Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 5SINGLE-ROTOR RAKERAKE HEADThe <strong>rake</strong> head from FELLA is impressive because of its enclosed design that protects all of the importantcomponents against dirt and dust. This design is a guarantee for a long service life. The optimisedshape of the cam track, which is made of unbreakable spheroidal graphite cast iron, provides maximumsmooth running and quick, precise lifting of the tines. The large-dimensioned drive unit and the precision,manufactured tine arm housing made of aluminium alloy both are good examples of modern andpractice-proven design.WHY A FELLA SINGLE-ROTOR RAKE?Excellent raking quality, easy handling and a durable design – these qualities give you good reason tobuy a FELLA <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong>.!You can find the decades of professional expertise gained by FELLA in the field of raking technology inevery one of our models – irrespective of which task you are planning to conquer with your new FELLA<strong>rake</strong>. Whether you opt for a <strong>rake</strong> from our lightweight Alpine series, the universal 300 series or thepowerful 400 series – you always get a machine that fully meets your individual requirements. See foryourself.At a glance:Decades of experienceLarge product rangeSturdy designEase of handlingTANGENTIALLY ARRANGED TINE ARMSBest raking quality is achieved with the tangential arrangement of the tine arms and an ideal swath iscreated. It makes significantly higher working speeds possible – the best prerequisites if the harvestingweather is not in your favour.Opinions based onactual use:“We decided to get a FELLA<strong>rake</strong> because we wanted amachine that made it easier toretrieve the high quality foragefor our prized livestock, even incritical harvesting conditions.We find the ease of operationparticularly good. Even newfarmers find the machine easyto use.”Josef Kamhuber,farmer, GermanySPECIAL BOLT-ON CONNECTION FOR THE RAKE HEADThe <strong>rake</strong> head is bolted together using a conical ring to form a sturdy unit. This has the advantage thatthe bolts are not subjected to shearing effect, but rather only to compressive and tensile forces. In addition,this results in a perfect centring and stability for a long service life. The tine arms can be replacedindividually as required, without having to completely dismantle the <strong>rake</strong> socket.
8 9BEST HARVEST!Based on tradition, innovation and passion.Single-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> from FELLA
10 11SUMMARY OFSINGLE-ROTOR RAKEMACHINE DESIGNATIONS AND ABBREVIATIONS TS: Rake DS: Three-point headstock, rigid DN: Three-point headstock with trailing device T: Tractor linkage drawbar/hitchPages 12–13THREE-POINTATTACHMENT WITHRIGID HEADRACKSpecially developed <strong>single</strong> <strong>rotor</strong><strong>rake</strong> for use in alpine terrain.Machine designation TS 301 DS TS 351 DSApprox. working width in m 3.40 3.60Approx. <strong>rotor</strong> diameter in m 2.50 2.70Approx. weight in kg 330 370Approx. power requirement in kW/hp 17/23 25/34Pages 14–17THREE-POINTATTACHMENTWITH FREEDROPPINGEQUIPMENTMachine designation TS 301 DN TS 351 DN TS 391 DN TS 400 DN TS 426 DN TS 456 DNApprox. working width in m 3.40 3.60 3.80 3.85 4.20 4.50Approx. <strong>rotor</strong> diameter in m 2.50 2.70 2.90 3.00 3.20 3.40Approx. weight in kg 360 420 440 520 580 620Approx. power requirement in kW/hp 17/23 20/27 20/27 20/27 30/41 30/41Single-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> with largeworking range, versatile use andneat raking performance.Pages 20–21TRACTOR LINKAGEDRAWBAR HITCHTrailed <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> withlarge working width for smalltractors.Machine designationTS 456 TApprox. working width in m 4.50Approx. <strong>rotor</strong> diameter in m 3.40Approx. weight in kg 600Approx. power requirement in kW/hp 30/41
12 13THREE-POINT ATTACHMENTWITH RIGID HEADRACKTS 301 DSTS 351 DS Specialists for alpine terrain Front and rear mountingpossible Neat rakingTHE SPECIALISTS FOR ALPINE TERRAINWhether front or rear mounted, with the <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong>s TS 301 DS and TS 351 DS, FELLA offers twoall-round performers with rigid headrack for alpine terrain. Due to its low weight and short and compactattachment, these FELLA <strong>rake</strong>s can be used with a tractor performance level of as low as approx. 23 hp.Ideal for mountainous regions which demand powerful machines, while at the same time carefullyhandling the sensitive underground structure. The ease of handling of the FELLA <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> isanother impressive feature.SWATHSVery exact swaths are possible even with a large forage mass thanks to the extra strong tine arms andthe long tines. Thanks to a cam track that can be adjusted on the outside, optimal swath formation isguaranteed at all times for all follow-up devices. In addition, the width of the swath can be adapted toyour requirements using the infinitely adjustable swath former.TRANSPORTThanks to the removable tine arms and the fold-up swath former, the transport and storage width isnarrow. Thanks to the spring support, the swath former can be folded with little effort.DRIVEThe drive is via <strong>single</strong>-stage bevel gear with a split double bearing pinion shaft. In addition, the gear boxand cam track are enclosed and dust-tight, which guarantees a long service life.TS 351 DSTransport positionAt a glance:All-round performer for alpine terrainLow weight, small tractorsPerfect and exact swathsSturdy, dust-tight, double bearing driveNarrow transport and storage widthMoveable lower link bracketLockable pivoting wheelsWE RECOMMEND: Contact wheel 15/6.00-6, forbetter ground adaptation
14 15THREE-POINT ATTACHMENTWITH TRAILING DEVICETS 301 DNTS 351 DNTS 391 DN Operation with small tractors Ease of handling Neat rakingTHE ALL-ROUNDERThe <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong>s with trailing device from the 300 series are outstanding due to their low weight,their sturdy design, their ease of handling and their versatile use. These <strong>rake</strong>s can therefore be usedwith a tractor performance level of as low as approx. 23 hp. Perfect for use in different regions. Thanksto its 8 or 10 tine arms and 3 or 4 tines, each arm guarantees perfect and neat raking performance at alltimes. Only the best for your quality forage!SWATHSVery exact swaths are possible even with a large forage mass thanks to the extra strong tine arms andthe long tines. Thanks to a cam track that can be adjusted on the outside, optimal swath formation isguaranteed at all times for all follow-up devices. In addition, the width of the swath can be adapted toyour requirements using the continuously adjustable swath former.PERFECT GROUND ADAPTATIONThanks to the wide-track chassis and movable lower link bracket, optimum ground adaptation is guaranteed.These models are particularly well suited to hillsides.TS 391 DNDRIVEThe drive is via <strong>single</strong>-stage bevel gear with a split double bearing pinion shaft. In addition, the gear boxand cam track are enclosed and dust-tight, which guarantees a long service life.Swath deposit on the right – makes ergonomic sense!At a glance:Single-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> with trailing deviceLow weight, sturdy designNeat rakingTop swath formingPerfect ground adaptationGood on hillsidesSturdy, dust-tight, triple bearing driveD-shaped three-point headrackAdjustable lateral inclinationWE RECOMMEND: Contact wheel 15/6.00-6, forbetter ground adaptation Tandem axle, for smoothrunning neat work in allconditions and with all typesof forage
16 17TS 400 DNTS 426 DNTS 456 DNTHREE-POINT ATTACHMENTWITH TRAILING DEVICEIF WIDER WIDTHS ARE REQUIREDThe 400 series differs from the 300 series through its large-dimensioned <strong>rake</strong> head and the larger workingwidth that comes as a result. With up to 12 tine arms and 48 tines, neat and even raking is alwaysguaranteed for working widths of up to 4.50 meters. The series features a very sturdy design, ease ofhandling and excellent manoeuvrability due to its standard trailing device.LARGEWORKINGWIDTHS Large working width Enormous raking performance Exact swathsSWATHSVery exact swaths are possible even with a large forage mass thanks to the extra strong tine arms andthe long tines. Thanks to a cam track that can be adjusted on the outside, optimal swath formation isguaranteed at all times for all follow-up devices. In addition, the width of the swath can be adapted toyour requirements using the infinitely adjustable swath former.PERFECT GROUND ADAPTATIONThanks to the wide-track chassis and movable lower link bracket, optimum ground adaptation isguaranteed, even for large working widths. These models are particularly well suited to hillsides.DRIVEThe drive is via <strong>single</strong>-stage bevel gear with a split double bearing pinion shaft. In addition, the gear boxand cam track are enclosed and dust-tight, which guarantees a long service life.At a glance:Single-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> with trailing deviceLarge working widthsNeat rakingTop swath formingPerfect ground adaptationGood on hillsidesSturdy, dust-tight, triple bearing driveD-shaped three-point headrackAdjustable lateral inclinationWE RECOMMEND: Spring-centred contact wheel15/6.00-6, for better groundadaptation Tandem axle with 16/6.50-8super-balloon tyres
18 19BEST HARVEST!Based on tradition, innovation and passion.Trailed <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> from FELLA
20 21TRACTOR LINKAGE DRAWBAR HITCHTS 456 T Large working width – smalltractor Very simple hitch Neat rakingHIGH WORK PERFORMANCE WITH SMALL TRACTORSWith the trailed TS 456 T, FELLA offers a <strong>single</strong>-<strong>rotor</strong> <strong>rake</strong> that has all of the benefits of a three-pointmachine, but can even be used with small tractors. The simple hitch to tractor linkage drawbars oradjustable drawbars is typical for these machines.SWATHSVery exact swaths are possible even with a large forage mass due to the extra strong tine arms andthe long tines. Thanks to a cam track that can be adjusted on the outside, optimal swath formation isguaranteed at all times for all follow-up devices. In addition, the width of the swath can be adjusted toyour requirements using the continuously adjustable swath former.MAXIMUM COMFORTThe wide-track chassis with tandem axle ensures optimum ground adaptation and very good efficiencyon slopes. The hydraulic gantry axle with its parallel lifting offers enormous chassis clearance. This alsoallows you to drive over very large swaths without losses. Changing from working position to transportposition is conveniently carried out from the tractor seat.DRIVEThe drive is via <strong>single</strong>-stage bevel gear with a split double bearing pinion shaft. In addition, the gear boxand cam track are enclosed and dust-tight, which guarantees a long service life.TS 456 TAt a glance:Large working width even with small tractorsMaximum flexibilityExact and perfectly optimised swathsMaximum comfortTop forage qualityPerfect adaptation of the working heightSturdy, dust-tight, triple bearing driveWE RECOMMEND: Contact wheel for better adaptationto the soil conditionsLarge lifting height
FELLA FOR YOU“We can't change the weather,but we have the machines thatcan make the most of it in anyconditions.”Your FELLA teamPHILOSOPHYFor FELLA, close contact with its customers is very important. The experiences of farmers and agriculturalcontractors who use FELLA products is collected from the various markets around the world andis purposefully incorporated in the design of our products.PATENTSIt is FELLA's objective to create ingenious and sustainable solutions for our products . This has alreadybeen well documented through numerous FELLA patents.SERVICE“Out of sight, out of mind.” But not at FELLA!Together with our dealers, we are always there and ready to provide reliable support to our partners,both at home and abroad – as we have been now for almost 100 years. In conjunction with our wellorganised spare parts stores, regular further technical training for our dealers ensures that FELLAmachines can be used, maintained and repaired to a professional standard. This comprehensiveservice ensures a high level of deployment reliability for your FELLA machines and makes a significantcontribution to high-yield and stress-free forage harvesting.!Exceptionally wide range of mowers, hay tedders and swathersInnovation and progress: continuous further development for the best harvestDeployment reliability thanks to professional dealers and well organised spareparts storesLong service life machines “Made in Germany”
FELLA-Werke GmbHFellastraße 1–3D-90537 Feucht+49 9128 73-0+49 9128 73-117vertrieb@fella.euwww.fella.eu