Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

administrator6 7all-outoffice správní úřad ~ procedure správnířízení ~ sphere správní sféra ~ supervisionsprávní dozor ~ territory správní obvod ■central ~ authority ústřední správní úřadcontrol of decision-making of ~ bodieskontrola rozhodnutí správních orgánůrevenue from ~ fees výnos ze správníchpoplatků simplification of ~ procedureszjednodušení správního zřízení territorial~ office územní správní úřad territorial~ structure územně správní strukturaterritorial ~ unit územně správní celekadministrator n [∂d´ministreit∂] správce,organizátor regional principal ~ hejtmanadmission n [∂d´miš∂n] přijetí, vstup (EU)adolescence n [,∂d∂u´lesns] dospívání,adolescenceadolescent adj [,∂d∂ou´lesnt] dospívající,pubertálníadopt v [∂´dopt] přijmout za vlastní,adoptovat, osvojit si; přijmout (zákon),schválit, zavést ~ unanimously schválitjednomyslněadopted adj [∂´doptid] adoptovaný,osvojený, přijatý ~ child adoptované dítě■ factual wrongfulness / incorrectness ofmeasures ~ věcná nesprávnost přijatýchopatřeníadoption n [∂´dopš∂n] adopce; přebírání~ and enforcement of EU legislationpřebírání a prosazování práva EUadoptive adj [∂´doptiv] adoptivní ~daughter adoptivní dcera ~ fatheradoptivní otec ~ mother adoptivní matka~ son adoptivní synadult n [´ædalt] dospělý, dospělý člověk ~education vzdělání a výchova dospělýchadulthood n [´ædalthud] dospělost, zralostadvance n [∂d´va:ns] záloha, částka přijatázálohově ~ payment zálohová platba ■computation of tax ~s výpočet záloh nadaň computing ~ tax výpočet zálohy nadaňadverse adj [´ædvз:s] nepříznivý ~ socialsituation nepříznivá sociální situaceadvert, advertisment n [∂´dvз:rt, ∂´dvз:tism∂nt] inzerát job ~ inzerát nabízejícípracovní místoadviser n [∂d´vaiz∂] poradce occupationalhealth ~ poradce pro zdravotní otázkyv zaměstnáníadvisory adj [∂d´vais∂ri] poradní ~ bodyporadní orgánaffair n [∂´fe∂] záležitost, věc, otázkacivic ~s občanské záležitosti Ministry ofForeign A~s Ministerstvo zahraničníchvěcí Ministry of Labour and SocialA~s Ministerstvo práce a sociálních věcípublic ~s veřejné záležitosti, věci veřejnéaffectional adj [∂´fekšnl] emotivní ~behaviour emotivní chováníaffective adj [∂´fektiv] afektivní ~ behaviourafektivní jednáníaffirmative adj [∂´fз:m∂tiv] ~ actionafirmativní akce (AM)after-care n [´a:ft∂ke∂] domácí ošetřování(v rekonvalescenci), následná péče;ochranný dozor; postpenitenciární péčeage n [eidž] věk ~ of discretion věkrozumové dospělosti; věk trestníodpovědnosti; věk deliktní způsobilosti/ způsobilosti k protiprávnímu jednání~ discrimination věková diskriminace ~distribution věková struktura, rozdělenípodle věku ~ of majority věk plnoletosti ~at marriage věk při vstupu do manželství~ requirement požadovaný věk ~structure věkové složení, věková struktura■ attainment of certain ~ dožití / dosaženíurčitého věku attainment of retirement~ dosažení věkové hranice pro nárok naodchod do důchodu, dosažení důchodovéhranice turn to crime at a very young ~dát se na zločin ve velmi mladém věkuage-group n [´eidžgru:p] věková skupinaage-limit n [´eidžlimit] věková hraniceaged n starý ~d people care péče o staréobčany ~d people home domov důchodců■ the ~d staří lidéagency n [´eidž∂nsi] agentura government ~vládní agenturaagenda n [∂´džend∂] agenda, programdomestic ~ vnitropolitický program TheLisbon A~ Lisabonská strategieaggregate adj [´ægrig∂t] souhrnný, celkový~ demand celková poptávka ~ supplycelková nabídkaaggression n [∂´grešn] agrese, agresivita ~towards agresivita protiaggressive adj [∂´gresiv] agresivní ~ actsagresivní projevy ~ behaviour agresivníchování ~ manifestations agresivníprojevyaggressiveness n [∂´gresivn∂s] agresivita ~towards agresivita protiaging n [´eidžiŋ]stárnutíagree v [∂´gri:] schválit; souhlasit;dohodnout se ~ unanimously schválitjednomyslněagreement n [∂´gri:m∂nt] dohoda, úmluva,ujednání; smlouva; shoda, souhlas by(mutual) ~ podle (vzájemné) dohody,po (vzájemné) dohodě collective~ kolektivní smlouva come to an ~dohodnout se conclude an ~ uzavřítsmlouvu faithfulness of an ~ závaznostsmlouvy inter-branch ~ meziodvětvovádohoda reach an ~ dosáhnout dohodyinternational social security ~smezinárodní smlouvy na úseku SZ wage ~dohoda o mzdáchagriculture n [´ægrikaltš∂] zemědělstvíMinistry of A~ Ministerstvo zemědělstvíaid n [eid] pomoc, podpora, opora;pomůcka ~ to the disabled pomocinvalidům ~ with drug problems pomocpři řešení problémů souvisejícíchs užíváním drog ■ charity receiving no ~from the goverment charita nedostávajícížádnou podporu od vlády continuous ~trvalá pomoc financial ~ in maternityfinanční podpora v mateřství hearing~ pomůcka pro sluchově postižené,sluchadlo, naslouchátko international~ mezinárodní pomoc orthopaedic ~sortopedické pomůcky pre-accession ~předvstupní pomoc protective working~s ochranné pracovní pomůcky visual ~svizuální pomůckyAIDS n [eidz] AIDS (= acquired immunedeficiency syndrome syndrom selháníimunity)ailment n [´eilm∂nt] potíže (zdravotní)aim n [eim] cílair n [e∂] vzduch, ovzduší ~ protectionochrana ovzduší ~ shaft větrací šachta■ living in ~ shafts bydlení ve větracíchšachtáchalarm n [∂´la:m] poplach raise a fire ~vyhlásit požární poplachalcohol n [´ælk∂hol] alkohol ~ dependancezávislost na alkoholualcoholic n [,ælk∂´holik] alkoholik adjalkoholickýalcoholism n [,ælk∂´holiz∂m] alkoholismusalienation n [eili∂´neišn] odcizeníalimony n [´ælim∂ni] výživné, alimentyallocate v [´æl∂keit] přidělit ~ benefitpřidělit dávkuallocation n [,æl∂´keiš∂n] přidělení,rozdělení (podle určitého klíče) Act onBudgetary A~ of Tax Revenues Zákono rozpočtovém určení daní Budgetary A~of Taxes rozpočtové určení daníallowance n [∂´lau∂ns] dávka, přídavek,příspěvek; nezdanitelná částka, částkaosvobozená od daní blind ~ slepeckýpříspěvek burial ~ pohřebné child~s rodinné přídavky, přídavky na děticlothing ~ příspěvek na oblečení /oděv constant attendance ~ přídavekpro invalidní osoby vyžadující trvaloupéči dependents ~ dávka pro závislé/ nezaopatřené rodinné příslušníkyfamily ~s rodinné přídavky maternity~ mateřský příspěvek night shift ~příplatek za noční směnu non-taxable~s nezdanitelné částky parental ~rodičovský přídavek person drawing theparental ~ osoba pobírající rodičovskýpříspěvek social ~s sociální dávkyall-out adj [,o:l´aut] ~ strike generální