on spikes as humans avoid
walking on a bed of nails. These spikes are not lethal, just
extremely irritating, intimidating, and uninviting.
Bird-X 驅 鳥 刺 已 被 廣 範 應 用 在 建 築 物 和 結 構 物 作 驅 鳥 用 。
原 理 是 令 雀 鳥 無 法 降 落 及 停 留 , 但 同 時 不 會 傷 害 牠 們 。
Benefits of using bird spikes 安 裝 驅 烏 剌 的 好 處
- Most Effective: Physical barriers like spikes are the most
effective way to keep birds off
- Flexible Base: Spikes can be installed on curved surfaces
- Installs Easily: Nail, Glue, or Tie
- Long-Lasting: Stainless steel won’t corrode or decay. Bird-X
Spikes can last a lifetime
- Continuous Operation: repels birds 24/7
- 有 效 : 驅 鳥 刺 能 有 效 防 止 雀 烏 降 落 及 聚 集
- 靈 活 : 驅 鳥 刺 能 安 裝 在 彎 曲 的 表 面 上
- 易 於 安 裝 : 可 以 以 釘 或 膠 水 作 安 裝
- 長 久 耐 用 : 不 會 腐 蝕 或 損 爛
- 連 續 運 行
SafePRO TM is a trademark under Johnson Group
SafePRO TM 是 莊 臣 集 團 其 下 的 產 品 商 標
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Bird Proof Gel
雀 鳥 驅 趕 膏
Long Lasting, Non-Toxic, Tacky Bird Repellent Gel
長 效 、 無 毒 、 黏 滑 驅 雀 鳥 膏
Non-toxic
無 毒
Wind And Rain Resistant
能 抵 受 風 雨
Bird Proof Gel can effectively discourage pigeons, starlings,
house sparrows and certain other nuisance birds from
roosting on or returning to a treated area for up to one year.
If birds see the material on a potential landing surface, they
are not likely to land upon it. If they do decide to land on a
surface that has Bird Proof Gel applied, they find the sticky &
slimy surface to be very uncomfortable and will not stay for
long. They learn over time and do not return to the locations
that have been treated with Bird Proof Gel.
驅 雀 膏 適 用 於 直 徑 或 闊 度 較 細 的 物 件 和 地 點 電 線 、 電 線 桿 、 水 管 、 電
燈 柱 及 窗 台 等 。 雀 鳥 驅 趕 膏 原 理 是 令 到 處 理 表 面 變 得 黏 滑 , 令 雀 鳥 產
生 不 舒 服 的 感 覺 , 最 後 飛 走 。
Benefits of Using Bird-proof Gel 使 用 驅 雀 膏 的 好 處
- Non-toxic & harmless to metal structures, sealed masonry
and ornamental metals.
- Can be applied on ledges, windowsills, gutters, cornices,
ornamental copings and protruding beams - any surface
where bird pests roost or perch.
- Minimal upkeep required – gel remains effective for up to a year!
- Prevent the spread of diseases such as West Nile,
Salmonella, and E. Coli
- Decrease nuisance for residents, workers, customers, etc.
- Easy to use - Can be applied easily with an adhesive gun
- Cost effective - One tube can cover up to 10-12 feet (in
length)
- 無 毒 , 不 會 對 金 屬 、 石 器 或 裝 飾 物 產 生 損 害
- 可 應 用 於 室 內 或 室 外 的 地 方 包 括 貯 水 箱 、 樹 木 、 灌 木 叢 、 碼 頭 停 泊
處 、 鐵 路 、 車 場 、 屋 頂 、 冷 氣 機 等 。 驅 雀 膏 能 抵 受 風 雨 , 適 合 任 何
天 氣 。
- 有 效 期 達 一 年 之 多
- 容 易 使 用 - 只 需 配 合 玻 璃 膠 槍 便 可 使 用 驅 雀 膏
- 符 合 成 本 效 益 - 一 支 可 覆 蓋 10-12 呎 之 長 度
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

BirdShield Bird Repellent
驅 雀 鳥 劑
Food-grade, biodegradable bird repellent repels birds from
nesting, loafing and roosting in and upon structures, roofs,
interior or exterior walls, siding, statues, bridges and other
sites even nests. Also deters water birds from boat docks and
marina areas.
BirdShield 雀 鳥 驅 趕 劑 被 列 為 食 物 類 別 ; 可 被 生 物 降 解 ; 可 驅 趕 及
阻 止 雀 鳥 築 巢 及 棲 息 於 建 築 物 的 天 台 、 牆 身 、 天 橋 及 其 它 地 方 等 ; 同
時 , 亦 可 驅 趕 雀 鳥 遠 離 船 塢 、 碼 頭 及 岸 邊 等 。
Silent, Invisible, Harmless, No Electricity
無 聲 丶 無 形 丶 無 害 丶 毋 須 電 力
Harmless to both human and birds
對 人 類 及 雀 鳥 無 害
Environmental friendly
對 環 境 無 害
Recognized by reputable parties*
受 權 威 機 構 認 可 *
* Listed by the US FDA as “Generally Recognized As Safe”
(GRAS) and classified by the US EPA as “reduced risk”
* 被 “ 美 國 食 品 藥 品 管 理 局 (FDA)” 及 “ 美 國 環 境 保 護 署 (EP)”
給 予 標 記 為 安 全 的 認 證 (Generally Recognized As Safe-
GRAS 及 低 風 險 Reduced Risk)
EPA No: 66550-1
美 國 環 境 保 護 署 (EPA) 編 號 66550-1
United States Patent: 5,296,226
美 國 專 利 編 號 5,296,226
Hong Kong Pesticide Reg. no. 2P317 (SL)
香 港 除 害 劑 編 號 2P317 (SL)
How does BirdShield TM works 原 理
Liquid BirdShield dries, leaving a residue with a grape-like
odor. Birds’ trigeminal system, similar to our sense of smell, is
irritated by BirdShield smell. It’s environmentally friendly and
harmless to birds.
水 性 的 BirdShield 在 物 件 表 面 風 乾 後 會 殘 留 葡 萄 香 味 , 此 味 道 雖 會
刺 激 雀 鳥 三 叉 神 經 系 統 、 令 雀 鳥 產 生 過 敏 反 應 , 但 對 於 人 類 、 雀 鳥 及 環
境 均 無 害 。
How to use 使 用 方 法 及 覆 蓋 範 圍
BirdShield TM is generally applied on the surface of the objects
or an area with a hand sprayers (dilution ratio 1:1).
The repellent is typically reapplied at seven to ten day
intervals to insure complete protection.
直 接 塗 於 或 噴 灑 ( 以 1:1 比 例 稀 釋 ) 於 物 件 上 。 使 用 相 同 份 量
BirdShield 於 多 孔 或 滲 透 能 力 較 強 的 物 件 上 , 可 覆 蓋 面 積 會 較 少 ,
但 持 續 時 間 會 較 長 - 因 為 只 需 薄 薄 地 塗 上 , 產 品 即 被 吸 收 。 例 如 , 一
加 侖 的 BirdShield 可 以 覆 蓋 一 個 中 型 屋 頂 。 在 於 光 滑 物 件 或 密 封 表
面 上 , 覆 蓋 更 多 範 圍 , 但 必 須 更 頻 繁 地 使 用 。 使 用 時 只 須 薄 薄 塗 上 或
噴 灑 便 可 , 避 免 使 用 太 多 做 成 浪 費 。BirdShield 在 任 何 物 件 上 均 有
效 , 但 對 於 某 些 物 質 如 蠟 質 、 塑 膠 、 發 泡 膠 、 絕 緣 物 及 黏 膠 等 可 能 造 成
損 壞 , 建 議 可 於 使 用 前 先 在 少 部 份 位 置 進 行 測 試 。
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Prowler Owl
驚 嚇 貓 頭 鷹 ( 視 覺 阻 嚇 )
The Prowler Owl ® decoy resembles the ultimate, most-feared
aerial predator; the Great Horned Owl, which catches and
eats almost anything that moves. Birds instinctively avoid the
Prowler Owl ® as they would avoid a real Great Horned owl.
Can be used at Parks, gardens, yards, fields, rooftops, golf
courses, marinas, trees, other open areas.
驚 嚇 貓 頭 鷹 體 積 與 真 實 貓 頭 鷹 相 約 , 因 驚 嚇 貓 頭 鷹 以 捕 獵 神 態 展 現 ,
令 鴿 子 及 其 它 雀 鳥 不 敢 靠 近 。
Sizes 尺 寸
Weight 重 量
Coverage 覆 蓋 範 圍
Diameters 物 料
44” Wingspan; 28”L from head to
tail, 7”-dia. Head
展 翅 後 為 48 寸 距 長 ; 頭 與 尾 距 長 28 寸 ,
鷹 頭 直 徑 為 7 寸
2 lbs
Up to 6,000 ft 2
達 6,000 平 方 英 尺
Body made of strong plastic, iron
and fabric.
身 體 以 堅 硬 塑 膠 、 鐵 、 纖 維 等 製 造
建 議 使 用 地 點 : 公 園 、 樹 木 、 花 園 、 屋 頂 、 高 爾 夫 球 場 、 遊 艇 碼 頭 等
等 。
Benefits of using Prowler Owl 安 裝 驚 嚇 貓 頭 鷹 的 好 處
- Decrease bird nuisance
- Life-sized, replica owl
- easily install everywhere
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
- 真 實 度 高 , 其 體 積 與 真 實 貓 頭 鷹 相 約
- 易 於 安 裝
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Terror-Eyes
驅 趕 雀 鳥 驚 嚇 眼
Sizes 尺 寸
Weight 重 量
Coverage 覆 蓋 範 圍
Diameters 物 料
37” head-to-tail, 8” widest point,
16” tall
37 寸 ( 總 高 ) 8 寸 ( 最 闊 ) 16 寸 ( 高 度 )
4 lbs
Up to 6,000 ft 2
達 6,000 平 方 呎
Vinyl
乙 烯 基
This menacing predator replica strikes instinctual fear into
the hearts of geese,birds, and other small animals. The
“3D” structure makes it visible from every angle. The “eyes”
are made from holographic materials, which create the
illusion that the large, menacing eyes are following the
bird to attack. The bright colors, large size, and holographic
eyes work together to exaggerate the features that birds
fear the most.
Can be used at docks, piers, farms, ranches and parking
lots and other open areas.
驚 嚇 眼 是 以 捕 臘 者 的 樣 貌 來 作 設 計 , 充 氣 後 威 嚇 的 樣 子 、 會 閃 動 的
眼 晴 、 再 加 上 鮮 艷 的 顏 色 和 3D 立 體 的 效 果 , 令 雀 鳥 不 敢 飛 近 。
建 議 使 用 地 點 : 船 塢 、 碼 頭 、 農 場 、 牧 場 及 停 車 場 等 。
Benefits of using Prowler Owl 安 裝 驚 嚇 眼 的 好 處
- Decrease bird nuisance
- easily install everywhere
- Weatherproof
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
- 易 於 安 裝
- 防 水
How to use 使 用 方 法
- To prevent birds becoming used to Terror-Eyes,
occasionally relocate units
- The product is only inflated up to 85% for maximum
impact
- 為 了 防 止 雀 鳥 習 慣 驚 嚇 眼 , 可 以 偶 爾 搬 移 位 置
- 充 大 約 85% 氣
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Quad Blaster QB-4 &
Super Quad Blaster QB-4
超 聲 波 驅 雀 鳥 器
Benefits 好 處
- Cut recurring cleanup and repair costs
- Protect buildings, equipment and vehicles
- Decrease bird nuisance
- 減 少 經 常 性 的 清 理 和 維 修 成 本
- 保 護 建 築 物 , 設 備 及 車 輛
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
Specifications 規 格
Dimensions (Main Unit) 尺 寸 ( 主 機 )
Strobe (enhanced accessory) 閃 熌 燈 ( 額 外 配 置 )
Power Consumption 功 耗
Weight 重 量
Coverage 有 效 覆 蓋 面 積
Sound Pressure 聲 壓
Power 電 力
Weight 重 量
Compliance 認 証
Remark 備 注
Applications 適 用 場 地
The Quad Blaster QB-4 is an ultrasonic sound generator that
is equipped with several features to enhance its effectiveness
and ability to provide both immediate and long term bird
control. The QB-4 is an electronic oscillator tuned between
22 and 30 khz, beyond the range of human hearing, but
perfectly audible to birds and other pest animals. The intense
ultrasonic sound is measured at 112 dB, nearly equivalent
of a jet airliner taking off. Birds don’t linger around very long
when exposed to this noise. The sounds are designed to
confuse, disorient, and intimidate pest birds to quickly scare
them away from the effective area up to 6,500 square feet.
Quad Blaster QB-4 是 一 個 全 功 能 的 超 聲 波 雀 鳥 驅 趕 系 統 , 利 用 人 類
聽 不 到 的 超 聲 波 (22-30khz) 驅 走 雀 鳥 。 系 統 配 有 四 個 內 置 揚 聲 器 作 發
出 高 頻 聲 波 和 音 頻 信 號 (112db), 令 雀 鳥 感 到 迷 惑 和 受 威 脅 而 飛 走 ;
此 系 統 有 效 覆 蓋 面 積 達 6,500 平 方 呎 。
12” x 12” x 4” ( 英 寸 )
6” x 4” x 4” ( 英 寸 )
Less than 10 watts
少 於 10 瓦
10.2 lbs
up to 6,500 sq ft
達 6,500 平 方 英 尺
220V AC/50 Hz
112 db @ 1 meter @ 22 kHz(per speaker)
112 分 貝 @ 1 米 @ 22kHz( 以 每 揚 聲 器 )
10.2 lbs
UL and CE Listed EPA Est. 075130-OR-001
What makes the Super QB-4 different from the original QB-4 is
the addition of an automated strobe light designed to attack
the visual senses of the birds. This visual attack, in addition to
the noises, provide a one-two punch that keeps birds away.
Super QB-4 配 置 了 閃 熌 燈 , QB-4 並 沒 有
Warehouses, railway lines, tunnels, stadiums, convention centers,
loading docks, parking lots
倉 庫 、 鐵 路 專 用 線 、 隧 道 、 體 育 場 館 、 會 展 中 心 、 裝 載 碼 頭 、 停 車 場 等
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Ultrason X - Ultrasonic Bird Repellent
Ultrason X 超 聲 波 驅 雀 鳥 器
The Ultrason X ® is a high-quality ultrasonic bird repelling system and
is the world’s first ultrasonic repeller specifically designed for outdoor,
year-round use. Ultrason X ® utilizes ultrasonic sound waves to
efficiently and effectively frighten, annoy, and repel birds and other
wildlife within its 3,600 sq. ft. range. Ultrasonic means that it is “silent
to humans”, so you can effectively get rid of birds while maintaining
a comfortable environment for your customers and employees.
Ultrason X ® 是 高 品 質 的 超 聲 波 雀 鳥 驅 趕 系 統 , 亦 是 世 界 上 第 一 個 專 為 戶 外 而
設 及 全 天 候 的 超 聲 波 雀 鳥 驅 趕 系 統 。Ultrason X ® 採 用 超 聲 波 聲 波 有 效 地 威 嚇
及 和 其 他 野 生 動 物 , 迫 使 牠 們 離 開 ; 此 系 統 有 效 覆 蓋 面 積 達 3,600 平 方 英 呎 。
Specifications 規 格
Dimensions (Unit) 尺 寸 ( 主 機 )
Dimensions (Speaker) 尺 寸 ( 揚 聲 器 )
Speakers 功 耗 ( 揚 聲 器 )
Weight 重 量
Coverage 有 效 覆 蓋 面 積
Power 電 力
Sound Pressure 聲 壓
Frequency 頻 率
Compliance 認 証
Applications 適 用 場 地
Benefits 好 處
9”x9”x5” ( 英 寸 )
4”x4”x6” ( 英 寸 )
8 ohms, 30 watts
15 lbs
up to 3,600 sq ft
達 3,600 平 方 英 尺
220V AC/50 Hz
95-102 dB (each speaker) @ 1 meter
95-102 分 貝 @ 1 米 ( 以 每 揚 聲 器 )
15-25 KHz
UL and CE Listed EPA Est. 075130-OR-001
Schools, Hospitals, Gardens, petrol stations, restaurants
學 校 、 醫 院 、 花 園 、 加 油 站 、 酒 店 、 餐 館 等
- Weatherproof, ideal for use at outdoor areas
- Cut recurring cleanup and repair costs
- Protect buildings, equipment and vehicles
- Decrease bird nuisance
- 防 水 適 合 室 外 使 用
- 減 少 經 常 性 的 清 理 和 維 修 成 本
- 保 護 戶 外 環 境 , 建 築 物 , 設 備 及 車 輛
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Peller PRO
聲 波 驅 雀 鳥 器 ( 適 合 室 外 用 )
Broadcasting a variety of naturally recorded bird distress calls &
predator cries that confuse, frighten, & disorient pest birds within
the effective range.
自 動 播 出 多 種 自 然 界 內 捕 臘 者 的 聲 音 , 令 雀 鳥 產 生 被 捕 食 及 有 遇 險 的 自 然
反 應 , 雀 鳥 同 時 會 警 告 同 類 此 地 點 不 安 全 , 不 要 再 飛 過 來 。
Specifications 規 格
Dimensions 尺 寸
Weight 重 量
Coverage 有 效 覆 蓋 面 積
Power 電 力
Sound Pressure 聲 壓
Frequency 頻 率
Applications 適 用 場 地
Benefits 好 處
6” x 9” x 4” ( 英 寸 )
4 lbs
up to 40,000 sq ft
達 40,000 平 方 英 尺
220V AC/50 Hz
95-102 dB (each speaker) @ 1 meter
95-102 分 貝 @ 1 米 ( 以 每 揚 聲 器 )
3-5 KHz
Transportation platforms, loading docks, farms, gardens, warehouses
運 輸 平 台 、 裝 卸 碼 頭 、 農 場 、 花 園 、 倉 庫 等
- Weatherproof, ideal for use at outdoor areas
- Cut recurring cleanup and repair costs
- Protect buildings, equipment and vehicles
- Decrease bird nuisance
- 防 水 適 合 室 外 使 用
- 減 少 經 常 性 的 清 理 和 維 修 成 本
- 保 護 戶 外 環 境 , 建 築 物 , 設 備 及 車 輛
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Mega Blaster PRO
聲 波 驅 雀 鳥 器 ( 適 合 室 外 用 )
Mega Blaster PRO uses intermittent distress calls to create a
“danger zone” that frightens infesting birds away for good.
採 用 間 歇 性 的 騷 擾 信 號 去 建 立 出 一 個 「 危 險 地 帶 」, 然 後 將 雀 鳥 嚇 走 。
Specifications 規 格
Dimensions 尺 寸
Weight 重 量
Power Input 動 力
Coverage 有 效 覆 蓋 面 積
Power 電 力
Sound Pressure 聲 壓
Frequency 頻 率
Applications 適 用 場 地
Benefits 好 處
32” x 24” x 5” ( 英 寸 )
17 lbs
12vDC (3 amps) via solar panel and battery
12vDC (3 amps) 可 充 電 電 池 , 利 用 太 陽 能 去 發 動
Up to 30 acres from single unit (12 hectares)
達 30 英 畝 ( 12 公 頃 )
220V AC/50 Hz
up to 125 decibels
125 分 貝
2,000-10,000 KHz
Landfills, airfields, fish farms and wastewater treatment facilities
垃 圾 堆 填 區 、 飛 機 場 、 養 魚 場 、 污 水 處 理 設 施 等
- Waterproof, ideal for use at outdoor areas
- Protect buildings, equipment and vehicles
- Decrease bird nuisance
- 防 水 適 合 室 外 使 用
- 保 護 戶 外 環 境 , 建 築 物 , 設 備 及 車 輛
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
4 Configurations available 四 種 系 統 設 定
Included 包 括
Agricultural, Crow / Raven, Woodpecker, Marine / Gull
農 業 版 , 烏 鴉 版 , 啄 木 鳥 版 , 海 鷗 版
Generating unit with two built-in high-output amplifiers,
20-speaker tower with audio cables, 40 watt solar panel, battery
clips and all mounting hardware
兩 個 內 置 高 輸 出 放 大 器 丶 20 個 揚 聲 器 丶 40 瓦 的 太 陽 能 電 池 板 及
其 它 安 裝 硬 件
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

BroadBand PRO
(Sonic & Ultrasonic) Repellent
聲 波 及 超 聲 波 驅 雀 鳥 器 ( 適 合 室 外 用 )
Complete bird control system combines both sonic AND
ultrasonic audio to get rid of pest birds with a multi-faceted
audio attack. The sounds confuse, disorient & intimidate pest
birds, keeping them away.
結 合 超 聲 波 及 聲 波 以 多 方 位 的 音 頻 攻 擊 , 聲 音 有 效 地 迷 惑 及 威 嚇 雀 鳥 ,
迫 使 牠 們 離 開 。
Specifications 規 格
Dimensions (Unit) 尺 寸 ( 主 機 )
Dimensions (Speaker) 尺 寸 ( 揚 聲 器 )
Speakers 功 耗 ( 揚 聲 器 )
Weight 重 量
Coverage 有 效 覆 蓋 面 積
Power 電 力
9” x 9” x 5” ( 英 寸 )
4”x4”x6” ( 英 寸 )
8 ohms, 75 watts
15 lbs
Up to 3,600 sq. ft. (ultrasonic), up to 6 acres (sonic)
達 3,600 平 方 英 尺 ( 超 聲 波 ), 達 6 英 畝 ( 聲 波 )
110vAC (220vAC available)
Sound Pressure 聲 壓
Ultrasonic Sound 超 聲 波
95-102 dB (each speaker) @ 1 meter
95-102 分 貝 @ 1 米 ( 以 每 揚 聲 器 )
Sonic 聲 波
105–110 dB (each speaker) @ 1 meter
105–110 分 貝 @ 1 米 ( 以 每 揚 聲 器 )
Frequency 頻 率
Compliance 認 証
Applications 適 用 場 地
Benefits 好 處
Ultrasonic 超 聲 波 15–25 kHz, Sonic 聲 波 3–5 kHz
EPA Est. 075130-OR-001
Stadiums, rooftops, buildings, petrol stations, hotels, restaturants, farms,
warehouses, airfields, parking lots, landfills and any large outdoor area.
體 育 場 館 , 屋 頂 , 建 築 物 , 加 油 站 , 酒 店 , 餐 館 , 農 場 , 倉 庫 , 機 場 , 停 車 場 , 垃 圾 堆 填 區 和
任 何 大 型 戶 外 場 地
- Weatherproof, ideal for use at outdoor areas
- Cut recurring cleanup and repair costs
- Protect buildings, equipment and vehicles
- Decrease bird nuisance
- 防 水 適 合 室 外 使 用
- 減 少 經 常 性 的 清 理 和 維 修 成 本
- 保 護 戶 外 環 境 , 建 築 物 , 設 備 及 車 輛
- 減 少 雀 鳥 滋 擾
Product of America
美 國 產 品
Johnson Group is the sole distributor of Bird-X INC products in Republic of China, Hong Kong, Taiwan and Macau
莊 臣 集 團 為 Bird-X INC 產 品 的 香 港 、 澳 門 、 中 國 及 台 灣 的 獨 家 分 銷 商
Bird Control Products 驅 鳥 產 品

Use Green Services & Products,
if traditional toxic chemicals are your concern
若 擔 心 傳 統 有 毒 化 學 劑 的 安 全 性 , 您 可 選 用 我 們 的 綠 色 服 務 及 產 品

+852 2481 3988 enquiry@johnson-group.com.hk www.johnson-group.com.hk