Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

empathy32 33Europeanbehaviorální terapie (REBT)empathy n [´emp∂θi] empatieempirical adj [em´pirik∂l] empirický ~social research empirický soc. výzkumemployee n [,emploi´i:] zaměstnanec~s with legal entities zaměstnanci uprávnických osob ~ leasing zapůjčenízaměstnance jinému zaměstnavateli ~swith natural persons zaměstnanci ufyzických osob ~ participation účastzaměstnanců ~s in the private sectorzaměstnanci v soukromém sektoru ~s inthe public sector zaměstnanci (pracující)ve veřejném sektoru ■ first-time ~ nováček(v práci), poprvé zaměstnaný number of~s počet zaměstnanců training system for~s systém vzdělávání zaměstnancůemployer n [im´ploi∂r] zaměstnavatel~ contribution rates výše příspěvkůzaměstnavateleemployment n [im´ploim∂nt] zaměstnání;zaměstnanost ~ accident benefitdávka při pracovním úrazu ~ agenciesagentury práce ~ bureau úřad práce ~contract zaměstnanecká (pracovní)smlouva ~ creation vytváření pracovníchpříležitostí ~ funds fondy zaměstnanosti~ incentives podněty, stimuly k posílenízaměstnanosti ~ injury insurancepojištění pro případ pracovního úrazu~ market trh práce, pracovní trh ~mediation zprostředkování zaměstnání~ office pracovní agentura, úřad práce~ opportunities pracovní příležitosti ~pattern model zaměstnanosti ~ policypolitika zaměstnanosti, zaměstnaneckápolitika ~ rate míra zaměstnanosti ~relation pracovní poměr ~ relationshippracovní poměr, pracovněprávní poměr~ services služba zaměstnanosti ~strategy strategie zaměstnanosti ~ andtraining programs programy přípravy aumísťování do zaměstnání ■ full ~ plnázaměstnanost full-time ~ zaměstnání naplný úvazek gainful ~ placené zaměstnání,výdělečná činnost length of ~ délkazaměstnání part-time ~ zaměstnánína částečný úvazek promotion of ~podpora zaměstnanosti seasonal ~sezónní zaměstnání sheltered ~ chráněnézaměstnání suitability of ~ vhodnostzaměstnání temporary ~ dočasnézaměstnáníempower v [im´pau∂] zplnomocnitencounter n [in´kaunt∂] setkání, setkávánív setkat se ~ groups encounter skupiny,skupiny setkáváníendeavour n [in´dev∂] snahaendowment n [in´daum∂nt] vybavenost,vybavení, založení nadace, dotace,věnování, hrazení nákladů ~ fund nadačnífondenergy n [´en∂dži] energieenforcement n [in´fo:sm∂nt] prosazování,vynucení ~ of law (acquis) vynucenípráva ■ adoption and ~ of EU legislationpřebírání a prosazování práva EUengine n [´endžin] search ~ vyhledávač(internetový)enhance v [in´ha:ns] zvýšit ~ transparencyzvýšit průhlednostenlargement n [in´la:džm∂nt] rozšíření EU~ rozšíření EUenter v [´ent ∂ ] vstoupit n vstup ~ theCommercial Register zapsat se / býtzapsán do obchodního rejstříku ~ intoeconomic life vstup do ekonomickyaktivního života ~ into force / ~ into effectnabýt účinnosti, vstoupit v platnost, vejítv platnostenterprise n [´ent∂praiz] podnik, firma;podnikání ~ board agentura na podporupodnikání ■ small and medium-sized~ malé a střední podnikání small andmedium-sized ~s malé a střední podnikystart an ~ založit si firmuentitlement (to) n [in´taitl∂m∂nt] nárok na,oprávnění k ~ to benefits nárok na dávkyentity n [´ent∂ti] foreign ~ zahraničnísubjekt legal ~ právnická osobaentrepreneur n [,ontr∂pr∂´nз:] podnikatelsocial ~ sociální podnikatelentrepreneurial adj [,ontr∂pr∂´nз:ri∂l]podnikatelský ~ activity podnikatelskáčinnost, podnikání ~ office živnostenskýúřad ■ tax from ~ activities živnostenskádaňentrepreneurship n [,ontr∂pr∂´nз:šip]podnikání social ~ sociální podnikáníentrusted adj [in´trastid] pověřenýentry n [´entri] vstup ~ training vstupnívzděláváníenvironment n [in´vai∂r∂nm∂nt] prostředí,okolí, vnější životní podmínky; životníprostředí home ~ rodinné prostředíMinistry of E~ Ministerstvo životníhoprostředí natural social ~ přirozenésociální prostředíenvironmental adj [in,vai∂r∂n´ment∂l] ~protection ochrana životního prostředíepidemic n [,epi´demik] epidemieequal adj [i:kw∂l] rovnoprávný, stejný, rovný~ approach rovný přístup ~ opportunitiesrovné příležitosti ~ pension rightsstejná práva na důchodové zabezpečení~ treatment of men and womenrovnoprávné zacházení s muži a ženami ~work stejná práceequalitarian adj [i:,kwoli´te∂ri∂n]rovnostářskýequalitarianism n [i:,kwoli´te∂ri∂niz∂m]rovnostářstvíequality n [i:´kwol∂ti] rovnost, rovnoprávnépostavení on a footing of ~ with nazákladě rovnosti sequity n [´ekw∂ti] spravedlnost,spravedlivost; rovnost; právo slušnosti;právo spravedlnostiescape v [is´keip] uniknout, vyhnout se nútěk ~ persecution uniknout persekuci /pronásledováníestablish v [i´stæbliš] zřídit, stanovit,prokázat ~ one´s credentials doložitzpůsobilost, kvalifikaci, referenceestablishing n [i´stæblišiŋ] založení ~ ofa legal person založení právnické osobyestablishment n [i´stæblišm∂nt] určení,určování, zavedení, ustavení ~ of anorganisational structure určováníorganizační struktury ~ of regionsustavení krajů ■ permanent ~ stáláprovozovnaestimate n [´estim∂t] odhadnutí, ocenění,odhad v odhadnout ~ of poverty odhad(míry) chudoby ■ cost ~ odhad nákladů,předběžná kalkulace rough ~ hrubý,přibližný odhad it is ~d that odhadujese, žeestrangement n [is´treindžm∂nt] odcizeníethically adv [e´θik∂li] eticky ~ sourcedz etických zdrojů (např. výrobky fairtrade)ethics n [e´θiks] etika, morálkaadministrative ~ správní etika Code of E~Etický kodexethnic adj [´eθnik] etnický ~ groups etnickéskupiny ~ minority etnická menšina,minoritaEurope n [´ju∂r∂p] Evropa Congress ofLocal and Regional Authorities of E~(CLRAE) Kongres místních a regionálníchsamospráv Council of E~ Rada EvropyEuropean adj [,ju∂r∂´pi∂n] evropskýE~ Charter of Local Self-governmentEvropská charta místní samosprávy E~Central Bank Evropská centrální bankaE~ Commission Evropská komise E~Communities Evropská společenství E~Court of Auditors Evropský účetní dvůrE~ Court of Justice Evropský soudní dvůrE~ Court of Human Rights Evropskýsoud pro lidská práva E~ DevelopmentFund Evropský fond rozvoje E~ Economicand Social Committee Hospodářskýa sociální výbor EU E~ Fund of RegionalDevelopment Evropský fond regionálníhorozvoje E~ integration evropskáintegrace E~ Investment Bank Evropskáinvestiční banka E~ OmbudsmanEvropský ombudsman E~ Parliament(EP) Evropský parlament E~ SocialFund Evropský sociální fond E~ Union