16.07.2015 Views

Полугерметичные компрессорно-конденсаторные агрегаты ...

Полугерметичные компрессорно-конденсаторные агрегаты ...

Полугерметичные компрессорно-конденсаторные агрегаты ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

General InformationInformacje ogólneОбщая информацияModels supplied with ester oil are capable ofoperating with R404A, R507, R407C, R134aor R22, thus suitable for a broad range ofrefrigerants and applications. Note: unitswith compressors D2S and D3S are onlyavailable for R404A and R22.Models rated for R404A may also be appliedwith R507. In this case, multiply statedcooling capacity by 1.03 and power inputand motor current by 1.02.Modele dostarczane z olejemestrowym mogą pracować naczynnikach R404A, R507, R407C, R134alub R22, dzięki czemu są odpowiedniedla wielu czynników i zastosowań.Uwaga: Agregaty ze sprężarkami D2S |D3S są dostępne tylko z czynnikamiR404A | R22.Modele przeznaczone do pracy naR404A można również stosować zczynnikiem R507. W takim przypadkunależy pomnożyć podaną wydajnośćchłodniczą przez 1,03, a pobór mocy iprąd silnika przez 1,02.Модели, заправленныеполиольэфирным маслом (ПЭМ),работают на хладагентах R404A,R507, R407C, R134a или R22, чтопозволяет достаточно расширитьрабочий диапазон и совместимостьс хладагентами. Внимание: агрегатыс компрессорами D2S и D3Sвыпускаются только для работы наR404A и R22.Модели для R404A могут работать ис R507. В этом случаехолодопроизводительностьпересчитывается с коэффициентом1.03, а потребляемая мощность ирабочий ток электродвигателя - скоэффициентом 1.02.Standard EquipmentCompressor- Single phase motor with thermaloverload protector.- 3-phase motor protected by thermistorsin motor windings and overload protectorin the terminal box.All compressors are suitable for directstarting. To reduce inrush currents, motorsfor star-delta or part-winding start are availableon units of 4.5 Hp and above. An unloadedstart device is available as option for allunits with star-delta or part-winding startmotors.Compressors are equipped with suction anddischarge valves with gauge connections andan oil sight glass.Condenser- copper tubes with aluminium fins.- steel frame with fan baffle.Receiver- With and UDT approval.- sight glass with receivers from 11.5 lonwards,- equipped with Rotalock valve and pressurerelief valve connection.Fan motors- thermally protected, single phase fans.- run capacitor mounted and wired intoterminal box.- applicable for fan speed control.- maintenance free.High /Low pressure switch with automaticresetHigh pressure safety cut-out (instead ofHP/LP switch) for units with compressorswith a displacement of 50m3/h (50Hz) orlargerDifferential Oil pressure switch (OPS1)for models of 4.5 HP and aboveWyposażenie standardoweSprężarka- Silnik jednofazowy z termicznymzabezpieczeniem przeciążeniowym.- Silnik 3-fazowy chronionytermistorami w uzwojeniach silnika izabezpieczeniem przeciążeniowym wskrzynce zaciskowej.Wszystkie sprężarki są przystosowanedo rozruchu bezpośredniego. W celuograniczenia początkowych prądówrozruchowych, agregaty 4,5 KM iwiększe mogą być dostarczane zsilnikami o rozruchu “gwiazda-trójkąt”lub z uzwojeniem częściowym, przyczym dla wszystkich takich agregatówdostępne jest opcjonalnie odciążenierozruchu.Sprężarki są wyposażone w zaworyssawne i tłoczne z króćcami doprzyrządów i wziernikiem.Skraplacz- rurki miedziane z żebramialuminiowymi.- rama stalowa z obudową wentylatora.Zbiornik- Z dopuszczeniem i UDT- wziernik na zbiornikach 11,5 l iwiększych,- wyposażony w zawór Rotalock ikróciec dla zaworu bezpieczeństwa.Silniki wentylatorów- zabezpieczone termicznie wwentylatorach jednofazowych- z zamontowanym kondensatoremroboczym podłączonym w skrzyncezaciskowej,- odpowiednie do regulacji obrotówwentylatora- bezobsługowe.Presostat wysokiego / niskiego ciśnieniaz kasowaniem automatycznym.W agregatach ze sprężarkami owydajności skokowej 50m3/h (50 Hz) lwiększych zamiast presostatu HP/LPstosowane jest zabezpieczeniewysokiego ciśnienia.Стандартное оборудованиеКомпрессор- однофазный электродвигатель стермисторной защитой отперегрузки.- трехфазный электродвигатель стермисторами в каждой обмотке иблоком защиты от перегрузки вклеммной коробке.Все компрессоры можно запускатьнапрямую. Для снижения пусковоготока в агрегатах с мощностьюэлектродвигателей от 4,5 л.с.используются соединения звездатреугольникили пуск частьюобмотки. В качестведополнительного оборудования длятаких случаев устанавливаютсяприборы разгруженного пуска.Компрессоры оснащаютсявсасывающими и нагнетательнымивентилями с соединениями дляманометров и смотровымистеклами.Конденсатор- медные трубки с алюминиевыморебрением.- стальная рама с диффузором длявентилятора.Ресивер- Соответствует стандартами иUDT- смотровые стекла для ресиверовобъемом больше 11.5 л,- вентиль Роталок и соединение дляпредохранительного клапанаЭлектродвигатели вентиляторов- 1-фазные, с термисторной защитой- рабочий конденсатор подключен вклеммную коробку- регулятор скорости вращениявентилятора (опция)- удобство обслуживания.Реле давления с автоматическимвозвратом.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!