Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

graduation40 41heredityvýše pojistného)graduation n [,grædju´eiš∂n] ukončenístudia ~ ceremony promocegrant n [gra:nt] grant; příspěvek, dotace,finanční dotace, půjčka, podporav poskytnout ~ asylum poskytnout azyl~ benefits poskytnout dávky ~ a licencevydat povolení ■ birth ~ porodné funeral~ pohřebné maternity ~ mateřskýpříspěvekgrantor n [´grænt∂] poskytovatelgravid adj [´grævid] těhotná (žena)gravidity n [gr∂´vid∂ti] těhotenstvígrievous adj [´gri:v∂s] těžký, tragický,bolestivý ~ bodily harm, GBH ublíženína zdravígrippe n [grip] chřipkagross adj [gros] hrubý ~ income hrubýpříjem ~ domestic product (GDP) hrubýdomácí produkt (HDP) ~ nationalproduct (GNP) hrubý národní produkt(HNP) ~ wage hrubá mzdagroup n [gru:p] skupina adj skupinový~ counselling skupinové poradenství~ eligibility skupinové právo nároku~ therapy skupinová terapie ~ workskupinová práce ■ encounter ~ encounterskupina, skupina setkávání expert~ expertní skupina low income ~sskupiny (občanů) s nízkými příjmyreference ~ referenční skupina self-help~ svépomocná skupina target ~ cílováskupinagrowth n [gr∂uθ] růst economic ~hospodářský růst rate of economic ~ukazatel ekonomického růstuguarantee n [,gær∂n´ti:] záruka, jistota,ručení, garance v zaručit (se), zajistitsocial ~s sociální záruky, jistotyguaranteed adj [,gær∂n´ti:d] zaručený ~minimum income zaručený minimálnípříjemguarantor n [´gær∂nt∂] garantguardian n [´ga:di∂n] poručník, opatrovník~´s allowance výchovné, opatrovnickádávka (UK) ~ ad litem poručník usoudního sporu (zastupující zájmynezletilého)guardianship n [´ga:di∂nšip] poručnictví~ court poručenský soud statutory ~zákonem nařízené poručnictvíguide n [gaid] vodítko, pomůcka; průvodce~ dog slepecký pesguideline n [´gaidlain]směrnice, pokyngutter-child n [´gat∂tšaild] dítě z ulicegypsy n [´džipsi] Rom adj romskýHhabit n [´hæbit] návyk hygiene ~ hygienickýnávyk work ~ pracovní návykhalf adj [ha:f] poloviční ~ orphanjednostranně osiřelé dítěhalf-time adj [´ha:ftaim] ~ work práce napoloviční úvazekhalf-timer n [´ha:ftaim∂] pracovník napoloviční úvazekhalf-way-house n [´ha:fweihaus] dům napůli cestyhall n [ho:l] hala residence ~ ubytovnahanded adj [´hændid] be left ~ být levák beright ~ být pravákhandicap n [´hændikæp] handicap,nevýhoda (vůči jiným), postižení,vada (zdravotní), zdravotní postiženív handicapovat, znevýhodnithandicapped adj [´hændikæpt] (zdravotně)postižený, handicapovaný ~ byhandicapovaný čím, znevýhodněný čím~ people care péče o zdravotně postižené■ the ~ / ~ people (zdravotně) postižení,handicapovaní, občané s zps, invalidémentally ~ duševně postižený physically~ tělesně postižený severaly ~ těžce(zdravotně postižený)handle v [hændl] vést, vyřídit, řídit, řešit ~a case vést / vyřídit případharassment n [´hær∂sm∂nt] harašení,obtěžování sexual ~ sex. obtěžováníhard adj [ha:d] těžký, tvrdý ~ smoker silnýkuřákhardship n [´ha:dšip] strádání, utrpeníhard of hearing adj [´ha:d ∂v ´hi:riŋ]nedoslýchavýhard-to-place adj [´ha:d t∂ pleis] obtížněumístitelný ~ persons obtížně umístitelnéosobyharm n [ha:m] ublížení v ublížit grievousbodily ~, GBH ublížení na zdravíhead n [hed] hlava, přednosta, vedoucí,předseda; myšlení ~ of the boardpředseda představenstva ~ count početzaměstnanců ~ of department vedoucíodboru H~ of the District Officepřednosta okresního úřadu ~ of (the)household přednosta domácnosti ~ ofunit vedoucí odděleníHeadquarters, (HQ) n [´hedkwo:t∂z]ústředí, centrálahealth n [helθ] zdraví, zdravotní stav;zdravotnictví adj zdravotní, zdravotnický~ care zdravotní péče, lékařská péče,zdravotnictví, péče o zdraví ~ careaccessibility dostupnost zdravotní péče~ care expenditure náklady na zdravotnípéči ~ care facility zdravotnické zařízení~ care system systém zdravotní péče ~centre zdravotnické středisko ~ certificatelékařské vysvědčení ~ complaintszdravotní potíže ~ concern péče o zdraví~ education zdravotnická výchova,zdravotnické vzdělání ~ impairmentzdravotní postižení ~ institutional careústavní zdravotnická péče ~ insurancezdravotní pojištění ~ problems zdravotnípotíže ~ protection ochrana zdraví ~security at work (HSW) bezpečnosta ochrana zdraví při práci ~ serviceszdravotnické služby ~ status zdravotnístav ~ visitor pečovatelka (navštěvujícístaré n. nemocné) ■ accessibility to ~ caredostupnost zdravotní péče accessibilityof ~ services dostupnost zdravotnickýchslužeb bad ~ špatné zdraví, špatnýzdravotní stav care for one´s own ~ péčeo zdraví good ~ dobré zdraví, dobrýzdravotní stav ill ~ zdravotní potížeimpaired ~zdravotní postižení Ministry ofH~ Ministerstvo zdravotnictví NationalH~ Service (NHS) (BR) státní zdravotnípéče occupational ~ ochrana zdraví připráci occupational ~ adviser poradcepro zdravotní otázky v zaměstnání poor~ špatné zdraví, špatný zdravotní stavprivate ~ insurance soukromé zdravotnípojištění run a ~ care facility provozovatzdravotnické zařízeníhealthy adj [´helθi] zdravýhearing n [´hi:riŋ]sluch (schopnost slyšet)impaired ~ porucha sluchu the organ of~ sluchové ústrojí ~ aid naslouchátko,pomůcka pro sluchově postižené,sluchadlo ~ impairment sluchovépostižení, nedoslýchavostheart n [ha:t] srdce adj srdeční ~ conditionsrdeční potíže ~ defect srdeční vada ~failure srdeční kolaps ~ problems srdečnípotíže~ troubles srdeční potížeheat n [hi:t] horko, vedro ~ pipelineteplovod living in ~-pipeline bydlenív teplovodechheating n [´hi:tiŋ] topení, teplo ~ benefitpříspěvek na teplohell n [hel] peklo ~-raising výtržnictvíhelp n [help] pomoc v pomoci mutual ~vzájemná pomoc reciprocal ~ vzájemnápomoc resocialization ~ resocializačnípomoc resocializing ~ resocializačnípomoc seek ~ hledat pomoc self ~svépomochelping adj [´helpiŋ] pomocný, pomáhající~ profession pomáhající profesehelpless adj [´helpl∂s] bezmocný, bezradný,nesamostatný; bez pomocihelplessness n [´helpl∂sn∂s] bezmocnost,beradnost, nesamostatnost ~ supplementpřídavek pro bezmocnosthepatitis n [,hep∂´taitis] hepatitida,žloutenkaheredity n [hi´rediti] dědičnost