Moffats School - British Forces Germany
Moffats School - British Forces Germany Moffats School - British Forces Germany
09 Hameln Service Community Official Guide G
- Page 3 and 4: Welcome to Service Community Offici
- Page 5 and 6: H a m e l n 2 0 0 9 Foreword By the
- Page 7 and 8: H a m e l n 2 0 0 9 5 UK & BFG Webs
- Page 9 and 10: Housing & Accommodation Services Se
- Page 11 and 12: H a m e l n 2 0 0 9 9 Soldiers Serv
- Page 13 and 14: H a m e l n 2 0 0 9 11 Information
- Page 15 and 16: H a m e l n 2 0 0 9 1 you, or would
- Page 17 and 18: H a m e l n 2 0 0 9 15
- Page 19 and 20: H a m e l n 2 0 0 9 17 Help from th
- Page 21 and 22: Adult /Children's Education / Youth
- Page 23 and 24: H a m e l n 2 0 0 9 appointment and
- Page 25 and 26: H a m e l n 2 0 0 9 British Forces
- Page 27 and 28: Medical and Health Services medical
- Page 29 and 30: H a m e l n 2 0 0 9 SSaFa Forces He
- Page 31 and 32: H a m e l n 2 0 0 9 Comfort Hotel G
- Page 33 and 34: H a m e l n 2 0 0 9 Opening Times:
- Page 35 and 36: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 37 and 38: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 39 and 40: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 41 and 42: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 43 and 44: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 45 and 46: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 47: D I R E C T O R Y O F U K B O A R D
- Page 51 and 52: army Welfare Information Service (a
09<br />
Hameln<br />
Service Community Official Guide<br />
G
Welcome to<br />
Service Community Official Guide 2009 Edition<br />
Current from November2008 – October 2009<br />
This Guide, provided by the Army Welfare Service, is a source of information to<br />
Service personnel, families and dependants arriving at their new home or duty<br />
station. It is hoped the information contained within the Guide will be of use at<br />
the time of your arrival, and throughout your stay.<br />
For easy reference this guide is divided up as outlined below, each section is allocated<br />
a symbol which can be found on the bottom corner of each right-hand page:<br />
Foreword by Station Commander<br />
Emergency and Useful Telephone Numbers<br />
G<br />
1: Housing and Accommodation Services<br />
2: Adult/Children's Education/Youth Activities<br />
3: Medical and Health Services<br />
4: Station and Garrison Facilities<br />
5: Living in <strong>Germany</strong> and Hameln Station<br />
6: Security and Crime Prevention<br />
7: Useful Information<br />
Hameln<br />
A Classified Index and a Handy Index appear at the back of the Guide and you can<br />
find information on Emergencies on page 95 & 96 and Action on Fire Outbreak on<br />
page 10.
H a m e l n 2 0 0 9
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Foreword<br />
By the Station Commander Hameln<br />
lieutenant Colonel P e Sherwood Re<br />
I would like to welcome you to the famous town of the Pied Piper legend and to 8<br />
Engineer Regiment. Hameln Station is administered by Paderborn Garrison and<br />
incorporates one major unit ( 8 Engineer Regiment) as well as a small number of<br />
minor units, inspectorates or detachments.<br />
The town is located about 50 km south-west of Hanover, the state capital of Lower<br />
Saxony, in the North of the Federal Republic of <strong>Germany</strong>. Situated on the river Weser<br />
in the centre of the Weserbergland, the town is economically important in addition to<br />
being a popular tourist attraction.<br />
The Pied Piper's town has about 60,000 inhabitants, about 1/ of whom live in the<br />
1 associated boroughs. The main attractions are Hameln´s historic town centre<br />
with its numerous houses built in the Weser Renaissance style, many attractions linked<br />
to the Pied Piper legend and the wonderful Christmas market.<br />
The purpose of this Guide is to assist you to settle in quickly by offering key<br />
information that you may need to start life in Hameln. Please do take the time to<br />
scan its contents as it will enlighten you upon the Station facilities and opportunities,<br />
as well as providing advice on where to turn for a helping hand. Hameln Station is<br />
well served by many agencies which are all here to make life abroad that bit easier.<br />
These include the Squadron staffs, the Regimental Administration Office, the HIVE<br />
and an excellent Families (Unit Welfare) Office. Most family support facilities are<br />
grouped in the Trident Centre.<br />
There is much to do, with a youth club, a Judo club, mini-football plus the usual<br />
Baden Powell organisations all on offer. We have a good library, an excellent Wives<br />
Club, a <strong>British</strong> German Club, NAAFI, SSVC, travel shop and Unit PRI/gift shop. The<br />
local area has many excellent attractions which the HIVE will be very pleased to help<br />
you to find. Our educational facilities include an Army Learning Centre, where you<br />
can undertake all manner of PC-based learning. Our Church has regular services<br />
and the Salvation Army Club (the Pipers Club) can offer a cup of tea, a bun or a<br />
newspaper.<br />
Our relations with the local Stadt are first rate and it is in all our interests to integrate<br />
as fully as possible into the German community. I cannot over-emphasise how<br />
important it is to make the most of your time in Hameln; it will pass with the blink of<br />
an eye. Do take the opportunity to enjoy life. This Guide will help you get started.<br />
Published annually for Service Personnel in Hameln by<br />
Method Publishing, Golspie, Sutherland, Scotland KW10 6RA<br />
Editorial Matter: © Crown Copyright 2008<br />
Design, Artwork & Typography: © Method Publishing 2008<br />
No part of the typography or illustrations within this Guide may be reproduced by any process or in any form without permission in<br />
writing from Method Publishing.<br />
All advertisements are accepted on the express condition that they in no way contravene the provisions of the Trades Descriptions Act<br />
1968 nor any prevailing statute in the United Kingdom.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Useful Telephone numbers<br />
nOTe: To phone into a military line from a civilian line dial 917 + last 3<br />
numbers of ext.<br />
Some of the telephone numbers have changed while this Guide was being printed.<br />
Please amend any yourself which may still be incorrect in the Guide.<br />
Guardroom Gordon Barracks Hameln Mil 8<br />
RMP Duty Room Hameln Mil<br />
Services Liaison Office Hameln Mil 09<br />
Medical Centre (emergencies) Hameln Mil<br />
(families reception) Hameln Mil 8<br />
Hameln Civ 917 8<br />
Dental Centre Hameln Mil 1<br />
SSAFA Health Visitors Hameln Mil /<br />
Midwives Hameln Mil 5<br />
Army Welfare Service Hameln Mil 9<br />
Gordon Barracks Duty Officer via Gd Room<br />
Hameln COMMCEN (08 0-16 0 hrs) Mon-Fri<br />
Hameln Mil 8<br />
Hameln Mil 01<br />
PRS <strong>School</strong> Rinteln Rinteln Civ 05751 970 0<br />
Weser <strong>School</strong> Hameln Hameln Civ 78 7<br />
Foundation Unit Hameln Civ 78 8<br />
Meadow Kindergarten Hameln Mil 87<br />
HCSO Hameln Mil 07<br />
Office Manager Hameln Mil 07<br />
Housing Clerk Hameln Mil 7<br />
Help Desk GWA Hameln Mil 51<br />
HIVE Hameln Mil 6<br />
Home – Start Hameln Mil 9<br />
Padre (office) Hameln Mil 89<br />
Army Education Centre Hameln Mil 96<br />
Hameln Office, Paderborn GLSU Hameln Mil<br />
SSVC Sound & Vision Centre Hameln Civ 959 78<br />
NAAFI Families Shop Hameln Hameln Civ 9510 7<br />
Fax 0<br />
Afferde NAAFI Hameln Civ 560 97<br />
Church Army Pipers Club Hameln Civ 19 8<br />
Church Army Evanglists Shop Hameln Civ 5 9<br />
UWO 8 Engr Regt Hameln Mil 86
H a m e l n 2 0 0 9 5<br />
UK & BFG Websites<br />
Adventure Sports Online<br />
www.adventuresports.com<br />
RAF Families Federation<br />
www.raf-families-federation.org.uk<br />
Army Benevolent Fund<br />
www.armybenfund.org<br />
Army Families Federation<br />
www.aff.org.uk<br />
Army Welfare Service – Home<br />
Page<br />
www.army.mod.uk/aws<br />
<strong>British</strong> Army – Home Page<br />
www.army.mod.uk<br />
Directory of Essential Services<br />
www.scoot.co.uk<br />
Ex-Service Housing<br />
www.haighomes.org.uk<br />
Help With Moving Home<br />
www.ihavemoved.com<br />
Information on UK<br />
Neighbourhoods<br />
www.streetmap.com<br />
Information on your Local Area<br />
www.upmystreet.com<br />
Joint Service Housing Advice<br />
Office<br />
www.mod.uk/jshao<br />
Mountain Bikes<br />
Racing/Triathlon<br />
Bikes<br />
City/Trekking Bikes<br />
BMX Bikes<br />
Children’s Bicycles<br />
Outdoor Clothing<br />
Sports & Fashion<br />
Naval Families Federation<br />
www.nff.org.uk<br />
Postal Services<br />
www.bfpo.org.uk<br />
Royal Air Force Community<br />
Support<br />
www.rafcom.co.uk<br />
Royal Air Force – Home Page<br />
www.raf.mod.uk<br />
Royal <strong>British</strong> Legion<br />
www.britishlegion.org.uk<br />
Royal Marines – Home Page<br />
www.royal-marines.mod.uk<br />
Royal Navy – Home Page<br />
www.royal-navy.mod.uk<br />
Royal Navy & Royal Marines<br />
Community Site<br />
www.rncom.mod.uk<br />
SSAFA/<strong>Forces</strong> Help<br />
www.ssafa.org.uk<br />
Support Group for Families of<br />
Submariners<br />
http://groups.msn.com/<br />
submarinefamiliesuk<br />
Yellow Pages<br />
www.yell.co.uk<br />
bunny hop says THANK YOU<br />
Again we would like to thank<br />
all our customers for their loyalty<br />
in the past years.<br />
We will continue to be your<br />
partner in all cycling matters.<br />
Thank you.<br />
(Your bunny hop team)<br />
Opening hours:<br />
Mon-Fri 10.00 - 13.00 hrs<br />
14.00 - 18.00 hrs<br />
Saturday 10.00 - 13.30 hrs<br />
Berliner Platz 1 A • Hameln Please visit our online shop<br />
Tel. 05151- 53383 • Fax: 05151- 53373 www.bunnyhop.de
6 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Organisation of Units in Hameln<br />
The Station Commander is the Commanding Officer of 8 Engineer Regiment in<br />
Gordon Barracks.<br />
Gordon Barracks<br />
HQ Hameln Station<br />
Housing and Community Support Office<br />
Army Education Centre<br />
Inspectorate of Engineer Resources (IER),<br />
RMP Police Post – 110 Pro Coy RMP<br />
Medical and Dental Centre<br />
Hameln Detachment 99 Postal and Courier Squadron RLC<br />
Defence Estates (Hameln)<br />
The Trident Centre including: Unit Welfare Office, HIVE, Homestart, Tax, Free Shop,<br />
Petrol Coupons, BFG Registrations & Coffee Shop.<br />
28 engineer Regiment<br />
Amph Engr Sqn, 65 Fd Sp Sqn, Fd Sqn, 5 Fd Sp Sqn, 6 Hq & Sp Sqn<br />
1 Amph Engr TP (V), 8 Engr Regt Wksp REME<br />
Hameln Office, Paderborn Garrison labour Support Unit RlC<br />
The GLSU controls the employment of dependants and German civilians within the<br />
barracks. If you are interested in getting a job while you are here, you should register<br />
with them.<br />
Services Liaison Officer<br />
The Services Liaison Officer negotiates with German Authorities to ensure that they<br />
provide the <strong>Forces</strong> with the support and facilities required to carry out their military<br />
mission. He also ensures that the <strong>Forces</strong> understand their obligation to pay due<br />
regard to German interests. He encourages <strong>British</strong> German community relations,<br />
helps both sides in their official and social contacts and is available to give advice<br />
on protocol matters, sporting activities, Press and Public Relations. This office may be<br />
contacted on Hameln Military 09 or Hameln Civil 917 09.<br />
PHILIPP’S ARMY SHOP<br />
– Wide range of clothes and equipment<br />
– Clothes available in DPM<br />
– Brands like Arktis, Berghaus and Lowa<br />
– English spoken<br />
Zentralstrasse 27, 31785 Hameln<br />
Tel: 05151 -4 42 48 • Fax: 05151 -92 51 83<br />
Email: P.A. Shop@t-online.de
Housing & Accommodation<br />
Services<br />
Service Families accommodation and<br />
Families Information<br />
Station Housing and Community Support Office, Hameln<br />
The HCSO Office is responsible to the Station Commander for the day-to-day<br />
administration and smooth running of the Station. In detail its function is to<br />
administer the SFAs and related facilities and to generally support the <strong>British</strong> Military<br />
and families in Hameln. In conjunction with the Welfare Office it will arrange<br />
your move in to SFAs and in due course your move out. It will administer your<br />
requirements whilst in occupation of your SFA by arranging repairs as necessary,<br />
liaising with the Defence Estates or GWA on matters of furnishings, heating,<br />
decoration of quarters etc.<br />
At the HCSO you will find experienced staff who are there to assist you and to help<br />
make your stay in Hameln a pleasant and happy experience. They will be able to<br />
help you if you should have any queries to which you cannot find the answer in this<br />
Guide. Queries, for example, on housing matters, fuel and light and amenities within<br />
the Station. If you cannot find what you need in the Guide, please contact the HCSO,<br />
Hameln Mil 07.<br />
Defence Estates (Facilities Manager)<br />
The Facilities Management Office and GWA became part of Defence Estates Europe<br />
on 1 April 005. Both offices are located on the second floor of block 10 Gordon<br />
Barracks. The responsibility of the Facilities Management Office in <strong>Germany</strong> remains<br />
the same as its counterpart in UK. Some more notes on this and repairs can be found<br />
later in this Guide. Helpline is Civ – 917 51, Mil – 51.<br />
28 Engineer Regiment Welfare Office – Trident Centre<br />
Introduction. The aim of the Welfare Office is to provide a focal point within the<br />
Regiment for all families and Single Soldiers to fulfill their administrative needs.<br />
Advice and assistance can be obtained through the office on all matters relative to<br />
the family, whether married or single.<br />
Function. There is no limit to the functions carried out by the the Welfare Office, if<br />
there is an issue/problem the solution can also be found. Primary functions are:<br />
a. Family Welfare. The Unit Welfare Officer or Welfare SNCO will deal with many<br />
family welfare issues/problems, minor or major, and can give advice on many family<br />
concerns. This will always be carried out in the strictest of confidence, and if need be<br />
away from camp/SFA in a neutral location.<br />
b. DeHD Form 1132. These are the forms for the application of married quarters<br />
whether posted in or out of the Regiment.<br />
c. F/mOV/713. The application for unaccompanied baggage. This is the form to<br />
allow the movement of your furniture and belongings.
8 H a m e l n 2 0 0 9<br />
d. move In/move Out. This is the phrase used to take over or hand back a married<br />
quarter on posting.<br />
e. Visit of Relatives. Any relative who wishes to visit must have a visit form completed<br />
by the host.<br />
f. ID Cards. For wives and children.<br />
g. naaFI Shopping Permit Ration Cards. Certain goods purchased in the NAAFI<br />
are rationed and can only be obtained on a ration card.<br />
h. Fuel and light. Charges for fuel and light can be waived on shared facilities<br />
during a family’s absence from the quarter. Application is to be made before<br />
departure.<br />
i. Transport. In certain cases welfare transport can be arranged for families.<br />
location. The Welfare Office is situated in the Trident Community Support Centre,<br />
Block , Gordon Barracks.<br />
Office timings: Mon-Fri 0900-1500 hrs<br />
Contact numbers: Welfare Officer – Ext 85<br />
Welfare Office – Ext 86, Fax 87<br />
From a Civil phone: Hameln (05151) 917 86 or 917 85<br />
The Welfare Officer or SNCO is always on call.<br />
nB. During silent hours through the Regimental Orderly Officer via<br />
Guardroom 917228.<br />
Summary. The Welfare Officer is there to assist you; there is no limit to our function,<br />
if in doubt call for advice. There is never a need to sit in confusion, one call could<br />
solve all your concerns. No problem is too small or too great.<br />
Remember: If we can’t help, we always know someone who can.<br />
location of Service Families<br />
accommodation (SFa)<br />
Hameln<br />
Within Hameln Soldiers Families Accommodation is spread over a wide area of the<br />
town. The majority of the properties are flats, garages tend to be in short supply. The<br />
Housing and Estate Managers can be contacted through HCSO, Block 10, Ext 07<br />
or 05.<br />
Afferde<br />
This is a modern estate of 7 SFA (C types only) some km to the south-east of the<br />
town of Hameln. All properties are flats and there are some garages. The Housing<br />
and Estate Manager are responsible for all quarters on the estate. Ext 05.<br />
Rinteln & Bückeburg<br />
Both these areas provide accommodation for the staff of Prince Rupert <strong>School</strong>, as well<br />
as military families when required.
H a m e l n 2 0 0 9 9<br />
Soldiers Service Families Accommodation in Afferde.<br />
Weser Primary <strong>School</strong>.
10 H A m e l n 2 0 0 9<br />
action on Outbreak of Fire<br />
Immediate Action<br />
In the event of fire, the following procedure is to be carried out:<br />
• Shout “FIRe, FIRe’’ repeatedly to summon help.<br />
• Fight the fire with the extinguishers that are available.<br />
The Fire Brigade should be called to all outbreaks of fire by the following means:<br />
• Telephone the Civilian Fire Brigade on Civil 112 (Feuer on dial).<br />
The senior persons present should take the following action:<br />
• evacuate all persons from the house or block of flats and check that<br />
everyone is accounted for.<br />
• muster all heads of families and fight the fire with appliances available.<br />
• Collect statements from witnesses after the fire is out.<br />
• Report the fire to your Housing and estate manager and to the HCSO’s<br />
Office immediately, or as soon as possible when a fire occurs after duty<br />
hours or at weekends. Civ 917207 mil 2207.<br />
Follow up Action<br />
• Ring your Unit Duty Officer/NCO and ensure that they inform the Divisional Fire<br />
Adviser HQ 1 (UK) Armd Div that a fire has occurred.<br />
• Inform your Housing and Estate Manager and ask him to inform the HCSO,<br />
Hameln.<br />
• On the next working day, inform your Unit Fire Officer who will contact the Div Fire<br />
Advisor and GWA.<br />
Housing and estate managers<br />
There are three Housing and Estate Managers responsible for all Service Families<br />
Accommodation (SFA) in Hameln Station. They should be regarded as your ‘friendly<br />
local landlord’ to whom all problems relating to your SFA should be addressed. They<br />
can be contacted on:<br />
Hameln Mil 05 or Civ: 917 05<br />
Emergency Call Out<br />
After normal working hours the Station Duty Officer will deal with emergencies – an<br />
emergency being a situation which cannot wait until the next working day, being a<br />
hazard when life or health are in danger, or that the building is in danger of extensive<br />
damage. Individuals, or occupants of married quarters and hirings, are to deal only<br />
with unit Guardroom when requesting emergency repairs. Contact numbers are as<br />
follows:<br />
Mil Ext 8 Civ 917 8<br />
When reporting an emergency please ensure you give exact details of the type of<br />
emergency.
H a m e l n 2 0 0 9 11<br />
Information for Occupants<br />
Frost Precautions<br />
The following frost precautions should be taken in winter:<br />
• Entrance doors and windows to flats and cellars should be kept closed.<br />
• Windows may only be opened when the risk of condensation is high,<br />
i.e. when bathing, cooking, washing clothes or similar occasions.<br />
• Families going on leave should leave radiators on and windows closed.<br />
All radiators should be kept on to maintain the flow of hot water.<br />
No one without authority is permitted to operate heating systems or boiler installations<br />
in multiple blocks of married quarter flats. This is the responsibility of the Facility<br />
Manager, Housemasters and Housing and Estate Managers.<br />
Refuse Collection<br />
Timings and locations vary from time to time. Occupants will be informed of details<br />
by their Housing and Estate Manager.<br />
Gardens<br />
Occupants of SFAs are responsible for keeping their gardens tidy and their lawns<br />
cut short. When the husband is on an official unaccompanied tour (such as Iraq),<br />
the GWA may assume the responsibility for cutting the grass providing they have full<br />
details from the unit and welfare office.<br />
Cellars<br />
The Hameln area is subject to flash floods during heavy rain and cellars are<br />
particularly liable to flooding. It is therefore recommended that any items of<br />
household furniture, bedding, carpets etc, stored in cellars are raised at least one foot<br />
above the floor.<br />
Insurance<br />
Items of AD furniture in a SFA are on charge to the occupant of the SFA and a charge<br />
will be raised for any item which is damaged. This also includes items damaged while<br />
being stored in the cellar. Occupants are therefore strongly recommended to take out<br />
insurance against such an occurrence and to insure the fabric of the building against<br />
fire and frost damage.<br />
Use of SFAs for Profit-making Activities<br />
Anyone wishing to use their SFA for any profit-making activity, be it a business or a<br />
club, must first obtain permission of the Commanding Officer, in the first instance<br />
contact HCSO.<br />
maintenance of all SFas<br />
Introduction<br />
This section of the Guide applies to all SFAs.<br />
What is the Facilities Management Office?<br />
Its function is to maintain and manage property for Government Departments and the<br />
Armed <strong>Forces</strong>. This section of the Guide mainly relates to the maintenance of your<br />
married quarter, and garage if you have one. In this context we are responsible for<br />
maintaining:
1 H a m e l n 2 0 0 9<br />
a. The structure of the building, including doors and windows.<br />
b. The heating system.<br />
c. The electrical system.<br />
d. The hot and cold water pipework.<br />
e. The drainage system.<br />
f. The cooker.<br />
g. The sink unit, the kitchen cupboards and worktops.<br />
h. The wash basins, toilets and baths.<br />
i. The floors and floor coverings, except for carpets.<br />
j. The outside areas, including steps, paths including external paths and fences, but<br />
not gardens – weeding of pathways, cutting of hedges and maintenance of shrub<br />
borders is the occupants responsibility.<br />
Any request for repairs, to any of these items, should be passed to your Housing and<br />
Estate Manager; or to the GWA Help Desk. Tel: Hameln Mil 51, Civ 917 51, in<br />
Room 07, Block 10, Gordon Barracks.<br />
We are not responsible for carpets, furniture, cooking implements, plates, knives,<br />
forks etc. If you have problems with any of these items, you should contact the Estate<br />
Managers. GWA stands for Garrison Works Alliance, we are your first point of contact<br />
if you wish to report a fault or repair to your married quarter. Faults and repairs are<br />
reported through our Helpline 917 51 (Mil Ext 51). If our tradesmen ‘cold call’<br />
and you are not in they will leave a yellow card (written in both English and German).<br />
If you have received one of these cards, please call me on 917 75 mil ext 7 , we<br />
can then book an appointment.<br />
The Maintenance of your SFA: Our Objective<br />
To provide the best standard of maintenance with the funding allocated.<br />
Maintenance Work Categories<br />
a. Very urgent (also sometimes described as emergency repairs).<br />
b. Urgent.<br />
c. Routine.<br />
Very Urgent Repairs<br />
This is where there is a hazard to life, health or property: when gas, water or sewage<br />
is seriously leaking and you are unable to stop it: or when there is a serious electrical<br />
fault and you cannot isolate it. In addition, if your heating fails in the winter and you<br />
do not have enough portable heaters to keep the temperature above 0°C, then this<br />
will be treated as a very urgent repair. If you experience any of these extremely serious<br />
problems you should:<br />
a. If it concerns leaking water and gas, try to turn off the main supply.<br />
b. If it concerns electricity, try to turn off the main electric supply.<br />
c. If it is during working hours, report the problem immediately to the Housing and<br />
Estate Manager. If it is outside working hours, you must contact the Duty Officer<br />
through the Guard Room.<br />
Urgent Repairs<br />
This describes a defect which, if not repaired quickly, would seriously inconvenience
H a m e l n 2 0 0 9 1<br />
you, or would lead to deterioration of your married quarter. Defects of this type<br />
should be reported to the Housing Estate Manager as soon as possible during normal<br />
working hours.<br />
Routine Repairs<br />
This describes the remainder of the defects that would occur in your SFA.<br />
Response Times<br />
This is the time it should take us to repair a defect. These response times have been<br />
agreed between the Army and GWA. Very urgent repairs should be completed<br />
within hours; however, this does not apply at weekends or public holidays, when<br />
we can only provide a limited service usually by the station duty officer authorising<br />
a nominated contractor to be called out – via GWA. Urgent repairs should be<br />
completed within 7 days, and routine repairs within months.<br />
Gardens<br />
You are responsible for maintaining the garden and external cleaning of footpaths of<br />
your SFA. You are also responsible to maintain and cut any hedges, ensuring they do<br />
not exceed 1.8m in height or hinder public pathways. We only carry out the major<br />
pruning of trees and the removal of dangerous trees. In addition, if instructed by the<br />
SHCSO, we will cut the grass when the head of the household is absent on duty for<br />
more than 1 days. However, we will only accept this responsibility if the garden is in<br />
good condition when the head of the household departs. Snow and leaf clearance is<br />
your responsibility.<br />
Barrack Damages<br />
You do not have to pay for repairs carried out in your SFA, except for the cost of<br />
repairing damage which, in our opinion, is not due to fair wear and tear. In these<br />
circumstances we inform the Housing and Estate Manager of the cost of the repair,<br />
and the Army then decide whether the cost should be charged to you as a Barrack<br />
Damage.<br />
How to Report Defects<br />
This is where you can help us to give you a better service. The more information you<br />
give the Housing and Estate Manager or help desk when you report a defect, the<br />
easier it is for us to ensure we send the right workmen with the right spare parts, and<br />
hence ensure the repair is carried out as quickly as possible. An example will help to<br />
illustrate this point.<br />
If there is a fault on your cooker. You might tell the Housing and Estate Manager that<br />
your cooker is not working.<br />
However, if you told the Housing and Estate Manager that you had an electric cooker<br />
and the back left-hand ring had stopped working, then we could be certain that the<br />
workmen would be able to repair the cooker straight away. Instead of having to visit<br />
your quarter to find out the problem, return to the stores to get a spare part, and then<br />
return to carry out the repair. It would also be beneficial if you suggest times you are<br />
available for access.
1 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Do-It-Yourself Repairs or Improvements<br />
With the exception of minor painting, you are not allowed to carry out ‘do-it-yourself’<br />
repairs or improvements to your quarter. If you wish to carry out any painting, you<br />
must first obtain our approval via your Housing and Estate Manager.<br />
General Advice<br />
Always have a torch available. When problems occur with your electrical installation<br />
or appliances, turn off your supply at the intake control. Know where this control is<br />
and how to operate it. If your supply has failed, unplug all portable appliances and<br />
switch off all lights (and heaters if you have any directly connected); reset your supply;<br />
switch on your lights one at a time; if your supply stays on then the fault is in one of<br />
your appliances. It may be that the fault is on one light; in this case, by keeping the<br />
light ‘off’ or isolating the one affected circuit, you can use all items in the remainder<br />
of the house. never attempt to repair appliances that are plugged in; always unplug<br />
them first.<br />
Know where you can turn off your water supply, and if you have leaks then turn off the<br />
supply. Know where your supplementary valves are and what they control; you may be<br />
able to locally isolate a problem and then use the remaining facilities.<br />
If you have a gas supply, know where the supply can be isolated. If you suspect any<br />
kind of a problem or leak then turn off your supply. If the problem is on your boiler,<br />
turn off the gas and electric supply to your boiler.<br />
If the problem is on your gas cooker then disconnect the flexible pipe from the gas<br />
wall socket by your cooker. Turn off at main stop cock.<br />
If you are leaving your quarter for a period during the winter then leave your boiler<br />
on, turn down your room temperature control to 8°-10°C, shut all windows, leave all<br />
radiators on and leave all internal doors open; turn your domestic hot water cylinder<br />
(if you have one) control down to 15°C. Ask a neighbour to check your boiler once a<br />
day.<br />
In autumn/winter time check your attics and cellars to ensure all windows are closed.<br />
If you have an external tap (for garden perhaps), turn off stopcock inside your quarter<br />
(it should be labelled), and drain the water from the pipe feeding the tap. Turn this on<br />
again in late spring when there is not likely to be any more heavy frosts.<br />
Ventilate your SFA on a daily basis at regular intervals. This will reduce the chance or<br />
possibility of mould growth.<br />
Conclusion: We hope these notes will help you. If you follow the advice it will assist us<br />
in providing you with a reasonable service.
H a m e l n 2 0 0 9 15
16 H a m e l n 2 0 0 9<br />
The Joint Service Housing advice Office<br />
(JSHaO) – Helping you to civilian<br />
housing solutions.<br />
What is the JSHAO?<br />
The JSHAO provides Service persons and their dependants with housing information<br />
and advice. We also, where possible, help you to obtain placement in social housing<br />
on leaving the Service. We help army welfare/compassionate cases and separated<br />
families from overseas to find appropriate housing on return to the UK.<br />
Helping you to civilian accommodation<br />
The JSHAO runs ‘Housing Solutions’ education briefings for Service Personnel. These<br />
briefings inform you of the greater choice that you now have in the way you can<br />
provide civilian housing for yourself whilst still serving. The JSHAO also run one day<br />
‘Housing the Options’ courses at Resettlement Centres. These courses give you the<br />
information to make informed choices on how and where you provide civilian housing<br />
for yourself and your family when you leave. While these are normally attended in the<br />
last years of Service, any Service person and/or their partner is welcome.<br />
What information do we hold?<br />
We have a database of information to help Service leavers find housing, provided<br />
by the 00 local authorities in the UK. We also have information and contacts for<br />
most of the UK’s housing associations. We have contacts for relocation companies<br />
that specialise in finding property to purchase for Service personnel. We can provide<br />
you with pamphlets and information sheets on the multitude of different subjects on<br />
making housing provision. All this information is available to you, just call or e-mail<br />
our office.<br />
The MOD Nominations Scheme<br />
The JSHAO runs the Ministry of Defence Nominations scheme; this scheme may<br />
be able to help you if you are looking for council or housing association housing<br />
on leaving the Service. Information and an application form can be found on our<br />
website or call the office and talk to one of our Nominations staff.<br />
Low Cost Home Ownership<br />
These days there are lots of different methods and schemes for low cost home<br />
ownership when you leave the Service. For example, Shared Ownership allows you<br />
to purchase part of a property from a housing association and then rent the other part<br />
from the same housing association. Homebuy helps successful applicants to buy their<br />
home using a government interest free loan to fund part of the property. If you are in<br />
council housing the Right to Buy scheme is still available in most parts of the country.<br />
We can advise you on all these options and where they are available in the UK.<br />
Buying your own house<br />
Buying a house is one of the most exciting things you ever do. However it is also<br />
one of the most daunting. The JSHAO has booklets that explain the process. We<br />
can advise on websites you will find useful to get details of properties, solicitors and<br />
surveyors. We can even point you to a number of helpful individuals who can assist<br />
you in finding the right mortgages for you. For those of you thinking of building your<br />
own home we have some very practical advice and information.
H a m e l n 2 0 0 9 17<br />
Help from the Services<br />
In 1996 the MOD introduced the Long Service Advance of Pay Scheme for Army and<br />
RAF personnel, (the scheme has been available to Naval personnel for many years).<br />
The JSHAO holds details of the scheme and current application forms. Never commit<br />
yourself to purchase until you receive confirmation from the Tri-service LSAP centre of<br />
your eligibility for the loan.<br />
JSHAO monthly magazine Housing Matters<br />
Ten months a year the JSHAO produces a magazine. It contains lots of information<br />
designed to help you when you are considering your civilian housing. Copies should<br />
be easily available within your unit but if you have difficulty in getting a copy ring the<br />
JSHAO.<br />
How to contact us<br />
We have lots of information that may be important to you so why not contact us.<br />
JSHaO on line www.mod.uk/jshao<br />
JSHAO<br />
HQ land, erskine Barracks<br />
Wilton, Salisbury SP2 OaG<br />
Tel: 01722 436575 Fax: 01722 436577<br />
e-mail landpersawsjshaogm@land.mod.uk<br />
SPACES – Single Persons Accommodation Centre for the Ex-Services<br />
If you are single and about to leave, SPACES may be able to help you find somewhere<br />
to live. SPACES is tasked to help place single Service leavers in appropriate<br />
accommodation as they leave. It is located within the Resettlement Centre at<br />
Catterick Garrison, North Yorkshire.<br />
SPaCeS<br />
Catterick Resettlement Centre, St aidans Road, Catterick Garrison<br />
north Yorkshire Dl9 3aY<br />
Tel: 01748 833 797<br />
Fax: 01748 835 774<br />
e-mail spaces@echg.org.uk<br />
SSAFA <strong>Forces</strong> Help’s Housing Advisory Service<br />
Once you leave the <strong>Forces</strong> and/or MOD accommodation, you can still get<br />
information, help and advice with your housing problems from SSAFA <strong>Forces</strong> Help.<br />
Contact the Housing Officer (Information) c/o Joint Service Housing Advice Office,<br />
address above, or ring 0 07 0 878 . This service is available to your dependants<br />
and wider family (parents, etc) whilst you are still serving.
18 H a m e l n 2 0 0 9<br />
...in Hameln<br />
...everything for Building,<br />
Renovating and DIY<br />
Werftstraße 2<br />
Fluthamelstraße 1<br />
Georg-Wessel-Straße 3<br />
www.honig-baustoffe.de
Adult /Children's Education /<br />
Youth Activities<br />
<strong>School</strong>s and Kindergartens<br />
Weser <strong>School</strong><br />
Foundation Stage Unit<br />
Hameln Civil 05151 78 7<br />
Headteacher: John Allison MA<br />
Deputy Headteacher: Emma Scarisbrick<br />
Parents can receive a <strong>School</strong> Information Booklet from the secretary by telephoning<br />
the number above during working hours.<br />
Weser <strong>School</strong>, is located on the NW side of town adjacent to the RMP building and<br />
the Gundolph park. Access to the school is via Bertholdsweg, a minor road which<br />
starts at the Martkauf Supermarket, continues around the RMP building and into the<br />
school grounds.<br />
The school is a modern, purpose-built design. There are two playgrounds each<br />
with climbing apparatus and the building is surrounded by extensive grassed areas.<br />
The large German Sportshall adjacent to the school is also used by the children<br />
throughout the year.<br />
All children have the opportunity to learn to swim in pools close to the school and the<br />
older children have the choice of attending various sporting or creative club activities<br />
after school. Local day trips are organised for all classes throughout the year for<br />
children to experience and enjoy places of historical and geographical interest.<br />
Y , Y , Y5 and Y6 children are annually invited to take part in residential trips in<br />
the Summer Term. Venues for these trips are German Youth Hostels, throughout<br />
<strong>Germany</strong> or St Viet in Austria for skiing. New children are placed in classes with<br />
children of similar age and taught by teachers who have full United Kingdom<br />
professional qualifications. All children are taught those subjects stipulated in the<br />
National Curriculum of England and Wales.<br />
Most children transfer to Prince Rupert <strong>School</strong>, Rinteln, in the September following<br />
their eleventh birthday.<br />
Parents with children of nursery or primary school age arriving in the Station can<br />
visit the school for registration by appointment. Parents and children can then look<br />
around the school before the children start the following morning.<br />
Children are transported to and from school on buses organised by the HCSO staff.<br />
The school publishes regular newsletters to keep parents informed of the various<br />
aspects of school life. Parents are always welcome in school.<br />
Weser <strong>School</strong> was inspected by HMI in October 006. Inspectors reported ‘the<br />
school provides a good education overall, with a number of strengths. Standards<br />
are broadly average and pupils make satisfactory progress overall. The school is<br />
particularly successful in promoting children’s personal development and raising their<br />
self esteem’.
0 H a m e l n 2 0 0 9<br />
What the school does well:<br />
• it has maintained a positive ethos and good morale amongst children and staff.<br />
This is because of very effective leadership.<br />
• provides the youngest children with a good start.<br />
• helps pupils with Special Educational Needs to do well.<br />
• promotes pupils’ personal development most effectively. As a result,<br />
pupils’ attitudes to learning are very good, they behave very well, and<br />
are becoming mature and responsible young people.<br />
• provides a welcoming and caring environment where children feel<br />
secure and valued.<br />
• forms a very strong partnership with parents.<br />
Prince Rupert <strong>School</strong> BFPO 31<br />
Prince Rupert <strong>School</strong> is the secondary school for students in Hameln Station aged 11-<br />
18 years. In September 006 the school received a full OFSTED inspection and was<br />
judged to be outstanding over all. The opening lines of the inspection report state:<br />
'I would just like to say that Prince Rupert <strong>School</strong> is an excellent school and my child<br />
has developed very well, educationally, socially and personally throughout his time<br />
at school' This is the view of one parent but reflects the view of many others, and the<br />
inspectors wholeheartedly agree.<br />
Further details of the <strong>School</strong>'s achievements can be found by reading the full OFSTED<br />
report which can be found on their website. It can also be accessed via the school's<br />
website at www.princerupert.de<br />
The school caters for all abilities in the age range 11 to 19. It is generously staffed<br />
with experienced, fully qualified teachers and support staff and there is a long<br />
record of success in all aspects of school life. There is excellent, purpose-built<br />
accommodation and a full range of facilities on a site overlooking the picturesque<br />
Weser valley in Rinteln.<br />
The school follows the English National Curriculum in the first three years and then<br />
1 -16 year old students opt for a good range of GCSE and vocational qualifications.<br />
There is also the opportunity for extended courses involving preparation for<br />
employment where work experience is a significant part of the course. Post 16 there<br />
is a wide range of courses at level and level which includes AS, A , GCEs, BTEC<br />
and NVQ qualifications. All sixth form students have the opportunity to gain ICT<br />
qualifications through the ECDL. There is a strong emphasis on the pastoral care of<br />
students, and the school maintains a happy, friendly atmosphere with high standards<br />
of behaviour.<br />
Each year there is a varied programme of citzenship and extra-curricular activities<br />
including sport, the arts, study support and residentials. There are normally later buses<br />
for those involved with activities on Tuesdays and Thursday. The normal school day<br />
runs 08 0 to 15 5 except for Mondays when there is a later start of 0915. This is to<br />
accommodate the school's weekly boarding students who travel from further afield.<br />
When parents arrive in Station they will need to complete an application form (SCE<br />
001). This, along with a full school brochure, is available from the school. Parents<br />
should contact the school to arrange an admission appointment. This is essential<br />
in order to ensure that the right personnel are available to complete the admission<br />
procedure. At least one parent should accompany the child at the admission
H a m e l n 2 0 0 9<br />
appointment and they should bring a copy of the child's birth certificate, their last<br />
school report and information about the child's national curriculum levels. The<br />
previous school should have provided this latter piece if information, unless the child<br />
is transferring from a school outside of England or Wales.<br />
The HCSO should be contacted with regard to school transport. General information<br />
about particular courses or advice about the education of secondary age children<br />
may be sought from the Headteacher Appointments and further information can be<br />
obtained by telephoning 05751 970 0 (Military 8 0).<br />
Boarding <strong>School</strong>s<br />
Please refer to the Directory of UK Boarding <strong>School</strong>s in this Guide. Details of Boarding<br />
<strong>School</strong> Allowances obtainable from Sqn Military Accountants.<br />
Meadow Kindergarten/Crèche<br />
Meadow Kindergarten provides a high standard of care for children aged 0 months<br />
to years of age. You will find us located in the RMP building next to the Weser<br />
<strong>School</strong>.<br />
Meadow Crèche provides a warm caring environment for our younger children aged<br />
from months to 0 months.<br />
Both premises are registered and inspected annually by our Early Years Inspector.<br />
For more information contact the Supervisor on ext 87, Civil 917 87.<br />
1
H a m e l n 2 0 0 9<br />
44 army education Centre<br />
AEC is situated on the middle floor of Block 11, Gordon Barracks. It provides the<br />
normal range of facilities for serving personnel, including CLM, MLAT, Resettlement<br />
Advice, Army Learning Centre, Basic Skills, Library and Personal and Community<br />
Development Learning Courses. In addition a wide range of services are available to<br />
Service personnel, UK based civilians and their dependants as follows:<br />
Personal and Community Development Learning Courses (PCDL)<br />
PCDL courses are held in AEC during the day or in the evening. The range<br />
of subjects offered varies according to demand and the availability of suitable<br />
instructors, but normally includes German and IT courses as well as vocational<br />
courses such as First Aid and Card Making.<br />
44 AEC<br />
We are always interested in expanding the range of courses on offer. So if you are<br />
interested in passing on your knowledge please contact AEC on Hameln Mil:<br />
96 or Civ: 917 96. We offer very good rates of pay.<br />
German Language Courses<br />
German Language Courses are run as part of the PCDL course programme. All<br />
Serving Military Personal may attend these courses free of charge. Dependants<br />
will need to pay a small course fee. Language tapes and CD ROMS may also be<br />
obtained from the Station Library.<br />
Civilian Examinations<br />
Members of the Station can sit a wide range of civilian examinations for which they<br />
have prepared either in the UK, <strong>Germany</strong> or elsewhere; these include the various<br />
Examining Boards (GCSE, A levels, OCR City and Guilds of London Institute and<br />
others). People unsure of their eligibility or readiness for examinations can obtain<br />
guidance from the Centre. In keeping with developments in the UK, the Centre can<br />
also offer advice about National Vocational Certificates (NVQs), in particular in<br />
Management.<br />
Resettlement Advice<br />
For those people leaving the Service, AEC offers a resettlement facility. The<br />
decision about selecting a second career can be aided by the use of the computer<br />
programmes available in the Centre. There is plenty of material available to help find<br />
suitable training and help with the search for a new career. The Individual Education<br />
and Resettlement Officer travels to Hameln on a regular basis dependent on demand.<br />
Basic Skills<br />
AEC can offer advice and support for soldiers and dependants with Basic Skills<br />
needs and dyslexia. This includes a range of support materials to help improve<br />
literacy and mathematical skills. Contact Mil .<br />
The Army Learning Centre<br />
The Army Learning Centre (ALC) is an internet based facility, offering courses on a<br />
wide variety of subjects. This is also available for recreational use including e-blueys.<br />
Contact Hameln Mil 60 for more details.<br />
Punchlines<br />
Punchlines is your Garrison magazine, providing news and topical information for
H a m e l n 2 0 0 9<br />
<strong>British</strong> <strong>Forces</strong> personnel based in Paderborn Garrison. The magazine is delivered free,<br />
each month, to every married quarter, school, unit and welfare centre in the garrison.<br />
Inside you will find useful information, news of events and what’s on in your local<br />
area.<br />
Library Service<br />
The Army Library Service in Hameln is co-located within AEC. It offers a wide<br />
variety of CDs and books including a Military and Children’s section. Contact<br />
Hameln Mil 58.<br />
How to Contact 44 AEC<br />
Visitors are welcome to call at the office in AEC at any time during normal working<br />
hours or to ring the Centre Office on Hameln Mil 96. The Education Officers and<br />
Centre staff are always ready to give advice and help with problems of an educational<br />
nature.<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������� � ���������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������<br />
������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
����<br />
�������<br />
�������<br />
����������������<br />
������������<br />
�������<br />
������������<br />
����<br />
������������������<br />
���<br />
�����������������
H a m e l n 2 0 0 9<br />
ŠkodaService �������<br />
����<br />
������������������������������<br />
����������������<br />
Need<br />
Insurance<br />
in a hurry?<br />
����������������������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
Just<br />
looking for<br />
a quote?<br />
We are the place to come to.<br />
Whether it be for your Car, Caravan or Motorbike, we have some of<br />
the most competitive quotes available.<br />
Easy monthly payment plans available.<br />
All documents required for BFG Registration issued on the spot.<br />
Call one of our friendly staff today to see how much we can<br />
save you on your motor insurance.<br />
Tel: (05151) 22499 Fax: (05151) 45342<br />
Opening Hours: Mon-Fri 9.00am-3.00pm, Sat 10.00am-1.00pm
Medical and Health Services<br />
medical/Dental Centre<br />
A Brief Introduction to Hameln Medical Centre<br />
The Medical Centre is located in Block 11 of Gordon Barracks, which is behind the<br />
block on the right hand side as you enter the Barracks.<br />
There is parking available in front of the Medical Centre or on the main parade<br />
square.<br />
We have two Doctors providing daily clinics as follows:<br />
Soldier’s Sick Parade 08 0-09 0 hrs<br />
Families Clinic from 1000 hrs<br />
The Nurses operate a daily clinic by appointment:<br />
Soldier’s Sick Parade 0800-09 0 hrs<br />
Families Clinic from 1000 hrs<br />
They also hold Asthma, Well Man, Well Woman and Smoking Cessation clinics. All<br />
clinics operate on an appointment basis, which can be booked by calling the Medical<br />
Centre on Hameln Mil 8 (Civil 05151 917 8).<br />
Emergency Cover<br />
The Medical Centre is open Monday to Friday 0800-1700 hrs only.<br />
There is an out of hours emergency telephone service provided outside the Medical<br />
Centre opening hours which is manned by a Nurse Assistant and two Nurses.<br />
The Emergency Telephone Number is:<br />
Hameln Military 2333 (Civil 05151 917333)<br />
In an absolute emergency go straight to one of the following local hospitals:<br />
Wilhelmstrasse Krankenhaus – for children under 16 and pregnancy related<br />
emergencies.<br />
A&E, Weser Krankenhaus – all adults<br />
Transport<br />
Transport to the Medical Centre from Quartering Areas is published around the<br />
Station. This transport is timetabled and combined with the NAAFI and amenities<br />
transport.<br />
Transport is available to the Gilead Hospital, Bielefeld and must be pre-booked via<br />
the Medical Centre reception.<br />
Dental Centre<br />
The Dental Centre is in Gordon Barracks. It offers a comprehensive range of<br />
treatment for military personnel, UKBCs, and their dependants, living in the Station<br />
area. Referrals for specialist dental treatment, at Gilead Hospital, Bielefeld or St<br />
Vincent’s Hospital, Paderborn, are made by the Dental Officer. All treatment, whether
6 H a m e l n 2 0 0 9<br />
emergency or routine, and dental inspections/consultations are made by appointment<br />
only. Parents wishing to arrange appointments in their children’s school holidays<br />
should make<br />
arrangements in plenty of time to avoid disappointment. Six to eight weeks is<br />
desirable. Please call in at the Dental Centre or contact us on Hameln Mil 1 to<br />
arrange an appointment.<br />
The Weser Hospital.<br />
View from the "klut" showing Gordon Barracks and the Weser<br />
Hospital to the left of he bridge.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
SSaFa <strong>Forces</strong> Help nursing Services, etc<br />
SSAFA <strong>Forces</strong> Help Community Health & Social Services.<br />
There is one full-time Health Visitor, and a Regional Child Health Nurse who work<br />
together to provide Child Health services in Hameln. There is one full-time Midwife<br />
and a Social Worker based in Hameln.<br />
The Health Visitor<br />
Health Visitors are nurses trained to work specifically in the community. The main aim<br />
of health visiting is to look at the long term health perspective and offer advice which<br />
will enhance the general health and well being of the community as a whole and the<br />
future generation in particular. Our main areas of work are:<br />
a. Health Education Projects & Health Promotion<br />
b. Emotional support and guidance to first time mothers<br />
c. Developmental assessments and monitoring children up to 5 years<br />
d. Immunisations and child health clinics<br />
e. Help and advice with behavioural, sleep and other child care problems<br />
f. Support for families with special needs or handicapped members<br />
g. Referral to other agencies<br />
h. Group work<br />
Child Health Clinic Times<br />
Monday – Friday Medical Centre Immunisations<br />
by appointment<br />
Wednesday Medical Centre Drop-In Clinic 10am-1 pm<br />
Tuesday Medical Centre Tuesday mornings<br />
For more information on Home Visits and Baby Massage or to book an appointment<br />
please contact Reception on (civilian) 05151 917 8.<br />
Midwifery Service, Hameln<br />
For full details of the Midwifery Service please phone Mil Ext 5 (Civ 05151<br />
917 5). If a midwife is not avaliable please leave a message at the Medical Centre<br />
Reception, Mil Ext 8. Hour on call midwife – 05 5 98 658.<br />
Midwives are trained nurses who have a special interest in women’s health, especially<br />
pregnancy. We are involved with the ladies health from the time a pregnancy is<br />
considered until after delivery where the Health Visitors contribute to the care from<br />
approximately 10 days old. We also work alongside the Health Visitors in the Health<br />
Education Projects.<br />
Our main areas of work are:<br />
1. Pre-conceptual counselling<br />
. Ante natal care<br />
. Parent education classes<br />
. Post natal care<br />
5. Breast feeding support<br />
6. Emotional support and advice for all new parents<br />
7. Referral to other agencies<br />
8. Post miscarriage counselling<br />
Midwives offer a hour 'on call' service across <strong>British</strong> <strong>Forces</strong> <strong>Germany</strong>.<br />
7
8 H a m e l n 2 0 0 9<br />
One of the many country walks within a few minutes<br />
from the town of Hameln.<br />
A pleasure boat on the River Weser.<br />
The "Klut" viewed from the<br />
River Weser.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Comfort Hotel Garni ��� ��� Bellevue<br />
Klütstrasse 34<br />
31787 Hameln<br />
Tel 05151 98910<br />
Fax 05151 989199<br />
All rooms with Shower/WC • TV • Telephone • Minibar • Safe<br />
(<strong>British</strong> Owned and Run)<br />
Karlstr. 2<br />
Berliner Platz<br />
31785 Hameln<br />
Tel. 05151/1 44 07<br />
Fax. 05151/1 44 03<br />
www.orthopaedie-beck.de<br />
Parpatt - Optik<br />
...mit den Augen vertraut.<br />
MODERN ORTHOPEDICS SHOE TECHNOLOGY<br />
� Comfortable fashionable shoes,<br />
also for insoles<br />
� Foot-contoured children’s shoes<br />
� Arch supports made to measure and<br />
from plaster casts<br />
� Alterations to ready-made shoes<br />
� Orthopedic made to measure shoes<br />
� Shoe repairs<br />
Rodenstock Sports Eyewear<br />
Sports lenses and frames -<br />
all from one source<br />
Hameln • Emmernstr. 2<br />
next to "Warnecke am Hochzeitshaus"<br />
www.parpatt-optik.de<br />
bpm-computer ®<br />
bpm-computer ®<br />
� Hardware<br />
� Software<br />
� Networks<br />
� Repairs<br />
� Advice<br />
Telephone: 05151/958227 Prop.: Ulrich Uthe<br />
05151/959944 Fischpfortenstr. 7<br />
Fax: 05151/958497 31785 Hameln<br />
www.bpm-computer.de • e-mail: info@bpm-computer.de<br />
Opening times: Mon-Fri 10-14 and 15-18 hrs • Sat 10-14 hrs<br />
9
0 H a m e l n 2 0 0 9<br />
A typical Hameln Street.<br />
The Hameln Christmas Market.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Opening Times:<br />
Mon - Sat from<br />
12.00 - 14.30 hrs and 17.30 - 23.00 hrs<br />
Sunday 17.00 - 23.00 hrs<br />
Argentinian Steaks from<br />
Lava Stone Grill<br />
With Garden Terrace<br />
Low price lunch<br />
Hameln • Baustr. 3 •<br />
� 0 51 51 / 4 15 30<br />
31
32 H a m e l n 2 0 0 9<br />
UK & GERMAN GUIDES<br />
MAN GUIDES UK & GERMAN GUIDES<br />
No matter where you are posted in the UK, <strong>Germany</strong> or overseas, your Service<br />
Community Guide will be waiting for you - to introduce you to the locality, to<br />
guide you on the facilities and procedures in your new station and to advise you<br />
where to obtain the goods and services your require.<br />
Always keep it by you and make good use of it while you are here.<br />
This Service Community Guide is one of a series of seventy available to Service<br />
Families. It is funded entirely from advertising and provided free of charge.<br />
MAKE GOOD USE OF YOUR SERVICE COMMUNITY OFFICIAL GUIDE<br />
IT’S PRODUCED FOR YOU!
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
✆ 01284 729308<br />
admissions@culford.co.uk<br />
w a r w i c k s h i r e<br />
An independent boarding<br />
and day school for boys<br />
and girls aged 3 to 18 years<br />
• Generous<strong>Forces</strong><br />
Allowances<br />
• Challenging,<br />
enriching&fun<br />
• 45minsfrom<br />
Cambridge,<br />
Stansted&<br />
Norwich<br />
Registered Charity No. 310486<br />
www.culford.co.uk<br />
Culford <strong>School</strong>, Bury St Edmunds, Suffolk IP28 6TX<br />
Dunchurch, Rugby<br />
Warwickshire, CV22 6QU<br />
Tel: 01788 810217<br />
IAPS Co-educational Boarding and Day <strong>School</strong><br />
For children aged 4 – 13 years<br />
While you do your duty we’ll make it ours to give your child a<br />
happy, high quality education in a friendly, family environment<br />
ISI Report 2008: “The educational experience provided by<br />
boarding produces well-rounded, confident and articulate<br />
pupils who live in a secure and happy environment”<br />
www.biltongrange.co.uk<br />
33
34<br />
w e s t m i d l a n d s<br />
w o r c e s t e r s h i r e<br />
<strong>Moffats</strong> <strong>School</strong><br />
Boarding for Boys & Girls from ages 7 to 13<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E<br />
A happy family day & boarding<br />
school in a fine setting on the<br />
Shropshire - Worcestershire border<br />
Small classes: high attention to<br />
every child’s needs & strengths<br />
Full & weekly boarding<br />
Sport & Riding every day in our<br />
100 acre grounds<br />
Proud of a long association with<br />
service families<br />
To find out how your child can flourish<br />
at <strong>Moffats</strong>, please call us on<br />
01299 841230 or visit moffats.co.uk A small school in a big house
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
4. NORTH OF ENGLAND Dallam <strong>School</strong><br />
Milnthorpe, Cumbria LA7 7DD<br />
c u m b r i a<br />
Please contact the Boarding Secretary on:<br />
Tel: 017687 72605 or Fax: 017687 74813 or<br />
Email: boarding@keswick.cumbria.sch.uk<br />
www.keswick.cumbria.sch.uk<br />
• An International Language College & IB<br />
World school situated on the southern<br />
fringe of the Lake District<br />
• International students in our boarding<br />
section – Fees £6,500 p.a. – no tuition<br />
fees<br />
• Foundation, 11-18 Co-educational<br />
school<br />
• Now offering the International<br />
Baccalaureate (IB) Diploma as well as<br />
A level studies in the Sixth-Form<br />
• Excellent extra curricular opportunities<br />
Contact: +44(0) 15395 65165<br />
email enquiries@dallam.eu<br />
www.dallam.eu<br />
35
36<br />
d u r h a m<br />
Barnard Castle<br />
sChool<br />
Co Durham DL12 8UN • Tel: 01833 690222<br />
Fax: 01833 638985 • email: secretary@barneyschool.org.uk<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E<br />
Boarding and Day <strong>School</strong> for Boys<br />
and Girls aged 4-18<br />
Service Bursaries Awarded<br />
50 acre site with first-class facilities<br />
Approx 1 /2 hour from<br />
Catterick and Leeming<br />
Further details and prospectus from the<br />
Headmaster’s Secretary<br />
Tel: 01833 696067<br />
Barnard Castle <strong>School</strong> is committed to<br />
safe-guarding and promoting the welfare of children and<br />
young people and expects all staff and volunteers to share<br />
this commitment<br />
Registered Charity Number: 527383<br />
Individuality counts at Polam Hall <strong>School</strong><br />
Independent Day and Boarding <strong>School</strong> for girls aged 4 to 18<br />
<strong>Forces</strong> and sibling<br />
discounts available<br />
For full details visit<br />
www.polamhall.com<br />
Telephone +44 (0)1325 463383<br />
Email information@polamhall.com<br />
Polam Hall <strong>School</strong> Ltd<br />
Grange Road, Darlington DL1 5PA<br />
www.polamhall.com We Grow In Harmony<br />
l a n c a s h i r e<br />
20% Discount at Rossall <strong>School</strong><br />
For <strong>British</strong> Military Families<br />
Take advantage of your MOD Boarding <strong>School</strong> Allowance and Rossall <strong>School</strong><br />
will top it up with a further 20% discount on our basic annual fees. This means<br />
that your personal contribution would be in the region of £500 per term for<br />
Middle <strong>School</strong> pupils and £950 per term for Senior <strong>School</strong> pupils based on<br />
current boarding rates. Bursaries are also available for day pupils.<br />
To request a prospectus or to arrange a visit to the <strong>School</strong>, please call the<br />
Registrar, Lynda Smith, on:<br />
Tel: 01253 774260 Email: enquiries@rossallcorporation.co.uk<br />
ALL AGES, ALL LEVELS, ALL INSPIRED<br />
www.rossallschool.org.uk<br />
Charity number 527369
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
m e r s e y s i d e<br />
n o r t h y o r k s h i r e<br />
• Co-Ed, 11 – 18yrs • YORK<br />
In ‘The Times’ Top 20 <strong>School</strong>s<br />
☎ 01904 623261<br />
www.boothamschool.com<br />
Bramcote <strong>School</strong><br />
Scarborough<br />
Independent Preparatory <strong>School</strong><br />
Co-educational (4-13 year olds)<br />
Full Boarding and Day<br />
Tel: 00 44 (0)1723 373086<br />
www.bramcoteschool.com<br />
“Today’s education for Today’s Service Community”<br />
37
38<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
Aysgarth<br />
<strong>School</strong><br />
Pre-Prep & Nursery<br />
for Girls & Boys aged 2 1 /2 to 8<br />
Day & Boarding <strong>School</strong> for Boys aged 8 to 13<br />
Armed <strong>Forces</strong> & sibling discounts available<br />
For further details please contact:<br />
Mrs Paula Hamer, Headmaster’s Secretary,<br />
Aysgarth <strong>School</strong>, Newton-le-Willows,<br />
Bedale, North Yorkshire, DL8 1TF<br />
Tel: 01677 450240<br />
Email: enquiries@aysgarthschool.co.uk<br />
Website: www.aysgarthschool.com<br />
39
40<br />
!"# !"# $#%& $#%& '("))*<br />
'("))*<br />
+,%-. +,%-. '#*/0. '#*/0. 1),2" 1),2" 3),45"6,#. 3),45"6,#. 378 378 819<br />
819<br />
!#*: !#*: ;= ;= ?<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E<br />
INSPIRATION OPPORTUNITY ACHIEVEMENT<br />
St Peter’s <strong>School</strong> York<br />
Co-educational Boarding & Day<br />
‘Outstanding’ Boarding (Ofsted)<br />
St Peter’s 13-18<br />
Academic excellence • Outstanding teaching<br />
Superb Music, Art, Drama, Sport • Entry at 13 & 6th Form<br />
St Olave’s 8-13<br />
Wide & challenging curriculum<br />
Boarding from 8 • Direct entry to St Peter’s<br />
Tel: 01904 527300<br />
enquiries@st-peters.york.sch.uk<br />
www.st-peters.york.sch.uk<br />
10% FEE REDUCTION FOR SERVICE FAMILIES<br />
$#%& $#%& '("))* '("))* #-6525 #-6525 2) 2) P,)Q6&# P,)Q6&# % % R6,52<br />
R6,52<br />
(*%55 (*%55 #&H(%26)S #&H(%26)S R), R), /)05 /)05 %S& %S& M6,*5<br />
M6,*5<br />
%M#& %M#& %M#& CCT
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
w e s t y o r k s h i r e<br />
Tel: 0113 250 2477<br />
www.woodhousegrove.co.uk<br />
enquiries@woodhousegrove.co.uk<br />
41
42<br />
5. SCOTLAND<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E<br />
m o r a y<br />
P e r t h s h i r e<br />
Set on the edge of Crieff, in beautiful<br />
Perthshire countryside, Ardvreck Prep is<br />
an IAPS co-educational school for full<br />
boarding and day pupils.<br />
We offer a unique education at the<br />
heart of the nation.<br />
Please do pay us a visit, in person if you<br />
can, or on our website if the distance<br />
is great!<br />
www.ardvreckschool.co.uk<br />
e-mail headmaster@ardvreck.org.uk<br />
Tel: UK (44) + 1764 653112<br />
KILGRASTON<br />
Independent boarding and day school for girls aged 2 1 /2-18<br />
Kilgraston has an excellent academic reputation and attracts bright and able girls<br />
who have high ambitions for university.<br />
Safely set in 70 acres, yet only 1 hour from<br />
Edinburgh and Glasgow airports.<br />
For further information please contact<br />
The Admissions Co-ordinator, Kilgraston,<br />
Bridge of Earn, Perth PH2 9BQ<br />
Tel: 01738 812257<br />
Email: registrar@kilgraston.pkc.sch.uk<br />
www.kilgraston.com
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
Queen Victoria <strong>School</strong><br />
A Boarding <strong>School</strong> for the children of Scottish and Scottish-based Service Personnel<br />
Queen Victoria’s <strong>School</strong> is a co-educational boarding school, which provides stable,<br />
uninterrupted and high quality education for the Children of Scottish Service Personnel, or<br />
those who are serving or have served in Scotland. Set in 45 acres of beautiful Perthshire countryside QVS is<br />
easily accessed by road, rail or air.<br />
The school prides itself on developing pupils in the widest possible sense and aims to achieve success not<br />
just academically, but in sport, music, drama, and many other extra-curricular areas. A very special and<br />
unique dimension of QVS is the ceremonial side, which preserves the very best of the <strong>School</strong>’s traditions.<br />
Queen Victoria <strong>School</strong> • Dunblane • Perthshire • FK15 0JY<br />
Tel: 0131 310 2927 Fax: 0131 310 2926<br />
Email: enquiries@qvs.org.uk Website: www.qvs.org.uk<br />
6. wALES<br />
c o n w y<br />
43
44<br />
c a r m a r t h e n s h i r e<br />
S E R v I C E C O m m U N I T Y O F F I C I A L G U I D E<br />
Llandovery College 11-18 years<br />
The Gollop Preparatory <strong>School</strong> 3-11 years<br />
Service Families<br />
guaranteed to pay no more<br />
than 10% of the fees<br />
d e n b i g h s h i r e<br />
HOWELL’S SCHOOL, DENBIGH<br />
NORTH WALES<br />
INDEPENDENT GIRLS DAY AND BOARDING<br />
SCHOOL, AGES 7-18<br />
Why Howell’s<br />
• outstanding examination<br />
results<br />
• excellent facilities<br />
• broad curriculum<br />
• flexi-boarding<br />
• family atmosphere<br />
• small, friendly classes<br />
• specialist teachers for<br />
all ages<br />
• means tested bursaries<br />
• close to major airports<br />
FORCES DISCOUNTS<br />
“We realise your child’s potential”<br />
www.howells.org (44)01745 813631<br />
■ Small classes and family school<br />
■ 100% pass rate at 'A' Level and GCSE<br />
■ Safe rural location<br />
■ Busy weekends with lots of activities<br />
■ Transport to and from airports<br />
For further details please contact:<br />
Llandovery College, Llandovery, Carmarthenshire SA20 0EE<br />
Telephone: 01550 723000 mail@LlandoveryCollege.com<br />
www.LlandoveryCollege.com<br />
m o n m o u t h s h i r e
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
P o w y s<br />
45
D I R E C T O R Y O F U K B O A R D I N G S C H O O L S<br />
47
army Welfare Information<br />
Service (aWIS)<br />
No problem is too big or too small<br />
The Army Welfare Information Service (AWIS) exists to give information and advice to<br />
Servicemen and women and their families.<br />
Personal Advice & Information<br />
Trained personnel who are thoroughly experienced in most of the problems<br />
encountered by Service personnel and their families staff the Service.<br />
It doesn’t matter if the query is simple, routine, or difficult, of a personal or family<br />
nature – the staff of the Service will either answer your question or put you in touch<br />
with one of the military or civilian agencies who can provide you with help and<br />
assistance.<br />
There are few matters on which AWIS cannot give you sound and sympathetic advice.<br />
AWIS Information Sheets<br />
AWIS produce and circulate information sheets and leaflets on a wide range of<br />
subjects to units and HIVEs. The AWIS information sheets are also available on<br />
the Internet. The information sheets and leaflets provide a vast fund of reference<br />
information, which is instantly available to all Military personnel and their families.<br />
If you require advice or information you can contact AWIS direct or via your local<br />
AWS Office, Unit Welfare Officer or HIVE.<br />
How to contact AWIS direct:<br />
By post:<br />
Army Welfare Information Service, HQ AWS, HQ Land Command, Erskine Barracks,<br />
Salisbury, Wilts, SP2 0AG.<br />
By Telephone:<br />
Military: 94331 2569/2461 Fax: 94331 2307<br />
Civilian: (01722) 436569/436461 Fax: (01722) 436307<br />
By email:<br />
awis@hqland.army.mod.uk<br />
Station and Garrison<br />
Facilities<br />
ALL HELP AND ADVICE FROM AWIS IS FREE AND CONFIDENTIAL
50 H a m e l n 2 0 0 9<br />
The Army Families Federation<br />
The Army Families Federation (AFF) is the unique<br />
two-way communications link between the <strong>British</strong><br />
Army and its families. AFF is working hard to<br />
improve the quality of life for Army families, and<br />
ensure that they are in no way disadvantaged<br />
because they “follow the flag”. AFF represents all<br />
members of a soldier’s family and is recognised as<br />
their representative voice. AFF is consulted by the<br />
military, politicians, the media and national organisations on issues concerning Army<br />
families.<br />
Where to find AFF<br />
AFF can be found wherever there are Army families in the world. The hub of the<br />
network is AFF Central Office, based at Upavon in the UK, and there are AFF<br />
Branches in Northern Ireland, <strong>Germany</strong> and Cyprus, with local representatives in<br />
overseas locations, such as Belize, Canada, Gibraltar, Italy, Nepal and the USA. AFF<br />
operates through a network of Co-ordinators and volunteers who listen and represent<br />
the views and concerns of Army families to the policy makers.<br />
AFF employs four “Specialists” who each concentrate on a particular area of<br />
concern for Army families, and deal with all aspects of that subject for AFF. These<br />
areas are: education; Housing; Special needs; and Territorial army and<br />
Reserve <strong>Forces</strong>. Our experts represent AFF at all relevant meetings with outside<br />
agencies, and offer advice and information to families with queries or concerns in<br />
their subject.<br />
The AFF Families’ Journal – Army families’ own magazine<br />
The AFF publishes a quarterly magazine, the aFF Families’ Journal, written and<br />
edited by Army spouses, which promotes communication between Army families,<br />
wherever they live, on issues which affect their lives. It is full of interesting articles and<br />
useful information, keeping families up-to-date, and includes a lively letters column<br />
which brings current issues to the fore. The Journal is distributed FRee to all Army<br />
families worldwide, visit www.afj.org.uk for further information or to download back<br />
issues.<br />
Giving families the chance to ask their own questions<br />
AFF holds regular Conferences in Britain and its Branch locations, which are open<br />
to all Army dependants, giving them the opportunity to put questions directly to the<br />
speakers at these Conferences, which include senior military officers, politicians and<br />
executives from the relevant housing, health and education agencies.<br />
www.aff.org.uk<br />
Our website is a useful source of information for all Army families and offers up to<br />
date news and information on our special lifestyle. If you want to know how to contact<br />
your nearest AFF Co-ordinator to voice your views, visit www.aff.org.uk.<br />
aFF <strong>Germany</strong>, Block 1 Hammersmith Barracks, Herford, BFPO 15<br />
aFF <strong>Germany</strong> website: www.affgermany.org<br />
Tel: 00 49 (0)5221 9953180<br />
Fax: 00 49 (0)5221 9953182<br />
email: germany@aff.org.uk<br />
Gütersloh Co-ordinator: gutersloh@affgermany.org
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Childminding<br />
No one may childmind in this station unless they are registered. A childminder is<br />
defined as any person minding one or more child/ren for payment, in their own<br />
home, for a period of 2 hours or more per day, who is not a relation of the child. It is<br />
important for the minder and the child’s parents to work together, as you will both be<br />
playing a central part in the child’s life. It is required by MOD that all childminders be<br />
approved by the AWS and registered with AWS. All childminders are required to hold<br />
appropriate public liability insurance, your childminder supervisor will be happy to<br />
discuss this with you.<br />
If you wish to become a registered childminder or are a parent looking for a<br />
registered childminder in your area please contact the Army Welfare Service<br />
Childminding Supervisor on Hameln Mil 2494 or civil 917494.<br />
RelaTe BFG – Relationship Counselling<br />
Services<br />
RELATE BFG provides a confidential relationship counselling service at no cost to BFG<br />
entitled personnel.<br />
Counselling takes place at one of the ten RELATE Centres located at Fallingbostel,<br />
Hohne, Herford, Osnabruck, Bielefeld, Sennelager, Munster, Rheindahlen and<br />
Ramstein.<br />
All counsellors for RELATE BFG are selected from the BFG community and trained by<br />
RELATE in the UK.<br />
Appointments for counselling are made through our central office located at<br />
Rheindahlen which can be contacted by telephoning JHQ Mil 2826 or civilian 02161<br />
472826.<br />
Waiting times for counselling vary from centre to centre but for anyone willing to<br />
travel to JHQ or Herford an initial interview is available within ten working days of first<br />
contact.<br />
So if you are experiencing difficulties within your relationship contact us before it is<br />
too late!<br />
Church Information<br />
Garrison Church<br />
Holy Nativity Church is the Garrison Church and is situated in Gordon Barracks<br />
behind the Junior Ranks Club. Full details of services and other activities are published<br />
in Punchlines.<br />
The Chaplain’s Office is in the Community Support Centre. His telephone number<br />
is Hameln Mil 2489. Alternatively you can phone him on Mobile: 0172 2086348.<br />
Please do not hesitate to contact the Chaplain at any time if you feel he may be of<br />
assistance as someone to whom you can talk in confidence about any personal or<br />
family circumstances.<br />
Services:<br />
Sunday Morning Service 1000hrs<br />
First Sunday in the month: Family Service<br />
Remaining Sundays: Holy Communion (with Sunday <strong>School</strong> for children age 3+)<br />
51
52 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Wednesday 1215hrs, Pray as you dine – Lnchtime Discussion Group at Piper's Club<br />
Thursday 1930hrs, Church Bible study and Fellowship<br />
Friday 1015hrs, First Steps Mums and Tots<br />
Alpha Course, Baptism, Confirmation and Weddings arranged by contacting the<br />
Chaplain.<br />
Catholic Church of St Barbara<br />
The Catholic Church of St. Barbara is named after the Patron Saint of the Royal<br />
Engineers and is located on the First Floor, Block 11 (Gordon Barracks) above the<br />
Medical Centre.<br />
There is currently no regular Mass at St Barbara's Church. Ministry specific to Roman<br />
Catholic families and personnel may be arranged with the RC Chaplain, Paderborn<br />
Garrison. Tel: 79 3339 (Mobile: 0172 2086348) Worshippers of all denominations<br />
are welcome to attend the Garrison Church if they wish to do so.<br />
Salvation Army<br />
The Pipers Club is run by the Salvation Army and is popular family centre situated just<br />
outside Gordon Bks. It has its own café, patio and gardens and a welfare flat which<br />
is available for visiting family and friends. The Club also runs a variety of children's<br />
activities, including holiday clubs, birthday parties and seasonal church events.<br />
Tel: 05151 41938.<br />
Youth activities<br />
Hameln Youth Centre, Hameln Station<br />
Organisation: A Management Committee, chaired by the UWO of 28 Engineer<br />
Regiment, manages the youth centre. The Centres programme is co-ordinated by<br />
a group of voluntary staff members and the young people, with the Station Youth &<br />
Community Worker and the Trainee Youth & Community Worker being members of<br />
the Army Welfare Service (Community Support).<br />
Where and When. The Centre is located in Gordon Barracks, Block 10.<br />
Timings are:<br />
Monday 1830-2030 hrs Years 6, 7 & 8<br />
Tuesday 1830-2030 hrs Juniors<br />
Thursday 1830-2030 hrs Juniors/Seniors<br />
Friday 1900-2100 hrs Year 9+<br />
For further information contact the AWS office on Hameln mil 2447 / civil 917447 or<br />
youth club on 917455.<br />
activities. The Centre offers a wide and varied programme, in consultation with the<br />
young people and very little is impossible. The Centre has a wide variety of equipment<br />
and is a focal point for young people.<br />
Staffing. The staff team consists of voluntary part time youth workers, drawn from<br />
Service personnel and their families, of which volunteers are always welcome. There is<br />
also a professional qualified full time youth & community worker.<br />
Working with young people is fun, exciting and a challenge. Volunteers are offered<br />
youth work training at a variety of levels and may gain a nationally recognised<br />
qualification in part time youth work, (In the UK this would assist you in obtaining a<br />
paid position)
H a m e l n 2 0 0 9<br />
For details of Youth programme and volunteering opportunities please contact Station<br />
Youth & Community Worker on (83) 2447 or civil 05151 917447 or youth club<br />
917455.<br />
Hameln Mini Football<br />
6-16 yrs Wed 1700-1800hrs Astro Turf – outside camp<br />
Sat 1000-1200hrs Astro Turf<br />
Contact Siggy on Civ 917455 or Robbo on Civ 917269.<br />
Guides<br />
Guides have now been introduced to Hameln and are held in the Guide Rooms/<br />
Grapevine Gordon Barracks on Tuesdays 1900-2030 hrs for girls 101/2 yrs+.<br />
Contact Denise Cross for details: Tel: 605286.<br />
Brownies<br />
In the Hameln District there is the 2nd Hameln Pack. Adult leaders are always needed<br />
either as uniformed Guiders or as casual unit helpers. If you are interested please<br />
contact the District Commissioner or the Company/Pack in your area. A girl may join<br />
at any time after her 7th birthday, and moves on sometime after her 10th birthday.<br />
There is almost always a waiting list but Brownies who have been previously enrolled<br />
will be accepted immediately into a Pack.<br />
Pack Meetings for Brownies are: 1730-1900 hrs<br />
2nd Hameln Pack Guide Rooms/Grapevine Tuesday 1730-1900 hrs.<br />
Contact Denise Cross, Tel: 05151 605286.<br />
Rainbows 5 to 7 year old<br />
The 3rd Hameln Rainbows meet at Guide Rooms/Grapevine Tuesday 1615-1725 hrs.<br />
We are always looking for new leaders and helpers, if interested contact the District<br />
Commissioner Denise Cross, Tel: 605286.<br />
Beavers<br />
The 1st Hameln Beaver Colony is part of the UK Scout Association. It is open to all<br />
boys and girls aged 6-8 living in Hameln. The Beavers meet on Monday evenings<br />
between 1645-1800hrs in the Scout HQ Building, Gordon Barracks.<br />
Cubs<br />
The 1st Hameln Cub Pack is open to boys and girls aged betwen 8-10 1/2.<br />
Throughout <strong>Germany</strong> there are many other <strong>British</strong> Cub Packs and as there are plenty<br />
of combined events, such as weekend camps and activity days.<br />
The Cubs meet at 1800-1930hrs in the Scout HQ, Gordon Barracks on<br />
Monday evening.<br />
Scouts<br />
The Scout Troop meets on Mondays in the Village Hall between 1900-2030hrs. The<br />
age group for Scouts is 10 1/2 -14 years. For further information contact Ady Cross,<br />
Tel 05151 605286. HIVE Information Centres are the focal point within the<br />
community, which supports the Service community through the provision of an<br />
impartial information and referral service.<br />
53
54 H a m e l n 2 0 0 9<br />
HIVe Information Centres BFG/ReSG<br />
the HIVE Information Service is a Tri-Service Information network available to all<br />
members of the Service Community – serving personnel both married and single,<br />
together with their families and dependants as well as civilians employed by the<br />
services.<br />
HIVE Information Centres are the focal point within the community, which supports the<br />
Service community through the provision of up-to-date and relevant information and<br />
a confidential referral service.<br />
What Can Your HIVE Offer You?<br />
• Comprehensive New Arrival Welcome Packs for all families and single<br />
personnel<br />
• A “Get You Back Pack” when posted back to UK<br />
• HIVE can assist with providing information on “Relocation” worldwide<br />
• A comprehensive and up-to-date range of Department of Work and Pensions<br />
(DWP)/ HM Revenue & Customs information.<br />
• Details of travel facilities, including air, rail and road, both locally and further<br />
afield<br />
• Children’s and Working Tax Credit<br />
• Child Benefit and Child Trust Fund<br />
• Details on Passports for pets<br />
• American PX details<br />
• Confidential Referral service to all outside agencies<br />
• Local facilities in and around the Station, such as opening timings of the<br />
gymnasium, swimming pools, ice rinks, including details of forthcoming local<br />
concerts, Anglo German events and places of interest you may wish to visit.<br />
• Plus lots more!<br />
HIVE BFG/RESG has its own website which includes links to employment vacancies<br />
in your area and other useful sites. It has contact details of all HIVEs worldwide and<br />
details of “What’s On” in your local area.<br />
www.hive-bfg.co.uk<br />
Visit your Information Centre, at the HIVE, to receive a first class, customer friendly<br />
information and referral service. We await your enquiry!<br />
Hameln HIVE is located in the Trident Centre, next to the Coffee Pot and the Welfare<br />
Unit. Our opening hours are Monday-Friday 0900-1400hrs.<br />
Contact us by telephoning Civil 05151 917464 or Military 83 2464 (answerphone<br />
facilities available) or email us at hameln@hive-bfg.co.uk<br />
Wives Clubs 28 Engineer Regiment Wives Club<br />
The Wives Club Committee meets regularly throughout the year to organise various<br />
functions and trips. These provide opportunities for wives to meet up and have fun. The<br />
aim is to support all wives within the Regiment. Events are advertised through the wives<br />
monthly newsletters, squadrons, in the Naafi shops, on notice boards in the Trident Centre.<br />
All wives are welcome and we are always interested in new ideas. Be proactive, come<br />
along and enjoy your time herein Hameln.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Keeping in touch with the HIVE has never been easier just click, phone or fax<br />
Email address HIVE (Location) Tel No. Civ/Mil Fax No<br />
0521 92543122<br />
003145 5253160<br />
05141 9632340<br />
05231 37864<br />
02594 9622511/632511<br />
02163 974329<br />
0541 9602122<br />
05162 985399<br />
05241 842220<br />
05241 842692<br />
05151 917464<br />
05221 9953127<br />
05051 8998<br />
05404 918285<br />
0251 9272400<br />
0251 9272163<br />
0541 9602538<br />
05251 57191<br />
02161 551489<br />
05254 808846<br />
02432 81017<br />
0521 92543122/81 3122<br />
003145 5262891/80100 2891<br />
05141 9632340/782340<br />
05231 37864<br />
02594 9622512/632515<br />
02163 973183/68 3183<br />
0541 9602921/66 2921<br />
05162 9712204/76 2204<br />
05241 842220/73 2220<br />
05241 842692/73 2692<br />
05151 917464/83 2464<br />
05221 9953127/82 3127<br />
05051 962303/77 2303<br />
05404 918285<br />
0251 9272400/60 2400<br />
0251 9272163/60 2163<br />
0541 9602538/66 2538<br />
05251 57191<br />
06371 401445<br />
02161 4722519/72 2519<br />
05254 9822771/79 2771<br />
003265 443984/92054233984<br />
02432 81017<br />
Bielefeld<br />
Brunssum<br />
Celle<br />
Detmold<br />
Dulmen<br />
Elmpt<br />
Osnabrück-Dodesheide<br />
Fallingbostel<br />
Gütersloh-Mansergh Bks<br />
Gütersloh-Princess Royal Bks<br />
Hameln<br />
Herford<br />
Hohne<br />
Osnabrück-Lotte<br />
Münster-South<br />
Münster-West<br />
Osnabrück-Woolwich Bks<br />
Paderborn<br />
Ramstein HIVE<br />
Rheindahlen<br />
Sennelager<br />
SHAPE<br />
Wildenrath<br />
bielefeld@hive-bfg.co.uk<br />
brunssum@hive-bfg.co.uk<br />
celle@hive-bfg.co.uk<br />
detmold@hive-bfg.co.uk<br />
dulmen@hive-bfg.co.uk<br />
elmpt@hive-bfg.co.uk<br />
dodesheide@hive-bfg.co.uk<br />
fallingbostel@hive-bfg.co.uk<br />
gutersloh.mb@hive-bfg.co.uk<br />
gutersloh.prb@hive-bfg.co.uk<br />
hameln@hive-bfg.co.uk<br />
herford@hive-bfg.co.uk<br />
hohne@hive-bfg.co.uk<br />
lotte@hive-bfg.co.uk<br />
munster-south@hive-bfg.co.uk<br />
munster-west@hive-bfg.co.uk<br />
woolwich@hive-bfg.co.uk<br />
paderborn@hive-bfg.co.uk<br />
ramstein@hive-bfg.co.uk<br />
rheindahlen@hive-bfg.co.uk<br />
sennelager@hive-bfg.co.uk<br />
shape@hive-bfg.co.uk<br />
wildenrath@hive-bfg.co.uk<br />
55
56 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Army Welfare Service<br />
The office is in the Trident Centre Block 22. They can be contacted most mornings on<br />
the following numbers, Mil Ext 2494 where an office or home visit can be arranged.<br />
If you have any kind of personnal difficulties, are worried about family in the UK, need<br />
advice about fostering or adoption, have problems with the children, or any other<br />
worries, they may be able to help. Discussions are confidential. An Army Welfare<br />
Worker is available every Thursday between 0900-1300 hrs.<br />
Hameln – Home-Start<br />
Trident Centre, Block 22, Gordon Barracks<br />
Tel: 05151 917492 Mil: (83) 2492<br />
Opening Hours are: Monday – Friday 0900-1300hrs.<br />
Home-Start is a voluntary organisation working within the military environment. Our<br />
carefully trained volunteers from all walks of life give free emotional and practical<br />
help to anyone, by visiting a family in their own home and offering friendship. Home-<br />
Start volunteers represent a lifeline for many families who are finding it hard to cope.<br />
This may include experiencing feelings of isolation, loneliness, anxiety, your partner<br />
being away on operational tours/courses or many other reasons. The choice to<br />
accept or end Home-Start support is entirely up to you.<br />
A volunteer will only visit at the invitation of the family.<br />
For more information please call or visit your local Home-Start scheme.<br />
Courses to become a volunteer are offered on a regular basis. If you would like to<br />
find out more about becoming a volunteer please contact the Organiser on the above<br />
number.<br />
WRVS<br />
The WRVS Welfare officer is in situ to work in partnership with the Army supporting<br />
single soldiers in Britain and abroad. We run recreational clubs and offer a listening<br />
ear and provide practical help to soldiers who may be far from families and friends.<br />
The WRVS facility in Gordon Barracks 28 Engr Regt is situated in Block 9. We have<br />
a thriving Internet Café, well equipped games room, small kitchen, Sky TV and an<br />
excellent supply of books, games and magazines<br />
The Club opening hours are:-<br />
Monday – Friday 1000-1300 hrs<br />
Evenings: Monday – Thursday 1830-2200 hrs<br />
Closed Saturdays, Sunday 1830-2200 hrs.<br />
The extension for WRVS is 2318.<br />
Postal Services<br />
The <strong>British</strong> <strong>Forces</strong> Post Office is situated on the ground floor of Block 10, Gordon<br />
Barracks. Hours of Opening 0815-1145 hrs, 1215-1530 hrs Monday – Thursday,<br />
Friday 0815-1245 hrs. Letters should be endorsed “<strong>Forces</strong> Mail’’ in the top left hand<br />
corner and number, rank and unit address of the soldier should be written on the back<br />
of the letter. This does not apply to letters addressed to private addresses in Ireland.<br />
Letters to NI or Eire should be handed to the Post Office Counter Clerk. Mails being<br />
received by entitled personnel should be addressed as follows:
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Number, Rank, Name ...........<br />
Squadron .................................<br />
Regiment .................................<br />
BFPO 31.<br />
Civilian quarter addresses are not to be used.<br />
Facilities Available<br />
a. Sale of postage stamps, stamped stationery, registered envelopes, postal orders.<br />
b. Provision of some National Savings Bank facilities and Alliance & Leicester Giro.<br />
c. Postal orders may be encashed in unlimited amounts by all authorised users of the<br />
<strong>British</strong> <strong>Forces</strong> Postal Service.<br />
d. UK cheques may also be encashed by all authorised users of the <strong>British</strong> <strong>Forces</strong><br />
Postal Service, the fee is £2.50 per cheque at this time.<br />
All transactions are in Euros and converted at the Post Office Accounting Rate (POAR)<br />
which can change weekly.<br />
All enquiries should be directed to NCOIC, BFPO 31 on Tel: Hameln Mil 2232 & Fax<br />
2232.<br />
Post Box last clearance Mon-Thurs 1400hrs, Fri 1300hrs.<br />
Regimental administrative Office (RaO)<br />
The RAO detachment within 28 Engineer Regiment has been decentralised in line with<br />
DSPS(A) policy. This means that your personal and financial administrative support is<br />
provided primarily at sub-unit level.<br />
Arrival<br />
1. All new arrivals should report to their Squadron Office as soon as possible<br />
following arrival for your Sqn clerk to complete the necessary JPA Arrivals<br />
procedures. This will ensure your Local Overseas Allowance (LOA) is started<br />
correctly and promptly. At the same time you will be able to log on to JPA yourself<br />
and :<br />
a. Amend your EC details to reflect your families move.<br />
b. Submit any claims you may have as a result of your move, or to clear any JPA<br />
advance of allowances you may have received.<br />
c. Seek advice regarding the German banking system.<br />
d. Arrange your split of net pay to ensure you have sufficient funds both in <strong>Germany</strong><br />
and the UK to meet your separate commitments.<br />
e. Find out about how to obtain duty-free petrol coupons for your vehicle(s).<br />
Getting Paid<br />
2. The RAO operates in the local currency (Euros). Your pay and allowances (and<br />
charges) will continue to be calculated in pounds sterling. The Ministry of Defence<br />
has its own currency exchange rate for converting payments into the local currency;<br />
this is known as the <strong>Forces</strong> Fixed Rate (FFR) of exchange. The FFR remains broadly<br />
comparable to commercial rates, however conversions at FFR do not attract bank<br />
charges.<br />
3. On arrival, personnel are permitted to obtain Euros by cashing UK cheques in the<br />
RAO (at the FFR). Individual entitlement to cash UK cheques ceases after 6 weeks<br />
57
58 H a m e l n 2 0 0 9<br />
or when your salary starts to appear in your German account (whichever is the<br />
sooner). The following should be noted:<br />
a. Should you choose not to open a German bank account, after 6 weeks you must<br />
make your own arrangements for funding.<br />
b. Your cheque encashment is limited to total net pay and allowances earned during<br />
this 6-week period.<br />
c. The RAO can only deal in cheques and cannot exchange cash (sterling for Euros).<br />
Cash exchanges can of course be conducted at a German bank, however any<br />
exchanges will be at the commercial rate (not FFR) and may attract bank charges.<br />
It is therefore advisable to ensure you have your UK chequebook with you on arrival.<br />
Tax-Free Shopping in <strong>Germany</strong><br />
4. <strong>British</strong> Servicemen/women (and their families) assigned to a German unit are<br />
entitled to purchase certain goods free of German tax (the equivalent of VAT); known<br />
as mehrwertsteuer (MWST). The process is a very simple one if this procedure is<br />
followed:<br />
a. Prior to purchasing goods, enquire whether the shop conducts tax-free shopping<br />
for members of HM <strong>Forces</strong>.<br />
b. If yes, and the goods amount to at least €50, purchase a Local Purchase Order<br />
(LPO) from MWST clerk at a cost of €5 prior to shopping. The LPO is valid for 1<br />
month. Refunds cannot be made for unused LPOs.<br />
c. Take the LPO with you when you go shopping. The shop will issue you with an<br />
invoice/bill – take this and your Euros or German cheque back to the MWST clerk.<br />
The invoice will be processed and you will be given an official cheque and the<br />
German tax-free forms.<br />
d. You then take the cheque and the documentation back to the shop and they will<br />
release the goods.<br />
e. The MWST clerk in situated in the Trident Community Support Centre on camp and<br />
is open during the following hours:<br />
Mon 0915 to 1230hrs<br />
Tue 0915 to 1230hrs<br />
Wed 0915 to 1330hrs<br />
Thu 0915 to 1230hrs<br />
Fri 0915 to 1130hrs<br />
5. There is also a facility for buying goods tax-free at Real (a German supermarket<br />
chain) in Hameln and IKEA in Hanover, Bielefeld and Osnabrück using a slightly<br />
different system. This procedure is as follows:<br />
a. Prior to shopping purchase a LPO from the MWST clerk as before.<br />
b. Once at Real or IKEA* shop as you normally would. Remember that the value of<br />
your purchase(s) must be at least €50. At the checkout, instead of paying for your<br />
purchase(s), hand over the LPO and produce your MOD Form 90 (ID Card). You<br />
will be asked to sign the till receipt.<br />
c. Take your copy of the receipt and payment to the MWST clerk within 5 days of your<br />
shopping trip.<br />
* Please note that when shopping at IKEA Bielefeld the procedure is slightly different.<br />
The MWST clerk will be able to advise you when you purchase your LPO.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Travel<br />
6. <strong>School</strong> Children’s Visits. Dependant children who attend school in the UK may<br />
be granted 3 return flights (or 6 single flights) per year, to spend school holidays<br />
with their parents at the duty station. Visiting periods must be a minimum of 7<br />
days. Further advice, eligibility and application forms can be obtained on request.<br />
7. Concessionary Fares. Service personnel, attached civilians and their families<br />
are eligible for concessionary fares with <strong>British</strong> Airways and <strong>British</strong> Midland<br />
International. It is wise however to ‘shop around’ as cheaper alternatives can often<br />
be found through local travel agents.<br />
RAO Charter<br />
8. The RAO 28 Engineer Regiment has, in accordance with the Commanding<br />
Officer’s policy, a Charter by which it is bound. The full contents of this Charter<br />
are available for perusal within the RAO. If at any stage throughout your<br />
assignment you feel that you have not received the correct or appropriate advice or<br />
service as promised in this Charter, please bring this to the attention of the RAO or<br />
RAWO who will investigate your complaint.<br />
9. Finally, we wish you good luck with your move and if you require any specific<br />
questions to be answered prior to your arrival please do not hesitate to get in<br />
touch.<br />
German Shops, naaFI, SSVC<br />
German Shops<br />
There are many good shops in the town, and in particular we draw your attention<br />
to the advertisement pages of this Guide which form a useful reference, and our<br />
advertisers will be pleased to give your requirements special attention. In general<br />
shops are open in Hameln:<br />
Mon-Fri 0900-1800 (Thu 0900-2000)<br />
Sat 0900-1600<br />
An outdoor market is held on Wednesday and Saturday mornings until 1300 hrs.<br />
The large department stores and supermarkets tend to stay open over lunchtime.<br />
Hairdressers<br />
German hairdressing establishments do have an appointment system, as in UK,<br />
however some establishments do offer ‘first come, first served’. As a general rule<br />
salons are closed on Monday and Saturday afternoons.<br />
NAAFI/Neighbourhood Store, Hameln<br />
The main shop is situated adjacent to the quarters in Jahn Strasse, stocking a<br />
reasonably wide selection of grocery items, white goods (washing machines etc),<br />
audio visual equipment and incorporates an instore bakery with hot food counter,<br />
kitchen goods and gifts. Opening times are:<br />
Mon-Sat 0730-1830 hrs Sun 1100-1600 hrs<br />
Telephone: 05151 951027<br />
59
60 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Junior Ranks Club and Service Shops<br />
Single and unaccompanied servicemen are provided a club, in Gordon Barracks.<br />
Each has a well stocked services shop open to all ranks and families Mon-Fri 0900-<br />
2100 hrs, Sat & Sun 1100-1900 hrs. They also have a video rental library and takeaway<br />
restaurant facility. There is a 24 hr vending machine selling milk, drinks and<br />
snacks. Access at the rear of the NAAFI opposite the Garrison Church.<br />
NAAFI MAX<br />
There is a large NAAFI shopping complex at Sennelager which carries a wider range<br />
of goods particularly durables, including an audio visual centre.<br />
Station NAAFI Customer Relations Committee<br />
This committee, chaired by the HCSO Hameln, meets every four months and consists<br />
of the NAAFI district manager, local shop managers and representatives from units<br />
and areas within the Station. Anyone is welcome to submit a point of general interest<br />
or a question on policy but please remember that in most cases a specific complaint<br />
or suggestion is best dealt with by raising it with the manager or his deputy at the<br />
time.<br />
Also in Gordon Bks the NAAFI JRC ‘The Bridge’ is a welcoming bar with live football<br />
and all major sporting events on the big screen TV. The diner is open mornings and<br />
evenings and is ready to take your telephone order for hot food and snacks. Do call<br />
in or phone if you’re looking for full or part-time work, we’d love to have you on<br />
board.<br />
Tel: 05151 940135.<br />
SSVC<br />
The Service Sound and Vision Corporation is a registered charity set up to<br />
entertain and inform Britain’s Armed <strong>Forces</strong> around the world.<br />
Our work makes a considerable contribution to the maintenance of the efficiency and<br />
morale of the three Services. Our activities are carried out directly for the Ministry of<br />
Defence and any profits are donated towards <strong>Forces</strong>’ welfare.<br />
The activities carried out by SSVC are Retail, BFBS Radio, BFBS Television, Live<br />
Entertainment, Cinema and Film Library.<br />
We have ten SSVC Retail Centres throughout <strong>Germany</strong> where we sell home<br />
entertainment equipment and other household white goods at very competitive prices<br />
with a high level of customer service.<br />
Within Hameln Garrison the following details will help you with any general queries<br />
regarding products we sell and further services which we can help with:<br />
SSVC Retail Centre, Block 10, Gordon Barracks, Hameln, BFPO 31<br />
Tel no: / Fax: 05151 959378<br />
Please do not hesitate to give us a call as we are here to help.<br />
amenities and Clubs<br />
Thrift Shop<br />
(Quality second-hand clothing and goods) Situated in the Block 10, Gordon<br />
Barracks. Opening times: Mon/Wed/Thur 0930-1200hrs, Fri 0930-1300 hrs.<br />
We will attempt to sell anything that you no longer require, provided that it is in
H a m e l n 2 0 0 9<br />
excellent condition. After six weeks at full price, items are reduced to half price for a<br />
further 2 weeks. Any items not collected after this period will be donated to the Red<br />
Cross, who then distribute them to <strong>Germany</strong>-based refugees. We ask that customers<br />
bring a maximum of 10 items for sale per visit and that they have an idea of the<br />
prices they wish to charge. A 20% surcharge for Station Funds will be added to each<br />
item and should be considered when pricing.<br />
Our range of baby/children’s wear and equipment is particularly impressive. Do pay<br />
us a visit – you’re sure to find a bargain!<br />
Hameln Community Centre<br />
Hameln Community Centre (Village Hall) is available for Unit/Squadron functions,<br />
wedding receptions, barbecues, etc. For further information ring Hameln Mil Ext<br />
2486.<br />
The Hameln Station Community Support Centre – Coffee Pot<br />
Situated in the Trident Community Centre building 22, The Coffee Pot is open for light<br />
refreshments including sandwiches, rolls, tea, coffee and soft drinks. Baby changing<br />
facilities and toilets are available. The Coffee Pot is also available to hire for children’s<br />
parties etc. Please speak to Welfare Clerks for bookings on Civ: 917486, Mil – 2486.<br />
Station Facilities<br />
28 ENGR REGT PRI SHOP<br />
The 28 Engr Regt PRI Shop is situated in Block 10, Gordon Barracks. The shop is run<br />
for the Sappers, all profits are put back into the Regimental PRI, therefore relies on<br />
your support to guarantee its existence. The shop can acquire most goods for your<br />
needs on the best of terms, if we don’t have it in stock it may be possible to order it<br />
in. The list of items available is too vast to publicise but some that warrant mention<br />
are: Denby, Tuskers, Jewellery, Portmeirion, Kaiser, Colony candles and Plush toys. A<br />
wide range of sports equipment, military equipment, Oakley glasses, watches, Carrick<br />
Jewellery, Polar HRM and frames, RE and presentation items.<br />
The PRI Shop does not offer credit terms, but should be taken advantage of during<br />
your tour in Hameln. Opening times are:<br />
Mon, Tue and Thur 0900-1430hrs, Wed 0900-1400hrs, Fri 0900-1230hrs<br />
Tel: Hameln Mil 2200, Civ 05151 917200.<br />
Hameln Police Post – 110 Pro Coy, 1 Regt, RMP<br />
Hameln Mil Ext 2223<br />
Civil 05151 917223<br />
Hameln, including Afferde, Rinteln and Bückeburg are in the area of responsibility of<br />
Sennelager Military Police Station, which is manned 24hrs.<br />
All requests from the military community for police assistance should always be made<br />
to the RMP in the first instance. Although the RMP do regularly conduct long range<br />
patrols, due to the distances and response times involved, it may not always be<br />
practical for a RMP patrol to attend incidents in the Hameln area. Where it is assessed<br />
that an immediate police response is necessary, the RMP may task another agency<br />
such as the German Civilian Police (GCP) to attend on their behalf. Any subsequent<br />
investigation will normally be conducted by the RMP and therefore the request for<br />
assistance should be made directly to the RMP so that we are fully aware of any<br />
incidents.<br />
61
62 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Hameln Police Post is located in Gordon Barracks. The Police Post is usually manned<br />
by an RMP SNCO and JNCO during normal working hours, manpower permitting.<br />
The primary responsibility of the Police Post is the investigation of reported crimes,<br />
however, patrols are also conducted of the area when other commitments allow.<br />
The Police Post is also open for advice on any police related matter, inclduing crime<br />
reduction advice and you are most welcome to telephone or visit the Police Post.<br />
Hameln Police Post may be unmanned during normal working hours if the RMP<br />
NCO is attending an incident, conducting investigations or on patrol. Out of normal<br />
working hours, and when unmanned during working hours, all calls to Hameln Police<br />
Post are automatically diverted to Sennelager Military Police Station.<br />
employment in Hameln/Rinteln area<br />
Paderborn Garrison Labour Support Unit (GLSU) Hameln Office has a recruiting<br />
office in Block 10, Gordon Barracks dealing with the recruiting for various units,<br />
branches and organisations within Hameln Station and general queries. The opening<br />
hours are Mon to Thu 0900-1200 hrs and 1400-1600 hrs, Friday closed. The<br />
telephone number for the Recruiting Clerk is Hameln Mil 2242. Current vacancies<br />
can be viewed at www.mod.uk/lec.<br />
There may be vacancies for dependants in the following employment groups:<br />
Clerical (clerks, typists, receptionists, storekeepers etc), Industrial staff (cleaners,<br />
labourers, drivers, etc) and Catering (including CSAs and cooks). Dependants seeking<br />
employment should ensure they register with the Recruiting Office as soon as they<br />
arrive in Station. Competition for jobs is usually strong so applicants should be<br />
prepared to supply references and CVs.<br />
The WRVS lounge in Gordon Barracks.
Living in <strong>Germany</strong><br />
and Hameln Station<br />
The Pied Piper legend<br />
In 1284, so the story goes, the town of Hameln was overrun by a plague of rats who<br />
threatened the very existence of all those living in the little riverside town. One day a<br />
tall thin man dressed in a flowing robe of many colours entered the town and hearing<br />
of the plague approached the Mayor and said he could rid the town of the rats. On<br />
hearing this the townsfolk and the town officials were overjoyed and promised him a<br />
large reward if he could indeed remove the plague.<br />
Immediately, the stranger took out a pipe and began to play a haunting melody. The<br />
effect was startling as rats of all ages, sizes and colours came pouring out of the<br />
houses and followed the Pied Piper. Out of the town he led them to the very banks<br />
of the Weser wherein they all plunged and were drowned. Returning to the town he<br />
demanded his reward from the Mayor. The townsfolk and officials were all too busy<br />
celebrating the departure of the rats to listen to the Piper and he was sent away after a<br />
few short sharp words from the Mayor.<br />
Full of bitterness the Pied Piper left the town to consider his next move.<br />
A short time later, during the autumn, he returned, dressed in more sombre clothes<br />
and wearing a red huntsman’s hat. Once more he demanded his reward but his<br />
request was rejected.<br />
Taking out his flute another haunting melody floated through the narrow streets of<br />
the town. At his call all the children over four years old came running and skipping to<br />
follow him as he walked through the town, over the bridge and into a cave in a hill,<br />
wherein they all disappeared.<br />
Of all the children who crossed the river only two returned; one was blind and<br />
couldn’t point out the cave and the other a mute so could not tell the story. A third<br />
child had returned for his coat and thus did not cross the river.<br />
In all some 130 children disappeared, some say to reappear later in Transylvania.<br />
The Piper had indeed had his revenge on an ungrateful town.<br />
The play is re-enacted every Sunday at 12 noon between May and September in the<br />
Pferdemarkt.<br />
G
64 H a m e l n 2 0 0 9
H a m e l n 2 0 0 9 65<br />
G
66 H a m e l n 2 0 0 9
Security and Crime<br />
Prevention<br />
General Security<br />
All must accept that a security problem exists, and common sense dictates that<br />
everyone must consider the following general security measures to reduce the risk<br />
of further incidents. Above all, everyone must be alert, vigilant and suspicious, as<br />
much for their neighbours and others as for themselves. These measures for personal<br />
security are equally valid as normal anti-criminal measures to safeguard property.<br />
Special attention should be paid to those times when you are most vulnerable: when<br />
answering the door at your home, when preparing to drive off in your car, or at other<br />
times when your movements can be anticipated.<br />
Doors and Windows<br />
Do not answer the door automatically; try to check who is there by observing through<br />
an adjacent window or peephole, or by using a door chain. If suspicious of any caller,<br />
do not open the door. As a routine, before retiring each night and before leaving<br />
home, make certain that all doors are made secure with locks and bolts, and that any<br />
possible access windows are locked. After dark keep curtains or blinds closed.<br />
Lights<br />
If you go out at night prepare for your return before leaving. Turn on outside<br />
approach lights and leave on at least one light in the house.<br />
Keys<br />
Keep a strict check on your house and door keys. Never leave a key under the mat, in<br />
the mail box or in other obvious hiding places. It is better to give each adult member<br />
of the household a key of his own.<br />
Mail<br />
Be suspicious of unexpected, unfamiliar and bulky mail and if you are not satisfied<br />
leave it alone and contact the service police.<br />
Telephone<br />
Site your telephone, if you have one, in such a position that you cannot be observed<br />
using it through windows or doors, particularly the front door. Emergency numbers<br />
should be listed near your telephone.<br />
Workmen<br />
Arrange fixed times for workmen to call and even then be suspicious, check the<br />
identity or authority, and never leave them alone in the house.<br />
Garden and Garage<br />
Garages, outhouses and garden sheds should be kept locked when not in use. Check<br />
doors and windows of your garage first thing in the morning for signs of forced entry.<br />
Bushes blocking the view, especially close to the house, should be trimmed sufficiently<br />
to make it more difficult for an intruder to operate. A clear tidy area is a help to<br />
identifying unusual or suspicious objects.
68 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Cars<br />
Check your car before entering for signs of tampering or booby traps. Always look<br />
underneath. When leaving your car, close windows, lock doors and boot, secure<br />
bonnet and lock petrol filler cap if possible. Lock in garage if available.<br />
Holidays<br />
Inform your neighbours, and also ask service police to keep your home under routine<br />
observation when you go on holiday, or when you are away for any prolonged period<br />
of absence. On return, check for signs of forced entry. Don’t forget to advise the<br />
service police of your return.<br />
Reporting<br />
Do not hesitate to advise service police or your nearest unit of any suspicious person,<br />
vehicle or incident near your mess or home. In this connection, remember that the<br />
registration number and description of a vehicle may be easier to obtain and more<br />
helpful than a personal description. Reporting the unusual gives security specialists the<br />
chance to judge its significance.<br />
Incidents<br />
Should any incident occur in which you become involved, do not touch or tamper with<br />
any residual evidence. This will be vital in any investigation; indeed, forensic evidence<br />
may be the only way of bringing the perpetrators to justice.<br />
Conclusions<br />
One of the main aims of terrorists is to disenchant the population by maximum<br />
disruption to one’s normal way of life. By applying this advice you beat them hands<br />
down.<br />
The Threat – What you can do to help yourself<br />
Terrorists will continue to be a threat to us in BFG for the forseeable future. Whilst<br />
security staffs are doing all they can to maintain a high degree of security at our<br />
units, you must understand that elsewhere you are primarily responsible for your own<br />
security and that of your family. These paragraphs are issued to help you. Read them<br />
and, if you have a family, make sure they read and understand it. Apply the measures;<br />
some may be irksome but they have all been carefully considered for your safety.<br />
The Alert States<br />
The first thing for you to understand is the <strong>British</strong> <strong>Forces</strong> <strong>Germany</strong> Alert States.<br />
Keen Wind Grey. This is the standard threat level. It applies when there is a general<br />
but unpredictable threat of terrorist activity.<br />
Keen Wind Black. This level applies when the likelihood of terrorist activity against<br />
BFG has increased and becomes more specific.<br />
Keen Wind amber. This level applies when intelligence indicates that a terrorist<br />
attack against BFG is an imminent possibility, although the target area is unknown.<br />
Keen Wind Red. This level applies in the immediate area where a terrorist attack<br />
has occurred or when intelligence indicates that terrorist action against a specific<br />
location is imminent.<br />
Security Awareness<br />
Develop your personal security awareness. Pay attention to security information
H a m e l n 2 0 0 9<br />
69<br />
given to you by your unit and act on it. Ask your security officer for advice if in<br />
doubt. Make sure you know the security drills applicable to you. Report any losses of<br />
uniform, identity documents or vehicle registration plates immediately: terrorists may<br />
use them to get into our installations. Cooperate with the service police when they<br />
search your car or are investigating an incident; it means less inconvenience for us<br />
all in the long run.<br />
At Home<br />
Paying attention to the security of your quarter has a double advantage: it helps<br />
deter the terrorist as well as the burglar. Therefore:<br />
• Secure all doors and windows at night and when you go out. Leave a room<br />
light on when you go out for the evening. Keep your garage locked.<br />
• Periodically check the area around your quarter and the garden. If possible<br />
move the dustbin and other containers away from the building when the Alert<br />
State is at Keen Wind Black or higher.<br />
• Draw the curtains before you put on a light.<br />
• Use the safety chain, if fitted, when opening the door to unknown persons.<br />
Check the identity of workmen before admitting them (official job sheet, identity<br />
card). Refuse entry if you are suspicious and call the service police.<br />
• Ask for the lock to be changed if you lose a house key.<br />
• Keep in touch with your neighbours; perhaps they know the explanation to a<br />
suspicious incident, perhaps they have seen something suspicious too.<br />
• Be alert for suspicious letters and packages delivered to your quarter.<br />
Remember, they may explode. So look for unfamiliar writing or postmarks,<br />
excessive weight for the size or uneven balance, greasy stains on the wrapping<br />
or a smell of marzipan/almonds. If in doubt place the letter or package on a<br />
flat surface, clear the area and call the service police. Do not bend, open or<br />
place in water.<br />
• Tell the service police if you are taking leave and your quarter will be vacant.<br />
Leave a key with a neighbour and tell the police to whom you have given it.<br />
Travelling by Car and by Service Transport<br />
Here again, paying attention to the security of your car and belongings will help<br />
deter the terrorist and the thief. Therefore:<br />
• Never leave your car unlocked; remember boot lock. Activate alarm, if fitted.<br />
• Don’t leave your car keys unattended.<br />
• Don’t display military stickers and badges; these attract attention to your<br />
car even though it is identifiable by its BFG registration. If you have a parking<br />
permit, remove it outside barracks. These items may link your car with a particular<br />
unit or location.<br />
• During Keen Wind Black and higher Alert States inspect your car, particularly<br />
around the wheels and underneath, before driving off. Look especially for<br />
trailing wires and packages you can’t identify.<br />
• When using service travel facilities don’t leave luggage unattended; it causes<br />
others trouble.
70 H a m e l n 2 0 0 9<br />
• Don’t take other people’s luggage or packages with you unless you have personally<br />
checked them.<br />
Off Duty<br />
When you are off duty and out of barracks or off-station:<br />
• Try to avoid gathering in large numbers at discos, bars and restaurants frequented<br />
by military personnel. Look out for unattended packages and bags. If you see<br />
something suspicious tell the management, do not touch it. Leave immediately if<br />
the management do not deal satisfactorily with the situation. Nominate one of your<br />
group to keep watch (Sharkwatch).<br />
• Don’t wear clothing off duty which advertises your membership of BFG. Keep a low<br />
profile .<br />
Report Suspicious Incidents<br />
Help combat terrorism by reporting suspicious incidents quickly, fully and accurately.<br />
Make a note on Page 1 of this Guide of the contact telephone numbers, and you<br />
will have them when you need them. Terrorists usually like to study a target before<br />
they attack, so if you see anyone suspicious, report them to the service police; do<br />
carry a pen or pencil with you and write down a description of them and their car<br />
immediately.<br />
If you receive an unexpected or threatening telephone call, try to remember the details<br />
as clearly as you can. The call may be real or it may be a hoax. In either case report it<br />
to your service police at once.<br />
Descriptions<br />
• When describing suspicious people try to give the following information: Sex. Age.<br />
Height (compare with yourself). Build. Face (shape and complexion), mouth, nose,<br />
ears. Hair, including any beard or moustache (colour and style). Speech, accent.<br />
Habits, mannerisms, dress.<br />
• You may only get a quick glimpse of a suspect vehicle, but try to give the following<br />
information in order of priority:<br />
Registration. Colour. Type of body. Make and model. Condition of bodywork. Number<br />
and description of occupants.<br />
• Practise describing people/ cars you know; it can be a family game on a journey.<br />
STAY ALERT – STAY ALIVE
H a m e l n 2 0 0 9<br />
local Bye laws & Regulations<br />
“When in Rome, do as the Romans do”. This saying applies to all of us living in<br />
<strong>Germany</strong>. Although to many of us <strong>Germany</strong> is almost like “home”, it is still a foreign<br />
country and we need to respect its laws and customs. The following information is<br />
aimed at helping you to have a trouble free stay in the Federal Republic.<br />
Identification<br />
Identity documents must be carried by everyone over the age of 8 at all times.<br />
Roads and Public Places<br />
Generally it is no longer forbidden to walk on the grass (i.e. you may walk, sit and lie<br />
on the grass areas in the Burgergarten), however flower beds and plantations are still<br />
protected areas. It is also forbidden to wash or bathe in public fountains.<br />
Dogs are not allowed in the Bürgergarten or in children’s playgrounds. In other<br />
public areas dogs must be kept on a short lead, and the same applies in pedestrian<br />
zones. Dogs which might bite must wear a muzzle.<br />
It is forbidden to ride bicycles in public parks, and ball games are only allowed where<br />
notices permit.<br />
Protection Against Noise, Dust and Smell<br />
It is forbidden to beat out articles, shake out dusters or brush dust into the street.<br />
Beating of carpets, mattresses and upholstery is only allowed at specific times:<br />
Mondays to Fridays from 0800-1200 & 1600-1900 hrs<br />
Saturdays from 0900-1300 hrs<br />
These activities are forbidden on Sundays and Public Holidays.<br />
Motor mowers are not allowed on Sundays or Public Holidays; they are restricted to<br />
the following times:<br />
Mondays to Fridays from 0800-1300 & 1500-1900 hrs<br />
Saturdays from 0900-1300 & 1500-1700 hrs<br />
Pets and domestic animals must be kept in such a way that neighbours are not<br />
disturbed by noise or smell. Dangerous dogs are to wear a muzzle when they are<br />
outside in any public areas.<br />
Any noise which disturbs the peace between 2200 and 0700 hrs is forbidden and<br />
daytime noise should be kept to a minimum. Whenever loudspeakers, radios,<br />
musical instruments, etc are used, the noise should be regulated so as not to disturb<br />
other people.<br />
The burning of garden rubbish is not allowed.<br />
Noise<br />
Despite some evidence to the contrary, the Germans take very seriously the<br />
observance of the so called ‘quiet times’.<br />
• Sundays and Public Holidays<br />
• On workdays (Mon-Sat) 1300-1500 hours and 2200-0600 hours<br />
• In addition on Saturdays, the time from 2000-2200 hours<br />
The following activities are not permitted:<br />
71
72 H a m e l n 2 0 0 9<br />
• The use of powered garden tools eg. mowers, hedge trimmers, shredders etc.<br />
• The use of power tool for hammering, sawing, planing, sanding etc.<br />
• The beating of carpets, upholstery or mattresses.<br />
• Playing music loudly (above 45db)<br />
• Any other noisy activity eg. shouting, arguing, parties, tuning engines etc.<br />
Washing<br />
Washing is not to be hung outside on Public Holidays. In flats it is not permitted to<br />
hang washing which shows above the balcony railing.<br />
Pavements<br />
Householders are responsible for keeping pavements, cycle tracks and parking areas<br />
adjoining their property clean at all times. This includes sweeping, clearing rubbish,<br />
weeding and clearing leaves in Autumn.<br />
Garden Waste<br />
Garden waste (grass, hedge cuttings, weeds etc) can be disposed of in the ‘Bio-Bin’<br />
(green lid) provided by the Stadt and emptied fortnightly or, if too bulky, by taking it to<br />
the Stadt compost facility (directions available from the Service Liaison Office/HCSO).<br />
Burning of garden waste is not permitted.<br />
Snow Clearing<br />
Householders are required to clear snow from all pavements, cycle tracks and<br />
footpaths adjoining their property by 0700 hours and shortly after snowfall ceases<br />
during daylight hours. (Technically the use of salt is banned, but the Stadt will turn a<br />
blind eye to discreet use of limited quantities).<br />
Cars<br />
The washing of cars is not permitted on public roads. This includes quarter driveways,<br />
parking areas or garage entrances. Cars are not to be parked on grassed areas.<br />
Only very basic car maintenance is permitted on public roads. Oil changing is strictly<br />
forbidden and oil is not to be disposed of in the drainage system nor by pouring it<br />
onto the soil. Very heavy fines are due if you are caught contravening this law. Cars<br />
should always be parked in the direction of the flow of traffic.<br />
Caravans and Mobile Homes<br />
It is not permitted to park caravans or mobile homes on open-plan grassed areas,<br />
gardens, driveways or on roads in front of quarters, except for half a day when<br />
loading or unloading. Anyone wanting to live or sleep in caravan or mobile home<br />
within the area of Stadt Hameln must have a licence to do so issued by the Stadt<br />
authorities (Ordnungsamt).<br />
Bottle Banks<br />
Due to the noise associated with them, bottle banks may only be used on workdays<br />
from 0800-1300 and 1500-1900 hours. They are not to be used on Sundays and<br />
Public Holidays.<br />
Pets & Domestic Animals<br />
Pets and domestic animals are to be kept in such a way that neighbours are not<br />
disturbed by noise or smell. Dogs are to be registered through the HCSO who can<br />
advise on the legislation specific to these animals. The soiling of public areas by dogs<br />
is forbidden.<br />
Owners are legally required to remove any droppings deposited by their dog.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Children – Liability for their actions<br />
In most cases, parents in <strong>Germany</strong> are responsible for the actions of their children. To<br />
avoid possible expensive claims it is worth considering taking out insurance, known in<br />
<strong>Germany</strong> as ‘Haftpflichtversicherung’. This is readily available at low cost.<br />
Children – Play Areas<br />
Designated children’s play areas are for children under 14 years of age. Play areas<br />
are not to be used after dusk. Pets and bicycles are not allowed inside play areas.<br />
Ball games are only permitted in areas authorised for such games (‘Bolzplatz’).<br />
Children – Bicycles<br />
Before they are allowed to ride on the road, children must know and understand the<br />
German Highway Code and the bicycle must comply with German Law. It is not legal<br />
to ride a bicyle on a pavement unless it is signed for such use. Children up to the<br />
age of 8 years old are permitted to ride on pavements. Cycle paths are to be used if<br />
available but travelling ONLY in the direction of traffic flow.<br />
Barbecues<br />
Barbecue cooking or grilling is not permitted on the balconies of flats.<br />
Obstacles to Traffic and Pedestrians<br />
Objects (eg. barbed wire, sharp edges, sticks etc) which could pose a threat to the<br />
safety of traffic, pedestrians or domestic animals are forbidden on streets or adjoining<br />
property. This applies especially to branches, hedges and roots which could extend<br />
over or into public rights of way. Householders are responsible for ensuring that the<br />
adjoining pavements, footpaths and cycle paths are kept free of all such obstacles.<br />
Similarly, road signs, street lights, fire hydrants and the like are to be kept free at all<br />
times.<br />
Further Advice<br />
If any of the above information is unclear, further advice may be obtained from your<br />
Housing and Estate Manager or from the Services Liaison Office on Hameln Military<br />
2209.<br />
Your cosy *** Rattenfängerhotel before the gates of Hameln<br />
53 comfortable rooms<br />
Double Skittle Alley<br />
Plenty of free parking facilities<br />
Party in our dining room, guest room, beer garden,<br />
„Swien-Stall“ or in our „Rattenfänger“-Barn<br />
Ask for our event planner.<br />
Attractive all-inclusive offers for your small and big parties.<br />
Berkeler Warte 2, 31789 Hameln<br />
Tel: 05151 / 82 28 9-0, Fax: 05151 / 82 28 9-200<br />
e-mail: info@rattenfaengerhotel.de www.rattenfaengerhotel.de<br />
73
74 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Motorrad GmbH<br />
Carl-Wilhelm-Niemeyer-Straße 14<br />
31789 Hameln<br />
Tel.: 05151/404030<br />
www.bmw-fuchs.de<br />
Prefect English spoken<br />
English Breakfast every<br />
Sunday at 10 o’clock,<br />
except on National Holidays<br />
�������������������<br />
(English spoken)<br />
Dr. Susanne Graze<br />
Breslauer Str. 2<br />
31789 Hameln-Afferde<br />
Tel: 05151 - 10 02 70<br />
Appointment hours:<br />
Mon - Fri 10.00 - 11.00 hrs<br />
16.00 - 18.00 hrs<br />
Wed 10.00 - 11.00 hrs<br />
18.00 - 20.00 hrs<br />
also by appointment
H a m e l n 2 0 0 9<br />
animals and Pets<br />
Official Permission<br />
Permission to keep domestic pets must be obtained from the Housing & Community<br />
Support Office Hameln prior to the family arriving in theatre. The location and type of<br />
quarter allocated will determine whether permission is granted. Likewise, strict quotas<br />
of pets are monitored so as not to allow too many pets in one particular area.<br />
The Dangerous Dogs Act also means that some dogs may no longer be imported into<br />
<strong>Germany</strong>. In Lower Saxony, any dog may also be classified as ‘Dangerous’ (Category<br />
3) and therefore subject to certain restrictions. All animals must be microchipped and<br />
correctly inoculated against Rabies, and are to have a blood test prior to arriving<br />
in theatre. Please note that owners must wait six months after the blood test before<br />
taking the animal back into the UK.<br />
From July 2004, all animals travelling through Europe have been required to have the<br />
European Pet Passport, although this has not altered the requirements of the UK Pet<br />
Travel Scheme, which remain in force.<br />
Those contemplating bringing animals into <strong>Germany</strong> must contact the HCSO Hameln<br />
Ext. 2207, who will, if permission is granted, advise on the general procedure.<br />
Control of dogs<br />
All dogs must be kept on the lead between 1 April and 15 July. At other times dogs<br />
must always be kept under control, and any dog suspected of worrying game or farm<br />
animals is liable to be shot.<br />
Veterinary Surgeons (Tierärzte)<br />
Most German vets are good but some do not always speak English. Look in the local<br />
telephone directory under Tierärzte. Alternatively, the HCSO office can provide a list<br />
of local vets.<br />
Animals to UK<br />
For information, phone the PETS Helpline 0870 2411710 (Monday to Friday<br />
– 0830 to 1700 UK time). Alternatively, check the DEFRA website (www.defra.gov.<br />
uk), or email pets.helpline@defra.gsi.gov.uk (enclosing postal address and daytime<br />
telephone number).<br />
Bye-laws and Regulations<br />
NAAFI Shopping Permits<br />
NAAFI permits may be obtained through Unit Welfare Offices and are accountable<br />
documents; their loss should be reported immediately.<br />
Cards are required when purchasing controlled items, i.e. Coffee, Cigarettes, Whisky<br />
or Gin.<br />
Identity Cards and Passports<br />
Family Identity Cards for wives and children aged 8 years and over are provided by<br />
HQ UKSC(G). Application for these cards is made through the Unit Families Office.<br />
Photographs for Family Identity Cards are provided at public expense through the Unit<br />
Welfare Office. A ‘Dependants Status Stamp’ should be inserted in each passport.<br />
This should be done before the family arrive in <strong>Germany</strong>, by the Joint Services Travel<br />
75
76 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Centre in London. However, in certain circumstances, it can be arranged by the<br />
husband’s unit.<br />
BFG Regulations for Private Vehicles<br />
All drivers and car/caravan/trailer owners must acquaint themselves with current<br />
regulations applicable to the Federal Republic of <strong>Germany</strong>: BA(G) Standing Order<br />
No 3213, held by all units, are explicit.<br />
Used vehicles purchased locally must not be driven until registered through the BFG<br />
Licensing Office.<br />
Vehicles imported into <strong>Germany</strong> which are currently registered with some other<br />
licensing authority may be used for a period not exceeding thirty calendar days in<br />
which to initially register your vehicle. You must also pass a German Highway Code<br />
test before you are issued with a BFG driving permit.<br />
A UK driving licence is only valid for one calendar month from date of arrival in BFG,<br />
after which a BFG driving permit is mandatory.<br />
More information about motoring can be found a little further on in this guide under<br />
“Driving”.<br />
learn How To Drink Properly<br />
Responsible drinking in a social context is a well-established and recognised element<br />
of the <strong>British</strong> Army’s culture of group bonding. However alcohol misuse can lead<br />
to all sorts of problems, professionally, personally and domestically. The effects of<br />
excessive drinking are severe. Not only does it impair judgement, endanger health<br />
and degrade performance; it is a major cause of ill discipline. It generates a loss of<br />
self-control, which can lead to unacceptable behaviour such as criminal violence,<br />
risky sexual activity, misuse of drugs or just acting like a complete prat! Personnel<br />
under the influence of alcohol or suffering from a hangover cannot be relied upon<br />
to perform their duties competently. This is why the Army cannot tolerate excessive<br />
drinking. Help will be offered to those genuinely willing to reform, but those who<br />
persist in excessive drinking and do not respond to rehabilitation will be considered<br />
for discharge.<br />
When you drink, do it sensibly. Learn to identify your limit and when you reach it stop.<br />
Drink water in between alcoholic drinks to extend your evening, to keep you hydrated<br />
and to reduce your alcohol intake. When you wake up next morning you won’t have<br />
a hangover, you will be able to function properly and you won’t be on the receiving<br />
end of a caution or charge. Don’t forget it takes an hour for your body to process<br />
one unit of alcohol, so if you drink eight pints of weak beer (about 3%), that is 16<br />
units, which is 16 hours for your body to get it out of your system. 16 hours in which<br />
you will still be drunk or have a hangover and in which you cannot drive. Learn to<br />
calculate how many units you are consuming and stick to the government guidelines<br />
for men and women. The stronger the drink the more units it has in it. Learn to drink<br />
sensibly before you wake up with a hangover that won’t go away.
86 H a m e l n 2 0 0 9<br />
The Pied Piper Play held every Sunday<br />
throughout the Summer in the Town Centre.
Driving<br />
Useful Information<br />
Vehicles<br />
Any vehicle imported into <strong>Germany</strong> must be <strong>British</strong> <strong>Forces</strong> registered within thirty days<br />
of its arrival. The term ‘vehicle’ includes caravans, trailers and power two-wheelers,<br />
owned by any member of the family entitled to BFG facilities. Caravans and trailers are<br />
registered separately from the towing vehicle and require their own registration number.<br />
Unregistered vehicles may only be parked in Barracks, not in MQ areas.<br />
You may not buy concessionary petrol coupons until you have possession of a BFG<br />
Registration Card.<br />
Roadworthiness<br />
All BFG vehicles are to have a roadworthiness inspection 3 years from the date of<br />
it having first been taken into use on public roads, irrespective of the country of<br />
its original registration, and thereafter annually, except that trailers not of quantity<br />
produced pattern, or trailers and vehicles constructed from kits or parts, irrespective<br />
of age, are to be roadworthiness inspected before initial BFG registration. These<br />
inspections are conducted at your unit BFG testing centre. Tel: 917225.<br />
Lighting Checks<br />
UK pattern headlights or headlight adaptors are not to be used on BFG vehicles. All<br />
personnel applying for initial BFG registration are to have the lights of their vehicle<br />
checked within 14 days of arrival in a unit. Brand new vehicles must have a light test<br />
within 30 days of initial registration.<br />
Driving Licence<br />
You may drive a private motor vehicle using a full UK driving licence for a period of<br />
one calendar month from the date of your arrival in <strong>Germany</strong>. In that period you must<br />
take a test on German Traffic Law (the Matrix Test) in your unit BFG office. The only<br />
way to pass is to study, thoroughly, The Manual for Road Users in <strong>Germany</strong>, Belgium<br />
and Holland prior to taking the test. You must then apply through your unit BFG office<br />
to HQ UKSC(G) for a BFG driving permit. Dependants can only do a UK Theory Test<br />
in <strong>Germany</strong> through authorised AELs (our nearest is Herford). No driving tests can be<br />
given to dependants.<br />
Legal Requirements<br />
You must always carry:<br />
a. Proof of Insurance.<br />
b. Identity Card.<br />
c. BFG Driving Permit.<br />
d. Vehicle Registration Card.<br />
Your car must always contain:<br />
a. First Aid Kit – up to German standards.<br />
b. Safety Belts for the driver and all passengers. All people in the vehicle both front<br />
and rear must wear seat belts by law.
88 H a m e l n 2 0 0 9<br />
c. Warning Triangle.<br />
d. 4-Way Flashers (Hazard Lights). These are not ‘carried’ but are compulsory for<br />
the BFG test.<br />
Legal points can be clarified by the Army Legal Services, RMP or the Master Driver, all<br />
of whom are in the Military telephone directory.<br />
Drinking and Driving<br />
Drinking and driving is considered a very serious offence by both the military and<br />
civil authorities. You may be prosecuted for driving in <strong>Germany</strong> with relatively small<br />
amounts of alcohol in your bloodstream. The consequences are very expensive. Most<br />
messes and clubs provide transport to and from functions. You are advised to use it or<br />
use a taxi.<br />
Purchasing a New or Used Car<br />
The threat of a terrorist attack in BFG is ever present and one way to help protect<br />
yourself and your family is to drive a left hand drive car, which is issued with German<br />
registration plates. The following options for left hand drive cars are open to you: (a)<br />
Buy a tax free left hand drive car in UK prior to posting from one of the many export<br />
car sales firms. (b) Before coming to <strong>Germany</strong> sell your right hand drive car, travel out<br />
by the Service Movement System, buy a left hand drive car from a German dealer.<br />
Returning to UK at the End of Your Tour<br />
Prior to your posting back to UK, HM Customs and Excise have allowed BFG<br />
personnel a tax concession by waiving the 12 month overseas ownership rule. You<br />
may now order your new or second hand right hand drive car in the last few weeks of<br />
your tour for import into the UK tax free. (You will still have to own the car for 1 year<br />
in the UK before selling it tax free.)<br />
BE WISE – STAY ALIVE – GO LEFT HAND DRIVE<br />
Warning to Soldiers Posted to <strong>Germany</strong><br />
As an anti theft device several UK vehicle manufacturers are now etching vehicle<br />
registration numbers onto new vehicle windows and windscreens. Such a device<br />
does, however, present terrorists with a means to indicate the vehicle is owned by a<br />
member of HM <strong>Forces</strong> because when the vehicle is re-registered in <strong>Germany</strong> by the<br />
BFG Licensing Office, the new number will differ from the original numbers etched<br />
on the windows. Such a discrepancy could assist terrorists identify vehicles owned by<br />
members of HM <strong>Forces</strong>.<br />
You are advised to instruct your dealer that the vehicle you import into <strong>Germany</strong> does<br />
not have the UK registration etched on the windows. You could arrange to have the<br />
chassis number etched on the windows which will enhance security without risk to the<br />
owner.<br />
Road Safety<br />
Under German Law each road user – pedestrian or on two or more wheels, has an<br />
obligation to other road users for road safety. To avoid falling foul of German Law,<br />
seek advice from your unit Road Safety Officer. He will be pleased to advise.<br />
Learning to Drive<br />
The legal requirements involved in learning to drive, or teaching someone else to<br />
drive, on the BFG net, can sometimes seem daunting. Good advice can be obtained<br />
from the local Master Driver on all aspects of BFG driving permits, driving instruction,
H a m e l n 2 0 0 9<br />
driver testing and vehicle registration. Dependants must go to UK to learn to drive.<br />
There are no facilities to teach dependants here in <strong>Germany</strong>.<br />
Insurance<br />
An International Green Card is required. Check with your unit BFG Officer for the<br />
names of insurance companies acceptable to the BFG Office.<br />
Petrol Coupons<br />
Petrol coupons are purchased by you for your car/motorcycle and your use from<br />
the PRI Shop. The vehicle registration card must be produced. The coupons must be<br />
completely legible and must not be lent to anyone else; neither is it legal for you to<br />
use other persons’ coupons. You must only use your coupons to buy petrol/diesel.<br />
Useful Reading<br />
The <strong>British</strong> <strong>Forces</strong> Guide to Motoring in Europe is available to all service personnel,<br />
free of charge. This useful book gives advice on regulations, speed limits, emergency<br />
contacts, towing, licences, etc. Check with your Divisional Master Driver’s office if<br />
you have not received your free copy.<br />
The Law<br />
You are subject to both German Law, via the German Civil Police (GCP), and Military<br />
Law, through your superiors and the RMP. The GCP have the power to stop and fine<br />
you on the spot for minor traffic offences. If you do not have the cash you will be<br />
given one week to pay. The GCP will prosecute through the German Civil Courts in<br />
serious cases.<br />
Bus Services<br />
Air Trooping<br />
Air Trooping buses to Munster/ Osnabrück via Detmold and Bielefeld depart from<br />
Gordon Barracks at 1335 hours on Fridays (55 seater) and the return bus departs at<br />
1815 hours.<br />
Air Trooping buses to Paderborn depart from Gordon Barracks at 0915 hours on<br />
Sundays and the return bus departs at 1915 hours. This bus also goes by Detmold,<br />
but not Bielefeld.<br />
NAAFI/Medical Centre<br />
NAAFI buses run daily from Afferde<br />
Depart Afferde at 0935 hours, calling at NAAFI and Gordon Barracks.<br />
Depart NAAFI 1135 hours, calling at Gordon Barracks.<br />
Youth Club<br />
Youth Club transport is provided on the nights when the club is open. Please contact<br />
the Youth Club Leader for details on Hameln Mil 2455 or 2494.<br />
Travel Centres<br />
<strong>Forces</strong> Travel, Block 10, Gordon Barracks and is open<br />
Mon-Thurs 0900-1600 Fri 0900-1400 hours. Tel: 05151 959230.<br />
89
90 H a m e l n 2 0 0 9<br />
local Places of Interest<br />
Day Trips by Car<br />
(Places marked * can also be visited by bus and on foot)<br />
Hildesheim. Interesting church.<br />
Schloss marienburg. Well worth a visit; standing high up on the north of Route 1 on<br />
the way to Hildesheim.<br />
* Springe. Saupark. An extensive nature reserve fenced to contain wild pig, deer and<br />
moufflon, with a special sanctuary Wisentgehege for the rare European bison.<br />
Hannover. Landesmuseum – big museum. Maschesee – boating. Airport.<br />
Herrenhausen – King George I used to live in this impressive house. Steinhuder Meer<br />
– beautiful natural lake.<br />
Harz mountains. A superb range of mountains, worth a visit in any season.<br />
Kleine Schweiz. A slice of Switzerland on the east bank of the Weser, near Ruhle, a<br />
village south of –<br />
*Bodenwerder. The birthplace of Baron von Munchhausen, King among liars, whose<br />
house is still preserved and open to the public. Bodenwerder is a picturesque town,<br />
a perfect centre for a holiday with its many walks and rail and bus connections from<br />
Hameln. A pleasant steamer run during the season. South towards Höxter you reach –<br />
Corvey. Famous for its church facade and museum.<br />
Scharfoldendorf. A gliding club and aircraft cafe.<br />
Fuerstenberg. Famous for pottery. Weenzen Lakes. An area of well laid out nature<br />
walks.<br />
Detmold. Westfalischer Freilichts museum. An open air museum of old country<br />
houses from North <strong>Germany</strong>, reconstructed as a village.<br />
Hermann’s Denkmal/externstein. South-west of Detmold. Hermann’s Denkmal is a<br />
monument high on a hill and the Externstein are an historically significant outcrop of<br />
rocks, a mile or so away from the monument. Close by is a falconry and Vogel park.<br />
Hollywood Park Stukenbrock. Slightly further west of Detmold, a wonderful day<br />
out for the whole family can be had at this unique combination of amusement and<br />
safari park. There are numerous attractions for all age groups. The Park is on the B68<br />
roughly midway between Bielefeld and Paderborn.<br />
Hameln. The Info Centre near Hameln Park provides free information on guided<br />
tours of the old town, the museum in Osterstrasse, ferry trips, and the story of the Pied<br />
Piper which is re-enacted from May to September every Sunday.<br />
Kloster Fishbeck. An abbey 10 km west of Hameln.<br />
*Schloss Bückeburg. Perhaps the most noteworthy historical building in the area<br />
of the town of Bückeburg. Once the residence of the Count of Bückeburg; open to<br />
the public on certain days and contains a good collection of paintings. The town of<br />
Bückeburg still preserves its own distinctive form of national dress. <strong>Germany</strong>’s only<br />
helicopter museum is also here.<br />
*Schloss Schaumburg. Standing high up on the north of the road above Bückeburg<br />
with a fine view of the Weser Valley. This castle was built about 1100 by the Count of<br />
Schaumburg and completed in 1390. Off the Hessisch-Oldendorf road, or by rail the
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Rinteln/Lohne train to Schaumburg.<br />
Bad Pyrmont. A well known spa with a fine park.<br />
Schwalenberg. Walk up the hill to admire the view. The village boasts of its old<br />
decoratively carved wooden-framed houses.<br />
Koterberg. At 427m above sea level, the highest point in the Weser Hills;<br />
recognisable by the mushroom television tower on the summit.<br />
Worthwhile Visits by Bus and on Foot Locally<br />
(Some places on the previous page may also fall into this category)<br />
Ohrberg. A small hill between Hameln and Ohr village. A spring visit is particularly<br />
recommended to see the exotic trees and rhododendrons.<br />
Schweineberg. A nature reserve noted for its display of snowdrops.<br />
Klutturm. An old watch-tower of the former fortress of Hameln. A modern cafe with<br />
delightful views at its base. Nearby is the garden cafe of Finkenborn. Accessible by<br />
car.<br />
Bismarckturm. Erected in memory of the famous German Chancellor, the tower<br />
gives a fine view of Hameln. The quickest way is to walk north-west from Gordon<br />
Barracks, but a pleasant ramble is from the Holtensen road to the Bismarck tower,<br />
then along forest paths to the historic Heisenkuche, returning to the Holtensen road.<br />
Karlshafen. A Huguenot town founded in 1670. It is stone-built with straight<br />
planned streets, many with French names. A natural as a holiday centre. On the<br />
steamer route during the season.<br />
Hann munden. The end of the steamer route and where the rivers Fulda and<br />
Werra become the Weser. An historic old town with a 12th century bridge. The town<br />
centre is closed to motor traffic and the narrow streets are reminiscent of Elizabethan<br />
England with their overhanging gables. Has many beautiful historical buildings and<br />
a play similar to the Pied Piper. Hannoversche-Muenden’s history is recorded back to<br />
AD 800. Another natural holiday centre.<br />
The HIVE has produced a more detailed booklet on days out in the Hameln area. If<br />
you require a copy call in at the HIVE.<br />
If any further information is required, contact the Station HIVE.<br />
The Pied Piper Play<br />
This is staged free every Sunday at 12 noon during the months of May-September on<br />
the terrace outside the Hochzeitshaus in Hameln.<br />
Rats<br />
The musical version of the Pied Piper story held on the terrace of the Hochzeithaus<br />
every Wed between May and September. Starts 1600 hrs. Highly recommended.<br />
The Pied Piper Carillon<br />
A clock and musical tableau set in the West Gable of the Hochzeitshaus in Hameln.<br />
The carillon of bells and the tableau depict the Pied Piper story daily at 1300 and<br />
1730 hrs.<br />
Trains<br />
Special weekend train tickets available from the Railway Station.<br />
91
92 H a m e l n 2 0 0 9<br />
leisure activities<br />
Salvation Army Club<br />
Facilities within the Salvation Army Club include:<br />
The Welcome Café – Serving cooked meals, assorted filled sandwiches, hot pies,<br />
jacket potatoes, fish and chips, assorted home baking, hot and cold drinks, crisps and<br />
sweets.<br />
Open Mon-Fri 0930-1400 hrs Sat & Sun 1100-1400 hrs<br />
Salvation army Shop – Daily newspapers, magazines, a wide range of greetings<br />
cards, toys and stationery, books and confectionery.<br />
Open Mon- Fri 0930-1500 hrs<br />
Sat & Sun 1100-1400 hrs<br />
Pipers Club Chapel – is situated upstairs in the Salvation Army Club. We are happy<br />
to pray for any requests.<br />
Telephone Centre Manager Hameln: 3539<br />
Centre Fax & Office: 41938<br />
The Flix Cinema<br />
The Flix Cinema is located in Gordon Barracks. Professional and helpful staff together<br />
with the latest films make this a popular venue.<br />
Timings for the Cinema are as follows:<br />
Sun Thurs<br />
Doors Open 1500 1900<br />
Film Starts 1530 1930<br />
Admission Prices<br />
Adult €6 Children €4<br />
The Cinema may also be booked for other uses, ie, Fashion Shows, Families Briefing,<br />
Training Lectures, etc. For further details please contact the Manageress on Hameln<br />
Mil 2456 or 2212.<br />
The Services Sound and Vision Corporation (SSVC)<br />
SSVC TV Service. The Sound & Vision Centre is located in Block 10, Gordon<br />
Barracks. Tel: (05151) 959378. Here SSVC sell televisions, videos, computers and<br />
audio equipment. All equipment sold by SSVC is supported by a full after-sales<br />
service. The Centre is open Mon-Fri 0930-1730 Sat 1000-1400 hrs. Should you<br />
have any questions on TV reception, please contact the Centre Manager, Jo Smalley.<br />
Hameln <strong>British</strong>-German Club<br />
There is a flourishing Hameln <strong>British</strong>-German club with some 250 members, which<br />
carries out a varied and interesting programme of events throughout the year. The<br />
purpose of the Club is the furtherance of friendly relations and mutual understanding<br />
between the <strong>British</strong> and German communities in Hameln and its neighbourhood. All<br />
ranks, their dependants and UKBC are very welcome to join; the Club also has a<br />
number of events for children. There is no membership fee. The Club provides an<br />
excellent opportunity to integrate with the local community, to make friends and to<br />
learn more about Hameln and its environment. Please speak to the HCSO Office to<br />
find out more and to get a copy of the current Newsletter.
H a m e l n 2 0 0 9<br />
Sports, Recreation and Hobbies<br />
Sports and Activities<br />
The Station has many sports clubs and activities which are open to Service personnel<br />
and dependants. Details can be found on notice boards, the Gymnasium or the<br />
HIVE.<br />
Gymnasium<br />
The gymnasium is located in Gordon Barracks and caters for all normal sporting<br />
activities. This gymnasium is equipped with the latest Cardiovascular and weight<br />
training equipment. The gymnasium conducts various fitness activities, from lunch<br />
time circuit training, to ladies aerobic classes, all of which are open to service<br />
personnel and dependants ther are also classes available for children.<br />
For further details contact the PT staff during normal working hours.<br />
Tel: Hameln Mil Ext 2383, Civilian 05151 917383.<br />
Swimming Pools<br />
Most German towns and villages have public swimming pools. Below are listed some<br />
of the ones in the Hameln area.<br />
Indoors: Hameln: Hallenbad & Einsiedlerbach.<br />
Outdoors: Heated – Bad Pyrmont, Bad Muender, Hameln, Südbad, Rinteln.<br />
Outdoors: Unheated – Coppenbrugge, Deckbergen, Hess Oldendorf, Springe,<br />
Unsen. (All open 15 May - 15 September).<br />
Athletics Tracks<br />
All weather Weserbergland Stadium (booked through LSLO). Cinder VFL Track<br />
opposite Gordon Barracks.<br />
Sub Aqua Club<br />
Hameln has a thriving Sub Aqua Club. It is a special branch of the <strong>British</strong> Sub Aqua<br />
Club (BSAC) and all Service people and dependents over the age of 14 are eligible<br />
to join. The club meets at its own premises at 28 Engr Regt, Block 11 Cellar, Gordon<br />
Barracks on Wed nights at 1845 hrs. No experience is necessary and tuition and<br />
equipment hire costs are minimal. Training is carried out at the local Pool on Wed<br />
and in local lakes or the sea at Kiel on weekends.<br />
93
94 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Classified Index of advertisers<br />
This index provides a quick and easy way of locating any product or service you<br />
require. Production of this Guide is made possible by the support of the advertisers<br />
listed below and, in turn, it is hoped that all readers will lend their support to these<br />
businesses.<br />
BICYCleS: Firma Bunny Hop (5); Firma Fun Corner WKK Sport- und Freizeitartikel<br />
(31)<br />
COmPUTeRS: bpm-Computer (29)<br />
enTeRTaInmenT & leISURe: Westfalen Therme GmbH & Co KG (Inside Back<br />
Cover)<br />
FInanCIal/InSURanCe SeRVICeS: Cross Country Insurance (24); Stadtsparkasse<br />
Hameln (18)<br />
GaRDen CenTReS & nURSeRIeS: Gartencenter Neumann GmbH (23)<br />
HOTelS & PUBS: Hotel Bellevue (29); Hotel Berkeler Warte (73)<br />
mOTOR SeRVICeS: Autohaus Hild & Co (24); Schierling Karosseriefachbetrieb<br />
GmbH (2)<br />
mOTORCYCleS: Fuchs Motorrad GmbH (74)<br />
OPTICIanS: Parpatt-Optik GmbH (29)<br />
ReSTaURanTS & CaFÉS: Argentinisches Steakhouse Cheyenne (31); Restaurant<br />
Sash (31)<br />
ReTaIl: Design & Natur GmbH (Outside Back Cover); Fressnapf Tiernahrungs GmbH<br />
(18); Hobby-Haus Für Bastler GmbH (21); HONIG Baustoffe e. Kfm. (18); Marktkauf<br />
Handelsgesellschaft mbh (Inside Front Cover); Moderne Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Torsten Beck (29); Philipp's Army Shop (6)<br />
SCHOOlS after page 32<br />
TaX FRee CaR SaleS page 77<br />
TRaDeS & SeRVICeS: TKS Telepost Kabel-Service Kaiserslautern GmbH & Co. KG<br />
(15)<br />
VeTeRInaRY PRaCTICeS: Tierärztliche Klinik Für Kleintiere Dr. med. vet. Axel<br />
Steinbiß (74); Tierarztpraxis Dr. Susanne Graze (74)
H a m e l n 2 0 0 9 95<br />
Hameln emergencies<br />
Police<br />
RMP Duty Room 2222 (manned 24 hrs)<br />
German Civil Police Hameln Civil 9330<br />
(German Civil Police Emergency<br />
Telephone Hameln Civil 110)<br />
Fire<br />
Gordon Barracks 2228<br />
German Civil Fire Brigade Hameln Civil 112<br />
medical<br />
Medical Centre (Emergencies) 2333<br />
German Civil Ambulance Hameln Civil 112<br />
Emergency Repairs<br />
Guardroom Gordon Barracks 2228<br />
Rinteln & Bückeburg Emergency Telephone numbers on Page 96
96 H a m e l n 2 0 0 9<br />
Rinteln & Bückeburg<br />
Emergencies<br />
From a civilian telephone –<br />
All numbers with a three figure digit dial 800 first<br />
All numbers commencing with a 5 dial 401 first<br />
From Rinteln civilian extension<br />
Fire 112<br />
Ambulance 112<br />
Police 110<br />
From a Bückeburg civilian extension<br />
Fire 112<br />
Ambulance 112<br />
Police 110<br />
Hameln Emergency Telephone numbers on Page 95<br />
Handy Index<br />
Amenities ...................................... 60<br />
AFF .............................................. 50<br />
AWIS ............................................ 49<br />
Churches ...................................... 51<br />
Driving in <strong>Germany</strong> ....................... 87<br />
Fire Action .................................... 10<br />
HIVE ............................................. 54<br />
JSHAO ......................................... 16<br />
Leisure Activities ............................ 92<br />
Local Bye-Laws & Regulations ......... 71<br />
Maps .............................. 64, 65 & 66<br />
NAAFI .......................................... 59<br />
Pets .............................................. 75<br />
<strong>School</strong>s ........................................ 19<br />
Security......................................... 67<br />
Service Family Housing .................... 7<br />
Sporting Facilities .......................... 93<br />
Tax Free Car Sales page ................. 77<br />
Telephone Information ..................... 4<br />
The Place Where You Live .............. 63<br />
UK & BFG Websites ......................... 5