21.07.2015 Views

Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

elittle12 13by-lawTherapy racionálně emoční behaviorálníterapie (REBT) stereotype ~ stereotypníchování stereotypic ~ stereotypní chovánístereotypical ~ stereotypní chováníviolent ~ násilné chování jedincebelittle v [bi´litl] bagatelizovat, zlehčovatbelittlement n [bi´litlm∂nt] bagatelizace,zlehčováníbelittling n [bi´litliŋ] bagatelizace,zlehčováníbenchmark n [bentš´ma:k] kritérium,měřítko, standardbeneficiary n [,beni´fiš∂ri] příjemce /poživatel dávek social security ~ poživateldávek soc. zabezpečeníbenefit n [benifit] dávka, příspěvek;odškodné, náhrada; prospěch, výhoda,užitek ~s adjusted to dávky upravené/ přizpůsobené podle ~ adjustmentvalorizace dávky ~ amount výše dávky~ computation výpočet dávky ~ forcare of a family member podpora přiošetřování ~ payment výplata dávky ~reduction snížení dávky ~s suspended /withheld pozastavené dávky ■ allocate~ přidělit dávku award ~s přiznat dávkycash ~s peněžité dávky child´s ~ dávkadítěte, dávka na dítě childbirth ~ porodnéclaim ~s žádat o dávky, uplatňovat nárokna dávky compensation ~ vyrovnávacípříspěvek defined ~s scheme soustavas definovanými / určenými dávkamidisqualification for ~ ztráta nároku nadávku entitlement to ~s nárok na dávkyfinance ~s financovat dávky flat-rate~s paušální, jednotné příspěvky get~s pobírat dávky grant ~s poskytovatdávky in-kind ~s věcné dávky kinds of~s druhy dávek lifetime ~s celoživotněvyplácené dávky maternity ~s dávkyv mateřství payment of ~s vyplácenídávek periodic cash ~ pravidelnápeněžitá dávka provide ~s poskytovatdávky receive ~s pobírat dávky sickness~ nemocenské, dávka v nemoci,nemocenská dávka social ~ dávkasociální podpory, sociální podpora socialsecurity ~s dávky sociálního zabezpečenístate social ~s státní sociální podporasubsistence ~ výživné supplementary~s doplňkové dávky supplementarypension insurance ~s dávky pensijníhopřipojištění temporary ~s přechodné,dočasně vyplácené dávky unemployment~s podpora v nezaměstnanosti, dávkyv nezaměstnanostibest adj [best] nejlepší ~ practice osvědčenépostupybiased adj [bai∂st] zaujatý, předpojatýbilateral adj [bai´læt∂r∂l] bilaterální ~treaty bilaterální smlouva, dohodabill n [bil] návrh zákonabinding adj [´baindiŋ] závazný generally ~ordinance všeobecně závazná vyhláškabiological adj [,bai∂´lodžik∂l] biologický~ family biologická rodina ■ overcomeone´s ~ predetermination překonatsvou biologickou predeterminaci / svébiologické předurčeníbirth n [bз:θ] narození ~ certificatekřestní list, rodný list ~ grant porodné■ abandoned at ~ opuštěný při narozenígive ~ poroditbirth-control n [,bз:θ k∂n´tr∂ul]omezení /regulace porodnostibirth-rate n [´bз:θreit] porodnost declining~ klesající porodnostblackmail n [´blækmeil] vydírání emotional~citové vydíráníbleeding adj [´bli:diŋ] krvácející ~ woundkrvácející ránablind adj [blaind] slepý ~ allowanceslepecký příspěvek ~ persons / the blindslepí, nevidomíblindness n [´blaindn∂s] slepotabloody adj [´bladi] krvácející, krvavý ~wound krvácející ránaboard n [bo:d] rada, představenstvo ~of education (US) školský úřad B~member člen rady ■ enterprise ~ agenturana podporu podnikání head of the ~předseda představenstva member of(regional, municipal) ~ radní regional ~rada kraje Supervisory B~ dozorčí radabodily adj [´bodili] tělesný grievous ~harm, GBH ublížení na zdravíbody n [´bodi] orgán, těleso; tělo,organismus ~ overheating přehřátíorganismu ■ advisory ~ poradníorgán control of decision-makingof administrative ~ies kontrolarozhodnutí správních orgánů corporate~ právnická osoba deconcentrated stateadministration ~ dekoncentrovanýorgán státní správy self-government ~samosprávný orgán special ~ zvláštníorgán supervisory ~ dozorčí orgánstatutory ~ statutární orgán territorial ~územní celekbook n [buk] kniha ~s of account účetnictví,účetní knihy ■ deposit ~ vkladní knížkaborder n [´bo:d∂] hranice ~ workerpřeshraniční pracovník ■ cross ~cooperation (CBC) přeshraničníspolupráceborrowing n [bo´r∂uiŋ] půjčkaborstal n [bo:st∂l] nápravné zařízení promladistvé provinilcebraille n [breil] slepecké písmobrain-drain n [´brein,drein] odliv mozkůbranch n [bræntš] odvětví; filiálka, pobočkabreadwinner n [´bredwin∂] živitel, živitelkabreak n [breik] únik; přestávka v porušit ~the law porušit zákon ■ lunch ~ přestávkana oběd tax ~ daňové zvýhodněníbreakdown n [´breikdaun] kolaps, psychickézhrouceníbreathing adj [´bri:δiŋ] dýchací ~ disordersdýchací potíže ~ problems dýchací potížebribery n [´braib∂ri] úplatkářství facecharges of bribery and tax evasion čelitobvinění z úplatkářství a daňových únikůbriefing n [´bri:fiŋ] instruktážbrigade n [bri´geid] brigáda fire ~ hasičskýsborbroader adj [´bro:d∂] širší ~ picture celkovýobrazbroke adj [br∂uk] bez peněz be ~ být namizině go ~ přijít na mizinubrutality n [bru:´tæliti] brutalitabudget n [´badžit] rozpočet ~ accountrozpočet state ~ státní rozpočetbudgetary adj [´badžit∂ri] rozpočtový B~Allocation of Taxes rozpočtové určenídaní ~ means rozpočtové prostředky ~measure rozpočtové opatření ■ Act onB~ Allocation of Tax Revenues Zákono rozpočtovém určení daní Act on B~Rules and Changes of Some OtherRelated Laws Zákon o rozpočtovýchpravidlechbuild n [bild] konstituce, tělesná konstitucebuilding adj [´bildiŋ] stavební ~ officestavební úřad ~ permit stavební povolení~ procedure stavební řízení ~ societystavební spořitelna ■ municipality with ~office power obec s působností stavebníhoúřadubulletin n [´bulitin] věstníkburden n [´bз:d∂n] břemeno administrative~ správní břemeno tax ~ daňová zátěžbureau n [´biro:] kancelář, úřad, odbor,odbor ministerstva employment ~pracovní úřad, pracovní agenturaburglary n [´bз:gl∂ri] loupežburial n [´beri∂l] pohřeb ~ allowancepohřebnéburnt out pp [bз:nt´aut] ~ out effectsyndrom vyhoření ~-out syndromesyndrom vyhořeníbusiness n [´biznis] obchod, podnik,podnikání, produkce ~ activitypodnikatelská činnost, podnikání ~figures obchodní údaje ■ home ~ domáckápráce place of ~ místo podnikáníbutterfly n [´bat∂flai] sezónní pracovníkby-law, bylaw n [´bailo:] vyhláška, nařízení,předpis, podzákonná vyhláška municipal~ místní vyhláška

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!