Anglicko-český Česko-anglický slovník - Ostravská univerzita v ...

complementary20 21cooperativecomplementary adj [,k∂mpl∂´ment∂ri]doplňkový ~ insurance doplňkovépojištění ~ pension doplňkový důchodcompliance n [k∂m´plai∂ns] souladcomply with v [k∂m´plai wiθ] souhlasit,dodržetcomponent n [k∂m´p∂un∂nt] složka,součást, komponenta basic ~ zákl. složkaearnings-related ~ složka vztahující sek výdělkucompounded adj [k∂m´paundid] složený ~tax složená daňcomprehension n [,k∂mpri´henšn]pochopení, chápánícomprehensive adj [k∂mpri´hensiv]komplexní, pochopitelnýcompulsory adj [k∂m´palz∂ri] povinný,nucený, nedobrovolný; zákonemnařízený; donucovací ~ contributionspovinné příspěvky ~ insurance povinnépojištění ~ measures donucovacíprostředky ~ retirement povinný odchoddo důchodu ~ school attendance povinnáškolní docházka ~ vaccination povinnéočkování ~ wage deductions povinnésrážky ze mzdycomputation n [,k∂mpju´teiš∂n] výpočet ~base základ pro výpočet ~ formula vzorecvýpočtu, výpočtový vzorec ~ startingdate výchozí doba pro výpočet ~ of taxadvances výpočet záloh na daň ■ benefit ~výpočet dávky benefit ~ method metodavýpočtu dávkycomputed adj [k∂m´pju:tid] zjištěný,vypočítaný, vypočtenýcomputer n [k∂m´pju:t∂] počítač ~ scienceinformatikacomputing n [k∂m´pju:tiŋ] výpočet ~advance tax výpočet zálohy na daňconcept n [´konsept] koncepce state ~ ofschool education státní koncepce školníhovzděláváníconception n [k∂n´sepš∂n] koncepce, pojetí,představaconcern n [k∂n´sз:n] obava, péče health ~péče o zdravíconclude v [k∂n´klu:d] uzavřít ~ anagreement uzavřít smlouvucondition n [k∂n´diš∂n] podmínka,předpoklad ~s of employment podmínkyzaměstnání ■ contribution ~s podmínkypro placení příspěvků economic andsocial ~s ekonomické a sociální podmínkyheart ~ srdeční potíže hygienic ~shygienické podmínky life ~s životnípoměry living ~s životní podmínkylogistic ~s logistické podmínky put upwith poor working ~s snášet špatnépracovní podmínky qualifying ~s (forbenefits) podmínky nároku (na dávky)working ~s pracovní podmínkyconditional adj [k∂n´diš∂nl] podmínečný,podmíněnýconduct n [k∂n´dakt] chování, jednáníassertive ~ asertivní jednání disorderly~ výtržnictví motive of ~ motiv jednáníforcible ~ násilné chování jedince violent~ násilné chování jedinceconfidence n [´konfid∂ns] sebevědomíconfirm v [k∂n´fз:m] potvrditconfirmation n [,k∂nf∂´meiš∂n] potvrzeníconflict n [´konflikt] konflikt, problémresolution of ~s řešení problémůconform v [k∂n´fo:m] přizpůsobit ~ jobaspirations to the family care přizpůsobitkariéru péči o rodinuconformity n [k∂n´fo:miti] konformitaconfrontation n [k∂nfr∂n´teišn]konfrontace self-~ sebekonfrontacecongenital adj [k∂n´dženitl] vrozený ~disorder vrozená porucha, vadacongenitally adv [k∂n´dženit∂li] odnarození, od přírody ~ deaf hluchý odnarozenícongested adj [k∂n´džestid] přelidněný,přeplněný living in a ~ flat bydlenív přelidněném bytěcongress n [´koŋres] kongres C~ of Localand Regional Authorities of Europe(CLRAE) Kongres místních a regionálníchsamosprávconscience n [´konš∂ns] svědomí releaseprisoners of ~ propustit vězně svědomíconsequence n [´kons∂kwens]následek,důsledek legal ~ právní následekconservator n [k∂nser´veit∂] poručník osobzbavených svéprávnosticonsideration n [,k∂nsid∂´reiš∂n] úvahatake into ~ vzít v úvahu, vzít na vědomíconstant adj [´konst∂nt] trvalý ~ attendancetrvalá péče ~ attendance allowancepřídavek pro invalidní osoby vyžadujícítrvalou péčiconstitution n [,k∂nsti´tjuš∂n] konstituce,tělesná konstituce C~ Ústavaconstitutional adj [,k∂nsti´tju:š∂nl]ústavní ~ act ústavní zákon ~ complaintústavní stížnost C~ Court Ústavní soud~ protection ústavní ochrana ~ systemústavní systémconsultancy n [,k∂n´zalt∂nsi] poradenskáfirmaconsultant n [k∂n´salt∂nt] poradce training~ instruktor, školitelconsulting n [k∂n´saltiŋ] poradenství ~firm poradenská firmaconsumer n [k∂n´zju:m∂] spotřebitel ~lobby spotřebitelská lobby ~ price indexindex spotřebitelských cen ~ protectionochrana spotřebiteleconsumerist adj [k∂n´zju:m∂rist] konzumní~ orientation konzumní orientaceconsumption n [k∂n´sampš∂n] spotřeba ~of households spotřeba domácnostícontagion n [k∂n´teidžn] nákazacontainer n [k∂n´tein∂] kontejnercontinuing adj [k∂n´tinju:iŋ] pokračující ~education následné vzdělávání, zvyšováníkvalifikacecontinuous adj [k∂n´tinju∂s] trvalý,průběžný ~ aid trvalá pomoc ~ caretrvalá, průběžná péče ~ support trvalá,průběžná podpora ~ training průběžnévzdělávánícontraception n [,k∂ntr∂´septš∂n]antikoncepcecontraception n [kontr∂´sepšn]antikoncepce ~ pill anitkoncepční pilulkacontract n [´kontrækt] smlouva ~ accordingto public law veřejnoprávní smlouva ~ oflease nájemní smlouva ■ make a ~ uzavřítsmlouvucontractual adj [k∂n´træktju∂l] smluvní ~doctor smluvní doktorcontradiction n [k∂ntra´dikš∂n] rozporcontribution n [k∂ntri´bjuš∂n] příspěvek,přispění, pojistné adj příspěvkový ~organisation příspěvková organizace ~rate výše pojistného, příspěvková sazba■ employee ~s příspěvky zaměstnanceemployer ~s příspěvky zaměstnavateleflat-rate ~s paušální, jednotné příspěvkysocial security ~s příspěvky na soc.zabezpečení state ~ státní příspěvekcontributory adj [k∂n´tribjut∂ri]příspěvkový; přispívající, napomáhající~ pension scheme příspěvkový pensijnísystém ~ programs příspěvkové programycontrol n [k∂n´tr∂ul] kontrola ~ of decisionmakingof administrative bodies kontrolarozhodnutí správních orgánů ■ financial~ finanční kontrolacontroversial adj [k∂ntr∂´vз:š∂l]kontroverzní, sporný ~ item sporný bodconvict n [´konvikt] trestanec v [k∂n´vikt]usvědčit, uznat vinným, odsouditpreviously ~ed již dříve odsouzený, jiždříve trestanýconviction n [k∂n´vikš∂n] usvědčení(obžalovaného), odsouzení, uznánívinnýmcooperation, co-operation n[k∂u,op∂´reiš∂n] spolupráce crossborder ~ (CBC) přeshraniční spolupráceOrganisation for Economic C~ andDevelopment (OECD) Organizacepro ekonomickou spolupráci unpaid~ dobrovolná spolupráce voluntary ~dobrovolná spoluprácecooperative, co-operative n [k∂u´op∂r∂tiv]družstvo tranformed ~ transformované