Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

chudobinec122 123jednatchudobinec n workhouse (chudí dostávalijídlo a přístřeší výměnou za práci)chudý adj poor, needy, poverty-stricken~é rodiny s dětmi needy families withchildren ~í žadatelé o dávky needyapplicants for benefits ■ programbezplatné lék. péče pro ~é občanyUSA Medicaid útulek pro ~é občanyworkhouse vývařovna pro ~é (kde se vaříhlavně polévky) soup kitchen zastánceprogramu sociální pomoci pro ~é,nezaměstnané apod. welfaristchuravý adj sickchůva n nurse, nannyIidealizace n idealizationidentifikace n identificationidentita n identity citlivé vnímání týkajícíse národní ~y national sensitivities důkaznárodní ~y proof of national identityilegalita n illegalityilegální adj illegal ~ imigrace illegalimmigrationilegálnost n illegalityimigrace n immigrationimigrační adj immigration ~úřadimmigration authority / department ~úředník immigration officerimigrant n immigrantimitace n imitation, simulationimpotentnost n sterilityimunita n immunity zbavit politika ~y liftimmunity of a politicianincest n incestindex n index ~ lidského rozvoje humandevelopment index ~ maloobchodních cenindex of retail prices ~ spotřebitelskýchcen consumer price index ~ životníchnákladů cost-of-living indexindexace n indexation systém ~ mezd payindexation systemindividuální adj individualinfekce n infectioninflace n inflationinformace n data /Pl./, information /Unc./analýza ~í data analysis ochrana ~ídata protection průběžné ~ (o stavu)status reports přehled ~í summary ofinformation sbírat ~ gather informationzaznamenávání ~í data-logging zdroj~í source of information zpracování ~ídata processing člověk pracující s ~emiknowledge workerinformační adj information ~a komunikační technologie informationand communication technologies ~politika information policy ~ systéminformation system ■ Státní ~ politika(SIP) State Information Policyinformatika n computer scienceinformovat v adviseinfrastruktura n infrastructureiniciativa n initiative občanská ~ civicinitiative zákonodárná ~ legislativeinitiativeiniciovat v initiate ~ projekt na získávánífinancí / benefiční projekt initiate a fundraisingprojectinkluze n inclusion ~ matek do trhu práceinclusion of mothers into the labourmarket ~ otců do rodinného prostoruinclusion of fathers into the family spaceinovace n innovationinspekce n supervisioninspektor n surveyor (daňový)instinkt n instinct mateřské ~y motherlyinstinctsinstituce n institution akreditacevzdělávacích ~í accreditation of traininginstituions charitativní / dobročinná ~charitable institution rozvoj ~í institutionbuilding výkonná ~ effective institutioninstitucionální adj institutional ~ změnyinstitutional changesinstitucionalizace n institutionalisationinstitut n institute, centre I~ pro místnísprávu Institute for Local AdministrationI~ pro státní správu Institute for StateAdministration I~ pro výzkum veřejnéhomínění Centre for the Study of PublicOpinioninstrukce n directiveinstruktáž n training, briefinginstruktážní adj ~ středisko training centreinstruktor n coach, training consultantintegrace n integration ~ obcí integrationof municipalities evropská ~ Europeanintegrationintelekt n intellect, mindinteligence n intelligence, intellectinterakce n interactioninternát n žák bydlící v ~ě resident pupilinternátní adj ~ zařízení residence (AM)internet n internetinterní adj internalinterrupce n induced abortion, terminationof pregnancyintervence n intervention krizová ~ crisisinterventioninterview n insterview osoba poskytující~ interviewee osoba vedoucí ~ interviewerintroverze n introversioninvalida n disabled person ~é the disabled,the handicapped péče o ~y disabled peoplecare váleční ~é disabled war veterans, wardisabled personsinvalidita n disability, disablement,invalidity ~ na základě vrozených vaddevelopmental disability ■ částečná ~partial disability dávky v případě ~yinvalidity benefits dočasná ~ temporarydisability druh ~y type of disabilityosvobození od placení pojistnéhov případě ~y pojištěnce waiver ofpremiums plná ~ total disability pojištěnípro případ ~y disability insurance (DI),invalidity insurance posuzování ~ydisability evaluation stupeň ~y degree ofdisability těžká ~ severe disability trvalá~ permanent disabilityinvalidní adj disabled ~ dítě disabledchild ~ důchod disability pension,invalidity pension ~ důchodce disabilitypensioner ~ občan disabled person ~pojištění invalidity insurance, disabilityinsurance ~ vozík wheelchair ■ částečný~ důchod partial disability pension osobyklasifikované jako ~ persons classifiedas disabled péče o ~ občany disabledpeople care stát se ~ím become disabledzdravotně postižený na ~ím vozíkuwheelchair userinvestice n investment ~ apod. umožňujícídaňovou úlevu tax shelter ■ přílivpřímých ~ direct investment inflowzahraniční ~ foreign investmentinvestiční adj investment ~ fond trust~ pomoc investment aid ~ programinvestment programme ■ Evropská~ banka European Investment Bankvyhlašování ~ích výběrových řízeníz veřejných rozpočtů zaměřené namarginalizované skupiny obyvatelstvapublic procurementinzerát n ad, advert, advertisment ~nabízející pracovní místo job ad, jobadvert, job advertismentizolace n isolation ~ od společnosti socialexclusionJjátra n liver cirhóza jater cirrhosis of theliverjediný adj sole ~á výdělečná osoba soleearnerjednání n negotiation, meeting; conduct,behaviour, manners afektivní ~ affectivebehaviour asertivní ~ assertive behaviour,assertive conduct, assertive mannersdominantní ~ dominant behaviourmotiv ~ motive of conduct, motive inbehaviour soudní ~ court hearing trestní~ delinquency úřední ~ official meetingjednat v deal, act, negotiate ~ s deal with