Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

membership56 57municipalmiddle class příslušníci nové střednítřídy ~ state členský stát ■ Assembly ~člen zastupitelstva Board ~ člen radyCommission ~ člen komise Committee ~člen výboru Council ~ člen zastupitelstvafounding ~ zakládací členmembership n [´memb∂šip] členstvímental adj [´mentl] duševní, mentální;psychiatrický ~ disease duševní nemoc~ disorder duševní porucha ~ healthduševní zdraví ~ hospital psychiatrickáklinika ~ hygiene psychická hygiena,duševní hygiena ~ illness duševnínemoc ~ institution ústav pro mentálněpostižené ~ retardation duševnízaostalost, mentální retardace ~ stateduševní stavmentally adv [´ment∂li] mentálně ~handicapped duševně, mentálněpostižený ~ retarded duševně, mentálnězaostalý, retardovanýmerger n [´mз:dž∂] fúzemeritocratic n [,merit∂´krætik]meritokratickýmethod n [´meθ∂d] metoda ~s metodika ■benefit computation ~ metoda výpočtudávky reimbursement ~ metoda úhrady/ refundace research ~ metoda výzkumuscientific ~s vědecké metody survey~s metody šetřenímethodics n [m∂´θodiks] metodikamethodological adj [,meθ∂d∂´lodžik∂l]metodický ~ guidance metodický pokyn ~book of reference /~ manual / ~ referencebook metodická příručkamethodologically adv [,meθ∂d∂´lodžik∂li]metodickymethodologist n [,meθ∂´dol∂džist]metodik provision of training for ~s andcoordinators of socially maladjustedpersons zajištění vzdělávání metodikůa koordinátorů pro osoby tzv. společenskynepřizpůsobenémethodology n [,meθ∂´dol∂dži] metodikamiddle adj [midl] střední ~ class střednítřída ■ members of the new ~ classpříslušníci nové střední třídymigrant n [´maigr∂nt] migrant,přistěhovalec, tulák adj migrující ~worker migrující pracovníkmigration n [´mai´greiš∂n] migrace;kočování adj migrační ~ policy migračnípolitika ~ rate míra migrace ■ external~ zahraniční / vnější migrace internal~ vnitřní migrace skilled ~ migracekvalifikované pracovní sílymind n [maind] intelekt, mysl, myšleníframe of ~ nálada state of ~ náladaminding adj [´maindiŋ] hlídací n hlídáníchild ~ hlídání dětí, starání se o dětiminimum adj [´minim∂m] minimální nminimum ~ age requirement minimálnípožadovaný věk ~ benefit minimálnídávka existence ~ životní minimum,existenční minimum ~ income minimálnípříjem ~ of subsistence existenčníminimum ~ pension minimální důchod~ period of coverage minimální dobaplacení příspěvků ~ period of workminimální doba zaměstnání ~ rateminimální sazba ~ wage minimální mzdaminister n [´minist∂] ministr D~ Ministernáměstekministry n [´ministri] ministerstvo M~ ofAgriculture Ministerstvo zemědělstvíM~ of Culture Ministerstvo kulturyM~ of Defence Ministerstvo obranyM~ of Education, Youth and SportsMinisterstvo školství M~ of EnvironmentMinisterstvo životního prostředí M~of Finance Ministerstvo financí M~ ofForeign Affairs Ministerstvo zahraničníchvěcí M~ of Health Ministerstvozdravotnictví M~ of Industry and TradeMinisterstvo průmyslu a obchodu M~of Interior Ministerstvo vnitra M~of Justice Ministerstvo spravedlnostiM~ of Labour and Social AffairsMinisterstvo práce a sociálních věcí M~for Regional Development Ministerstvopro místní rozvoj M~ of Transport andCommunications Ministerstvo dopravyminor adj [´main∂] neplnoletý, nezletilý,nedospělý; méně závažný ~ crime /offence méně závažný trestný činminority n [mai´noriti] neplnoletost,nezletilost, nedospělost; menšina,minorita ethnic ~ etnická menšinamiscarriage n [,mis´kæridž] (spontánní)potrat; nesprávný rozsudekmisery n [´miz∂ri] nouze, bídamisfit n [´misfit] nepřizpůsobivý člověkmishandle v [´mishændl] špatně zacházet s,špatně jednat s, bít, týratmitigation n [,miti´geiš∂n] zmírnění ~ ofsentence zmírnění trestumobile adj [´m∂ubail] mobilní ~ dwellingmobilní obydlímobility n [m∂´bil∂ti] mobilita ~ allowancepřídavek na podporu mobility (prozdravotně postižené) ■ labour ~ pracovnímobilitamodel n [´modl] model ~ of publicadministration model veřejné správy ~situation practice nácvik modelovýchsituací ■ combined ~ kombinovaný modeljoint / joined ~ spojený model life ~životní model separated ~ oddělenýmodelmodernisation n [mod∂ni´zeiš∂n]modernizace ~ of public administrationmodernizace veřejné správymodification n [,modifi´keiš∂n] úpravamoney n [´mani] peníze danger ~ rizikovýpříplatek, příplatek za rizikové zaměstnánídeposit ~ uložit peníze (do banky) fightagainst ~-laundering boj proti praníšpinavých penězmonetary adj [´monitri] peněžitý ~ policyměnová politika ~ rate měnový kurz ~resources finanční prostředkymonitoring n [´monit∂riŋ] monitorování,kontrola, ověřování, sledovánímonthly adj [´manθli] měsíční adv měsíčně~ average měsíční průměrmood n [mu:d] náladamoonlighting n [´mu:nlaitiŋ] melouchaření,práce na černomoral adj [mo:r∂l] morální n morálka ~values morální hodnotymorale n [m∂´ra:l] morálkamorality n [m∂´ræliti] morálkamortality n [m∂´tæliti] úmrtnost, mortalita~ rate úmrtnost, míra úmrtnosti ■ infant~ dětská, kojenecká úmrtnostmother n [´maδ∂] matka v být matkou(koho), dát život; starat se (jako matka),pečovat o ~-to-be nastávající matka ~s´protection ochrana mateřství ■ adoptive~ adoptivní matka inclusion of ~s intothe labour market inkluze matek do trhupráce non-working ~ nepracující matkasingle ~ svobodná matka, osamělá matka,matka samoživitelka step~ nevlastnímatka, macecha teen-age ~ mladistvámatka working ~ pracující, zaměstnanámatkamotherhood n [´maδ∂hud] mateřstvímotherly adj [´maδ∂li] mateřský ~ instinctsmateřské instinktymotive n [´m∂utiv] motiv ~ in behaviourmotiv jednání~ of conduct motiv jednánímovable adj [´mu:v∂bl] movitý n movitost ~asset movitost, movitá věcmovement n [´mu:vm∂nt] pohyb, hnutí ~to stop violence against women and girlshnutí proti násilí páchanému na ženácha dívkách ■ free ~ volný pohyb free ~ oflabour volný pohyb pracovních sil free ~of people volný pohyb osobmultiple adj [´maltiple] mnohonásobný,kombinovaný ~ deprivationmnohonásobná deprivace ~ disabilitieskombinované vady ~ job holder člověks více prac. úvazky, s vedlejšími úvazkymunicipal adj [mju:´nisipl] městský, obecní,komunální ~ authority orgán obce ~by-law místní vyhláška ~ council místnízastupitelstvo, městská rada, zastupitelstvoobce ~ government místní správa; orgánymístní správy ~ office magistrátní úřad,městský úřad, obecní úřad ~ ordinancemístní nařízení, obecní vyhláška ~ social