produktový katalog product catalogue ocelová šoupátka steel gate ...

ŠOUPÁTKA DESKOVÁTHROUGH CONDUIT GATE VALVESSTAGTYP / TYPE S85.1OCELOVÁ ŠOUPÁTKA STEEL GATE VALVESPoužitíDesková šoupátka jsou uzavírací armatury sloužící k úplnémuuzavření proudu pracovní látky. Jsou použitelná až do teploty200 °C pro pracovní látku vodu, neagresivní kapaliny, ropu a jejíprodukty. Všechny druhy pracovních látek nesmí obsahovat hrubémechanické nečistoty. Při použití šoupátka k jakékoliv regulaci neboškrcení výrobce nezaručuje těsnost uzávěru. Desková šoupátkajsou plnoprůtoková a mají ztrátový součinitel shodný jako potrubí aumožňují průchod čistícího zařízení. Proto jsou vhodná předevšímpro dálkovou dopravu jakýchkoliv tekutin.Technický popisŠoupátka jsou konstruovaná podle API Spec 6D a jsou zhotovenaz tvářených polotovarů – švařované provedení nebo z odlitků atvářených polotovarů – litosvařované provedení. Spojení dílů tělesaa víka je pomocí přírubového spoje. Uzavírací deska je vloženashora (TOP ENTRY) a průchozí otvor v desce je v závislosti napožadavku zákazníka v její dolní nebo horní části. Konstrukce sedelje s primárním těsněním kov x kov a sekundárním měkkým těsnícímkroužkem v sedle. Sedla umožňují odtlakování dutiny tělesa (DBB)a automatické přepouštění zvýšeného tlaku z dutiny tělesa dopotrubí. Utěsnění vřetena je provedeno pomocí samotěsnícíchPTFE manžet, nebo „O“ kroužků.Připojovací rozměryŠoupátka jsou dodávána s připojením přivařovacím. Svarováúprava je podle ASME B16.25 (EN 12627). Stavební délky jsoupodle API Spec 6D. Na základě dohody je možno dodat šoupátkai v provedení přírubovém dle ASME B16.5, ASME B16.47 nebo EN1092-1.OvládáníŠoupátka se dodávají s převodovkou, nebo elektrickým pohonemnebo s pneupohonem, nebo s úpravou pro připojení k pohonu.Standardní připojovací rozměry k převodovce nebo k elektrickémupohonu jsou podle ISO 5210.PříslušenstvíNa základě objednávky mohou být šoupátka dovybavena těmitozařízeními:• odvodňovací armatura• obtokové armatury• odvzdušňovací armatura• nouzové dotěsňování sedel a vřeteneZkoušeníTlakové zkoušky se provádějí vodou podle API Spec 6D nebo podleAPI 598.Speciální zkoušky podle požadavku zákazníka.Montដoupátko je možno montovat do vodorovného potrubí.ApplicationThrough conduit gate valves are isolating valves designed forfull closing or opening of working media flow. They can be usedfor temperatures up to 200 °C for water, non-corrosive liquids,petroleum and petroleum products. The service fluids shall notcontain rough impurities. If the gate valves are used for regulatingor throttling purposes, the manufacturer does not guaranteetightness of the gate valves. The through conduit gate valves arefull bore piggable gate valves with a flow resistance coefficientequal to a pipeline. Therefore they are suitable especially for longdistancepipeline systems.Technical descriptionThe gate valves are designed in compliance with API Spec 6D andmade of fabricated semi products – welded design, or of castingsand fabricated semi products products – cast/welded design. Thebody parts and the bonnet are connected by flanged joints. Thegate is entered from the top (TOP ENTRY) and the gate bore can besituated in its lower part or its upper part as required by the buyer.The design of seats incorporates a primary metal-to-metal sealingand a secondary soft sealing ring. The seats enable to depressurizethe valve body cavity (DBB) and to relieve the increased pressurefrom the body cavity to the piping automatically. The stem is sealedby self-sealing PTFE lip seals or O-rings.Connecting dimensionsThe gate valves are with butt-weld ends. The configuration ofwelding ends meets the requirements of ASME B16.25 (EN 12627).End-to-end dimensions are according to API Spec 6D. On request,the gate valves can be delivered with flanged ends according toASME B16.5, ASME B16.47 or EN 1092-1.OperationThe gate valves are delivered with a manual bevel gear, an electricactuator, a pneumatic actuator or bare stem ready for connectionof an actuator. The standard connecting dimensions are accordingto ISO 5210.AccessoriesThe gate valves can be equipped with the following accessories:• drain valve• by-pass valves• vent valve• emergency sealant injection to seats and stemTestingPressure tests are done by water in compliance with API Spec 6D orAPI 598. Special tests on request.InstallationThe gate valves shall be installed into horizontal piping in verticalposition with the actuator on the top only.20 www.armaturygroup.cz