Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

investigate48 49labourerneschopnost ~ benefits dávky v případěinvalidity ~ insurance invalidní poj. / poj.pro případ invalidity ~ pension invalidnídůchodinvestigate v [in´vestigeit] vyšetřit, prošetřit,prozkoumat ~ a complaint of prošetřitstížnost nainvestigation n [in,vesti´geiš∂n] vyšetřování(čeho); zkoumání, výzkum be under ~ býtpředmětem zkoumání, výzkumuinvestment n [in´vestm∂nt] investiceadj investiční ~ programme investičníprogram ■ direct ~ flow příliv přímýchinvestic European I~ Bank Evropskáinvestiční banka foreign ~ zahraničníinvesticeirregular adj [i´regjul∂] nepravidelný ~employment nepravidelné zaměstnáníissue n [´išu:] vydávání, vydání; věc, otázka~ of law regulations by self-governingauthorities vydávání právních předpisůorgány samosprávy ~ of an ordinancevydání vyhlášky ■ The Big I~ britskýa celosvětový streetpaper, časopisprodávaný na ulici většinou ~i (. u násNový prostor)item n [´ait∂m] věc, bod controversial~sporný bodJjail n [džeil] vězení, věznice; trest vězenísend to ~ poslat do vězení, uvěznitsentenced to ~ for odsouzený k trestuvězení za serve a ~ sentence odsloužit sitrest ve vězeníjail-bait n [´džeilbeit] dívka chráněnázákonemjaundice n [´džo:ndis] hepatitida, žloutenkajeer n [dži:∂] výsměchjeopardize v [´džep∂daiz] ohrozitjob n [džob] práce, pracovní místo,zaměstnání ~ ad / advert / advertismentinzerát nabízející pracovní místo ~applicant uchazeč / žadatel o zaměstnání~ application žádost o práci (písemná)~centre zprostředkovatelna práce, úřadpráce (UK) ~ content pracovní náplň~ creation vytváření prac. příležitostí ~evaluation hodnocení práce ~ historypracovní kariéra, průběh zaměstnání ~loss ztráta pracovního místa ~ openingvolné místo ~ opportunities pracovnípříležitosti ~ preservation zachovánípracovního místa ~ satisfactionuspokojení z práce ~ seeker uchazeč ozaměstnání ~ sharing rozdělení jednohoplného úvazku mezi více osob ~ tenure(časové období) trvání zaměstnání ~vacancy volné pracovní místo ■ applyfor a ~ ucházet se o práci conform ~aspirations to the family care přizpůsobitkariéru péči o rodinu do odd ~s dělat /vykonávat příležitostné práce liberalizethe ~ markets liberalizovat pracovní trhlook for a ~ hledat práci, zaměstnání losea ~ přijít o / ztratit práci outsource ~soutsorcovat pracovní místa, přemísťovatpracovní místa massive participation ofwomen on the ~s market vysoký podílžen na pracovním trhu suitable ~ vhodnápráce, vhodné zaměstnání unsuitable ~nevhodná práce, nevhodné zaměstnáníjoint / joined adj [džoint] spojený, společný~ model spojený modeljunior adj [´džu:ni∂] služebně mladší office~ asistent v kancelářijust adj [džast] spravedlivý (podle práva),oprávněný ~ sentence spravedlivýrozsudekjustice n [´džastis] spravedlnost,oprávněnost; justice, soudní moc,soudnictví ~ of a claim oprávněnostnároku ■ administrative ~ správnísoudnictví Court of J~ soudní dvůr do~ konat spravedlnost European Courtof J~ Evropský soudní dvůr Ministry ofJ~ Ministerstvo spravedlnosti sense of~ smysl pro spravedlnost social ~ soc.spravedlnost with ~ právemjustifiable adj [,džasti´fai∂bl] ospraveditelný,omluvitelný ~ defence nutná obranajustification n [,džastifi´keiš∂n] oprávnění,ospravedlněníjustify v [,džasti´fai] odůvodnit,ospravedlnitjustly adv [´džastli] plným právem,zaslouženějuvenescence n [,džu:v∂´nesns] (doba)dospívání, mladost, mládíjuvenile adj [´džu:v∂nail] nedospělý,dospívající, mladistvý ~ court soud promladistvé ~ delinquency zločinnost/ kriminalita mládeže ~ delinquentmladistvý provinilec / delikventjuvenility n [,džu:v∂´nil∂ti] mladistvost;mladost, mládíKkeep v [ki:p] držet, dodržet ~ an agreementdodržet smlouvu ~ within the law držet sev mezích zákona ■ earn one´s own ~ živitse sámkey adj [ki:] klíčový ~ person klíčová osobakin n [kin] příbuzenstvo, rodina, rod;pokrevný příbuznýkindergarten n [´kind∂ga:tn] mateřskáškolakinship n [´kinšip] příbuzenství, příbuznost,spřízněnostkinsman n [´kinsm∂n] příbuznýkitchen n [´kitš∂n] kuchyň soup ~vývařovna pro chudé (kde se vaří hlavněpolévky)knowledge n [´nolidž] znalosti, vědění ~worker člověk pracující s informacemi ■special ~ specifické znalostiLlabile adj [´leibail] labilnílability n [lei´bil∂ti] labilitalabour n [´leib∂] práce; námaha, úsilí ~analysis analýza práce L~ Code zákoníkpráce ~ contract pracovní smlouva ~costs náklady práce, pracovní náklady ~court pracovní soud ~ demand potřebypracovních sil ~ discrimination pracovnídiskriminace ~ flexibility pracovníflexibilita ~ force pracovní síla / síly ~force potential potenciál pracovních sil~ law pracovní právo ~ market pracovnítrh ~ market development vývoj trhupráce ~ market flexibility flexibilita trhupráce ~ market mismatch nepřiměřenost(nabídky a poptávky) trhu práce ~ marketsegmentation segmentace pracovníhotrhu ~ migration pracovní migrace ~mobility pracovní mobilita ~ office úřadpráce, pracovní úřad ~ productivityproduktivita práce ~ relations pracovnívztahy ~ requirements potřeba pracovníchsil ~ safety bezpečnost práce ~ safety rulespředpisy o bezpečnosti práce ~ shortagenedostatek pracovních sil ~ standardspracovní standardy ■ amendment ofthe L~ Code dodatek k zákoníku prácecommon ~ nekvalifikovaná prácediscrimination and exclusion of womenfrom the ~ market diskriminace a exkluze/ vyloučení žen z trhu práce exploit cheap~ force vykořisťovat levnou pracovní síluforced ~ nucená / nucené práce forced~ camp tábor nucených prací inclusionof mothers into the ~ market inkluze /včlenění matek do trhu práce manual ~manuální práce Ministry of L~ and SocialAffairs Ministerstvo práce a sociálníchvěcí protection against the exclusion fromthe ~ market obrana před vyloučenímz trhu práce rendered under the L~ Codeposkytovaný podle zákoníku práce use ascheap ~ používat / využívat jako levnoupracovní sílulabourer n [´leib∂r∂] nekvalifikovaný