Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

manager54 55memberlidských zdrojů waste ~ odpadovéhospodářství water ~ vodní hospodářstvímanager n [´mænidž∂] manažer, vedoucícustomer relations ~ manažer oddělenípéče o zákazníky event ~ vedoucí akceline ~ přímý nadřízenýmanaging adj [´mænidžiŋ] ~ directorředitel společnostimandate n [´mændeit] zmocněnímandatory adj [´mænd∂tri] povinný ~retirement povinný odchod do důchodumange n [meindž] svrabmania n [´meini∂] mániemanic adj [´mænik] manický ~-depressivepsychosis manicko depresivní psychóza ~disorder mánie ~ phase manická fáze ~syndrome manický syndrommanifest adj [´mænif∂st] zjevný ~criminality zjevná kriminalita visible ~zjevná kriminalitamanifestation n [,mænif∂s´teiš∂n] projevaggressive ~s agresivní projevymanners n [´mæn∂z] chování, jednání,způsoby assertive ~ asertivní jednánímanpower n [´mænpau∂] pracovní síly~ recruitement nábor pracovních sil ~resources rezervy / zdroje pracovních sil ~shortage nedostatek pracovních silmarginal adj [´ma:džinl] okrajový,marginální ~ areas marginální, okrajovéoblasti ~ group marginální, okrajováskupinamarginalize v [´ma:džin∂laiz]marginalizovat; odsunout na okraj,opomíjet, přehlížetmarital adj [´mæritl] manželský ~adjustment přizpůsobení se v manželství~ counselling manželské poradenství ~discord manželská neshoda ~ obligationspovinnosti se manžela starat se o výživumanželky ~ relationship manželský vztahmarket n [´ma:kit] trh ~ economy tržníekonomika, tržní hopsodářství ~-oriented economy tržní ekonomika ■discrimination and exclusion of womenfrom the labour ~ diskriminace a exkluzežen z trhu práce inclusion of mothersinto the labour ~ inkluze matek do trhupráce labour ~ trh práce, pracovní trhmassive participation of women on thejob ~ vysoký podíl žen na pracovním trhuprotection against the exclusion from thelabour s~ obrana před vyloučením z trhuprácemarriage n [´mæridž] manželství, sňatek,svatba ~ certificate oddací list ~ licence/ licence of ~ povolení k sňatku ~ ratesňatečnost, míra sňatečnosti ~ settlementsvatební smlouva ■ age at ~ věk při vstupudo manželství civil ~ občanský sňatekmarried adj [´mærid] ženatý; (pro)vdaná;manželský; sezdaný ~ couple manželskýpár, dvojice, manželé ~ life manželskýživot, manželství ~ responsibilitiesmanželské závazky, povinnosti; manželskáodpovědnost ~ state manželský stav■ apply for a ~ married couple´s flatzažádat si o byt pro novomanžele newly ~couple novomanželémass adj [ma:s] masový ~ dismissalsmasové propouštění ~ lay-off masovépropouštěnímassage v [m∂´sa:ž] ~ the figures falšovatúdajemassive adj [´mæsiv] vysoký, značný, velký~ participation of women on the jobmarket vysoký podíl žen na pracovnímtrhu ■ on a more ~ scale v masovějšímměřítkumaster n [´ma:st∂] magistr M~´s degreemagisterský titulmaterial adj [m∂´ti∂ri∂l] hmotný, materiální~ need hmotná nouze ~ poverty hmotnánouzematernal adj [m∂´tз:nl] mateřskýmaternity n [m∂´tз:niti] mateřství adjmateřský ~ allowance mateřský příspěvek~ benefits dávky v mateřství, zabezpečenív mateřství ~ leave mateřská dovolená ~protection ochrana mateřství ■ financialaid in ~ finanční podpora v mateřství takethe ~ leave jít na / nastoupit mateřskoudovolenoumatrimonial adj [,mætri´m∂uni∂l]manželský (týkající se manželství)matrimony n [mæ´trim∂ni] manželství,manželský stav, manželský svazekmaximum adj [´mæksim∂m] maximální~ benefit maximální dávka ~ incomemaximální příjem ~ pension maximálnídůchod ~ rate maximální sazba ~ taxablelimit maximální zdanitelný limit ~ wagemaximální mzdamayor n [´me∂] starosta obce Lord M~primátormeal n [mi:l] jídlo, pokrm ~s on wheels„jídlo na kolech“ (rozvoz jídla, dováženíjídla do domácností – služba v rámcisociální pomoci)means n /Pl./ [mi:ns] prostředky, příjmy,zdroje ~ test zjišťování potřebnosti,zkoumání majetkových poměrů ■ lackof ~ nedostatek prostředků budgetary~ rozpočtové prostředky subsistence ~existenční prostředky, zdroje within alllawful means za použití všech zákonnýchprostředkůmeans-tested adj [´mi:ns,testid] testovanýna majetkové poměry ~ benefits dávkytestované na majetkové poměry ~entitlement nárok na základě zjišťovánípotřebnosti / zkoumání majetkovýchpoměrů žadatele)measure n [´mež∂] opatření; měřítko ~of performance měřítko výkonnosti■ budgetary ~ rozpočtové opatřenícoercive ~s represivní opatřenídisciplinary ~ disciplinární opatřenífactual wrongfulness / incorrectness of~s adopted věcná nesprávnost přijatýchopatření job creation ~ opatření navytváření pracovních míst oppressive~s represivní opatření repressive ~srepresivní opatření restraint ~ restriktivníopatření safety ~ bezpečnostní opatřenísuppressive ~s represivní opatřenímeasurement n [´mež∂m∂nt] měření, míra~ of poverty měření chudobymechanism n [m∂´kænizm] mechanismusself-regulatory ~ samoregulačnímechanismusmediation n [,mi:di´eiš∂n] mediace,zprostředkování probation and ~ serviceprobační a mediační služba work ~zprostředkování práceMedicaid n [´medikeid] programMedicaid – bezplatná lékařská péče prochudé občany (USA), vládní programzdravotního pojištění pro nemajetnémedical adj [´medikl] zdravotní, lékařský~ care zdravotní péče, lékařská péče~ degree základní zdravotnickévzdělání, ukončené studium medicíny~ diagnosis zdravotní diagnóza ~rehabilitation léčebná rehabilitace ~services zdravotnické / lékařské služby~ supplies zásoby / dodávky lékařského/ zdravotnického vybavení a léků~ technicians zdravotně technickýpersonál ~ treatment lékařské ošetření,léčení ■ approve ~ personnel přijmoutzdravotnický personál regular ~ checkupspravidelné lékařské kontrolyMedicare n [´medike∂] program Medicare– vládou financované nemocensképojištění pro osoby starší 65 let (USA),vládní program zdravotního pojištění proseniorymedicine n [´medsin] lékařství general ~(AM) všeobecné lékařstvímeet v [mi:t] plnit, splňovat ~ basic needszabezpečit základní potřeby ~ the criteriasplňovat kritéria ~ life requirementsuspokojovat životní potřeby ~ therequirements splňovat požadavkymeeting n [´mi:tiŋ] jednání, zasedání;uspokojování ~ life requirementsuspokojování životních potřeb ■ Council~ zasedání zastupitelstva official ~ úředníjednánímember n [´memb∂] člen, příslušník~ of (regional, municipal) board(krajský, obecní) radní ~s of the new